{"uuid":"1fed4d85-2ced-4211-ab9f-6c9004008b64","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Děčíně rozhodl samosoudcem JUDr. Davidem Kapitánem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený 26. 2. 1998 bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro náhradu škody 121 852 Kč a dlužné nájemné 100 000 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Rozsudek Okresního soudu v Děčíně ze dne 11. 11. 2025, č. j. 32 C 176/2024-254 se v záhlaví opravuje tak, že za označení žalovaného se doplňuje označení právního zástupce žalovaného takto: „zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":", sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":"“.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Rozsudek Okresního soudu v Děčíně ze dne 11. 11. 2025, č. j. 32 C 176/2024-254 se ve výroku III. opravuje tak, že se chybně uvedený text ve znění: „k rukám právního zástupce žalobkyně“ nahrazuje takto: „k rukám právního zástupce žalovaného“.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Rozsudek Okresního soudu v Děčíně ze dne 11. 11. 2025, č. j. 32 C 176/2024-254 se v záhlaví opravuje tak, že za označení žalovaného se doplňuje označení právního zástupce žalovaného takto: „zastoupený advokátem , Jméno advokáta, , sídlem , Adresa advokáta, “.II. Rozsudek Okresního soudu v Děčíně ze dne 11. 11. 2025, č. j. 32 C 176/2024-254 se ve výroku III. opravuje tak, že se chybně uvedený text ve znění: „k rukám právního zástupce žalobkyně“ nahrazuje takto: „k rukám právního zástupce žalovaného“.","justification":[{"texts":[{"text":"V písemném vyhotovení rozsudku se soud dopustil zjevné nesprávnosti, když nedopatřením nebylo uvedeno v záhlaví rozsudku, že povinný byl právně zastoupen advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":", nadto ve výroku III uložil zaplatit převážně neúspěšné žalobkyni náhradu nákladů řízení žalovanému, avšak nedopatřením uvedl jako platební místo právní zástupkyni žalobkyně, ačkoli je s ohledem na charakter uložené povinnosti zřejmé, že správně mělo být uvedeno platební místo právní zástupce účastníka, kterému byla náhrada přisouzena, tedy právní zástupce žalovaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud proto v souladu s ustanovením § 164 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) vztažmo k ustanovení § 167 odst. 2 o. s. ř. uvedené zjevné nesprávnosti tímto usnesením opravil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"V písemném vyhotovení rozsudku se soud dopustil zjevné nesprávnosti, když nedopatřením nebylo uvedeno v záhlaví rozsudku, že povinný byl právně zastoupen advokátem , Jméno advokáta, , nadto ve výroku III uložil zaplatit převážně neúspěšné žalobkyni náhradu nákladů řízení žalovanému, avšak nedopatřením uvedl jako platební místo právní zástupkyni žalobkyně, ačkoli je s ohledem na charakter uložené povinnosti zřejmé, že správně mělo být uvedeno platební místo právní zástupce účastníka, kterému byla náhrada přisouzena, tedy právní zástupce žalovaného.Soud proto v souladu s ustanovením § 164 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) vztažmo k ustanovení § 167 odst. 2 o. s. ř. uvedené zjevné nesprávnosti tímto usnesením opravil.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení lze podat odvolání do patnácti dnů od jeho doručení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem podáním u soudu podepsaného ve trojím vyhotovení. Po právní moci tohoto opravného usnesení počíná znovu běžet patnáctidenní lhůta k podání odvolání proti výroku III. opravovaného rozsudku, přičemž odvolání lze podat ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem podáním u soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSDC:2025:32.C.176.2024.1","publishedAt":"2026-05-14","decisionAt":"2025-12-09","caseNumber":{"senate":32,"registry":"C","index":176,"year":2024,"pageNumber":267},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"David","lastName":"Kapitán","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSDC","caseResultType":[],"caseSubject":"náhrada škody 121 852 Kč + dlužné nájemné 100 000 Kč","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"167","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAHRADA_NAKLADU","NAKLADY_RIZENI"]},"styles":[{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}