{"uuid":"231c41d2-90a5-41dd-b8df-c2058f199fbd","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Kolíně rozhodl samosoudkyní JUDr. Věrou Maryškovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/1","anonStyle":"ANON"},{"text":", Ph.D. se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 53 782,58 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od 17. 11. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhala zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizovaného úroku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od 12. 7. 2023 do 16. 11. 2023, zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od 17. 11. 2023 do zaplacení, úrok 8 % ročně z částky 12 799,85 od 12. 7. 2023 do zaplacení, částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizovaného úroku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 9 174,03 od 12. 7. 2023 do 16. 11. 2023, zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od 17. 11. 2023 do zaplacení, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku , částka, , částku , částka,  spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka,  od 17. 11. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhala zaplacení částky , částka, , kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši , částka, , kapitalizovaného úroku ve výši , částka, , zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka,  od 12. 7. 2023 do 16. 11. 2023, zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka,  od 17. 11. 2023 do zaplacení, úrok 8 % ročně z částky 12 799,85 od 12. 7. 2023 do zaplacení, částky , částka, , kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši , částka, , kapitalizovaného úroku ve výši , částka, , zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 9 174,03 od 12. 7. 2023 do 16. 11. 2023, zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka,  od 17. 11. 2023 do zaplacení, se zamítá.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou podanou ke zdejšímu soudu dne 29. 11. 2023 domáhala zaplacení žalované částky s tím, že účastníci, resp. žalovaná a právní předchůdce žalobkyně společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., uzavřeli dne 25. 2. 2022 smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě se právní předchůdce žalobkyně zavázal poskytnout žalované peněžní prostředky a žalovaná se zavázala tyto prostředky vrátit a zaplatit úroky. Žalovaná se zavázala vrátit právnímu předchůdci žalobkyně celkovou částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (jistina ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úrok ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", poplatek za poskytnutí úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", poplatek za administrativní činnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", poplatek za hotovostní inkaso splátek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":") ve 14 pravidelných měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná však své smluvní závazky nehradila řádně a včas, poslední splátku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" uhradila dne 13. 6. 2022. Dnem následujícím po marném uplynutí lhůty pro úhradu další řádné splátky tak došlo k zesplatnění úvěru. Žalovaná pohledávka byla postoupena smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 2. 8. 2023 s účinností k 7. 8. 2023 na žalobkyni, postoupení bylo žalované oznámeno. Žalobkyně se domáhala uhrazení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" jakožto dlužné jistiny, úroku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", poplatku za poskytnutí úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", poplatku za administrativní činnost ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", poplatku za hotovostní inkaso splátek ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", smluvní pokuty ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizovaného úroku za dobu od 26. 4. 2023 do 11. 7. 2023 z dlužné jistiny ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení za dobu od prodlení do 11. 7. 2023 ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úroku ve výši 8 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od 12. 7. 2023 do zaplacení a zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" + ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":") od 12. 7. 