{"uuid":"20da848c-221d-4e34-a128-86bafc69927a","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud v Českých Budějovicích rozhodl samosoudcem JUDr. Eduardem Levým v právní věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"právně zastoupené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno Zástupce","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátkou,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované A","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"trvale bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované A","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 36 940 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 28 940 Kč se smluvním úrokem ve výši 8,81 % ročně z částky 20 000Kč za období do 18. 8. 2024 do 18. 9. 2024 a dále se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 20 000 Kč za období od 21. 11. 2024 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Ve zbývajícím rozsahu se žaloba zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů tohoto řízení částku 2 171,70 Kč, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 28 940 Kč se smluvním úrokem ve výši 8,81 % ročně z částky 20 000Kč za období do 18. 8. 2024 do 18. 9. 2024 a dále se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 20 000 Kč za období od 21. 11. 2024 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Ve zbývajícím rozsahu se žaloba zamítá.III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů tohoto řízení částku 2 171,70 Kč, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou došlou zdejšímu soudu dne 19. 5. 2026 domáhala vydání rozhodnutí, kterým by bylo žalované uloženo zaplatit jí částku 36 940 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 28 000 Kč za období od 21. 11. 2024 do zaplacení a náhradu nákladů tohoto řízení, a to s odůvodněním, že žalobkyně nabyla pohledávku za žalovanou na základě Smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené dne 23. 1. 2026 se společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", která nabyla pohledávku za žalovanou na základě Smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené dne 23. 1. 2026 se ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Původní věřitel poskytuje úvěry prostřednictvím webových stránek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" Původní věřitel uzavřel se žalovanou Smlouvu o spotřebitelském úvěru označenou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 18. 8. 2024, na základě které, poskytl žalované úvěr v celkové výši 20 000 Kč. Jednotlivé platby byly vždy prováděny formou bezhotovostního převodu na bankovní účet žalované č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" s uvedením variabilního symbolu odpovídajícího rodnému číslu žalované bez lomítka 8454191735. Žalovaná se dostala do prodlení s úhradou pravidelných měsíčních splátek, a proto byl původním věřitelem opakovaně vyzývána k úhradě dluhu. V upomínce ze dne 20. 11. 2024 byla žalovaná informována o zesplatnění celého úvěru ke dni upomínky a vyzvána k okamžité úhradě dluhu. Žalovaná se tak prokazatelně dostala do prodlení dne 21. 11. 2024. Právo na zesplatnění úvěru bylo sjednáno v odst. 6.6 smlouvy. Výzva k plnění před podáním návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu byla žalované odeslána 10. 2. 2026. Žalovaná se dle čl. 1 smlouvy zavázala zaplatit žalobkyni smluvní úrok ve výši 40 % měsíčně z jistiny, který žalobkyně požaduje pouze za jeden kalendářní měsíc od posledního čerpání úvěru. Pro případ prodlení žalované se splácením úvěru byla dle odst. 6.1 smlouvy sjednána smluvní pokuta 0,1 % denně z částky, ohledně které je žalovaná v prodlení. Žalovaná se do prodlení dostala následující den po dni zesplatnění úvěru, který nastal 20. 