{"uuid":"2314ee3f-a09d-4619-adef-3da263d72589","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Liberci rozhodl soudkyní JUDr. Ivanou Šoljakovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství , Jméno zainteresované osoby 0/0, , Datum narození zainteresované osoby 0/0, , rozené , Anonymizováno, , a , Jméno zainteresované osoby 1/0, , Datum narození zainteresované osoby 1/0, , uzavřené dne , datum,  před , právnická osoba,  , adresa, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Manželka dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zahájila rozvodové řízení, kdy tvrdila, že účastníci uzavřeli manželství tak, jak je uvedeno shora ve výroku I., a ještě před jeho uzavřením se jim narodila dosud nezletilá dcera. V průběhu manželství se v důsledku povahových rozdílů a představ o tom, jak by měli manželé společně fungovat, odcizili, v lednu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" spolu přestali žít jako manželé, a manželka se nakonec v květnu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" odstěhovala. Jelikož manželství zůstalo pouze formální, a neplní žádnou ze svých funkcí, navrhla, aby bylo rozvedeno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manžel se k tomu návrhu při jednání soudu připojil, protože podle něho za současného stavu už jiné řešení není skutečně možné. Problém viděl v tom, že se včas nedozvěděl, co má být špatně, a tak s tím nemohl nic dělat. Následně zjistil, že manželka už je s někým jiným, a přestože se snažil, uznal, že by se jí měl více věnovat, a toto činil, nestačilo to.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Po skutkové stránce soud zjistil z oddacího listu, že účastníci uzavřeli manželství tak, jak tvrdí. Z rozsudku zdejšího soudu č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyhlášeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", který nabyl právní moci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že byly upraveny poměry i pro dobu po rozvodu k dosud nezletilé dceři účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z účastnického výslechu vyplynula částečně shodná verze obou účastníků, kdy oba hovořili o tom, že byly problémy s finančním plánováním a v zajištění rodiny, kde se neshodli. Manželka dále hovořila o tom, že i měla jinou představu kolik času by měla rodina trávit společně a jak by mělo soužití vypadat. Manžel hovořil o tom, že na rozpadu vztahu se podílel vztah manželky, který v roce 2023 navázala, což zjistil. Toto manželka popřela s tím, že manžel se mýlí a dovodil si něco, co se nestalo. Následně k výzvě soudu manžel neoznačil žádné další důkazy, kterými by případně prokázal, že k rozvratu došlo pro jiný vztah manželky. Lze tak uzavřít, že k jejich odcizení nepochybně přispěly odlišné představy o rodinném životě, a neshody ohledně financí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“) může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze tedy očekávat jeho obnovení, současně je podle odst. 3, mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, nelze rozvést dříve, než je rozhodnuto o jeho poměrech v době po rozvodu. Podle § 756 o. z. soud zjišťuje existenci rozvratu manželství a při tom i jeho příčiny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Ze shodných tvrzení účastníků vyplývá, že jejich manželství je skutečně toliko formálním vztahem, kdy za situace, kdy již před dlouhou dobou došlo k faktickému rozchodu i ukončení společného bydlení, nelze než uzavřít, že manželství je skutečně hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení, zejména když ani jeden z manželů o to neprojevil zájem. Pokud jde o příčinu, oba manželé shodně uvedli, že se lišily jejich představy o společném soužití, které se jim nepodařilo ani přes snahu zesouladit, což vyústilo v odcizení. Jiná příčina pak prokázána nebyla.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto dle ust. § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (dále jen „z. ř. s.“), kdy až na situace, kdy to okolnosti případu odůvodňují, nemá v tomto typu řízení žádný z účastníků na jejich náhradu právo.