{"uuid":"1e758735-37a5-43b9-be50-d50ce5b2455a","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud v Kladně rozhodl samosoudkyní JUDr. Danou Zelenkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"vydání věci a zaplacení částky 31 027 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 31 027 Kč s úrokem z prodlení kapitalizovaným částkou 557,21 Kč a dále ve výši 11,5 % ročně z částky 31 027 Kč od 12. 6. 2026 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen vydat žalobci Samsung Galaxy S25 Ultra 12GB/512GB a Titanium Silverblue, IMEI ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" prostřednictvím dodavatele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 23 097,80 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 31 027 Kč s úrokem z prodlení kapitalizovaným částkou 557,21 Kč a dále ve výši 11,5 % ročně z částky 31 027 Kč od 12. 6. 2026 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen vydat žalobci Samsung Galaxy S25 Ultra 12GB/512GB a Titanium Silverblue, IMEI , Anonymizováno,  prostřednictvím dodavatele , právnická osoba, , do tří dnů od právní moci rozsudku.III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 23 097,80 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se svým návrhem domáhala zaplacení částky 31 027 Kč jako splátek za pronájem telefonu Samsung Galaxy S25 Ultra 12GB/512GB a Titanium Silverblue, IMEI ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", který převzal na základě smlouvy ze dne 15. 6. 2025 a zavázal se hradit měsíční částku 799 Kč po dobu 24 měsíců. Po uplynutí sjednané doby nájmu či ukončení smlouvy před uplynutím této doby ze sjednaných důvodů byl žalovaný povinen vrátit pronajaté zařízení do 7 kalendářních dnů ve stavu, v jakém jej převzal, s přihlédnutím k běžnému opotřebení. Neuhrazené splátky činí částku 2 320,43 Kč. Dále se žalobkyně domáhala částky 1 498 Kč za smluvní pokuty, za 3 neuhrazené splátky po 500 Kč, poplatku za předčasné ukončení smlouvy ve výši 14 424,57 Kč a sankce za prodlení s vrácením zařízení ve výši 12 784 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil, k nařízenému jednání se bez omluvy nedostavil, soud tedy jednal v jeho nepřítomnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Ze smlouvy o pronájmu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 15. 6. 2025 bylo prokázáno, že účastníci uzavřeli smlouvu na dobu pronájmu 24 měsíců, předmětem smlouvy je zařízení Samsung Galaxy S25 Ultra 12GB/512GB a Titanium Silverblue, IMEI ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Nájemné bylo sjednáno na částku 799 Kč měsíčně včetně DPH. Pro případ prodlení se splátkou pronájmu byly sjednány smluvní pokuty ve výši 500 Kč, při nevrácení předmětu nájmu ve výši 8 násobku měsíční splátky, pokud pronájem trval alespoň 20 měsíců a 16 násobku měsíční splátky, pokud pronájem trval 10 – 20 měsíců. K tomu byl sjednán poplatek za ukončení smlouvy ve výši dle tabulky, která je nedílnou součástí smlouvy a poplatek je odstupňovaný dle délky trvání nájemní smlouvy. V případě žalovaného činí 14 4424,57 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z výpisu čerpání, splátek a úhrad bylo zjištěno, že žalovaný uhradil celkem 9 splátek po 799 Kč v termínu splatnosti, 10. splátku dne 14. 4. 2026 ve výši 722 Kč. Dne 15. 4. 2026 byla smlouva vypovězena a žalovaný byl o této skutečnosti informován dopisem ze dne 24. 3. 2026, zaslaném dle podacího archu dne 25. 3. 2026.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Po provedeném dokazování vzal soud za prokázané, že žalovaný převzal na základě nájemní smlouvy zařízení Samsung Galaxy S25 Ultra 12GB/512GB a Titanium Silverblue, IMEI ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", nájemní poměr byl uzavřen na dobu 24 měsíců, měsíční nájemné činilo částku 799 Kč. Žalovaný však řádně hradil toto nájemné pouze po dobu 9 měsíců, poslední splátku ve snížené výši 722 Kč uhradil dne 14. 4. 