{"uuid":"22c39d21-cba5-4905-9b71-ce53c622acff","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Sokolově samosoudcem Mgr. Františkem Sedláčkem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupené advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozen ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"doručováním ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 3 489,82 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 4 346,21 Kč s úrokem a úrokem z prodlení, vždy 8,5 % ročně od 30. 1. 2025 do zaplacení z 3 489,82 Kč, do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba o 1 806,89 Kč s úrokem 10,4 % ročně, úrokem z prodlení 6,5 % ročně, vždy od 30. 1. 2025 do zaplacení z 3 489,82 Kč, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni prostřednictvím jejího zástupce náklady řízení 1 768 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 4 346,21 Kč s úrokem a úrokem z prodlení, vždy 8,5 % ročně od 30. 1. 2025 do zaplacení z 3 489,82 Kč, do 3 dnů od právní moci rozsudku.II. Žaloba o 1 806,89 Kč s úrokem 10,4 % ročně, úrokem z prodlení 6,5 % ročně, vždy od 30. 1. 2025 do zaplacení z 3 489,82 Kč, se zamítá.III. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni prostřednictvím jejího zástupce náklady řízení 1 768 Kč do 3 dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Předmětem řízení bylo 3 489,82 Kč, úvěr dle smlouvy ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", s úroky 442,73 Kč od 15. 12. 2019 do 7. 9. 2023, 2 220,55 Kč od 8. 9. 2023 do 29. 1. 2025 a 18,9 % od 30. 1. 2025 do zaplacení, úrokem z prodlení 15 % od 30. 1. 2025 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně se dle uvedené smlouvy zavázala poskytovat až 6 000 Kč, žalovaný se zavázal s úrokem 18,9 % splácet 3 měsíčními částkami. Naposledy peníze vybral 17. 9. 2021. K 17. 6. 2022 bylo úvěrování ukončeno s dluhem 3 489,82 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný dle § 2395 zákona 89/2012 Sbírky, občanský zákoník, nesplnil závazek vrátit úvěr 3 489,82 Kč a zaplatit dále uvedené úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"U dluhu, s jehož plněním je v prodlení delším 90 dnů, dle § 122 (4) zákona 257/2016 Sbírky, o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“), vzniká právo na úrok ve výši repo sazby, stanovené pro 1. den kalendářních 6 měsíců, v nichž došlo k prodlení, zvýšené o 8 %. Jelikož poslední úvěr byl poskytnut 17. 9. 2021, dle smlouvy měl být splacen do 3 měsíců, do 17. 12. 2021. Úrok v tomu odpovídající sazbě od následujícího dne, kdy nejpozději začalo prodlení, do 7. 9. 2023 tak činí 3 489,82 Kč, úvěr * 8,5 %, úroková sazba * (1 rok, od 18. 12. 2021 do 17. 12. 2022 + 264 dnů, od 18. 12. 2022 do 7. 9. 2023 / 365 dnů, úrokový rok, od 18. 12. 2022 do 17. 12. 2023), to je 511,19 Kč; žalobkyně za delší dobu, od 15. 12. 2019 do 7. 9. 2023, uplatnila méně, 442,73 Kč, proto tato částka byla přiznána. Za další žalobou vymezené období však bylo přiznáno 3 489,82 Kč, úvěr * 8,5 % * (1 rok, od 8. 9. 2023 do 7. 9. 2024 + 144 dnů, od 8. 9. 2024 do 29. 1. 2025 / 365 dnů, od 8. 9. 2024 do 7. 9. 2025), to je 413,66 Kč a 8,5 % od 30. 1. 2025 do zaplacení z 3 489,82 Kč; žaloba o 1 806,89 Kč a 10,4 % od 30. 1. 2025 do zaplacení z 3 489,82 Kč (do uplatněných 2 220,55 Kč a 18,9 % od 30. 1. 2025 do zaplacení z 3 489,82 Kč) byla zamítnuta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dle § 122 (1 b)) zákona o spotřebitelském úvěru mohl být pro případ prodlení sjednán jen úrok z prodlení, jenž nesmí přesáhnout stejnou sazbu jako u úvěrového úroku výše, proto bylo v rámci žalobní doby přiznáno 8,5 % od 30. 1. 2025 do zaplacení z 3 489,82 Kč; žaloba o 6,5 % od 30. 1. 2025 do zaplacení z 3 489,82 Kč (do uplatněných 15 % od 30. 1. 2025 do zaplacení z 3 489,82 Kč) byla zamítnuta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Až na nepatrnou část, z úroků se totiž náklady neurčují, úspěšné žalobkyni soud přiznal soudní poplatek 400 Kč (za žalobu na elektronický rozkaz), odměnu, výdaje advokáta 800 Kč (po 300 Kč za převzetí a přípravu zastoupení, žalobu, podanou na ustáleném vzoru), daň z přidané hodnoty 168 Kč (21 % z nákladů zastoupení), výdaje 400 Kč (za poslední výzvu k uhrazení dlužné částky / odstoupení od smlouvy z 7. 