{"uuid":"1dac4797-281a-4d4d-9240-0ca4bb256bd3","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl samosoudkyní Mgr. Monikou Tupou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 11 589 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 11 589 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s kapitalizovaným úrokem ve výši 1 354,94 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši 15 % p. a. z částky 9 989 Kč od 14. 3. 2023 do zaplacení, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 363,99 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % p. a. z částky 11 589 Kč od 14. 3. 2023 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 2 252 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku, k rukám advokáta Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 11 589 Kč\ns kapitalizovaným úrokem ve výši 1 354,94 Kč,\ns úrokem ve výši 15 % p. a. z částky 9 989 Kč od 14. 3. 2023 do zaplacení, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 363,99 Kč,\nse zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % p. a. z částky 11 589 Kč od 14. 3. 2023 do zaplacení,\nto vše do tří dnů od právní moci rozsudku.\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 2 252 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku, k rukám advokáta Mgr. [jméno] [příjmení], [anonymizováno].","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou doručenou soudu dne 20. 3. 2023, domáhala proti žalované zaplacení shora uvedené částky spolu s příslušenstvím z titulu nesplacení dlužných částek poskytnutých žalované na základě smlouvy o poskytnutí revolvingového úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 5. 8. 2022 se sjednaným úvěrovým rámcem 10 000 Kč. Žalovaná se zavázala poskytnutý úvěr včetně sjednaného úroku a smluvních poplatků splácet řádně a včas v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 4,00 % z aktuální dlužné částky. Splatnost pravidelné měsíční splátky byla dle smlouvy sjednána vždy na 20. den v kalendářním měsíci, s tím, že první splátka se stává splatnou k 20. dni kalendářního měsíce, následujícího po kalendářním měsíci, ve kterém došlo k prvnímu čerpání úvěru. Žalovaná čerpala celkově částku ve výši 9 989 Kč. Žalovaná přestala měsíční splátky řádně a včas hradit, žalobkyně proto přistoupila dne 12. 12. 2022 v souladu s uzavřenou smlouvou k zesplatnění celého úvěru a vyzvala žalovanou k úhradě celé dlužné částky. Žalovaná ani přes výzvy žalobkyni dluh neuhradila ničeho. Žalobkyně tak eviduje za žalovanou ke dni podání návrhu pohledávku ve výši 11 589 Kč, sestávající z neuhrazené jistiny ve výši 9 989 Kč, nákladů na vymáhání ve výši 600 Kč a smluvních pokut ve výši 1 000 Kč, společně s kapitalizovaným úrokem ve výši 1 354,94 Kč a s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 363,99 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k podané žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Jednání bylo nařízeno na 14. 12. 2023, k němuž byli účastníci řízení řádně předvoláni. Právní zástupce žalobkyně se z ústního jednání omluvil a souhlasil s tím, že soud může rozhodnout v jeho nepřítomnosti. Žalované bylo předvolání doručeno do datové schránky dne 27. 10. 2023. Žalovaná se k nařízenému jednání bez omluvy nedostavila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Po provedeném dokazování má soud za prokázány následující skutečnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalobkyně s žalovanou uzavřela po přezkoumání úvěruschopnosti žalované dne 5. 8. 2022 smlouvu o poskytnutí revolvingového úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" se sjednaným úvěrovým rámcem 10 000 Kč. Žalovaná se zavázal poskytnutý úvěr včetně sjednaného úroku a smluvních poplatků splácet řádně a včas v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 4,00 % z aktuálně dlužné částky. Splatnost pravidelné měsíční splátky byla dle smlouvy sjednána vždy na 20. den v kalendářním měsíci, s tím, že první splátka se stává splatnou k 20. dni kalendářního měsíce, následujícího po kalendářním měsíci, ve kterém došlo k prvnímu čerpání úvěru (zjištěno z: úvěrová smlouva o ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" podstatný obsah úvěrových podmínek se splátkovým kalendářem, posouzení úvěruschopnosti).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalovaná v rámci trvání vztahu načerpala celkem částku ve výši 9 989 Kč (zjištěno z: karta klienta). Žalovaná měsíční splátky řádně a včas nehradila, žalobkyně proto přistoupila dne 12. 12. 2022 v souladu s uzavřenou smlouvou k zesplatnění celého úvěru a vyzvala žalovanou k úhradě celé dlužné částky. Žalovaná ani přes výzvy žalobkyni dluh neuhradila (zjištěno z: výzva ke splacení celého úvěru s archem odeslané pošty).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Předžalobní upomínka byla právním zástupcem žalobkyně odeslána dne 5. 