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Manželka dne , datum,  zahájila rozvodové řízení, kdy tvrdila, že účastníci uzavřeli manželství tak, jak je uvedeno shora ve výroku I., a ještě před jeho uzavřením se jim narodila dosud nezletilá dcera. V průběhu manželství se v důsledku povahových rozdílů a představ o tom, jak by měli manželé společně fungovat, odcizili, v lednu , Anonymizováno,  spolu přestali žít jako manželé, a manželka se nakonec v květnu , Anonymizováno,  odstěhovala. Jelikož manželství zůstalo pouze formální, a neplní žádnou ze svých funkcí, navrhla, aby bylo rozvedeno.2. Manžel se k tomu návrhu při jednání soudu připojil, protože podle něho za současného stavu už jiné řešení není skutečně možné. Problém viděl v tom, že se včas nedozvěděl, co má být špatně, a tak s tím nemohl nic dělat. Následně zjistil, že manželka už je s někým jiným, a přestože se snažil, uznal, že by se jí měl více věnovat, a toto činil, nestačilo to.3. Po skutkové stránce soud zjistil z oddacího listu, že účastníci uzavřeli manželství tak, jak tvrdí. Z rozsudku zdejšího soudu č. j. , spisová značka,  vyhlášeného , datum, , který nabyl právní moci , datum,  soud zjistil, že byly upraveny poměry i pro dobu po rozvodu k dosud nezletilé dceři účastníků.4. Z účastnického výslechu vyplynula částečně shodná verze obou účastníků, kdy oba hovořili o tom, že byly problémy s finančním plánováním a v zajištění rodiny, kde se neshodli. Manželka dále hovořila o tom, že i měla jinou představu kolik času by měla rodina trávit společně a jak by mělo soužití vypadat. Manžel hovořil o tom, že na rozpadu vztahu se podílel vztah manželky, který v roce 2023 navázala, což zjistil. Toto manželka popřela s tím, že manžel se mýlí a dovodil si něco, co se nestalo. Následně k výzvě soudu manžel neoznačil žádné další důkazy, kterými by případně prokázal, že k rozvratu došlo pro jiný vztah manželky. Lze tak uzavřít, že k jejich odcizení nepochybně přispěly odlišné představy o rodinném životě, a neshody ohledně financí.5. Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“) může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze tedy očekávat jeho obnovení, současně je podle odst. 3, mají-li manželé nezletilé dítě, které není plně svéprávné, nelze rozvést dříve, než je rozhodnuto o jeho poměrech v době po rozvodu. Podle § 756 o. z. soud zjišťuje existenci rozvratu manželství a při tom i jeho příčiny.6. Ze shodných tvrzení účastníků vyplývá, že jejich manželství je skutečně toliko formálním vztahem, kdy za situace, kdy již před dlouhou dobou došlo k faktickému rozchodu i ukončení společného bydlení, nelze než uzavřít, že manželství je skutečně hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení, zejména když ani jeden z manželů o to neprojevil zájem. Pokud jde o příčinu, oba manželé shodně uvedli, že se lišily jejich představy o společném soužití, které se jim nepodařilo ani přes snahu zesouladit, což vyústilo v odcizení. Jiná příčina pak prokázána nebyla.7. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto dle ust. § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (dále jen „z. ř. s.“), kdy až na situace, kdy to okolnosti případu odůvodňují, nemá v tomto typu řízení žádný z účastníků na jejich náhradu právo.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od doručení písemného vyhotovení, ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem-pobočka Liberec, prostřednictvím soudu zdejšího.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manželé jsou povinni do 15 pracovních dnů od právní moci tohoto rozsudku požádat obecní (městský) úřad v místě svého bydliště o vydání nového občanského průkazu s vyznačenou změnou rodinného stavu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců od právní moci tohoto rozsudku oznámit příslušnému matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSLI:2024:13.C.339.2023.1","publishedAt":"2024-08-29","decisionAt":"2024-08-29","caseNumber":{"senate":13,"registry":"C","index":339,"year":2023,"pageNumber":32},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Ivana","lastName":"Šoljaková","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSLI","caseResultType":[],"caseSubject":"o rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}