2023 do zaplacení. Žalovaná ani přes výzvu právního zástupce žalobkyně dlužnou částku neuhradila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná a právní předchůdce žalobkyně společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., dále uzavřeli dne 18. 10. 2021 smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě se právní předchůdce žalobkyně zavázal poskytnout žalované peněžní prostředky a žalovaná se zavázala tyto prostředky vrátit a zaplatit úroky. Žalovaná se zavázala vrátit právnímu předchůdci žalobkyně celkovou částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (jistina ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úrok ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", poplatek za poskytnutí úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", poplatek za administrativní činnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", poplatek za hotovostní inkaso splátek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":") ve 14 pravidelných měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná však své smluvní závazky nehradila řádně a včas, poslední splátku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" uhradila dne 13. 6. 2022. Dnem následujícím po marném uplynutí lhůty pro úhradu další řádné splátky tak došlo k zesplatnění úvěru. Žalovaná pohledávka byla postoupena smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 2. 8. 2023 s účinností k 7. 8. 2023 na žalobkyni, postoupení bylo žalované oznámeno. Žalobkyně se domáhala uhrazení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" jakožto dlužné jistiny, úroku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", poplatku za poskytnutí úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", poplatku za administrativní činnost ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", poplatku za hotovostní inkaso splátek ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", smluvní pokuty ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizovaného úroku za dobu od 19. 12. 2022 do 11. 7. 2023 z dlužné jistiny ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení za dobu od prodlení do 11. 7. 2023 ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úroku ve výši 15 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od 12. 7. 2023 do zaplacení a zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" + ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":") od 12. 7. 2023 do zaplacení. Žalovaná ani přes výzvu právního zástupce žalobkyně dlužnou částku neuhradila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalovaná se k žalobě, ač jí byla řádně doručena, nevyjádřila","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud provedl důkazy listinami, které předložila žalobkyně k prokázání svých tvrzení (§ 120 odst. 1 z. č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, dále jen „o.s.ř.“), účastníci provedení dalších důkazů nenavrhovali a potřeba provedení jiných důkazů v řízení nevyšla najevo a po postupu dle § 132 o.s.ř. byl prokázán následující skutkový stav:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Žalovaná a právní předchůdce žalobkyně společnost EC Financial Sevices a.s. uzavřeli dne 18. 10. 2021 smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", sjednali výši úroků, výši splátek a další smluvní podmínky (prokázáno smlouvou o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 18. 10. 2021, žádostí o úvěr ze dne 18. 10. 2021). Žalovaná na smlouvu čerpala částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", doposud uhradila částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (prokázáno smlouvou o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 18. 10. 2021, přehledem plateb).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Před uzavřením smlouvy zkoumal právní předchůdce žalobkyně úvěruschopnost žalované. Žalovaná v žádosti o úvěr uvedla, že její čistý měsíční příjem činí průměrně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", výdaje na bydlení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", má 1 vyživovací povinnost s výší výživného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně, výdaje na živobytí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně, je zaměstnána na dobu určitou od 2. 12. 2019 do 31. 12. 2021 a bydlí u rodinného příslušníka (prokázáno žádostí o úvěr ze dne 18. 10. 2021). Žalovaná byla od 2. 12. 2019 zaměstnána jako uklízečka na dobu určitou do 31. 12. 