1. 2023 (zjištěno z: předžalobní upomínky, podací lístek k předžalobní upomínce).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Soud učinil tento závěr o skutkovém stavu věci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Mezi žalovanou jako dlužníkem a žalobkyní jako věřitelem byla dne 5. 8. 2022 uzavřena úvěrová smlouva„ revolvingový úvěr“ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":"; součástí smlouvy jsou úvěrové podmínky žalobkyně. Předmětem smlouvy bylo poskytnutí bezúčelového revolvingového úvěru s úvěrovým rámcem ve výši 10 000 Kč. Před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru byla posuzována úvěruschopnost žalované, přičemž nevznikly důvodné pochybnosti o schopnosti žalované splácet spotřebitelský úvěr do poskytnutého úvěrového rámce. Žalobkyně umožnila žalované opakovaně čerpat peněžní prostředky převodem na bankovní účet žalované nebo prostřednictvím karty. Žalovaná se zavázala poskytnutý úvěr vrátit a zaplatit sjednané úroky a poplatky prostřednictvím pravidelných měsíčních minimálních splátek ve výši 4,00 % z aktuální dlužné částky. Strany si ve smlouvě a v úvěrových podmínkách sjednaly, že při zpoždění žalované se zaplacením splátky, má žalobkyně právo na náhradu nákladů spojených s vymáháním, a dále na úhradu smluvní pokuty ve výši 1 000 Kč. Žalovaná po zesplatnění úvěru neuhradila ničeho. Výzvou ze dne 5. 1. 2023, byla žalovaná vyzvána ke splacení celého úvěru čerpaného na základě smlouvy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Po právní stránce soud věc posoudil následovně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. V řízení bylo prokázáno, že mezi žalobkyní a žalovanou byla uzavřena smlouva o úvěru podle § 2395 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku („o. z.“). Žalovaná uzavřela úvěrovou smlouvu v postavení spotřebitele a žalobkyně na straně úvěrujícího v postavení podnikatele. Smlouva podléhá režimu zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, v platném znění. Před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru byla dostatečným způsobem a s odbornou péčí posouzena úvěruschopnost žalované ve smyslu § 86 odst. 1 zák. č. 257/2016 Sb., přičemž nevznikly důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr do poskytnutého úvěrového limitu 10 000 Kč. Žalovaná nesplácela poskytnuté finanční prostředky řádně a včas, čímž porušila svou smluvní povinnost, proto byl celý závazek žalované v souladu se smluvními ujednáními ke dni 12. 12. 2022 zesplatněn. Žalobkyni tak v souladu s § 2399 odst. 1 o. z., a smluvními ujednáními vzniklo právo na zaplacení celého zůstatku čerpaného úvěru ve výši 9 989 Kč s příslušenstvím, včetně sjednaného smluvního úroku. Žalobkyně má dále nárok na zákonný úrok z prodlení v souladu s § 1970 o. z.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Soud proto žalobě v plném rozsahu vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 11 589 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 200 Kč ve výši 252 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou doručenou soudu dne 20. 3. 2023, domáhala proti žalované zaplacení shora uvedené částky spolu s příslušenstvím z titulu nesplacení dlužných částek poskytnutých žalované na základě smlouvy o poskytnutí revolvingového úvěru [číslo] ze dne 5. 8. 2022 se sjednaným úvěrovým rámcem 10 000 Kč. Žalovaná se zavázala poskytnutý úvěr včetně sjednaného úroku a smluvních poplatků splácet řádně a včas v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 4,00 % z aktuální dlužné částky. Splatnost pravidelné měsíční splátky byla dle smlouvy sjednána vždy na 20. den v kalendářním měsíci, s tím, že první splátka se stává splatnou k 20. dni kalendářního měsíce, následujícího po kalendářním měsíci, ve kterém došlo k prvnímu čerpání úvěru. Žalovaná čerpala celkově částku ve výši 9 989 Kč. Žalovaná přestala měsíční splátky řádně a včas hradit, žalobkyně proto přistoupila dne 12. 12. 2022 v souladu s uzavřenou smlouvou k zesplatnění celého úvěru a vyzvala žalovanou k úhradě celé dlužné částky. Žalovaná ani přes výzvy žalobkyni dluh neuhradila ničeho. Žalobkyně tak eviduje za žalovanou ke dni podání návrhu pohledávku ve výši 11 589 Kč, sestávající z neuhrazené jistiny ve výši 9 989 Kč, nákladů na vymáhání ve výši 600 Kč a smluvních pokut ve výši 1 000 Kč, společně s kapitalizovaným úrokem ve výši 1 354,94 Kč a s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 363,99 Kč.\n2. Žalovaná se k podané žalobě nevyjádřila.\n3. Jednání bylo nařízeno na 14. 12. 2023, k němuž byli účastníci řízení řádně předvoláni. Právní zástupce žalobkyně se z ústního jednání omluvil a souhlasil s tím, že soud může rozhodnout v jeho nepřítomnosti. Žalované bylo předvolání doručeno do datové schránky dne 27. 10. 2023. Žalovaná se k nařízenému jednání bez omluvy nedostavila.