2026. Poté hradit přestal a žalobkyně využila svého práva smlouvu vypovědět. V souladu se smlouvou pak žalovanému vyúčtovala smluvní pokutu za neuhrazené splátky a poplatek za nedodržení délky smlouvy a její předčasné ukončení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 2201 zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník (dále jen o. z.) nájemní smlouvou se pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 2217 odst. 1 o. z. nájemné se platí v ujednané výši, a není-li ujednána, platí se ve výši obvyklé v době uzavření nájemní smlouvy s přihlédnutím k nájemnému za nájem obdobných věcí za obdobných podmínek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 2225 odst. 1 o. z. při skončení nájmu odevzdá nájemce pronajímateli věc v místě, kde ji převzal, a v takovém stavu, v jakém byla v době, kdy ji převzal, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení při řádném užívání, ledaže věc zanikla nebo se znehodnotila; odevzdáním se rozumí i předání vyklizené nemovité věci. Byl-li při odevzdání věci nájemci pořízen zápis obsahující popis věci, přihlédne se při odevzdání věci pronajímateli také k němu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle 1040 odst. 1 o. z. kdo věc neprávem zadržuje, může být vlastníkem žalován, aby ji vydal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Protože v řízení bylo prokázáno, že částky účtované žalobkyní jsou v souladu s uzavřenou smlouvou, soud žalobě na zaplacení dlužných splátek ve výši 2 320,43 Kč do ukončení nájemní smlouvy (2x 799 Kč a 722 Kč), smluvních pokut ve výši 1 498 Kč (3 pokuty po 500 Kč, žalobkyně požadovala pouze částku 1498 Kč) poplatku za předčasné ukončení smlouvy v 11 měsíci jejího trvání plus opotřebení dle přílohy k nájemní smlouvě a sankce za prodlení s vrácením zařízení ve výši 12 784 Kč dle článku 4.2 smlouvy o pronájmu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Protože žalovaný ani přes výzvu a předžalobní upomínku zařízení nevydal, uložil mu soud povinnost jej vydat žalobkyni jako vlastníku věci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 12 824,90 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 2 552 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 31 027 Kč sestávající z částky 2 380 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 450 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 8 490 Kč ve výši 1 782,90 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se svým návrhem domáhala zaplacení částky 31 027 Kč jako splátek za pronájem telefonu Samsung Galaxy S25 Ultra 12GB/512GB a Titanium Silverblue, IMEI , Anonymizováno, , který převzal na základě smlouvy ze dne 15. 6. 2025 a zavázal se hradit měsíční částku 799 Kč po dobu 24 měsíců. Po uplynutí sjednané doby nájmu či ukončení smlouvy před uplynutím této doby ze sjednaných důvodů byl žalovaný povinen vrátit pronajaté zařízení do 7 kalendářních dnů ve stavu, v jakém jej převzal, s přihlédnutím k běžnému opotřebení. Neuhrazené splátky činí částku 2 320,43 Kč. Dále se žalobkyně domáhala částky 1 498 Kč za smluvní pokuty, za 3 neuhrazené splátky po 500 Kč, poplatku za předčasné ukončení smlouvy ve výši 14 424,57 Kč a sankce za prodlení s vrácením zařízení ve výši 12 784 Kč.2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil, k nařízenému jednání se bez omluvy nedostavil, soud tedy jednal v jeho nepřítomnosti.3. Ze smlouvy o pronájmu č. , hodnota,  ze dne 15. 6. 2025 bylo prokázáno, že účastníci uzavřeli smlouvu na dobu pronájmu 24 měsíců, předmětem smlouvy je zařízení Samsung Galaxy S25 Ultra 12GB/512GB a Titanium Silverblue, IMEI , Anonymizováno, . Nájemné bylo sjednáno na částku 799 Kč měsíčně včetně DPH. Pro případ prodlení se splátkou pronájmu byly sjednány smluvní pokuty ve výši 500 Kč, při nevrácení předmětu nájmu ve výši 8 násobku měsíční splátky, pokud pronájem trval alespoň 20 měsíců a 16 násobku měsíční splátky, pokud pronájem trval 10 – 20 měsíců. K tomu byl sjednán poplatek za ukončení smlouvy ve výši dle tabulky, která je nedílnou součástí smlouvy a poplatek je odstupňovaný dle délky trvání nájemní smlouvy. V případě žalovaného činí 14 4424,57 Kč.4. Z výpisu čerpání, splátek a úhrad bylo zjištěno, že žalovaný uhradil celkem 9 splátek po 799 Kč v termínu splatnosti, 10. splátku dne 14. 