2020, sjednaný pracovní poměr byl dodatkem č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 16. 12. 2020 prodloužen do 31. 12. 2021 (prokázáno pracovní smlouvou ze dne 2. 12. 2019, dodatkem k pracovní smlouvě č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 16. 12. 2020). Za sjednanou práci žalované náležel měsíční plat ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" hrubého, který byl s účinností od 1. 6. 2020 zvýšen na částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně (prokázáno platebními výměry ze dne 2. 12. 2019 a ze dne 29. 5. 2020). ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíční mzda žalované za období červenec – září 2021 činila průměrně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (prokázáno výplatními lístky za období červenec – září 2021).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Žalovaná a právní předchůdce žalobkyně společnost EC Financial Sevices a.s. dále uzavřeli dne 25. 2. 2022 smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", sjednali výši úroků, výši splátek a další smluvní podmínky (prokázáno smlouvou o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 25. 2. 2022, formulářem pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, informací o zpracování osobních údajů, žádostí o úvěr ze dne 25. 2. 2022). Žalovaná na smlouvu čerpala částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", doposud uhradila částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (prokázáno smlouvou o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 25. 2. 2022, přehledem plateb).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Před uzavřením smlouvy zkoumal právní předchůdce žalobkyně úvěruschopnost žalované. Žalovaná v žádosti o úvěr uvedla, že její čistý měsíční příjem ze zaměstnání činí průměrně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", dále dostává částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" Kč měsíčně coby výživné, výdaje na bydlení činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", má 1 vyživovací povinnost s výší výživného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně, výdaje na živobytí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně, splátkové výdaje ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně, je zaměstnána na dobu neurčitou od 2. 12. 2019 a bydlí u rodinného příslušníka (prokázáno žádostí o úvěr ze dne 25. 2. 2022). Žalovaná byla od 2. 12. 2019 zaměstnána jako uklízečka na dobu určitou do 31. 12. 2020, sjednaný pracovní poměr byl dodatkem č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 16. 12. 2020 prodloužen do 31. 12. 2021, následně byl dodatkem č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 29. 12. 2021 změněn na dobu neurčitou (prokázáno pracovní smlouvou ze dne 2. 12. 2019, dodatkem k pracovní smlouvě č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 16. 12. 2020, dodatkem k pracovní smlouvě č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 29. 12. 2021). ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíční mzda žalované za období listopad 2021 – leden 2022 činila průměrně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (prokázáno výplatními lístky za období listopad 2021 – leden 2022). Žalovaná dostávala měsíčně výživné ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" Kč (prokázáno fotografiemi mobilního telefonu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Pohledávky za žalovanou byly smlouvou ze dne 2. 8. 2023 postoupeny na žalobkyni (prokázáno smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 2. 8. 2023 vč. přílohy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" – seznam pohledávek). Postoupení bylo žalované oznámeno, současně byla žalovaná vyzvána k úhradě dlužné částky právním zástupcem žalobkyně (prokázáno oznámeními o postoupení pohledávky ze dne 15. 8. 2023 vč. podacího lístku). Žalobkyně uplatňuje vedle jistiny smluvní pokutu, úroky a úroky z prodlení. Žalovaná byla vyzvána k plnění právním zástupcem žalobkyně (prokázáno předžalobní upomínkou ze dne 1. 11. 2023, podacím lístkem ze dne 2. 11. 2023).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Po právní stránce soud věc posoudil následovně. Žalovaná a poskytovatel úvěru uzavřeli dne 18. 10. 2021 a dne 25. 2. 2022 smlouvy o úvěru podle § 2395 a násl. z. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. z.