9. 2023, již učinila žalobkyně, v tam doložené, odkazem na sazebník, výši, proto jako neúčelné nepřiznány za pozdější výzvu zástupce).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Povinnosti bylo uloženo splnit v základní lhůtě, náklady řízení prostřednictvím advokáta, zástupce, oprávněnou i ohledně nich je žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Předmětem řízení bylo 3 489,82 Kč, úvěr dle smlouvy , Anonymizováno, , s úroky 442,73 Kč od 15. 12. 2019 do 7. 9. 2023, 2 220,55 Kč od 8. 9. 2023 do 29. 1. 2025 a 18,9 % od 30. 1. 2025 do zaplacení, úrokem z prodlení 15 % od 30. 1. 2025 do zaplacení.Žalobkyně se dle uvedené smlouvy zavázala poskytovat až 6 000 Kč, žalovaný se zavázal s úrokem 18,9 % splácet 3 měsíčními částkami. Naposledy peníze vybral 17. 9. 2021. K 17. 6. 2022 bylo úvěrování ukončeno s dluhem 3 489,82 Kč.Žalovaný dle § 2395 zákona 89/2012 Sbírky, občanský zákoník, nesplnil závazek vrátit úvěr 3 489,82 Kč a zaplatit dále uvedené úroky.U dluhu, s jehož plněním je v prodlení delším 90 dnů, dle § 122 (4) zákona 257/2016 Sbírky, o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“), vzniká právo na úrok ve výši repo sazby, stanovené pro 1. den kalendářních 6 měsíců, v nichž došlo k prodlení, zvýšené o 8 %. Jelikož poslední úvěr byl poskytnut 17. 9. 2021, dle smlouvy měl být splacen do 3 měsíců, do 17. 12. 2021. Úrok v tomu odpovídající sazbě od následujícího dne, kdy nejpozději začalo prodlení, do 7. 9. 2023 tak činí 3 489,82 Kč, úvěr * 8,5 %, úroková sazba * (1 rok, od 18. 12. 2021 do 17. 12. 2022 + 264 dnů, od 18. 12. 2022 do 7. 9. 2023 / 365 dnů, úrokový rok, od 18. 12. 2022 do 17. 12. 2023), to je 511,19 Kč; žalobkyně za delší dobu, od 15. 12. 2019 do 7. 9. 2023, uplatnila méně, 442,73 Kč, proto tato částka byla přiznána. Za další žalobou vymezené období však bylo přiznáno 3 489,82 Kč, úvěr * 8,5 % * (1 rok, od 8. 9. 2023 do 7. 9. 2024 + 144 dnů, od 8. 9. 2024 do 29. 1. 2025 / 365 dnů, od 8. 9. 2024 do 7. 9. 2025), to je 413,66 Kč a 8,5 % od 30. 1. 2025 do zaplacení z 3 489,82 Kč; žaloba o 1 806,89 Kč a 10,4 % od 30. 1. 2025 do zaplacení z 3 489,82 Kč (do uplatněných 2 220,55 Kč a 18,9 % od 30. 1. 2025 do zaplacení z 3 489,82 Kč) byla zamítnuta.Dle § 122 (1 b)) zákona o spotřebitelském úvěru mohl být pro případ prodlení sjednán jen úrok z prodlení, jenž nesmí přesáhnout stejnou sazbu jako u úvěrového úroku výše, proto bylo v rámci žalobní doby přiznáno 8,5 % od 30. 1. 2025 do zaplacení z 3 489,82 Kč; žaloba o 6,5 % od 30. 1. 2025 do zaplacení z 3 489,82 Kč (do uplatněných 15 % od 30. 1. 2025 do zaplacení z 3 489,82 Kč) byla zamítnuta.Až na nepatrnou část, z úroků se totiž náklady neurčují, úspěšné žalobkyni soud přiznal soudní poplatek 400 Kč (za žalobu na elektronický rozkaz), odměnu, výdaje advokáta 800 Kč (po 300 Kč za převzetí a přípravu zastoupení, žalobu, podanou na ustáleném vzoru), daň z přidané hodnoty 168 Kč (21 % z nákladů zastoupení), výdaje 400 Kč (za poslední výzvu k uhrazení dlužné částky / odstoupení od smlouvy z 7. 9. 2023, již učinila žalobkyně, v tam doložené, odkazem na sazebník, výši, proto jako neúčelné nepřiznány za pozdější výzvu zástupce).Povinnosti bylo uloženo splnit v základní lhůtě, náklady řízení prostřednictvím advokáta, zástupce, oprávněnou i ohledně nich je žalobkyně.","information":[{"texts":[{"text":"Proti rozsudku není odvolání přípustné. V případě dobrovolného nesplnění uložených povinností se lze domáhat jeho výkonu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSSO:2025:44.C.204.2025.1","publishedAt":"2025-11-28","decisionAt":"2025-10-14","caseNumber":{"senate":44,"registry":"C","index":204,"year":2025,"pageNumber":17},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"František","lastName":"Sedláček","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSSO","caseResultType":["ZAMITNUTI","VYHOVENI"],"caseSubject":"o 3 489,82 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"122","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}