11. 2024. Žalobkyně proto požaduje smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně, kterou počítá z jistiny za každý kalendářní den v období od data prodlení 21. 11. 2024 do data odeslání předžalobní výzvy 10. 2. 2026. Pohledávka žalobkyně se skládala z jistiny 20 000 Kč, smluvního úroku 8 000 Kč a smluvní pokuty 8 940 Kč. Žalovaná neuhradila na úvěr nic. Uvedené částky byly splatné nejpozději 20. 11. 2024, to vše spolu s příslušenstvím v podobě zákonného úroku z prodlení. Kapitalizovaná výše smluvní pokuty za období od 21. 11. 2024 do 10. 2. 2026 činí 8 940 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Okresní soud v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve věci rozhodl elektronickým platebním rozkazem, který se však nepodařilo doručit doporučeně do vlastních rukou žalované, a proto byl usnesením téhož soudu zrušen. Soud ve věci nařídil jednání na 31. 8. 2026, ke kterému předvolal právního zástupce žalobkyně a žalovanou. Žalované bylo předvolání doručeno tzv. náhradním způsobem. Právní zástupce žalobkyně se za neúčast u jednání předem omluvil. Vzhledem k tomu, že žalovaná se k jednání bez omluvy nedostavila a ani nepožádal o jeho odročení, soud věc projednal a rozhodl v souladu s ust. § 101 odst. 3 o. s. ř. v nepřítomnosti účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud provedl listinné důkazy předložené žalobkyní, a to potvrzením o podání doporučení zásilky ze dne 10. 2. 2026, kopií průkazu zdravotní pojišťovny žalované, potvrzením o provedené platbě ve výši 4 000 Kč na účet žalované ze dne 18. 8. 2024, kopií občanského průkazu žalované, potvrzením o provedené platbě ve výši 16 000 Kč na účet žalované ze dne 18. 8. 2024, Smlouvou o spotřebitelském úvěru ze dne 18. 8. 2024, oznámením o zesplatnění úvěru ze dne 20. 11. 2024, Smlouvou o postoupení pohledávek uzavřenou mezi společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". a společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., Smlouvou o postoupení pohledávek uzavřenou mezi společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". a žalobkyní, Všeobecnými obchodními podmínkami ve Smlouvě o zápůjčce a oznámením o postoupení pohledávky ze dne 6. 2. 2026, na základě kterých má soud za prokázané, že právní předchůdce žalobkyně uzavřel se žalovanou 18. 8. 2024 Smlouvu o spotřebitelském úvěru, na základě které po ověření úvěruschopnosti žalované poskytl žalované spotřebitelský úvěr ve výši 20 000 Kč, přičemž mezi účastníky byl sjednán smluvní úrok 40 % měsíčně a rovněž smluvní pokuta pro případ prodlení žalované s úhradou úvěru ve výši 0,1 % denně z jistiny za každý kalendářní den prodlení. Soud má za prokázané, že pohledávka za žalovanou vyplývající ze smlouvy byla postoupena ze společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". na společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., která následně postoupila pohledávku žalobkyni. Postoupení pohledávky bylo žalované písemně oznámeno a před podáním žaloby byla žalovaná písemně vyzvána k úhradě dlužné částky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. S ohledem na zjištění sjednaného smluvního úroku soud provedl rovněž důkaz výpisem z časové řady, statistky a rad ČNB, ze které zjistil, že v období měsíce srpna 2024 byla obvyklá úroková sazba u spotřebitelských úvěrů na spotřebu 8,81 % ročně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Po právní stránce soud věc posoudil podle ust. § 2395 a následujících o. z. Nárok žalobkyně na zákonný úrok z prodlení ze žalované částky