“); poskytovatel úvěrů v postavení podnikatele a žalovaná v postavení spotřebitele (§ 419 a § 420 o. z.). Vzniklý závazek je tak kromě příslušných ustanovení občanského zákoníku nutno posoudit s ohledem na datum uzavření smluv o úvěrech rovněž podle zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů (dále jen z. s. ú.) – srov. § 2 odst. 1 z. s. ú.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Poskytovatel úvěrů byl povinen před uzavřením smluv posoudit úvěruschopnost žalované (§ 86 odst. 1 z. s. ú.), přičemž porušení této povinnosti má za následek neplatnost smluv. Jedná se přitom o neplatnost absolutní (§ 87 odst. 1 z. s. ú.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. K procesu posuzování úvěruschopnosti žalobkyně uvedla, že její právní předchůdce posuzoval úvěruschopnost žalované na základě informací zjištěných od žalované, jejich ověřením v dokladech vyžádaných od žalované a nahlédnutím do veřejných registrů. Žalovaná v žádosti o úvěr ze dne 18. 10. 2021 uvedla, že je od 2. 12. 2019 zaměstnána na dobu neurčitou u města ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", výše jejích příjmů činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně, výdaje ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně. Tvrzenou majetkovou situaci si právní předchůdce žalobkyně ověřil z pracovní smlouvy včetně dodatků, výplatních pásek a platovým výměrem, výdaje ověřoval dle bankovního účtu. V žádosti o úvěr ze dne 25. 2. 2022 žalovaná uvedla, že je od 2. 12. 2019 zaměstnána na dobu neurčitou u města ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", výše jejích příjmů činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně, výdaje ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně. Tvrzenou majetkovou situaci si právní předchůdce žalobkyně ověřil z pracovní smlouvy včetně dodatků, výplatních pásek a platovým výměrem, výdaje ověřoval dle bankovního účtu. V obou případech tak právní předchůdce žalobce na základě uvedeného dospěl k závěru, že žalovaná je schopna úvěry splácet.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Na základě shora uvedeného má soud za to, že poskytovatel úvěru svou povinnost zkoumat úvěruschopnost žalované ani v jednom případě nesplnil. Co se týče úvěru poskytnutého dne 18. 10. 2021 žalobkyně tvrdila, že její právní předchůdce zkoumal příjmy i výdaje žalované. Z provedeného dokazování vyplývá, že se poskytovatel úvěru těmito údaji zabýval, nikoli však to, že je prověřoval. Žalovaná v žádosti uvedla čistý měsíční příjem ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", soud přitom dokazováním dospěl k výši jejího čistého příjmu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", tedy cca o ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" nižší částce. Poskytovatel úvěru měl přitom k dispozici stejné listiny, jaké byly předloženy soudu. Za důležitou skutečnost dále soud považuje to, že žalovaná v době sjednávání tohoto úvěru (tj. v říjnu 2021) měla pracovní poměr sjednaný pouze na dobu určitou do 31. 12. 2021, když trvání jejího pracovního poměru na dobu neurčitou bylo změněno dodatkem č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 29. 12. 2021, tedy více jak 2 měsíce po poskytnutí úvěru. Poskytovatel úvěru tak v žádném případě nemohl vycházet z trvání pracovního poměru na dobu neurčitou, jak tvrdí žalobkyně, a nemohl tak ani předpokládat, že žalovaná bude schopna úvěre splácet i po uplynutí tohoto data. Výdaji žalované se poskytovatel úvěru nezabýval dle zjištění soudu vůbec, resp. žalobkyně, ač tvrdila opak (zkoumání výdajů žalované přes její bankovní účet), k tomuto svému tvrzení nepředložila jediný důkaz. Za této situace tak nelze bez dalšího dospět k závěru, že žalovaná byla schopna úvěr splácet. Ohledně úvěru ze dne 25. 2. 2022 lze uvést, že poskytovatel úvěru příjmy žalované v tomto případě řádně prověřil, když zjištění soudu o příjmech žalované v době poskytnutí úvěru odpovídají zjištěním poskytovatele úvěru. Jako nedostatečné však soud vnímá zkoumání výdajů žalované a jejich poměr k jejím příjmům. Obdobně jako u předchozího úvěru žalobkyně nepředložila jediný důkaz k prokázání skutečnosti, že výdaje žalované byly řádně prověřeny. Dále není zcela zjevné, zda se poskytovatel úvěru jakkoli zabýval náhlým poklesem výdajů žalované pouhé 4 měsíce po uzavření jiné úvěrové smlouvy o celé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Konečně, skutečnost, že příjmy žalované v mezidobí