{"uuid":"2125d6ff-6e88-4df4-898e-df54bd979136","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 8 rozhodl soudcem Mgr. Pavlem Jarošem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":". (dříve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".), ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 135 416,68 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna žalobkyni zaplatit 60 000 Kč do 3 dnů do právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba se zamítá co do","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- částky 75 416,68 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- zákonného úroku z prodlení z částky 60 000 Kč od 18. 3. 2022 do zaplacení ve výši 11,75 %,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- úroku 11,75 % ročně z částky 60 000 Kč od 18. 3. 2022 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- zákonného úroku z prodlení ve výši 3 485,46 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádná z účastnic nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žalobkyně je povinna na nákladech řízení České republice na účet Obvodního soudu pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" zaplatit 777 Kč do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V. Žalovaná je povinna na nákladech řízení České republice na účet Obvodního soud pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" zaplatit 423 Kč do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna žalobkyni zaplatit 60 000 Kč do 3 dnů do právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba se zamítá co do- částky 75 416,68 Kč,- zákonného úroku z prodlení z částky 60 000 Kč od 18. 3. 2022 do zaplacení ve výši 11,75 %,- úroku 11,75 % ročně z částky 60 000 Kč od 18. 3. 2022 do zaplacení,- zákonného úroku z prodlení ve výši 3 485,46 Kč.III. Žádná z účastnic nemá právo na náhradu nákladů řízení.IV. Žalobkyně je povinna na nákladech řízení České republice na účet Obvodního soudu pro , adresa,  zaplatit 777 Kč do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.V. Žalovaná je povinna na nákladech řízení České republice na účet Obvodního soud pro , adresa,  zaplatit 423 Kč do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně tvrdila, že žalovaná dne 28. 7. 2019 uzavřela s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"“) smlouvu o zápůjčce č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na základě této smlouvy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" poskytl žalované zápůjčku ve výši 60 000 Kč v hotovosti (jistina). Žalovaná se smlouvou kromě jistiny zavázala ve splátkách zaplatit poplatky ve výši 50 100 Kč, tj. celkem 110 100 Kč. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" řádně zkoumal schopnost žalované splácet úvěr. Žalovaná nic neuhradila. Dne 28. 1. 2022 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvou o postoupení pohledávek postoupil pohledávku, kterou měl za žalovanou, na žalobkyni. Postoupení pohledávky bylo žalované oznámeno. Žalobkyně se proti žalované domáhala zaplacení jistiny 60 000 Kč, poplatků ve výši 42 616,68 Kč, smluvních pokut ve výši 30 000 Kč, sankčních poplatků ve výši 2 800 Kč, tj. celkem 135 416,68 Kč, a to se zákonným úrokem z prodlení z částky 60 000 Kč od 18. 3. 2022 do zaplacení, úrokem ve výši 11,75 % ročně z částky 60 000 Kč od 18. 3. 2022 do zaplacení a zákonného úroku z prodlení ve výši 3 485,46 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se ve věci nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud má za prokázány následující skutečnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Dne 28. 7. 2019 spolu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaná uzavřely smlouvu o zápůjčce. Tuto skutečnost, jakož i obsah smlouvy, prokazuje kopie „Smlouvy o zápůjčce – ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" v hotovosti“ mezi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovanou ze dne 28. 