{"uuid":"1f0ed22d-ea99-4fc6-a79f-17b3dfb2b7cd","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Příbrami rozhodl samosoudcem Mgr. Zdeňkem Klouzkem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovaným: 1. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované A","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované B","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 459 904,24 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobkyni společně a nerozdílně částku ve výši 459 904,24 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 14 245,40 Kč, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 2 003,94 Kč, s úrokem ve výši 5,9 % ročně z částky 457 904,24 Kč od 29. 3. 2024 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 457 904,24 Kč od 29. 3. 2024 do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobkyni společně a nerozdílně k rukám právního zástupce žalobkyně náhradu nákladů řízení ve výši 56 294,20 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobkyni společně a nerozdílně částku ve výši 459 904,24 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 14 245,40 Kč, s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 2 003,94 Kč, s úrokem ve výši 5,9 % ročně z částky 457 904,24 Kč od 29. 3. 2024 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 457 904,24 Kč od 29. 3. 2024 do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaní jsou povinni zaplatit žalobkyni společně a nerozdílně k rukám právního zástupce žalobkyně náhradu nákladů řízení ve výši 56 294,20 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně podala ke zdejšímu soudu žalobu na základě, které se domáhala po žalovaných zaplacení částky ve výši 459 904,24 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o úvěru, kterou uzavřeli žalovaní a žalobkyně dne 6. 4. 2020. Na základě této smlouvy byl žalovaným poskytnut úvěr ve výši 630 000 Kč. Žalovaní se zavázali splácet úvěr společně s úrokem ve výši 5,9 % ve 120 měsíčních splátkách po 7 050 Kč počínaje dnem 20. 6. 2020. Žalovaní úvěr vyčerpali bezhotovostně v plné výši. Žalovaní se dostali do prodlení a úvěr byl zesplatněn ke dni 20. 3. 2024. Žalovaná částka tedy tvoří nesplacená jistina ve výši 457 904 Kč a poplatek ve výši 2 000 Kč. Dále žalobkyně požaduje kapitalizovaný úrok ve výši 14 245,40 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 2 003,94 Kč, smluvní úrok ve výši 5,9 % ročně z částky 457 904,24 Kč od 29. 3. 2024 do zaplacení a zákonný úrok z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 457 904,24 Kč od 29. 3. 2024 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaní se k věci nevyjádřili. Za splnění zákonných podmínek ve smyslu § 115a o. s. ř. rozhodl soud bez nařízení jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z obsahu předložených listinných důkazů soud zjistil následující skutkový stav věci. Žalobkyně uzavřela dne 6. 4. 2020 s žalovanými úvěrovou smlouvu, na základě které byl žalovaným poskytnut úvěr ve výši 630 000 Kč za účelem konsolidace úvěrů. Žalovaní se zavázali splácet úvěr společně s úrokem ve výši 5,9 % ve 120 měsíčních splátkách po 7 050 Kč počínaje dnem 20. 6. 2020 a poslední splátka dne 20. 3. 2030. Celkem tedy měli uhradit 836 348, 70 Kč (jak vyplývá z úvěrové smlouvy). Žalovaní úvěr vyčerpali bezhotovostně v plné výši (jak vyplývá z výpisu z účtu a z dokladu o čerpání). Nedílnou součástí smlouvy je Sazebník, Oznámení o úrokových sazbách a všeobecné obchodní podmínky. Žalovaní se dostali do prodlení s placením splátek, jak vyplývá z historického výpisu plateb, a tak žalobkyně dne 20. 3. 2024 úvěr zesplatnila, o čemž byla žalovaní písemně vyrozuměni (jak vyplývá ze zepslatňujícího dopisu). Z úvěrového účtu vyplývá, že dlužná jistina činí 457 904,24 Kč. Z předžalobní výzvy ze dne 10. 4. 