poklesly o cca ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" by nepochybně mělo u poskytovatele úvěru zvýšit pozornost, zejména za situace, kdy se její příjmy takto dostaly i pod hranici minimální mzdy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Smluvní strany se tudíž musí vyrovnat podle principů bezdůvodného obohacení, neboť žalované bylo plněno na základě neplatného právního důvodu (§ 2991 a násl. o. z.). Podle § 2993 věty první o. z. plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Nelze tak přihlížet ke smluvním ujednáním o úroku, poplatkům či smluvním pokutám. Žalovaná dosud smlouvě č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" uhradila částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", z jistiny ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" tak zbývá uhradit ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na smlouvě č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaná doposud uhradila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", z jistiny 15 000 K tak zbývá uhradit ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Za shora uvedeného soud dospěl k závěru, že nárok žalobkyně tak, jak byl žalobou uplatněn, je částečně dán, proto rozhodl, jak uvedeno ve výroku. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle § 160 odst. 1 věta první o.s.ř., když neshledal důvody pro její prodloužení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Úrok z prodlení soud žalobkyni přiznal v souladu se závěry judikatury (k tomu srov. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 20. 4. 2022, sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a rozsudek Krajského soudu v Praze ze dne 27. 2. 2024, č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":") od data uplynutí lhůty k plnění vymezené právním zástupcem žalobkyně v předžalobní upomínce. Předžalobní upomínka byla žalované zaslána dne 2. 11. 2023, dle § 573 o. z. tak má soud za to, že byla žalované doručena dne 5. 11. 2023. Žalovaná se tak dostala do prodlení se splacením po uplynutí lhůty k plnění stanovené na den 16. 11. 2023, tedy dnem 17. 11. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o. s. ř. podle míry úspěchu v řízení. Žalobkyně měla úspěch ohledně celkové částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Neúspěch měla naopak ohledně částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". V řízení tak byla zjevně úspěšnější žalovaná a žalobkyně by tak měla být povinna k náhradě nákladů žalované. Žalované však v řízení žádné náklady nevznikly, proto soud rozhodl tak, že žádnému z účastníků právo na náhradu nákladů řízení nepřiznal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou podanou ke zdejšímu soudu dne 29. 11. 2023 domáhala zaplacení žalované částky s tím, že účastníci, resp. žalovaná a právní předchůdce žalobkyně společnost , právnická osoba, ., uzavřeli dne 25. 2. 2022 smlouvu o úvěru č. , hodnota, , na jejímž základě se právní předchůdce žalobkyně zavázal poskytnout žalované peněžní prostředky a žalovaná se zavázala tyto prostředky vrátit a zaplatit úroky. Žalovaná se zavázala vrátit právnímu předchůdci žalobkyně celkovou částku ve výši , částka,  (jistina , částka, , úrok , částka, , poplatek za poskytnutí úvěru , částka, , poplatek za administrativní činnost , částka, , poplatek za hotovostní inkaso splátek , částka, ) ve 14 pravidelných měsíčních splátkách po , částka, . Žalovaná však své smluvní závazky nehradila řádně a včas, poslední splátku ve výši , částka,  uhradila dne 13. 6. 2022. Dnem následujícím po marném uplynutí lhůty pro úhradu další řádné splátky tak došlo k zesplatnění úvěru. Žalovaná pohledávka byla postoupena smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 2. 8. 2023 s účinností k 7. 8. 2023 na žalobkyni, postoupení bylo žalované oznámeno. Žalobkyně se domáhala uhrazení částky , částka,  jakožto dlužné jistiny, úroku ve výši , částka, , poplatku za poskytnutí úvěru ve výši , částka, , poplatku za administrativní činnost ve výši , částka, , poplatku za hotovostní inkaso splátek ve výši , částka, , smluvní pokuty ve výši , částka, , kapitalizovaného úroku za dobu od 26. 4. 2023 do 11. 7. 2023 z dlužné jistiny ve výši , částka, , kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení za dobu od prodlení do 11. 7. 2023 ve výši , částka, , úroku ve výši 8 % ročně z částky , částka,  od 12. 7. 