\n4. Po provedeném dokazování má soud za prokázány následující skutečnosti.\n5. Žalobkyně s žalovanou uzavřela po přezkoumání úvěruschopnosti žalované dne 5. 8. 2022 smlouvu o poskytnutí revolvingového úvěru [číslo] se sjednaným úvěrovým rámcem 10 000 Kč. Žalovaná se zavázal poskytnutý úvěr včetně sjednaného úroku a smluvních poplatků splácet řádně a včas v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 4,00 % z aktuálně dlužné částky. Splatnost pravidelné měsíční splátky byla dle smlouvy sjednána vždy na 20. den v kalendářním měsíci, s tím, že první splátka se stává splatnou k 20. dni kalendářního měsíce, následujícího po kalendářním měsíci, ve kterém došlo k prvnímu čerpání úvěru (zjištěno z: úvěrová smlouva o [číslo] podstatný obsah úvěrových podmínek se splátkovým kalendářem, posouzení úvěruschopnosti).\n6. Žalovaná v rámci trvání vztahu načerpala celkem částku ve výši 9 989 Kč (zjištěno z: karta klienta). Žalovaná měsíční splátky řádně a včas nehradila, žalobkyně proto přistoupila dne 12. 12. 2022 v souladu s uzavřenou smlouvou k zesplatnění celého úvěru a vyzvala žalovanou k úhradě celé dlužné částky. Žalovaná ani přes výzvy žalobkyni dluh neuhradila (zjištěno z: výzva ke splacení celého úvěru s archem odeslané pošty).\n7. Předžalobní upomínka byla právním zástupcem žalobkyně odeslána dne 5. 1. 2023 (zjištěno z: předžalobní upomínky, podací lístek k předžalobní upomínce).\n8. Soud učinil tento závěr o skutkovém stavu věci.\n9. Mezi žalovanou jako dlužníkem a žalobkyní jako věřitelem byla dne 5. 8. 2022 uzavřena úvěrová smlouva„ revolvingový úvěr“ [číslo]; součástí smlouvy jsou úvěrové podmínky žalobkyně. Předmětem smlouvy bylo poskytnutí bezúčelového revolvingového úvěru s úvěrovým rámcem ve výši 10 000 Kč. Před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru byla posuzována úvěruschopnost žalované, přičemž nevznikly důvodné pochybnosti o schopnosti žalované splácet spotřebitelský úvěr do poskytnutého úvěrového rámce. Žalobkyně umožnila žalované opakovaně čerpat peněžní prostředky převodem na bankovní účet žalované nebo prostřednictvím karty. Žalovaná se zavázala poskytnutý úvěr vrátit a zaplatit sjednané úroky a poplatky prostřednictvím pravidelných měsíčních minimálních splátek ve výši 4,00 % z aktuální dlužné částky. Strany si ve smlouvě a v úvěrových podmínkách sjednaly, že při zpoždění žalované se zaplacením splátky, má žalobkyně právo na náhradu nákladů spojených s vymáháním, a dále na úhradu smluvní pokuty ve výši 1 000 Kč. Žalovaná po zesplatnění úvěru neuhradila ničeho. Výzvou ze dne 5. 1. 2023, byla žalovaná vyzvána ke splacení celého úvěru čerpaného na základě smlouvy [číslo].\n10. Po právní stránce soud věc posoudil následovně.\n11. V řízení bylo prokázáno, že mezi žalobkyní a žalovanou byla uzavřena smlouva o úvěru podle § 2395 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku („o. z.“). Žalovaná uzavřela úvěrovou smlouvu v postavení spotřebitele a žalobkyně na straně úvěrujícího v postavení podnikatele. Smlouva podléhá režimu zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, v platném znění. Před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru byla dostatečným způsobem a s odbornou péčí posouzena úvěruschopnost žalované ve smyslu § 86 odst. 1 zák. č. 257/2016 Sb., přičemž nevznikly důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele splácet spotřebitelský úvěr do poskytnutého úvěrového limitu 10 000 Kč. Žalovaná nesplácela poskytnuté finanční prostředky řádně a včas, čímž porušila svou smluvní povinnost, proto byl celý závazek žalované v souladu se smluvními ujednáními ke dni 12. 12. 2022 zesplatněn. Žalobkyni tak v souladu s § 2399 odst. 1 o. z., a smluvními ujednáními vzniklo právo na zaplacení celého zůstatku čerpaného úvěru ve výši 9 989 Kč s příslušenstvím, včetně sjednaného smluvního úroku. Žalobkyně má dále nárok na zákonný úrok z prodlení v souladu s § 1970 o. z.\n12. Soud proto žalobě v plném rozsahu vyhověl.\n13. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 252 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 800 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 11 589 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 200 Kč ve výši 252 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 4. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH04:2023:43.C.236.2023.1","publishedAt":"2024-02-29","decisionAt":"2023-12-14","caseNumber":{"senate":43,"registry":"C","index":236,"year":2023,"pageNumber":28},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Monika","lastName":"Tupá","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH04","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 11 589 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"86","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2399","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}