2024 vyplývá, že žalovaní byli vyzváni k úhradě dlužné částky, nezaplatili však ničeho. Úvěruschopnost žalovaných byla řádně zkoumána, jak vyplývá z tvrzení žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Při právním posouzení věci vycházel soud ze zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“) a ze zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů. Soud dospěl k závěru, že mezi žalobkyní a žalovanými byla platně uzavřena smlouva o úvěru ve smyslu § 2395 a násl. občanského zákoníku. Podle § 2395 občanského zákoníku se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Na předmětnou smlouvu o úvěru je zároveň nutno hledět jako na smlouvu spotřebitelskou ve smyslu ustanovení § 1810 a násl. občanského zákoníku, neboť tuto smlouvu uzavřely žalobkyně jako subjekt jednající v rámci své obchodní podnikatelské činnosti a žalovaní jako spotřebitelé (osoby, která při uzavírání smlouvy nejednaly v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Stran tvrzení žalobkyně o výši dlužné částky soud vyšel ze zásady negativní, kdy bylo na žalovaných, aby tvrdili a prokázali, že svůj dluh žalobkyni zaplatili, případně že na svůj dluh zaplatili více, než kolik odpovídá žalobkyní tvrzená výše pohledávky. Soud tak považoval tvrzení žalobkyně za dostatečně prokázaná listinnými důkazy, a proto žalobě v plném rozsahu vyhověl včetně nároku na zaplacení smluvního úroku a zákonného úroku z prodlení, neboť žalovaní se dostali do prodlení ve smyslu § 1970 občanského zákoníku. Výše byla určena podle nařízení vlády č. 351/2013 Sb., do prodlení se žalovaní dostali den následující po splatnosti tedy 21. 3. 2024. Sjednané smluvní úroky ve výši 5,90 % ročně a účtované poplatky pak považuje soud za zcela přiměřené, v souladu s judikaturou Nejvyššího soudu ČR a tedy za platně sjednané.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 151 odst. l o. s. ř. za použití § 142 odst. 1 a § 142a odst. 1 o. s. ř. a přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 56 294,20 Kč sestávající se ze tří úkonů právní služby (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva, žaloba) po 10 140 Kč, tj. 30 420 Kč, tří paušálů po 300 Kč, tj. 900 Kč, náhrady 21 % DPH počítaných z částky 31 320 Kč, tj. 6 577,2 Kč, a zaplaceného soudní poplatku 18 397 Kč. Lhůta k plnění byla podle § 160 odst. l věty před středníkem o. s. ř. určena třídenní s povinností plnit k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně podala ke zdejšímu soudu žalobu na základě, které se domáhala po žalovaných zaplacení částky ve výši 459 904,24 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o úvěru, kterou uzavřeli žalovaní a žalobkyně dne 6. 4. 2020. Na základě této smlouvy byl žalovaným poskytnut úvěr ve výši 630 000 Kč. Žalovaní se zavázali splácet úvěr společně s úrokem ve výši 5,9 % ve 120 měsíčních splátkách po 7 050 Kč počínaje dnem 20. 6. 2020. Žalovaní úvěr vyčerpali bezhotovostně v plné výši. Žalovaní se dostali do prodlení a úvěr byl zesplatněn ke dni 20. 3. 2024. Žalovaná částka tedy tvoří nesplacená jistina ve výši 457 904 Kč a poplatek ve výši 2 000 Kč. Dále žalobkyně požaduje kapitalizovaný úrok ve výši 14 245,40 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 2 003,94 Kč, smluvní úrok ve výši 5,9 % ročně z částky 457 904,24 Kč od 29. 3. 2024 do zaplacení a zákonný úrok z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 457 904,24 Kč od 29. 3. 2024 do zaplacení.2. Žalovaní se k věci nevyjádřili. Za splnění zákonných podmínek ve smyslu § 115a o. s. ř. rozhodl soud bez nařízení jednání.3. Z obsahu předložených listinných důkazů soud zjistil následující skutkový stav věci. Žalobkyně uzavřela dne 6. 4. 2020 s žalovanými úvěrovou smlouvu, na základě které byl žalovaným poskytnut úvěr ve výši 630 000 Kč za účelem konsolidace úvěrů. Žalovaní se zavázali splácet úvěr společně s úrokem ve výši 5,9 % ve 120 měsíčních splátkách po 7 050 Kč počínaje dnem 20. 6. 2020 a poslední splátka dne 20. 3. 