2023 do zaplacení a zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka,  (, částka,  + , částka, ) od 12. 7. 2023 do zaplacení. Žalovaná ani přes výzvu právního zástupce žalobkyně dlužnou částku neuhradila.2. Žalovaná a právní předchůdce žalobkyně společnost , právnická osoba, ., dále uzavřeli dne 18. 10. 2021 smlouvu o úvěru č. , hodnota, , na jejímž základě se právní předchůdce žalobkyně zavázal poskytnout žalované peněžní prostředky a žalovaná se zavázala tyto prostředky vrátit a zaplatit úroky. Žalovaná se zavázala vrátit právnímu předchůdci žalobkyně celkovou částku ve výši , částka,  (jistina , částka, , úrok , částka, , poplatek za poskytnutí úvěru , částka, , poplatek za administrativní činnost , částka, , poplatek za hotovostní inkaso splátek , částka, ) ve 14 pravidelných měsíčních splátkách po , částka, . Žalovaná však své smluvní závazky nehradila řádně a včas, poslední splátku ve výši , částka,  uhradila dne 13. 6. 2022. Dnem následujícím po marném uplynutí lhůty pro úhradu další řádné splátky tak došlo k zesplatnění úvěru. Žalovaná pohledávka byla postoupena smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 2. 8. 2023 s účinností k 7. 8. 2023 na žalobkyni, postoupení bylo žalované oznámeno. Žalobkyně se domáhala uhrazení částky , částka,  jakožto dlužné jistiny, úroku ve výši , částka, , poplatku za poskytnutí úvěru ve výši , částka, , poplatku za administrativní činnost ve výši , částka, , poplatku za hotovostní inkaso splátek ve výši , částka, , smluvní pokuty ve výši , částka, , kapitalizovaného úroku za dobu od 19. 12. 2022 do 11. 7. 2023 z dlužné jistiny ve výši , částka, , kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení za dobu od prodlení do 11. 7. 2023 ve výši , částka, , úroku ve výši 15 % ročně z částky , částka,  od 12. 7. 2023 do zaplacení a zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka,  (, částka,  + , částka, ) od 12. 7. 2023 do zaplacení. Žalovaná ani přes výzvu právního zástupce žalobkyně dlužnou částku neuhradila.3. Žalovaná se k žalobě, ač jí byla řádně doručena, nevyjádřila4. Soud provedl důkazy listinami, které předložila žalobkyně k prokázání svých tvrzení (§ 120 odst. 1 z. č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, dále jen „o.s.ř.“), účastníci provedení dalších důkazů nenavrhovali a potřeba provedení jiných důkazů v řízení nevyšla najevo a po postupu dle § 132 o.s.ř. byl prokázán následující skutkový stav:5. Žalovaná a právní předchůdce žalobkyně společnost EC Financial Sevices a.s. uzavřeli dne 18. 10. 2021 smlouvu o úvěru č. , hodnota, , sjednali výši úroků, výši splátek a další smluvní podmínky (prokázáno smlouvou o úvěru č. , hodnota,  ze dne 18. 10. 2021, žádostí o úvěr ze dne 18. 10. 2021). Žalovaná na smlouvu čerpala částku , částka, , doposud uhradila částku , částka,  (prokázáno smlouvou o úvěru č. , hodnota,  ze dne 18. 10. 2021, přehledem plateb).6. Před uzavřením smlouvy zkoumal právní předchůdce žalobkyně úvěruschopnost žalované. Žalovaná v žádosti o úvěr uvedla, že její čistý měsíční příjem činí průměrně , částka, , výdaje na bydlení , částka, , má 1 vyživovací povinnost s výší výživného , částka,  měsíčně, výdaje na živobytí , částka,  měsíčně, je zaměstnána na dobu určitou od 2. 12. 2019 do 31. 12. 2021 a bydlí u rodinného příslušníka (prokázáno žádostí o úvěr ze dne 18. 10. 2021). Žalovaná byla od 2. 12. 2019 zaměstnána jako uklízečka na dobu určitou do 31. 12. 2020, sjednaný pracovní poměr byl dodatkem č. , hodnota,  ze dne 16. 12. 2020 prodloužen do 31. 12. 2021 (prokázáno pracovní smlouvou ze dne 2. 12. 2019, dodatkem k pracovní smlouvě č. , hodnota,  ze dne 16. 12. 2020). Za sjednanou práci žalované náležel měsíční plat ve výši , částka,  hrubého, který byl s účinností od 1. 6. 2020 zvýšen na částku , částka,  měsíčně (prokázáno platebními výměry ze dne 2. 12. 2019 a ze dne 29. 5. 2020). , adresa,  měsíční mzda žalované za období červenec – září 2021 činila průměrně , částka,  (prokázáno výplatními lístky za období červenec – září 2021).7. Žalovaná a právní předchůdce žalobkyně společnost EC Financial Sevices a.s. dále uzavřeli dne 25. 2. 2022 smlouvu o úvěru č. , hodnota, , sjednali výši úroků, výši splátek a další smluvní podmínky (prokázáno smlouvou o úvěru č. , hodnota,  ze dne 25. 2. 2022, formulářem pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, informací o zpracování osobních údajů, žádostí o úvěr ze dne 25. 2. 