pak vyplývá z ust. § 1970 o. z. ve spojení s ust. § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Soud zároveň nárok žalobkyně posoudil také podle ust. § 580 odst. 1 o. z. ve spojení s ust. § 588 o. z., neboť sjednaný smluvní úrok ve výši 40 % měsíčně posoudil jako absolutně neplatný, a to v rozporu s dobrými mravy. Soud proto žalobkyni přiznal za měsíc od sjednání smlouvy, za který žalobkyně tento smluvní úrok požadovala přiznat, pouze zjištěný úrok z časové řady a rad ČNB ve výši 8,81 % ročně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Vzhledem k tomu, že v rozsahu jistiny ve výši 20 000 Kč, smluvní pokuty, zjištěného obvyklého úroku ve výši 8,81 % ročně a požadovaného zákonného úroku z prodlení byl žaloba shledána důvodnou, přičemž žalovaná neuvedla žádná tvrzení a neoznačila žádné důkazy, ze kterých by vyplývalo, že žalovanou částku, byť alespoň z části uhradila, soud žalobě v tomto rozsahu vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Ve zbývajícím rozsahu soud žalobu jako nedůvodnou zamítl, a to právě s odkazem na ust. § 580 odst. 1 o. z. ve spojení s ust. § 588 o. z.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Výrok o náhradě nákladů tohoto řízení je pak odůvodněn ust. § 142 odst. 2 o. s. ř. ve spojení s ust. § 142a odst. 1 o. s. ř., podle kterých soud z části úspěšné žalobkyni (ve výši 78 %) přiznal vůči zčásti úspěšné žalované (ve výši 22 %) náhradu nákladů tohoto řízení odpovídající rozdílu tohoto poměru, tedy ve výši 56 % účelně vynaložených nákladů řízení. Žalobkyně vynaložila účelně na nákladech řízení částku zaplacenou na soudním poplatku ve výši 1 478 Kč, dále odměna právního zástupce žalobkyně činila podle ust. § 14b odst. 1 písm. c) bodu 3 vyhlášky č. 177/1996 Sb., v platném znění, 700 Kč za jeden úkon právní služby, celkem ve výši 2 100 Kč za tři úkony právní služby (příprava a převzetí zastoupení, sepis předžalobní upomínky a sepis žaloby), dále paušální náhrady hotových výdajů podle ust. § 14b odst. 5 písm. a) citované vyhlášky po 100 Kč za jeden úkon právní služby, celkem ve výši 300 Kč za tři úkony právní služby, celkem tak účelně vynaložené náklady řízení činily 3 878 Kč. Z této částky činí 56 % 2 171,70 Kč, které byly žalobkyni přiznány vůči žalované na náhradě nákladů tohoto řízení. Lhůta k plnění vyplývá z ust. § 160 odst. 1 o. s. ř. Podle ust. § 149 odst. 1 o. s. ř. bylo žalované uloženo zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou došlou zdejšímu soudu dne 19. 5. 2026 domáhala vydání rozhodnutí, kterým by bylo žalované uloženo zaplatit jí částku 36 940 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 28 000 Kč za období od 21. 11. 2024 do zaplacení a náhradu nákladů tohoto řízení, a to s odůvodněním, že žalobkyně nabyla pohledávku za žalovanou na základě Smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené dne 23. 1. 2026 se společností , Anonymizováno,  , právnická osoba, ., IČ , IČO, , sídlem , adresa, , která nabyla pohledávku za žalovanou na základě Smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené dne 23. 1. 2026 se , Anonymizováno,  , právnická osoba, ., IČ , IČO, , sídlem , adresa, . Původní věřitel poskytuje úvěry prostřednictvím webových stránek , Anonymizováno,  Původní věřitel uzavřel se žalovanou Smlouvu o spotřebitelském úvěru označenou , Anonymizováno,  ze dne 18. 8. 2024, na základě které, poskytl žalované úvěr v celkové výši 20 000 Kč. Jednotlivé platby byly vždy prováděny formou bezhotovostního převodu na bankovní účet žalované č. , č. účtu,  s uvedením variabilního symbolu odpovídajícího rodnému číslu žalované bez lomítka 8454191735. Žalovaná se dostala do prodlení s úhradou pravidelných měsíčních splátek, a proto byl původním věřitelem opakovaně vyzývána k úhradě dluhu. V upomínce ze dne 20. 