{"uuid":"2060da34-97d0-4aa0-aaa6-7e64b7bccf04","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" rozhodl samosoudkyní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 49 648,98 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek Okresního soudu v Ostravě ze dne 16. 6. 2026, č. j. 134 C 1/2026-38 se v odstavci I. výroku opravuje takto:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"„I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 38 633 Kč s 11,5% zákonným úrokem z prodlení z částky 38 633 Kč za dobu od 12. 8. 2025 do zaplacení a na náhradě nákladů řízení částku ve výši 650,07 Kč k rukám ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta, a to vše formou splátek ve výši 1 000 Kč měsíčně, přičemž první splátka bude zaplacena dne 26. 7. 2026 a další vždy ke každému 26. dni měsíce následujícího, až do úplného zaplacení, pod ztrátou výhody splátek.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Rozsudek Okresního soudu v Ostravě ze dne 16. 6. 2026, č. j. 134 C 1/2026-38 se v odstavci I. výroku opravuje takto:„I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 38 633 Kč s 11,5% zákonným úrokem z prodlení z částky 38 633 Kč za dobu od 12. 8. 2025 do zaplacení a na náhradě nákladů řízení částku ve výši 650,07 Kč k rukám , Jméno advokáta, , advokáta, a to vše formou splátek ve výši 1 000 Kč měsíčně, přičemž první splátka bude zaplacena dne 26. 7. 2026 a další vždy ke každému 26. dni měsíce následujícího, až do úplného zaplacení, pod ztrátou výhody splátek.“","justification":[{"texts":[{"text":"1. Okresní soud v Ostravě rozsudkem ze dne 16. 6. 2026, č. j. 134 C 1/2026-38 rozhodl mimo jiné tak, že žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 38 633 Kč s 11,5% zákonným úrokem z prodlení z částky 38 633 Kč za dobu od 12. 8. 2025 do zaplacení a na náhradě nákladů řízení částku ve výši 388,56 Kč k rukám ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta, a to vše formou splátek ve výši 1 000 Kč měsíčně, přičemž první splátka bude zaplacena dne 26. 7. 2026 a další vždy ke každému 26. dni měsíce následujícího, až do úplného zaplacení, pod ztrátou výhody splátek (odst. I. tohoto rozhodnutí).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Při stanovení nákladů řízení došlo k zjevné nesprávnosti spočívající v nesprávném výpočtu, když bylo chybně uvedeno, že se jedná o částku 388,56 Kč, namísto správné částky ve výši 650,07 Kč. Tuto částku představuje součet těchto položek: zaplacený soudní poplatek ve výši 3 635 Kč, 3 úkony právní služby á 700 Kč dle § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., 1 úkon právní služby á 3 100 Kč dle § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb. (vyjádření žalobkyně), náhrada hotových výdajů, tj. 3x režijní paušál á 100 Kč dle § 14b odst. 5 vyhlášky (převzetí zastoupení, sepis předžalobní výzvy a sepis žaloby) a 1x režijní paušál á 450 Kč dle § 13 odst. 4 vyhlášky č. 177/1996 Sb. (vyjádření žalobkyně), a 21% DPH ve výši 1 249,50 Kč dle § 137 odst. 3 o. s. ř. Vzhledem k tomu, že žalobkyně byla ve věci úspěšná pouze zčásti (v rozsahu 6 %, jak podrobně vyplývá z odůvodnění citovaného rozsudku), náleží jí náhrada nákladů řízení odpovídající tomuto poměru, tedy částka ve výši 650,07 Kč. Nesprávné uvedení částky 388,56 Kč v původním vyhotovení rozsudku je tak zjevnou početní chybou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud na základě výše uvedených skutečností za užití ustanovení § 164 o. s. ř. tuto chybu v počtech opravil tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Okresní soud v Ostravě rozsudkem ze dne 16. 6. 2026, č. j. 134 C 1/2026-38 rozhodl mimo jiné tak, že žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ve výši 38 633 Kč s 11,5% zákonným úrokem z prodlení z částky 38 633 Kč za dobu od 12. 8. 2025 do zaplacení a na náhradě nákladů řízení částku ve výši 388,56 Kč k rukám , Jméno advokáta, , advokáta, a to vše formou splátek ve výši 1 000 Kč měsíčně, přičemž první splátka bude zaplacena dne 26. 7. 2026 a další vždy ke každému 26. dni měsíce následujícího, až do úplného zaplacení, pod ztrátou výhody splátek (odst. I. tohoto rozhodnutí).2. Při stanovení nákladů řízení došlo k zjevné nesprávnosti spočívající v nesprávném výpočtu, když bylo chybně uvedeno, že se jedná o částku 388,56 Kč, namísto správné částky ve výši 650,07 Kč. Tuto částku představuje součet těchto položek: zaplacený soudní poplatek ve výši 3 635 Kč, 3 úkony právní služby á 700 Kč dle § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., 1 úkon právní služby á 3 100 Kč dle § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb. (vyjádření žalobkyně), náhrada hotových výdajů, tj. 3x režijní paušál á 100 Kč dle § 14b odst. 5 vyhlášky (převzetí zastoupení, sepis předžalobní výzvy a sepis žaloby) a 1x režijní paušál á 450 Kč dle § 13 odst. 4 vyhlášky č. 177/1996 Sb. (vyjádření žalobkyně), a 21% DPH ve výši 1 249,50 Kč dle § 137 odst. 3 o. s. ř. Vzhledem k tomu, že žalobkyně byla ve věci úspěšná pouze zčásti (v rozsahu 6 %, jak podrobně vyplývá z odůvodnění citovaného rozsudku), náleží jí náhrada nákladů řízení odpovídající tomuto poměru, tedy částka ve výši 650,07 Kč. Nesprávné uvedení částky 388,56 Kč v původním vyhotovení rozsudku je tak zjevnou početní chybou.3. Soud na základě výše uvedených skutečností za užití ustanovení § 164 o. s. ř. tuto chybu v počtech opravil tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení lze podat odvolání do patnácti dnů od jeho doručení ke Krajskému soudu v Ostravě podáním u soudu podepsaného ve trojím vyhotovení. Po právní moci tohoto opravného usnesení počíná znovu běžet patnáctidenní lhůta k podání odvolání proti opravovanému usnesení, přičemž odvolání lze podat ke Krajskému soudu v Ostravě podáním u soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSOV:2026:134.C.1.2026.1","publishedAt":"2026-09-14","decisionAt":"2026-06-30","caseNumber":{"senate":134,"registry":"C","index":1,"year":2026,"pageNumber":40},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jana","lastName":"Bojková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSOV","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o 49 648,98 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":134,"registry":"C","index":1,"year":2026,"pageNumber":37},"affectedDate":"2026-06-16","courtCode":"OSOV","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}