2022). Žalovaná na smlouvu čerpala částku , částka, , doposud uhradila částku , částka,  (prokázáno smlouvou o úvěru č. , hodnota,  ze dne 25. 2. 2022, přehledem plateb).8. Před uzavřením smlouvy zkoumal právní předchůdce žalobkyně úvěruschopnost žalované. Žalovaná v žádosti o úvěr uvedla, že její čistý měsíční příjem ze zaměstnání činí průměrně , částka, , dále dostává částku , právnická osoba,  Kč měsíčně coby výživné, výdaje na bydlení činí , částka, , má 1 vyživovací povinnost s výší výživného , částka,  měsíčně, výdaje na živobytí , částka,  měsíčně, splátkové výdaje , částka,  měsíčně, je zaměstnána na dobu neurčitou od 2. 12. 2019 a bydlí u rodinného příslušníka (prokázáno žádostí o úvěr ze dne 25. 2. 2022). Žalovaná byla od 2. 12. 2019 zaměstnána jako uklízečka na dobu určitou do 31. 12. 2020, sjednaný pracovní poměr byl dodatkem č. , hodnota,  ze dne 16. 12. 2020 prodloužen do 31. 12. 2021, následně byl dodatkem č. , hodnota,  ze dne 29. 12. 2021 změněn na dobu neurčitou (prokázáno pracovní smlouvou ze dne 2. 12. 2019, dodatkem k pracovní smlouvě č. , hodnota,  ze dne 16. 12. 2020, dodatkem k pracovní smlouvě č. , hodnota,  ze dne 29. 12. 2021). , adresa,  měsíční mzda žalované za období listopad 2021 – leden 2022 činila průměrně , částka,  (prokázáno výplatními lístky za období listopad 2021 – leden 2022). Žalovaná dostávala měsíčně výživné ve výši , právnická osoba,  Kč (prokázáno fotografiemi mobilního telefonu).9. Pohledávky za žalovanou byly smlouvou ze dne 2. 8. 2023 postoupeny na žalobkyni (prokázáno smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 2. 8. 2023 vč. přílohy č. , hodnota,  – seznam pohledávek). Postoupení bylo žalované oznámeno, současně byla žalovaná vyzvána k úhradě dlužné částky právním zástupcem žalobkyně (prokázáno oznámeními o postoupení pohledávky ze dne 15. 8. 2023 vč. podacího lístku). Žalobkyně uplatňuje vedle jistiny smluvní pokutu, úroky a úroky z prodlení. Žalovaná byla vyzvána k plnění právním zástupcem žalobkyně (prokázáno předžalobní upomínkou ze dne 1. 11. 2023, podacím lístkem ze dne 2. 11. 2023).10. Po právní stránce soud věc posoudil následovně. Žalovaná a poskytovatel úvěru uzavřeli dne 18. 10. 2021 a dne 25. 2. 2022 smlouvy o úvěru podle § 2395 a násl. z. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. z.“); poskytovatel úvěrů v postavení podnikatele a žalovaná v postavení spotřebitele (§ 419 a § 420 o. z.). Vzniklý závazek je tak kromě příslušných ustanovení občanského zákoníku nutno posoudit s ohledem na datum uzavření smluv o úvěrech rovněž podle zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů (dále jen z. s. ú.) – srov. § 2 odst. 1 z. s. ú.11. Poskytovatel úvěrů byl povinen před uzavřením smluv posoudit úvěruschopnost žalované (§ 86 odst. 1 z. s. ú.), přičemž porušení této povinnosti má za následek neplatnost smluv. Jedná se přitom o neplatnost absolutní (§ 87 odst. 1 z. s. ú.).12. K procesu posuzování úvěruschopnosti žalobkyně uvedla, že její právní předchůdce posuzoval úvěruschopnost žalované na základě informací zjištěných od žalované, jejich ověřením v dokladech vyžádaných od žalované a nahlédnutím do veřejných registrů. Žalovaná v žádosti o úvěr ze dne 18. 10. 2021 uvedla, že je od 2. 12. 2019 zaměstnána na dobu neurčitou u města , adresa, , výše jejích příjmů činí , částka,  měsíčně, výdaje , částka,  měsíčně. Tvrzenou majetkovou situaci si právní předchůdce žalobkyně ověřil z pracovní smlouvy včetně dodatků, výplatních pásek a platovým výměrem, výdaje ověřoval dle bankovního účtu. V žádosti o úvěr ze dne 25. 2. 2022 žalovaná uvedla, že je od 2. 12. 2019 zaměstnána na dobu neurčitou u města , adresa, , výše jejích příjmů činí , částka,  měsíčně, výdaje , částka,  měsíčně. Tvrzenou majetkovou situaci si právní předchůdce žalobkyně ověřil z pracovní smlouvy včetně dodatků, výplatních pásek a platovým výměrem, výdaje ověřoval dle bankovního účtu. V obou případech tak právní předchůdce žalobce na základě uvedeného dospěl k závěru, že žalovaná je schopna úvěry splácet.13. Na základě shora uvedeného má soud za to, že poskytovatel úvěru svou povinnost zkoumat úvěruschopnost žalované ani v jednom případě nesplnil. Co se týče úvěru poskytnutého dne 18. 10. 