{"uuid":"200d84d3-db95-47be-b422-434225538ccb","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud ve Vsetíně - pobočka ve Valašském Meziříčí rozhodl samosoudkyní Mgr. Kateřinou Hradilovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", pro doručení: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 23 500 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Řízení se co do částky 4 700 Kč kapitalizovaného úroku a částky 3 500 Kč smluvní pokuty, zastavuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 20 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15,00 % ročně od 6. 4. 2024 do zaplacení a kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 1 438,36 Kč a náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 48 Kč, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na nákladech řízení částku 1 675 Kč k rukám právního zástupce žalobce, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Řízení se co do částky 4 700 Kč kapitalizovaného úroku a částky 3 500 Kč smluvní pokuty, zastavuje.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 20 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15,00 % ročně od 6. 4. 2024 do zaplacení a kapitalizovaný úrok z prodlení ve výši 1 438,36 Kč a náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 48 Kč, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na nákladech řízení částku 1 675 Kč k rukám právního zástupce žalobce, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou doručenou soudu dne 14.11.2024 se žalobce domáhá proti žalovanému zaplacení žalované částky s příslušenstvím s odůvodněním, že právní předchůdce žalobce s žalovaným uzavřel smlouvu o úvěru za dohodnutých podmínek. Sjednané podmínky, avšak byly stranou žalovanou porušeny. Žalovaná částka představuje dlužnou jistinu ve výši 20 000 Kč s úrokem z prodlení v kapitalizované výši 1 438,36 Kč za období od 12. 10. 2023 do 4. 4. 2024 a dále úrok z prodlení ve výši 15 % ročně ode dne 6. 4. 2024 do zaplacení a náklady upomínání ve výši 48 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalobce se dále původně v žalobě domáhal úhrady smluvní pokuty ve výši 3 520 Kč a úroku z úvěru ve výši 4 700 Kč. V tomto rozsahu však po podání žaloby vzal žalobu zpět a soud proto postupoval ve smyslu ust. § 96 odst. 1 a 2 o.s.ř. a v tomto rozsahu řízení zastavil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Účastníci souhlasili s postupem podle ust. § 115 a) o.s.ř. a rozhodnutí ve věci na základě listinných důkazů obsažených ve spise.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Žalobce v prvé řadě ve věci prokázal svou aktivní věcnou legitimaci smlouvou o postoupení pohledávek mezi žalobcem a původním věřitelem společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 5. 4. 2024.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle ust. § 23, 95 občanského zákoníku se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje úvěrovanému poskytnout na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle ust. § 2 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb. ve znění novel o spotřebitelském úvěru, je spotřebitelským úvěrem odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle ust. § 513 občanského zákoníku jsou příslušenstvím pohledávky úroky, úroky z prodlení a náklady spojené s jejím uplatněním.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle ust. § 1970 občanského zákoníku po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením. Neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výši, takto stanovena.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Na základě listinných důkazů ve spise má soud prokázáno, že mezi právním předchůdcem žalobce a žalovaný byla uzavřena smlouva o úvěru ve smyslu ustanovení § 23, 95 občanského zákoníku. Na základě této smlouvy uzavřené dne 11. 9. 2023, číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" poskytl právní předchůdce žalobce žalovanému úvěr ve výši 20 000 Kč, který žalovaný v plné výši čerpal. Žalovaný se zavázal vrátit čerpaný úvěr do 11. 10. 2023. Ve stanovené lhůtě však čerpanou částku, ani částečně nesplatil. Ode dne 12. 10. 2023 je proto v prodlení a je povinen vedle dlužné jistiny zaplatit žalobci taktéž příslušenství, úrok z prodlení a dále náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 48 Kč za odeslání písemné výzvy k úhradě. Svá tvrzení žalobce řádně prokázal listinnými důkazy, a to smlouvou o úvěru ze dne 11. 9. 2023, číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" s obchodními podmínkami, dokladem o poskytnutí a o čerpání úvěru ve výši 20 000 Kč, výzvami k úhradě, oznámením o postoupení pohledávky a předžalobní upomínkou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Soud proto žalobě ve zbývajícím rozsahu vyhověl a zavázal žalovaného k úhradě jistiny ve výši 20 000 Kč ve smyslu ust. § 23, 95 občanského zákoníku spolu s úrokem z prodlení dle ust. § 1970 občanského zákoníku, a to ve výši kapitalizovaného úroku z prodlení v částce 1 438,36 Kč za období od 12. 10. 2023 do 4. 4. 2024 a dále v souladu s žalobním nárokem od 6. 4. 2024 do zaplacení. Konečně byl žalovaný zavázán k úhradě částky 48 Kč jako nákladů spojených s uplatněním pohledávky ve smyslu ust. § 513 občanského zákoníku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 2 o. s. ř.. Žalobce má ve věci převažující úspěch, když částečné zpětvzetí žaloby v rozsahu smluvní pokuty soud považuje za procesní neúspěch. Za této situace procesní úspěch ve věci představuje 85 % původně žalované částky, procesní neúspěch, 15 % původně žalované částky po odečtení neúspěchu od úspěchu má nárok žalobce ve smyslu ust. § 142 odst. 2 o.s.