7. 2019.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Téhož dne 28. 7. 2019 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" předal žalované částku 60 000 Kč. Prokazuje to prohlášení žalované ve „Smlouvě o zápůjčce – ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" v hotovosti“ ze dne 28. 7. 2019, které žalovaná stvrdila svým podpisem této smlouvy, a výpovědí svědkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 28. 1. 2022 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupil pohledávku, kterou měl za žalovanou, na žalobkyni. Prokazuje to kopie „Smlouvy o postoupení pohledávek“ mezi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalobkyní ze dne 28. 1. 2022 a kopie „Přílohy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":"“ této smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Zástupce žalobkyně zaslal dne 2. 5. 2023 žalované předžalobní výzvu. Prokazuje to kopie dopisu „Výzva k úhradě dluhu předžalobní upomínka“ ze dne 28. 4. 2023 a kopie „Potvrzení podání“ s datem podání 2. 5. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Žalovaná nepopřela tvrzení žalobkyně, že žalovaná na splacení dluhů nic nezaplatila, a tak soud vycházel z tohoto tvrzení žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Soud nemá za prokázáno tvrzení žalobkyně, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" řádně zkoumal schopnost žalované splácet úvěr. Žalobkyně tvrdila, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zjišťoval veškeré dostupné informace v interních a externích databázích, zejména v bankovním a nebankovním registru klientských informací, registru SOLUS, v insolvenčním rejstříku a v databázi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", respektive, že z nich řádně vycházel. Žalobkyně k prokázání tohoto tvrzení nepředložila ani neoznačila relevantní důkazy, a proto své tvrzení neprokázala.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Žalobkyně mj. nepředložila ani „Výpis z Bankovního a Nebankovního registru klientských informací“. Pokud by jím měla být tabulka s různými kódy (č. l. 99-100), o které ovšem zástupce žalobkyně na jednání uvedl, že jde o částky, které měly být uhrazeny, tak tato listina tvrzení žalobkyně neprokazuje, neboť její obsah je nesrozumitelný a nelze zjistit, kdy tato listina byla vyhotovena (že byla vyhotovena před uzavřením smlouvy). Žalobkyně předložila „Seznam exekucí“ z Centrální evidence exekucí, který je ale ze dne 24. 3. 2023, tedy z doby po uzavření smlouvy, takže tvrzení žalobkyně také neprokazuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Dostatečným důkazem není „Zákaznická karta – žádost o spotřebitelský úvěr“ ze dne 28. 7. 2019, protože některé údaje nejsou pravdivé a některé údaje nebyly ověřeny. Nepravdivým údajem je záznam, že žalovaná je v pracovním poměru na dobu neurčitou, neboť podle potvrzení zaměstnavatele v „Potvrzení o výši příjmů“ ze dne 25. 7. 2019 byla žalovaná v pracovním poměru na dobu určitou do 15. 1. 2020. Ověřeny nebyly údaje o „dalších čistých příjmech domácnosti“ a „odhadované měsíční výdaje žadatele“, což plyne z výpovědi svědkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Tvrzení žalobkyně neprokazuje ani důkaz výslechem svědkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Svědkyně je vázanou zástupkyní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", která se žalovanou sepisovala „Zákaznickou kartu“ a smlouvu o zápůjčce. Svědkyně zejm. vypověděla, že bytě žalované sepsala se žalovanou žádost o úvěr. Od žalované si vyžádala občanský průkaz, nájemní smlouvu, potvrzení příjmů a pracovní smlouvu. Žádost prostřednictvím aplikace v mobilním telefonu ihned elektronicky odeslala ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ke schválení. Po schválení svědkyně dala nabídku, žalovaná si vybrala z několika možností, pak sepsaly smlouvu a svědkyně předala žalované peníze. Vše proběhlo na jedné schůzce. Podle svědkyně se „další čisté příjmy domácnosti“ uvedené v „Zákaznické kartě“ jsou příjmy přítele žalované; nemusejí se dokládat; “odhadované měsíční výdaje žadatele” svědkyni sdělila žalovaná; to se nedá ověřit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Soud nemá za prokázáno tvrzení žalobkyně, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" hodnotil řádně a s dostatečnou péčí úvěruschopnost žalované. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" takto nemohl hodnotit úvěruschopnost, když nezjišťoval informace o žalované v databázích umožňujících posouzení úvěruschopnosti spotřebitele, když vycházel z nepravdivého údaje o době trvání pracovního poměru žalované, když neověřil údaj o příjmech přítele žalované („další čisté příjmy domácnosti“) a údaj o výdajích žalované („odhadované měsíční výdaje žadatele“). Zejména bez ověřených údajů o výdajích je řádné posouzení úvěruschopnosti vyloučeno. O nedostatečnosti řádného posouzení úvěruschopnosti svědčí také skutečnost, že k tomuto posouzení došlo během jedné schůzky obchodní zástupkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" se žalovanou. Při ní došlo k sepsání žádosti, k zaslání žádosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ke schválení žádosti, k následnému dání nabídky na úvěr obchodní zástupkyní žalované, k sepsání smlouvy a k předání peněz, což nedává časový prostor k řádnému zjištění potřebných informací o poměrech žalované a k jejich náležitému vyhodnocení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Věrohodnost provedených listinných důkazů nebyla ničím zpochybněna. Soud má proto tyto důkazy za zákonné a jejich obsah za pravdivý. Soud nemá pochybnosti ani o věrohodnosti výpovědi svědkyně, protože její výpověď byla koherentní a byla v souladu s listinami, které svědkyně sepisovala.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Soud nevyvodil podstatné skutkové závěry z kopií následujících listin, neboť prokazovaly skutečnosti nesporné nebo nerozhodné: „Splátkový kalendář“, „Výpis z veřejné části Živnostenského rejstříku“, „Výzva k okamžitému splacení dluhu“ ze dne 10. 2. 2022.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Soud učinil o skutkovém stavu závěr, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaná spolu dne 28. 7. 2019 uzavřely smlouvu o zápůjčce, podle které ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"téhož dne žalované poskytl 60 000 Kč. Před uzavřením smlouvy o zápůjčce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" neposoudil úvěruschopnost žalované na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupil pohledávku, kterou měl za žalovanou ze smlouvy o zápůjčce, na žalobkyni. Žalovaná na úhradu dluhů ze smlouvy o zápůjčce nic nezaplatila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Po právní stránce soud věc posoudil podle § 1879 a následujících (postoupení pohledávky) a podle § 2390 a násl. zákona číslo 89/2012 Sb., občanského zákoníku, neboť žalobkyně uplatňovala nároky ze smlouvy o úvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Smlouva o úvěru byla uzavřena mezi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako podnikatelem (§ 420 odst. 1 o. z.) a žalovanou coby spotřebitelem (§ 419 o. z.). Z tohoto důvodu sjednaný úvěr podléhá režimu spotřebitelského úvěru podle zákona číslo 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru. Jelikož smlouva o úvěru byla sjednána se spotřebitelem, přičemž nejde o žádnou z výjimek z působnosti tohoto zákona, řídí se závazky z této smlouvy režimem smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr. Soud proto věc dále posoudil podle tohoto zákona o spotřebitelském úvěru. Přitom došel k závěru, že smlouva o úvěru je neplatná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Podle § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnost spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. V daném případě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" před uzavřením smlouvy o úvěru nezkoumal a neposoudil řádně úvěruschopnost žalované. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" tak poskytl žalované úvěr v rozporu s citovaným ustanovením § 86 odst. 1 věty druhé zákona o spotřebitelském úvěru. Podle citovaného ustanovení § 87 odst. 1 tohoto zákona je důsledkem porušení této povinnosti neplatnost smlouvy. Smlouva o úvěru mezi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovanou byla proto uzavřena neplatně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Podle citovaného ustanovení § 87 odst. 1 věty třetí zákona o spotřebitelském úvěru je žalovaná povinna vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jejím možnostem. Žalovaná neuhradila ničeho. Žalovaná je proto povinna zaplatit celou jistinu úvěru. Žalobkyně je oprávněnou na základě smlouvy o postoupení pohledávek, kterou uzavřela s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z těchto důvodů soud uložil žalované, aby žalobkyni zaplatila 60 000 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. Smlouva o úvěru je neplatná, a proto nevzniklo právo na zaplacení úhrad, které v ní byly sjednány, zejména žalobkyní požadovaných poplatků, úroků, sankcí a pokut. Z těchto důvodů soud ve zbývajícím rozsahu žalobu zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"24. Soud zamítl žalobu také ohledně požadovaného zákonného úroku z prodlení, neboť žalovaná zatím není v prodlení. V prodlení není z toho důvodu, že lhůta k plnění je v souladu s citovaným ustanovením § 87 odst. 1 věty třetí zákona o spotřebitelském úvěru určena teprve tímto rozsudkem. Obecné ustanovení o úroku z prodlení v ustanovení § 1970 o.z. se tu neuplatní, protože zde platí speciální právní úprava.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"25. Žalobkyně se domáhala zaplacení 135 416,68 Kč, zákonného úroku z prodlení z částky 60 000 Kč od 18. 3. 2022 do zaplacení, jenž by ke dni 7. 6. 2024, kdy byl vyhlášen tento rozsudek, činil 15 703,15 Kč, úroku 11,75 % ročně z částky 60 000 Kč od 18. 3. 2022 do zaplacení, jenž by ke dni 7. 6. 2024, kdy byl vyhlášen tento rozsudek, činil 15 703,15 Kč a kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 3 485,46 Kč, tzn. celkem 170 308,44 Kč (100 %).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"26. Žalovaná byla úspěšná co do částky 110 308,44 Kč (64,7698 %), žalobkyně pak do částky 60 000 Kč (35,2302 %).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"27. Žalovaná byla ve věci z větší části úspěšná, a měla by tak podle § 142 odst. 2 o.s.ř. proti žalobkyni právo na náhradu poměrné část svých nákladů řízení. Žalované ale náklady řízení nevznikly. Soud proto rozhodl, že žádná z účastnic nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"28. V řízení vznikly státu náklady řízení na svědečné ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 1 200 Kč. Podle § 148 odst. 1 o.s.ř. stát má podle výsledku řízení právo na náhradu těchto nákladů řízení proti účastníkům. Soud povinnost zaplatit náklady řízení poměrně rozdělil podle shora vymezeného úspěchu ve věci. Žalobkyně byla neúspěšná co do 64,7698 %, proto je povinna České republice zaplatit po zaokrouhlení 777 Kč (64,7698 % z 1 200 Kč). Žalovaná byla neúspěšná co do 35,2302 %, proto je povinna České republice zaplatit po zaokrouhlení 423 Kč (35,2302 % z 1 200 Kč).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně tvrdila, že žalovaná dne 28. 7. 2019 uzavřela s , právnická osoba, , IČO , IČO,  (dále jen „, Anonymizováno, “) smlouvu o zápůjčce č. , hodnota, . Na základě této smlouvy , Anonymizováno,  poskytl žalované zápůjčku ve výši 60 000 Kč v hotovosti (jistina). Žalovaná se smlouvou kromě jistiny zavázala ve splátkách zaplatit poplatky ve výši 50 100 Kč, tj. celkem 110 100 Kč. , Anonymizováno,  řádně zkoumal schopnost žalované splácet úvěr. Žalovaná nic neuhradila. Dne 28. 