{"uuid":"1c50918c-9765-44ad-8b52-eb0698e046d6","header":[{"texts":[{"text":"Vrchní soud v Praze rozhodl v senátě složeném z předsedkyně senátu JUDr. Michaely Janouškové a soudců JUDr. Ondřeje Kubáta a Mgr. Ing. Davida Bokra ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: G-","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupené advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o poskytnutí informací, k odvolání žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Hradci Králové - pobočka v Pardubicích ze dne 8. listopadu 2023, č. j. 55 Cm 55/2023-95,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Odvolání se odmítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Odvolání se odmítá.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Krajský soud v Hradci Králové – pobočka v Pardubicích v záhlaví uvedeným rozsudkem zamítl žalobu žalobce, aby byla žalované uložena povinnost předložit žalobci výpis z bankovního účtu č. 3252512399/0800, vedeného u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., za období od 22. prosince 2020 do 14. září 2022 a sdělit žalobci, v jakém konkrétním rozsahu a na jaké konkrétní záležitosti byly spotřebovány finanční prostředky uložené na bankovním účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", vedeného u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., za období od 22. prosince 2020 do 14. září 2022 (výrok I.) a žalobci uložil povinnost „nahradit“ žalované náklady řízení v částce 16 940 Kč na účet ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta B","anonStyle":"ANON"},{"text":" (výrok II.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Proti rozsudku soudu prvního stupně podal dne 13. prosince 2023 žalobce (blanketové) odvolání s tím, že bude řádně odůvodněno do 30 dnů ode dne jeho podání. Navrhuje, aby byl rozsudek změněn a žalované uložena povinnost požadované informace poskytnout.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Jelikož k odůvodnění odvolání nedošlo, soud prvního stupně vyzval odvolatele usnesením ze dne 18. prosince 2023, č. j. 55 Cm 55/2023-101, aby své odvolání doplnil ve stanovené lhůtě (nejpozději) 20 dnů od doručení usnesení tak, že uvede, v čem spatřuje nesprávnost rozsudku nebo postupu soudu (odvolací důvod) a čeho se domáhá (odvolací návrh). Současně odvolatele poučil o tom, že jestliže nebude odvolání ve stanovené lhůtě řádně doplněno, odvolací soud odvolání odmítne. Z obsahu spisu se podává, že toto usnesení bylo odvolateli doručeno dne 20. prosince 2023, aniž by došlo k jakémukoliv doplnění podaného odvolání ve stanovené lhůtě (nebo později).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Podle § 205 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“), v odvolání musí být vedle obecných náležitostí (§ 42 odst. 4) uvedeno, proti kterému rozhodnutí směřuje, v jakém rozsahu se nepadá, v čem je spatřována nesprávnost tohoto rozhodnutí nebo postupu soudu (odvolací důvod) a čeho se odvolatel domáhá (odvolací návrh).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Tento zákonný požadavek podané odvolání nesplňuje. Není totiž zřejmé, v čem je spatřována nesprávnost rozsudku nebo postupu soudu (odvolací důvod).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Odvolací soud proto odvolání žalobce dle § 43 odst. 2 ve spojení s § 211 o. s. ř. odmítl jako neprojednatelné, neboť rozsudek nelze přezkoumat (§ 212a odst. 2 o. s. ř.) /výrok I./.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O nákladech odvolacího řízení /výrok II./ odvolací soud rozhodl dle § 224 odst. 2 ve spojení s § 142 odst..1 o. s. ř. a contrario, protože procesně úspěšné žalované žádné takové náklady nevznikly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Krajský soud v Hradci Králové – pobočka v Pardubicích v záhlaví uvedeným rozsudkem zamítl žalobu žalobce, aby byla žalované uložena povinnost předložit žalobci výpis z bankovního účtu č. 3252512399/0800, vedeného u , právnická osoba, ., za období od 22. prosince 2020 do 14. září 2022 a sdělit žalobci, v jakém konkrétním rozsahu a na jaké konkrétní záležitosti byly spotřebovány finanční prostředky uložené na bankovním účtu č. , č. účtu, , vedeného u , právnická osoba, ., za období od 22. prosince 2020 do 14. září 2022 (výrok I.) a žalobci uložil povinnost „nahradit“ žalované náklady řízení v částce 16 940 Kč na účet , Jméno advokáta B,  (výrok II.).2. Proti rozsudku soudu prvního stupně podal dne 13. prosince 2023 žalobce (blanketové) odvolání s tím, že bude řádně odůvodněno do 30 dnů ode dne jeho podání. Navrhuje, aby byl rozsudek změněn a žalované uložena povinnost požadované informace poskytnout.3. Jelikož k odůvodnění odvolání nedošlo, soud prvního stupně vyzval odvolatele usnesením ze dne 18. prosince 2023, č. j. 55 Cm 55/2023-101, aby své odvolání doplnil ve stanovené lhůtě (nejpozději) 20 dnů od doručení usnesení tak, že uvede, v čem spatřuje nesprávnost rozsudku nebo postupu soudu (odvolací důvod) a čeho se domáhá (odvolací návrh). Současně odvolatele poučil o tom, že jestliže nebude odvolání ve stanovené lhůtě řádně doplněno, odvolací soud odvolání odmítne. Z obsahu spisu se podává, že toto usnesení bylo odvolateli doručeno dne 20. prosince 2023, aniž by došlo k jakémukoliv doplnění podaného odvolání ve stanovené lhůtě (nebo později).4. Podle § 205 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“), v odvolání musí být vedle obecných náležitostí (§ 42 odst. 4) uvedeno, proti kterému rozhodnutí směřuje, v jakém rozsahu se nepadá, v čem je spatřována nesprávnost tohoto rozhodnutí nebo postupu soudu (odvolací důvod) a čeho se odvolatel domáhá (odvolací návrh).5. Tento zákonný požadavek podané odvolání nesplňuje. Není totiž zřejmé, v čem je spatřována nesprávnost rozsudku nebo postupu soudu (odvolací důvod).6. Odvolací soud proto odvolání žalobce dle § 43 odst. 2 ve spojení s § 211 o. s. ř. odmítl jako neprojednatelné, neboť rozsudek nelze přezkoumat (§ 212a odst. 2 o. s. ř.) /výrok I./.7. O nákladech odvolacího řízení /výrok II./ odvolací soud rozhodl dle § 224 odst. 2 ve spojení s § 142 odst..1 o. s. ř. a contrario, protože procesně úspěšné žalované žádné takové náklady nevznikly.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:VSPH:2024:14.Cmo.43.2024.1","publishedAt":"2025-11-24","decisionAt":"2024-02-14","caseNumber":{"senate":14,"registry":"Cmo","index":43,"year":2024,"pageNumber":105},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Michaela","lastName":"Janoušková","titlesAfter":"","function":"předsedkyně senátu"},"courtCode":"VSPH","caseResultType":[],"caseSubject":"o poskytnutí informací, k odvolání žalobce proti rozsudku Krajského soudu v Hradci Králové - pobočka v Pardubicích ze dne 8. listopadu 2023, č. j. 55 Cm 55/2023-95,","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"205","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"211","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"212a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}