11. 2024 byla žalovaná informována o zesplatnění celého úvěru ke dni upomínky a vyzvána k okamžité úhradě dluhu. Žalovaná se tak prokazatelně dostala do prodlení dne 21. 11. 2024. Právo na zesplatnění úvěru bylo sjednáno v odst. 6.6 smlouvy. Výzva k plnění před podáním návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu byla žalované odeslána 10. 2. 2026. Žalovaná se dle čl. 1 smlouvy zavázala zaplatit žalobkyni smluvní úrok ve výši 40 % měsíčně z jistiny, který žalobkyně požaduje pouze za jeden kalendářní měsíc od posledního čerpání úvěru. Pro případ prodlení žalované se splácením úvěru byla dle odst. 6.1 smlouvy sjednána smluvní pokuta 0,1 % denně z částky, ohledně které je žalovaná v prodlení. Žalovaná se do prodlení dostala následující den po dni zesplatnění úvěru, který nastal 20. 11. 2024. Žalobkyně proto požaduje smluvní pokutu ve výši 0,1 % denně, kterou počítá z jistiny za každý kalendářní den v období od data prodlení 21. 11. 2024 do data odeslání předžalobní výzvy 10. 2. 2026. Pohledávka žalobkyně se skládala z jistiny 20 000 Kč, smluvního úroku 8 000 Kč a smluvní pokuty 8 940 Kč. Žalovaná neuhradila na úvěr nic. Uvedené částky byly splatné nejpozději 20. 11. 2024, to vše spolu s příslušenstvím v podobě zákonného úroku z prodlení. Kapitalizovaná výše smluvní pokuty za období od 21. 11. 2024 do 10. 2. 2026 činí 8 940 Kč.2. Okresní soud v , adresa,  ve věci rozhodl elektronickým platebním rozkazem, který se však nepodařilo doručit doporučeně do vlastních rukou žalované, a proto byl usnesením téhož soudu zrušen. Soud ve věci nařídil jednání na 31. 8. 2026, ke kterému předvolal právního zástupce žalobkyně a žalovanou. Žalované bylo předvolání doručeno tzv. náhradním způsobem. Právní zástupce žalobkyně se za neúčast u jednání předem omluvil. Vzhledem k tomu, že žalovaná se k jednání bez omluvy nedostavila a ani nepožádal o jeho odročení, soud věc projednal a rozhodl v souladu s ust. § 101 odst. 3 o. s. ř. v nepřítomnosti účastníků.3. Soud provedl listinné důkazy předložené žalobkyní, a to potvrzením o podání doporučení zásilky ze dne 10. 2. 2026, kopií průkazu zdravotní pojišťovny žalované, potvrzením o provedené platbě ve výši 4 000 Kč na účet žalované ze dne 18. 8. 2024, kopií občanského průkazu žalované, potvrzením o provedené platbě ve výši 16 000 Kč na účet žalované ze dne 18. 8. 2024, Smlouvou o spotřebitelském úvěru ze dne 18. 8. 2024, oznámením o zesplatnění úvěru ze dne 20. 11. 2024, Smlouvou o postoupení pohledávek uzavřenou mezi společností , Anonymizováno,  , právnická osoba, . a společností , právnická osoba, ., Smlouvou o postoupení pohledávek uzavřenou mezi společností , Anonymizováno,  , právnická osoba, . a žalobkyní, Všeobecnými obchodními podmínkami ve Smlouvě o zápůjčce a oznámením o postoupení pohledávky ze dne 6. 2. 2026, na základě kterých má soud za prokázané, že právní předchůdce žalobkyně uzavřel se žalovanou 18. 8. 2024 Smlouvu o spotřebitelském úvěru, na základě které po ověření úvěruschopnosti žalované poskytl žalované spotřebitelský úvěr ve výši 20 000 Kč, přičemž mezi účastníky byl sjednán smluvní úrok 40 % měsíčně a rovněž smluvní pokuta pro případ prodlení žalované s úhradou úvěru ve výši 0,1 % denně z jistiny za každý kalendářní den prodlení. Soud má za prokázané, že pohledávka za žalovanou vyplývající ze smlouvy byla postoupena ze společnosti , Anonymizováno,  , právnická osoba, . na společnost , Anonymizováno,  , právnická osoba, ., která následně postoupila pohledávku žalobkyni. Postoupení pohledávky