1. 2022 , Anonymizováno,  smlouvou o postoupení pohledávek postoupil pohledávku, kterou měl za žalovanou, na žalobkyni. Postoupení pohledávky bylo žalované oznámeno. Žalobkyně se proti žalované domáhala zaplacení jistiny 60 000 Kč, poplatků ve výši 42 616,68 Kč, smluvních pokut ve výši 30 000 Kč, sankčních poplatků ve výši 2 800 Kč, tj. celkem 135 416,68 Kč, a to se zákonným úrokem z prodlení z částky 60 000 Kč od 18. 3. 2022 do zaplacení, úrokem ve výši 11,75 % ročně z částky 60 000 Kč od 18. 3. 2022 do zaplacení a zákonného úroku z prodlení ve výši 3 485,46 Kč.2. Žalovaná se ve věci nevyjádřila.3. Soud má za prokázány následující skutečnosti.4. Dne 28. 7. 2019 spolu , Anonymizováno,  a žalovaná uzavřely smlouvu o zápůjčce. Tuto skutečnost, jakož i obsah smlouvy, prokazuje kopie „Smlouvy o zápůjčce – , adresa,  v hotovosti“ mezi , Anonymizováno,  a žalovanou ze dne 28. 7. 2019.5. Téhož dne 28. 7. 2019 , Anonymizováno,  předal žalované částku 60 000 Kč. Prokazuje to prohlášení žalované ve „Smlouvě o zápůjčce – , adresa,  v hotovosti“ ze dne 28. 7. 2019, které žalovaná stvrdila svým podpisem této smlouvy, a výpovědí svědkyně , jméno FO, .6. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 28. 1. 2022 , Anonymizováno,  postoupil pohledávku, kterou měl za žalovanou, na žalobkyni. Prokazuje to kopie „Smlouvy o postoupení pohledávek“ mezi , Anonymizováno,  a žalobkyní ze dne 28. 1. 2022 a kopie „Přílohy č. , hodnota, “ této smlouvy.7. Zástupce žalobkyně zaslal dne 2. 5. 2023 žalované předžalobní výzvu. Prokazuje to kopie dopisu „Výzva k úhradě dluhu předžalobní upomínka“ ze dne 28. 4. 2023 a kopie „Potvrzení podání“ s datem podání 2. 5. 2023.8. Žalovaná nepopřela tvrzení žalobkyně, že žalovaná na splacení dluhů nic nezaplatila, a tak soud vycházel z tohoto tvrzení žalobkyně.9. Soud nemá za prokázáno tvrzení žalobkyně, že , Anonymizováno,  řádně zkoumal schopnost žalované splácet úvěr. Žalobkyně tvrdila, že , Anonymizováno,  zjišťoval veškeré dostupné informace v interních a externích databázích, zejména v bankovním a nebankovním registru klientských informací, registru SOLUS, v insolvenčním rejstříku a v databázi , právnická osoba, , respektive, že z nich řádně vycházel. Žalobkyně k prokázání tohoto tvrzení nepředložila ani neoznačila relevantní důkazy, a proto své tvrzení neprokázala.10. Žalobkyně mj. nepředložila ani „Výpis z Bankovního a Nebankovního registru klientských informací“. Pokud by jím měla být tabulka s různými kódy (č. l. 99-100), o které ovšem zástupce žalobkyně na jednání uvedl, že jde o částky, které měly být uhrazeny, tak tato listina tvrzení žalobkyně neprokazuje, neboť její obsah je nesrozumitelný a nelze zjistit, kdy tato listina byla vyhotovena (že byla vyhotovena před uzavřením smlouvy). Žalobkyně předložila „Seznam exekucí“ z Centrální evidence exekucí, který je ale ze dne 24. 3. 2023, tedy z doby po uzavření smlouvy, takže tvrzení žalobkyně také neprokazuje.11. Dostatečným důkazem není „Zákaznická karta – žádost o spotřebitelský úvěr“ ze dne 28. 7. 2019, protože některé údaje nejsou pravdivé a některé údaje nebyly ověřeny. Nepravdivým údajem je záznam, že žalovaná je v pracovním poměru na dobu neurčitou, neboť podle potvrzení zaměstnavatele v „Potvrzení o výši příjmů“ ze dne 25. 7. 2019 byla žalovaná v pracovním poměru na dobu určitou do 15. 1. 