{"uuid":"22d37d8d-3bf7-431e-9c2a-eadadeb0131d","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 5 rozhodl předsedkyní senátu Mgr. Šárkou Malíkovou Petříčkovou jako samosoudkyní ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžel: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátkou Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", LL.M.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželka: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátkou JUDr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství manželky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a manžela ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před ONV pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část Prahy","anonStyle":"ANON"},{"text":" rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>I. Manželství manželky [celé jméno žalované], rozené [příjmení], narozené [datum] a manžela [celé jméno žalobce], narozeného [datum], uzavřené dne [datum] před ONV pro [část Prahy] rozvádí.</b>\n<b>II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.</b>","justification":[{"texts":[{"text":"1. Manžel se návrhem podaným ke zd. soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhal rozvodu manželství,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s odůvodněním, že manželství účastníků již neplní žádnou ze zákonných funkcí, je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení, jelikož je jen formálním svazkem. Manželé nemají žádné nezletilé děti, syn účastníků ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", je již zletilý. U obou manželů se jedná o manželství první.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manželka se k návrhu manžela připojila podáním ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kde uvedla, že ztratila k manželovi veškerý citový vztah, úctu a respekt. Manžel již v roce 2015 opustil společnou domácnost. Manželka jako příčinu rozvratu manželství spatřuje především na straně manžela, především v jeho častých mimomanželských vztazích, odchodu od rodiny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. V řízení bylo zjištěno, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před ONV pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část Prahy","anonStyle":"ANON"},{"text":" (prokázáno oddacím listem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") a trvalo déle než jeden rok. Manželé spolu již několik let nežijí a ani nehospodaří (prokázáno ze shodné výpovědi účastníků). Soud vyšel ze shodných tvrzení účastníků, kteří se shodli, že spolu více než šest měsíců nežijí a nemají zájem na obnovení manželského soužití, když manžel již má nový vztah a mezi účastníky byla narušena důvěra. Jsou tak zcela naplněny podmínky uvedené v ust. § 755 odst. 1 o. z.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Podle ust. § 755 odst. 1 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen„ o. z.“) manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Vzhledem k tomu, že nebyly splněny podmínky pro rozvod podle ust. § 757 odst. 1, 2 o. z. (manželé nepředložili dohodu o úpravě svých majetkových poměrů, svého bydlení, a popřípadě výživného pro dobu po rozvodu), zkoumal soud příčiny, které vedly k rozvratu manželství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Po zhodnocení provedeného dokazování soud dospěl k závěru, že podmínky shora citovaného zákonného ustanovení § 755 odst. l o. z. jsou v daném případě splněny. Manželé spolu dlouhodobě nežijí, nehospodaří ve společné domácnosti, z níž se manžel již před delší dobou odstěhoval a žije se svojí nynější přítelkyní. Manželství účastníků je tedy hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení, neboť účastníci spolu jako manželé nežijí ve smyslu ustanovení § 758 o. z. a netvoří rodinné společenství. Příčinou rozvratu manželství byly vzájemné neshody a odchod manžela ze společné domácnosti, což vedlo ke vzájemnému odcizení manželů a faktickému rozpadu manželství. Manžel podal soudu návrh na rozvod, k němuž se manželka připojila. Soud vycházel ze shodných tvrzení účastníků o existenci hlubokého, trvalého a nenapravitelného rozvratu manželství (dle § 755 odst. 1 o.z.), obnovu soužití oba manželé vyloučili. Soud má za prokázaný rozvrat manželství, jakož i shodný záměr účastníků dosáhnout rozvodu manželství. S ohledem na uvedené soud manželství účastníků rozvedl. (výrok I.)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle ust. § 23 věta prvá z. ř. s., podle kterého bylo-li možné zahájit řízení i bez návrhu a v řízení ve statusových věcech manželských a partnerských, nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle výsledku řízení, když pro aplikaci druhé věty téhož ustanovení nebyly shledány podmínky. (výrok II.)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Manžel se návrhem podaným ke zd. soudu dne [datum] domáhal rozvodu manželství,\rs odůvodněním, že manželství účastníků již neplní žádnou ze zákonných funkcí, je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení, jelikož je jen formálním svazkem. Manželé nemají žádné nezletilé děti, syn účastníků [jméno], [datum narození], je již zletilý. U obou manželů se jedná o manželství první.\n2. Manželka se k návrhu manžela připojila podáním ze dne [datum], kde uvedla, že ztratila k manželovi veškerý citový vztah, úctu a respekt. Manžel již v roce 2015 opustil společnou domácnost. Manželka jako příčinu rozvratu manželství spatřuje především na straně manžela, především v jeho častých mimomanželských vztazích, odchodu od rodiny.\n3. V řízení bylo zjištěno, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne [datum] před ONV pro [část Prahy] (prokázáno oddacím listem ze dne [datum]) a trvalo déle než jeden rok. Manželé spolu již několik let nežijí a ani nehospodaří (prokázáno ze shodné výpovědi účastníků). Soud vyšel ze shodných tvrzení účastníků, kteří se shodli, že spolu více než šest měsíců nežijí a nemají zájem na obnovení manželského soužití, když manžel již má nový vztah a mezi účastníky byla narušena důvěra. Jsou tak zcela naplněny podmínky uvedené v ust. § 755 odst. 1 o. z.\n4. Podle ust. § 755 odst. 1 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen„ o. z.“) manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.\n5. Vzhledem k tomu, že nebyly splněny podmínky pro rozvod podle ust. § 757 odst. 1, 2 o. z. (manželé nepředložili dohodu o úpravě svých majetkových poměrů, svého bydlení, a popřípadě výživného pro dobu po rozvodu), zkoumal soud příčiny, které vedly k rozvratu manželství.\n6. Po zhodnocení provedeného dokazování soud dospěl k závěru, že podmínky shora citovaného zákonného ustanovení § 755 odst. l o. z. jsou v daném případě splněny. Manželé spolu dlouhodobě nežijí, nehospodaří ve společné domácnosti, z níž se manžel již před delší dobou odstěhoval a žije se svojí nynější přítelkyní. Manželství účastníků je tedy hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení, neboť účastníci spolu jako manželé nežijí ve smyslu ustanovení § 758 o. z. a netvoří rodinné společenství. Příčinou rozvratu manželství byly vzájemné neshody a odchod manžela ze společné domácnosti, což vedlo ke vzájemnému odcizení manželů a faktickému rozpadu manželství. Manžel podal soudu návrh na rozvod, k němuž se manželka připojila. Soud vycházel ze shodných tvrzení účastníků o existenci hlubokého, trvalého a nenapravitelného rozvratu manželství (dle § 755 odst. 1 o.z.), obnovu soužití oba manželé vyloučili. Soud má za prokázaný rozvrat manželství, jakož i shodný záměr účastníků dosáhnout rozvodu manželství. S ohledem na uvedené soud manželství účastníků rozvedl. (výrok I.)\n7. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle ust. § 23 věta prvá z. ř. s., podle kterého bylo-li možné zahájit řízení i bez návrhu a v řízení ve statusových věcech manželských a partnerských, nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle výsledku řízení, když pro aplikaci druhé věty téhož ustanovení nebyly shledány podmínky. (výrok II.)","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné, neboť se účastníci práva odvolání vzdali.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, má právo přijmout zpět své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH05:2023:28.C.272.2023.1","publishedAt":"2023-11-10","decisionAt":"2023-09-26","caseNumber":{"senate":28,"registry":"C","index":272,"year":2023,"pageNumber":null},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Šárka","lastName":"Malíková petříčková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH05","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"757","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"758","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI","VYZIVNE"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}