{"uuid":"1bf26c5d-fa8f-400f-a6b2-1b331719cebd","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Lounech rozhodl samosoudkyní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobců: a) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem 420 Lawson Road London, N6G 1X8 Ontario, Kanada","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"b) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce B","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"c) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce C","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce C","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"d) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce D","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce D","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"e) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce E","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce E","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"všichni zastoupeni advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o nahrazení projevu vůle","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek Okresního soudu v Lounech č.j. 1 C 103/2023-576 ze dne 23. srpna 2024 se opravuje ve výrokové části rozsudku v odst. I., bod 4, v řádku 15 tak, že namísto uvedeného nesprávně označeného vydávaného pozemku:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- parc. číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" o výměře ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" m2 vzniklý rozdělením pozemku parcela číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" v k.ú. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", obec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle geometrického plánu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"sp.zn.","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro rozdělení pozemku parcela č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", který je nedílnou součástí této smlouvy a rozsudku, se uvádí správné označení vydávaného pozemku takto:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- parc. číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" o výměře ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" m2 vzniklý rozdělením pozemku parcela číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" v k.ú. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", obec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle geometrického plánu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"sp.zn.","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro rozdělení pozemku parcela č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", který je nedílnou součástí této smlouvy a rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Rozsudek Okresního soudu v Lounech č.j. 1 C 103/2023-576 ze dne 23. srpna 2024 se opravuje ve výrokové části rozsudku v odst. I., bod 4, v řádku 15 tak, že namísto uvedeného nesprávně označeného vydávaného pozemku:- parc. číslo , hodnota,  o výměře , hodnota,  m2 vzniklý rozdělením pozemku parcela číslo , hodnota,  v k.ú. , adresa, , obec , adresa,  dle geometrického plánu č. , sp.zn.,  pro rozdělení pozemku parcela č. , hodnota, , který je nedílnou součástí této smlouvy a rozsudku, se uvádí správné označení vydávaného pozemku takto:- parc. číslo , hodnota,  o výměře , hodnota,  m2 vzniklý rozdělením pozemku parcela číslo , hodnota,  v k.ú. , adresa, , obec , adresa,  dle geometrického plánu č. , sp.zn.,  pro rozdělení pozemku parcela č. , hodnota, , který je nedílnou součástí této smlouvy a rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Rozsudkem ze dne 23. 8. 2024 č.j. 1 C 103/2023-576 soud rozhodl o nároku žalobců, kteří se domáhali nahrazení projevu vůle žalovaného v souvislosti s uspokojením jejich restitučních nároků. Soud žalobě vyhověl a svým rozhodnutím nahradil projev vůle žalovaného ve vztahu k pozemkům, jejichž vydání se žalobci domáhali a které označili v žalobě a v průběhu řízení označení některých z požadovaných pozemků upřesnili ve vazbě na zpracované geometrické plány. Mimo jiné se domáhali vydání pozemku - parc. číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" o výměře ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" m2 vzniklého rozdělením pozemku parcela číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" v k.ú. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", obec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle geometrického plánu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"sp.zn.","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro rozdělení pozemku parcela č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", který je nedílnou součástí této smlouvy a rozsudku. Ve výroku je však předmětný pozemek označen nesprávně jako pozemek parc. číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" o výměře ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" m2 s odkazem na správný geometrický plán.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"K podnětu žalobců po doručení protokolu o vyhlášení, soud shledal, že se jedná o zjevnou nesprávnost a písařskou chybu, když z celého obsahu spisu je patrno, že předmětem rozhodování ve věci byl pozemek parcela číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" o výměře ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" m2 vzniklý rozdělením pozemku parcela číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" v k.ú. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", obec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle geometrického plánu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"sp.zn.","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro rozdělení pozemku parcela č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", který je nedílnou součástí této smlouvy a rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dle ustanovení § 164 občanského soudního řádu předseda senátu opraví v rozsudku kdykoliv i bez návrhu chyby v psaní a v počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí nebo není-li možné provést opravu ve stejnopisech rozhodnutí, vydá o tom opravné usnesení, které doručí účastníkům.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"S ohledem na shora uvedené proto soud v souladu s ustanovením § 164 občanského soudního řádu rozhodl o opravě výroku shora specifikovaného rozsudku, tak, aby pozemek, jehož vydání se žalobci domáhají, byl označen správně a ve shodě s označením předmětu řízení, jak vyplývá z návrhu žalobců.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Rozsudkem ze dne 23. 8. 2024 č.j. 1 C 103/2023-576 soud rozhodl o nároku žalobců, kteří se domáhali nahrazení projevu vůle žalovaného v souvislosti s uspokojením jejich restitučních nároků. Soud žalobě vyhověl a svým rozhodnutím nahradil projev vůle žalovaného ve vztahu k pozemkům, jejichž vydání se žalobci domáhali a které označili v žalobě a v průběhu řízení označení některých z požadovaných pozemků upřesnili ve vazbě na zpracované geometrické plány. Mimo jiné se domáhali vydání pozemku - parc. číslo , hodnota,  o výměře , hodnota,  m2 vzniklého rozdělením pozemku parcela číslo , hodnota,  v k.ú. , adresa, , obec , adresa,  dle geometrického plánu č. , sp.zn.,  pro rozdělení pozemku parcela č. , hodnota, , který je nedílnou součástí této smlouvy a rozsudku. Ve výroku je však předmětný pozemek označen nesprávně jako pozemek parc. číslo , hodnota,  o výměře , hodnota,  m2 s odkazem na správný geometrický plán.K podnětu žalobců po doručení protokolu o vyhlášení, soud shledal, že se jedná o zjevnou nesprávnost a písařskou chybu, když z celého obsahu spisu je patrno, že předmětem rozhodování ve věci byl pozemek parcela číslo , hodnota,  o výměře , hodnota,  m2 vzniklý rozdělením pozemku parcela číslo , hodnota,  v k.ú. , adresa, , obec , adresa,  dle geometrického plánu č. , sp.zn.,  pro rozdělení pozemku parcela č. , hodnota, , který je nedílnou součástí této smlouvy a rozsudku.Dle ustanovení § 164 občanského soudního řádu předseda senátu opraví v rozsudku kdykoliv i bez návrhu chyby v psaní a v počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí nebo není-li možné provést opravu ve stejnopisech rozhodnutí, vydá o tom opravné usnesení, které doručí účastníkům.S ohledem na shora uvedené proto soud v souladu s ustanovením § 164 občanského soudního řádu rozhodl o opravě výroku shora specifikovaného rozsudku, tak, aby pozemek, jehož vydání se žalobci domáhají, byl označen správně a ve shodě s označením předmětu řízení, jak vyplývá z návrhu žalobců.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem prostřednictvím Okresního soudu v Lounech.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Bylo-li vydáno opravné usnesení týkající se výroku rozhodnutí, běží lhůta k podání odvolání proti rozsudku znovu od právní moci opravného usnesení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSLN:2024:1.C.103.2023.1","publishedAt":"2025-09-09","decisionAt":"2024-10-14","caseNumber":{"senate":1,"registry":"C","index":103,"year":2023,"pageNumber":591},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Eva","lastName":"Vyskočilová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSLN","caseResultType":[],"caseSubject":"o nahrazení projevu vůle","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":1,"registry":"C","index":103,"year":2023,"pageNumber":576},"affectedDate":"2024-08-23","courtCode":"OSLN","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}