2030. Celkem tedy měli uhradit 836 348, 70 Kč (jak vyplývá z úvěrové smlouvy). Žalovaní úvěr vyčerpali bezhotovostně v plné výši (jak vyplývá z výpisu z účtu a z dokladu o čerpání). Nedílnou součástí smlouvy je Sazebník, Oznámení o úrokových sazbách a všeobecné obchodní podmínky. Žalovaní se dostali do prodlení s placením splátek, jak vyplývá z historického výpisu plateb, a tak žalobkyně dne 20. 3. 2024 úvěr zesplatnila, o čemž byla žalovaní písemně vyrozuměni (jak vyplývá ze zepslatňujícího dopisu). Z úvěrového účtu vyplývá, že dlužná jistina činí 457 904,24 Kč. Z předžalobní výzvy ze dne 10. 4. 2024 vyplývá, že žalovaní byli vyzváni k úhradě dlužné částky, nezaplatili však ničeho. Úvěruschopnost žalovaných byla řádně zkoumána, jak vyplývá z tvrzení žalobkyně.4. Při právním posouzení věci vycházel soud ze zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“) a ze zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů. Soud dospěl k závěru, že mezi žalobkyní a žalovanými byla platně uzavřena smlouva o úvěru ve smyslu § 2395 a násl. občanského zákoníku. Podle § 2395 občanského zákoníku se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.5. Na předmětnou smlouvu o úvěru je zároveň nutno hledět jako na smlouvu spotřebitelskou ve smyslu ustanovení § 1810 a násl. občanského zákoníku, neboť tuto smlouvu uzavřely žalobkyně jako subjekt jednající v rámci své obchodní podnikatelské činnosti a žalovaní jako spotřebitelé (osoby, která při uzavírání smlouvy nejednaly v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti).6. Stran tvrzení žalobkyně o výši dlužné částky soud vyšel ze zásady negativní, kdy bylo na žalovaných, aby tvrdili a prokázali, že svůj dluh žalobkyni zaplatili, případně že na svůj dluh zaplatili více, než kolik odpovídá žalobkyní tvrzená výše pohledávky. Soud tak považoval tvrzení žalobkyně za dostatečně prokázaná listinnými důkazy, a proto žalobě v plném rozsahu vyhověl včetně nároku na zaplacení smluvního úroku a zákonného úroku z prodlení, neboť žalovaní se dostali do prodlení ve smyslu § 1970 občanského zákoníku. Výše byla určena podle nařízení vlády č. 351/2013 Sb., do prodlení se žalovaní dostali den následující po splatnosti tedy 21. 3. 2024. Sjednané smluvní úroky ve výši 5,90 % ročně a účtované poplatky pak považuje soud za zcela přiměřené, v souladu s judikaturou Nejvyššího soudu ČR a tedy za platně sjednané.7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 151 odst. l o. s. ř. za použití § 142 odst. 1 a § 142a odst. 1 o. s. ř. a přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 56 294,20 Kč sestávající se ze tří úkonů právní služby (převzetí a příprava zastoupení, předžalobní výzva, žaloba) po 10 140 Kč, tj. 30 420 Kč, tří paušálů po 300 Kč, tj. 900 Kč, náhrady 21 % DPH počítaných z částky 31 320 Kč, tj. 6 577,2 Kč, a zaplaceného soudní poplatku 18 397 Kč. Lhůta k plnění byla podle § 160 odst. l věty před středníkem o. s. ř. určena třídenní s povinností plnit k rukám právního zástupce žalobkyně.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Příbrami.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Pokud by povinná dobrovolně nesplnila povinnost uloženou jí tímto rozhodnutím, má oprávněná právo podat návrh na soudní výkon rozhodnutí (§ 251 o. s. ř.) nebo za podmínek daných zvláštním zákonem návrh na nařízení exekuce (zákon č. 120/2001 Sb.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPB:2024:13.C.183.2024.1","publishedAt":"2025-01-20","decisionAt":"2024-10-31","caseNumber":{"senate":13,"registry":"C","index":183,"year":2024,"pageNumber":43},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Zdeněk","lastName":"Klouzek","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSPB","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"zaplacení 459 904,24 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"251","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1810","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}