bylo žalované písemně oznámeno a před podáním žaloby byla žalovaná písemně vyzvána k úhradě dlužné částky.4. S ohledem na zjištění sjednaného smluvního úroku soud provedl rovněž důkaz výpisem z časové řady, statistky a rad ČNB, ze které zjistil, že v období měsíce srpna 2024 byla obvyklá úroková sazba u spotřebitelských úvěrů na spotřebu 8,81 % ročně.5. Po právní stránce soud věc posoudil podle ust. § 2395 a následujících o. z. Nárok žalobkyně na zákonný úrok z prodlení ze žalované částky pak vyplývá z ust. § 1970 o. z. ve spojení s ust. § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.6. Soud zároveň nárok žalobkyně posoudil také podle ust. § 580 odst. 1 o. z. ve spojení s ust. § 588 o. z., neboť sjednaný smluvní úrok ve výši 40 % měsíčně posoudil jako absolutně neplatný, a to v rozporu s dobrými mravy. Soud proto žalobkyni přiznal za měsíc od sjednání smlouvy, za který žalobkyně tento smluvní úrok požadovala přiznat, pouze zjištěný úrok z časové řady a rad ČNB ve výši 8,81 % ročně.7. Vzhledem k tomu, že v rozsahu jistiny ve výši 20 000 Kč, smluvní pokuty, zjištěného obvyklého úroku ve výši 8,81 % ročně a požadovaného zákonného úroku z prodlení byl žaloba shledána důvodnou, přičemž žalovaná neuvedla žádná tvrzení a neoznačila žádné důkazy, ze kterých by vyplývalo, že žalovanou částku, byť alespoň z části uhradila, soud žalobě v tomto rozsahu vyhověl.8. Ve zbývajícím rozsahu soud žalobu jako nedůvodnou zamítl, a to právě s odkazem na ust. § 580 odst. 1 o. z. ve spojení s ust. § 588 o. z.9. Výrok o náhradě nákladů tohoto řízení je pak odůvodněn ust. § 142 odst. 2 o. s. ř. ve spojení s ust. § 142a odst. 1 o. s. ř., podle kterých soud z části úspěšné žalobkyni (ve výši 78 %) přiznal vůči zčásti úspěšné žalované (ve výši 22 %) náhradu nákladů tohoto řízení odpovídající rozdílu tohoto poměru, tedy ve výši 56 % účelně vynaložených nákladů řízení. Žalobkyně vynaložila účelně na nákladech řízení částku zaplacenou na soudním poplatku ve výši 1 478 Kč, dále odměna právního zástupce žalobkyně činila podle ust. § 14b odst. 1 písm. c) bodu 3 vyhlášky č. 177/1996 Sb., v platném znění, 700 Kč za jeden úkon právní služby, celkem ve výši 2 100 Kč za tři úkony právní služby (příprava a převzetí zastoupení, sepis předžalobní upomínky a sepis žaloby), dále paušální náhrady hotových výdajů podle ust. § 14b odst. 5 písm. a) citované vyhlášky po 100 Kč za jeden úkon právní služby, celkem ve výši 300 Kč za tři úkony právní služby, celkem tak účelně vynaložené náklady řízení činily 3 878 Kč. Z této částky činí 56 % 2 171,70 Kč, které byly žalobkyni přiznány vůči žalované na náhradě nákladů tohoto řízení. Lhůta k plnění vyplývá z ust. § 160 odst. 1 o. s. ř. Podle ust. § 149 odst. 1 o. s. ř. bylo žalované uloženo zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám právního zástupce žalobkyně.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze do 15 dnů od jeho doručení podat odvolání ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný navrhnout soudní výkon rozhodnutí nebo nařízení exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCB:2026:28.C.142.2026.1","publishedAt":"2026-11-04","decisionAt":"2026-08-31","caseNumber":{"senate":28,"registry":"C","index":142,"year":2026,"pageNumber":20},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Eduard","lastName":"Levý","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSCB","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o zaplacení částky 36 940 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","ODROCENI","NAHRADA_NAKLADU","POSTOUPENI_POHLEDAVKY"]},"styles":[{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}