ř. na náklady řízení v rozsahu 70 % uplatněných nákladů řízení. Náklady řízení uplatněné žalobcem představují zaplacený soudní poplatek ve výši 940 Kč. dále úkony právní pomoci ve smyslu vyhlášky č. 177/1996 Sb. ve znění novel v rozsahu tří úkonů právní pomoci po 300 Kč za převzetí věci, sepisu žaloby a předžalobní upomínky, 3 režijních paušálů po 100 Kč, za shodné úkony právní pomoci 21 % DPH, celkem tak tyto náklady činí 2 392 Kč, z toho 70 % činí 1 675 Kč, které je povinen procesně neúspěšný žalovaný uhradit žalobci k rukám jeho právního zástupce tak, jak vyplývá z bodu III. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou doručenou soudu dne 14.11.2024 se žalobce domáhá proti žalovanému zaplacení žalované částky s příslušenstvím s odůvodněním, že právní předchůdce žalobce s žalovaným uzavřel smlouvu o úvěru za dohodnutých podmínek. Sjednané podmínky, avšak byly stranou žalovanou porušeny. Žalovaná částka představuje dlužnou jistinu ve výši 20 000 Kč s úrokem z prodlení v kapitalizované výši 1 438,36 Kč za období od 12. 10. 2023 do 4. 4. 2024 a dále úrok z prodlení ve výši 15 % ročně ode dne 6. 4. 2024 do zaplacení a náklady upomínání ve výši 48 Kč.2. Žalobce se dále původně v žalobě domáhal úhrady smluvní pokuty ve výši 3 520 Kč a úroku z úvěru ve výši 4 700 Kč. V tomto rozsahu však po podání žaloby vzal žalobu zpět a soud proto postupoval ve smyslu ust. § 96 odst. 1 a 2 o.s.ř. a v tomto rozsahu řízení zastavil.3. Účastníci souhlasili s postupem podle ust. § 115 a) o.s.ř. a rozhodnutí ve věci na základě listinných důkazů obsažených ve spise.4. Žalobce v prvé řadě ve věci prokázal svou aktivní věcnou legitimaci smlouvou o postoupení pohledávek mezi žalobcem a původním věřitelem společností , Anonymizováno,  ze dne 5. 4. 2024.5. Podle ust. § 23, 95 občanského zákoníku se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje úvěrovanému poskytnout na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.6. Podle ust. § 2 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb. ve znění novel o spotřebitelském úvěru, je spotřebitelským úvěrem odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.7. Podle ust. § 513 občanského zákoníku jsou příslušenstvím pohledávky úroky, úroky z prodlení a náklady spojené s jejím uplatněním.8. Podle ust. § 1970 občanského zákoníku po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením. Neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výši, takto stanovena.9. Na základě listinných důkazů ve spise má soud prokázáno, že mezi právním předchůdcem žalobce a žalovaný byla uzavřena smlouva o úvěru ve smyslu ustanovení § 23, 95 občanského zákoníku. Na základě této smlouvy uzavřené dne 11. 9. 2023, číslo , hodnota,  poskytl právní předchůdce žalobce žalovanému úvěr ve výši 20 000 Kč, který žalovaný v plné výši čerpal. Žalovaný se zavázal vrátit čerpaný úvěr do 11. 10. 2023. Ve stanovené lhůtě však čerpanou částku, ani částečně nesplatil. Ode dne 12. 10. 2023 je proto v prodlení a je povinen vedle dlužné jistiny zaplatit žalobci taktéž příslušenství, úrok z prodlení a dále náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 48 Kč za odeslání písemné výzvy k úhradě. Svá tvrzení žalobce řádně prokázal listinnými důkazy, a to smlouvou o úvěru ze dne 11. 9. 2023, číslo , hodnota,  s obchodními podmínkami, dokladem o poskytnutí a o čerpání úvěru ve výši 20 000 Kč, výzvami k úhradě, oznámením o postoupení pohledávky a předžalobní upomínkou.10. Soud proto žalobě ve zbývajícím rozsahu vyhověl a zavázal žalovaného k úhradě jistiny ve výši 20 000 Kč ve smyslu ust. § 23, 95 občanského zákoníku spolu s úrokem z prodlení dle ust. § 1970 občanského zákoníku, a to ve výši kapitalizovaného úroku z prodlení v částce 1 438,36 Kč za období od 12. 10. 2023 do 4. 4. 2024 a dále v souladu s žalobním nárokem od 6. 4. 2024 do zaplacení. Konečně byl žalovaný zavázán k úhradě částky 48 Kč jako nákladů spojených s uplatněním pohledávky ve smyslu ust. § 513 občanského zákoníku.11. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 2 o. s. ř.. Žalobce má ve věci převažující úspěch, když částečné zpětvzetí žaloby v rozsahu smluvní pokuty soud považuje za procesní neúspěch. Za této situace procesní úspěch ve věci představuje 85 % původně žalované částky, procesní neúspěch, 15 % původně žalované částky po odečtení neúspěchu od úspěchu má nárok žalobce ve smyslu ust. § 142 odst. 2 o.s.ř. na náklady řízení v rozsahu 70 % uplatněných nákladů řízení. Náklady řízení uplatněné žalobcem představují zaplacený soudní poplatek ve výši 940 Kč. dále úkony právní pomoci ve smyslu vyhlášky č. 177/1996 Sb. ve znění novel v rozsahu tří úkonů právní pomoci po 300 Kč za převzetí věci, sepisu žaloby a předžalobní upomínky, 3 režijních paušálů po 100 Kč, za shodné úkony právní pomoci 21 % DPH, celkem tak tyto náklady činí 2 392 Kč, z toho 70 % činí 1 675 Kč, které je povinen procesně neúspěšný žalovaný uhradit žalobci k rukám jeho právního zástupce tak, jak vyplývá z bodu III. tohoto rozsudku.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ostravě, prostřednictvím podepsaného soudu, písemně ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí a exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSVS:2025:19.C.37.2025.29","publishedAt":"2025-06-16","decisionAt":"2025-04-29","caseNumber":{"senate":19,"registry":"C","index":37,"year":2025,"pageNumber":29},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Kateřina","lastName":"Hradilová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSVSVM","caseResultType":["VYHOVENI","ZASTAVENI"],"caseSubject":"o 23 500 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"96","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"513","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}