4. 2026 ve výši 722 Kč. Dne 15. 4. 2026 byla smlouva vypovězena a žalovaný byl o této skutečnosti informován dopisem ze dne 24. 3. 2026, zaslaném dle podacího archu dne 25. 3. 2026.5. Po provedeném dokazování vzal soud za prokázané, že žalovaný převzal na základě nájemní smlouvy zařízení Samsung Galaxy S25 Ultra 12GB/512GB a Titanium Silverblue, IMEI , Anonymizováno, , nájemní poměr byl uzavřen na dobu 24 měsíců, měsíční nájemné činilo částku 799 Kč. Žalovaný však řádně hradil toto nájemné pouze po dobu 9 měsíců, poslední splátku ve snížené výši 722 Kč uhradil dne 14. 4. 2026. Poté hradit přestal a žalobkyně využila svého práva smlouvu vypovědět. V souladu se smlouvou pak žalovanému vyúčtovala smluvní pokutu za neuhrazené splátky a poplatek za nedodržení délky smlouvy a její předčasné ukončení.6. Podle § 2201 zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník (dále jen o. z.) nájemní smlouvou se pronajímatel zavazuje přenechat nájemci věc k dočasnému užívání a nájemce se zavazuje platit za to pronajímateli nájemné.7. Podle § 2217 odst. 1 o. z. nájemné se platí v ujednané výši, a není-li ujednána, platí se ve výši obvyklé v době uzavření nájemní smlouvy s přihlédnutím k nájemnému za nájem obdobných věcí za obdobných podmínek.8. Podle § 2225 odst. 1 o. z. při skončení nájmu odevzdá nájemce pronajímateli věc v místě, kde ji převzal, a v takovém stavu, v jakém byla v době, kdy ji převzal, s přihlédnutím k obvyklému opotřebení při řádném užívání, ledaže věc zanikla nebo se znehodnotila; odevzdáním se rozumí i předání vyklizené nemovité věci. Byl-li při odevzdání věci nájemci pořízen zápis obsahující popis věci, přihlédne se při odevzdání věci pronajímateli také k němu.9. Podle 1040 odst. 1 o. z. kdo věc neprávem zadržuje, může být vlastníkem žalován, aby ji vydal.10. Protože v řízení bylo prokázáno, že částky účtované žalobkyní jsou v souladu s uzavřenou smlouvou, soud žalobě na zaplacení dlužných splátek ve výši 2 320,43 Kč do ukončení nájemní smlouvy (2x 799 Kč a 722 Kč), smluvních pokut ve výši 1 498 Kč (3 pokuty po 500 Kč, žalobkyně požadovala pouze částku 1498 Kč) poplatku za předčasné ukončení smlouvy v 11 měsíci jejího trvání plus opotřebení dle přílohy k nájemní smlouvě a sankce za prodlení s vrácením zařízení ve výši 12 784 Kč dle článku 4.2 smlouvy o pronájmu.11. Protože žalovaný ani přes výzvu a předžalobní upomínku zařízení nevydal, uložil mu soud povinnost jej vydat žalobkyni jako vlastníku věci.12. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 12 824,90 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 2 552 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 31 027 Kč sestávající z částky 2 380 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 450 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 8 490 Kč ve výši 1 782,90 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím zdejšího soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost stanovená tímto rozhodnutím splněna dobrovolně, lze navrhnout výkon rozhodnutí (exekuci).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKD:2026:8.C.33.2026.1","publishedAt":"2026-11-03","decisionAt":"2026-09-17","caseNumber":{"senate":8,"registry":"C","index":33,"year":2026,"pageNumber":37},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Dana","lastName":"Zelenková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSKD","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o vydání věci a zaplacení částky 31 027 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2201","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2217","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1040","lexNumber":89,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","DOKAZOVANI","NAHRADA_NAKLADU","SMLOUVA_NAJEMNI"]},"styles":[{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}