2020. Ověřeny nebyly údaje o „dalších čistých příjmech domácnosti“ a „odhadované měsíční výdaje žadatele“, což plyne z výpovědi svědkyně , jméno FO, .12. Tvrzení žalobkyně neprokazuje ani důkaz výslechem svědkyně , jméno FO, . Svědkyně je vázanou zástupkyní , Anonymizováno, , která se žalovanou sepisovala „Zákaznickou kartu“ a smlouvu o zápůjčce. Svědkyně zejm. vypověděla, že bytě žalované sepsala se žalovanou žádost o úvěr. Od žalované si vyžádala občanský průkaz, nájemní smlouvu, potvrzení příjmů a pracovní smlouvu. Žádost prostřednictvím aplikace v mobilním telefonu ihned elektronicky odeslala , Anonymizováno,  ke schválení. Po schválení svědkyně dala nabídku, žalovaná si vybrala z několika možností, pak sepsaly smlouvu a svědkyně předala žalované peníze. Vše proběhlo na jedné schůzce. Podle svědkyně se „další čisté příjmy domácnosti“ uvedené v „Zákaznické kartě“ jsou příjmy přítele žalované; nemusejí se dokládat; “odhadované měsíční výdaje žadatele” svědkyni sdělila žalovaná; to se nedá ověřit.13. Soud nemá za prokázáno tvrzení žalobkyně, že , Anonymizováno,  hodnotil řádně a s dostatečnou péčí úvěruschopnost žalované. , Anonymizováno,  takto nemohl hodnotit úvěruschopnost, když nezjišťoval informace o žalované v databázích umožňujících posouzení úvěruschopnosti spotřebitele, když vycházel z nepravdivého údaje o době trvání pracovního poměru žalované, když neověřil údaj o příjmech přítele žalované („další čisté příjmy domácnosti“) a údaj o výdajích žalované („odhadované měsíční výdaje žadatele“). Zejména bez ověřených údajů o výdajích je řádné posouzení úvěruschopnosti vyloučeno. O nedostatečnosti řádného posouzení úvěruschopnosti svědčí také skutečnost, že k tomuto posouzení došlo během jedné schůzky obchodní zástupkyně , Anonymizováno,  se žalovanou. Při ní došlo k sepsání žádosti, k zaslání žádosti , Anonymizováno, , ke schválení žádosti, k následnému dání nabídky na úvěr obchodní zástupkyní žalované, k sepsání smlouvy a k předání peněz, což nedává časový prostor k řádnému zjištění potřebných informací o poměrech žalované a k jejich náležitému vyhodnocení.14. Věrohodnost provedených listinných důkazů nebyla ničím zpochybněna. Soud má proto tyto důkazy za zákonné a jejich obsah za pravdivý. Soud nemá pochybnosti ani o věrohodnosti výpovědi svědkyně, protože její výpověď byla koherentní a byla v souladu s listinami, které svědkyně sepisovala.15. Soud nevyvodil podstatné skutkové závěry z kopií následujících listin, neboť prokazovaly skutečnosti nesporné nebo nerozhodné: „Splátkový kalendář“, „Výpis z veřejné části Živnostenského rejstříku“, „Výzva k okamžitému splacení dluhu“ ze dne 10. 2. 2022.16. Soud učinil o skutkovém stavu závěr, že , Anonymizováno,  a žalovaná spolu dne 28. 7. 2019 uzavřely smlouvu o zápůjčce, podle které , Anonymizováno, , Anonymizováno, téhož dne žalované poskytl 60 000 Kč. Před uzavřením smlouvy o zápůjčce , Anonymizováno,  neposoudil úvěruschopnost žalované na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací. , Anonymizováno,  postoupil pohledávku, kterou měl za žalovanou ze smlouvy o zápůjčce, na žalobkyni. Žalovaná na úhradu dluhů ze smlouvy o zápůjčce nic nezaplatila.17. Po právní stránce soud věc posoudil podle § 1879 a následujících (postoupení pohledávky) a podle § 2390 a násl. zákona číslo 89/2012 Sb., občanského zákoníku, neboť žalobkyně uplatňovala nároky ze smlouvy o úvěru.18. Smlouva o úvěru byla uzavřena mezi , Anonymizováno,  jako podnikatelem (§ 420 odst. 1 o. z.) a žalovanou coby spotřebitelem (§ 419 o. z.). Z tohoto důvodu sjednaný úvěr podléhá režimu spotřebitelského úvěru podle zákona číslo 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru. Jelikož smlouva o úvěru byla sjednána se spotřebitelem, přičemž nejde o žádnou z výjimek z působnosti tohoto zákona, řídí se závazky z této smlouvy režimem smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr. Soud proto věc dále posoudil podle tohoto zákona o spotřebitelském úvěru. Přitom došel k závěru, že smlouva o úvěru je neplatná.19. Podle § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnost spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet.20. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.21. V daném případě , Anonymizováno,  před uzavřením smlouvy o úvěru nezkoumal a neposoudil řádně úvěruschopnost žalované. , Anonymizováno,  tak poskytl žalované úvěr v rozporu s citovaným ustanovením § 86 odst. 1 věty druhé zákona o spotřebitelském úvěru. Podle citovaného ustanovení § 87 odst. 1 tohoto zákona je důsledkem porušení této povinnosti neplatnost smlouvy. Smlouva o úvěru mezi , Anonymizováno,  a žalovanou byla proto uzavřena neplatně.22. Podle citovaného ustanovení § 87 odst. 1 věty třetí zákona o spotřebitelském úvěru je žalovaná povinna vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jejím možnostem. Žalovaná neuhradila ničeho. Žalovaná je proto povinna zaplatit celou jistinu úvěru. Žalobkyně je oprávněnou na základě smlouvy o postoupení pohledávek, kterou uzavřela s , Anonymizováno, . Z těchto důvodů soud uložil žalované, aby žalobkyni zaplatila 60 000 Kč.23. Smlouva o úvěru je neplatná, a proto nevzniklo právo na zaplacení úhrad, které v ní byly sjednány, zejména žalobkyní požadovaných poplatků, úroků, sankcí a pokut. Z těchto důvodů soud ve zbývajícím rozsahu žalobu zamítl.24. Soud zamítl žalobu také ohledně požadovaného zákonného úroku z prodlení, neboť žalovaná zatím není v prodlení. V prodlení není z toho důvodu, že lhůta k plnění je v souladu s citovaným ustanovením § 87 odst. 1 věty třetí zákona o spotřebitelském úvěru určena teprve tímto rozsudkem. Obecné ustanovení o úroku z prodlení v ustanovení § 1970 o.z. se tu neuplatní, protože zde platí speciální právní úprava.25. Žalobkyně se domáhala zaplacení 135 416,68 Kč, zákonného úroku z prodlení z částky 60 000 Kč od 18. 3. 2022 do zaplacení, jenž by ke dni 7. 6. 2024, kdy byl vyhlášen tento rozsudek, činil 15 703,15 Kč, úroku 11,75 % ročně z částky 60 000 Kč od 18. 3. 2022 do zaplacení, jenž by ke dni 7. 6. 2024, kdy byl vyhlášen tento rozsudek, činil 15 703,15 Kč a kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 3 485,46 Kč, tzn. celkem 170 308,44 Kč (100 %).26. Žalovaná byla úspěšná co do částky 110 308,44 Kč (64,7698 %), žalobkyně pak do částky 60 000 Kč (35,2302 %).27. Žalovaná byla ve věci z větší části úspěšná, a měla by tak podle § 142 odst. 2 o.s.ř. proti žalobkyni právo na náhradu poměrné část svých nákladů řízení. Žalované ale náklady řízení nevznikly. Soud proto rozhodl, že žádná z účastnic nemá právo na náhradu nákladů řízení.28. V řízení vznikly státu náklady řízení na svědečné , jméno FO,  ve výši 1 200 Kč. Podle § 148 odst. 1 o.s.ř. stát má podle výsledku řízení právo na náhradu těchto nákladů řízení proti účastníkům. Soud povinnost zaplatit náklady řízení poměrně rozdělil podle shora vymezeného úspěchu ve věci. Žalobkyně byla neúspěšná co do 64,7698 %, proto je povinna České republice zaplatit po zaokrouhlení 777 Kč (64,7698 % z 1 200 Kč). Žalovaná byla neúspěšná co do 35,2302 %, proto je povinna České republice zaplatit po zaokrouhlení 423 Kč (35,2302 % z 1 200 Kč).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je přípustné odvolání. Odvolání se podává do 15 dnů od doručení písemného vyhotovení tohoto rozsudku. Odvolání se podává u Obvodního soudu pro Prahu 8. O odvolání rozhoduje Městský soud v Praze.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelný rozsudek, může se oprávněný domáhat soudního výkonu rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH08:2024:27.C.57.2024.1","publishedAt":"2025-05-07","decisionAt":"2024-06-07","caseNumber":{"senate":27,"registry":"C","index":57,"year":2024,"pageNumber":128},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Pavel","lastName":"Jaroš","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSPH08","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o zaplacení 135 416,68 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"148","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2390","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"86","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"87","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_PRACOVNI","SMLOUVA_O_UVERU","SMLOUVA_O_ZAPUJCCE","SMLOUVA_NAJEMNI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}