2021 žalobkyně tvrdila, že její právní předchůdce zkoumal příjmy i výdaje žalované. Z provedeného dokazování vyplývá, že se poskytovatel úvěru těmito údaji zabýval, nikoli však to, že je prověřoval. Žalovaná v žádosti uvedla čistý měsíční příjem ve výši , částka, , soud přitom dokazováním dospěl k výši jejího čistého příjmu , částka, , tedy cca o , částka,  nižší částce. Poskytovatel úvěru měl přitom k dispozici stejné listiny, jaké byly předloženy soudu. Za důležitou skutečnost dále soud považuje to, že žalovaná v době sjednávání tohoto úvěru (tj. v říjnu 2021) měla pracovní poměr sjednaný pouze na dobu určitou do 31. 12. 2021, když trvání jejího pracovního poměru na dobu neurčitou bylo změněno dodatkem č. , hodnota,  ze dne 29. 12. 2021, tedy více jak 2 měsíce po poskytnutí úvěru. Poskytovatel úvěru tak v žádném případě nemohl vycházet z trvání pracovního poměru na dobu neurčitou, jak tvrdí žalobkyně, a nemohl tak ani předpokládat, že žalovaná bude schopna úvěre splácet i po uplynutí tohoto data. Výdaji žalované se poskytovatel úvěru nezabýval dle zjištění soudu vůbec, resp. žalobkyně, ač tvrdila opak (zkoumání výdajů žalované přes její bankovní účet), k tomuto svému tvrzení nepředložila jediný důkaz. Za této situace tak nelze bez dalšího dospět k závěru, že žalovaná byla schopna úvěr splácet. Ohledně úvěru ze dne 25. 2. 2022 lze uvést, že poskytovatel úvěru příjmy žalované v tomto případě řádně prověřil, když zjištění soudu o příjmech žalované v době poskytnutí úvěru odpovídají zjištěním poskytovatele úvěru. Jako nedostatečné však soud vnímá zkoumání výdajů žalované a jejich poměr k jejím příjmům. Obdobně jako u předchozího úvěru žalobkyně nepředložila jediný důkaz k prokázání skutečnosti, že výdaje žalované byly řádně prověřeny. Dále není zcela zjevné, zda se poskytovatel úvěru jakkoli zabýval náhlým poklesem výdajů žalované pouhé 4 měsíce po uzavření jiné úvěrové smlouvy o celé , částka, . Konečně, skutečnost, že příjmy žalované v mezidobí poklesly o cca , částka,  by nepochybně mělo u poskytovatele úvěru zvýšit pozornost, zejména za situace, kdy se její příjmy takto dostaly i pod hranici minimální mzdy.14. Smluvní strany se tudíž musí vyrovnat podle principů bezdůvodného obohacení, neboť žalované bylo plněno na základě neplatného právního důvodu (§ 2991 a násl. o. z.). Podle § 2993 věty první o. z. plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Nelze tak přihlížet ke smluvním ujednáním o úroku, poplatkům či smluvním pokutám. Žalovaná dosud smlouvě č. , hodnota,  uhradila částku , částka, , z jistiny ve výši , částka,  tak zbývá uhradit , částka, . Na smlouvě č. , hodnota,  žalovaná doposud uhradila , částka, , z jistiny 15 000 K tak zbývá uhradit , částka, .15. Za shora uvedeného soud dospěl k závěru, že nárok žalobkyně tak, jak byl žalobou uplatněn, je částečně dán, proto rozhodl, jak uvedeno ve výroku. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle § 160 odst. 1 věta první o.s.ř., když neshledal důvody pro její prodloužení.16. Úrok z prodlení soud žalobkyni přiznal v souladu se závěry judikatury (k tomu srov. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 20. 4. 2022, sp. zn. , spisová značka, , a rozsudek Krajského soudu v Praze ze dne 27. 2. 2024, č. j. , spisová značka, ) od data uplynutí lhůty k plnění vymezené právním zástupcem žalobkyně v předžalobní upomínce. Předžalobní upomínka byla žalované zaslána dne 2. 11. 2023, dle § 573 o. z. tak má soud za to, že byla žalované doručena dne 5. 11. 2023. Žalovaná se tak dostala do prodlení se splacením po uplynutí lhůty k plnění stanovené na den 16. 11. 2023, tedy dnem 17. 11. 2023.17. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o. s. ř. podle míry úspěchu v řízení. Žalobkyně měla úspěch ohledně celkové částky , částka, . Neúspěch měla naopak ohledně částky , částka, . V řízení tak byla zjevně úspěšnější žalovaná a žalobkyně by tak měla být povinna k náhradě nákladů žalované. Žalované však v řízení žádné náklady nevznikly, proto soud rozhodl tak, že žádnému z účastníků právo na náhradu nákladů řízení nepřiznal.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný povinnost uloženou mu tímto rozsudkem v uvedené lhůtě, může se oprávněný domáhat nuceného výkonu rozhodnutí nebo exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKO:2024:16.C.52.2024.1","publishedAt":"2024-07-23","decisionAt":"2024-05-31","caseNumber":{"senate":16,"registry":"C","index":52,"year":2024,"pageNumber":77},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Věra","lastName":"Maryšková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSKO","caseResultType":["ZAMITNUTI","VYHOVENI"],"caseSubject":"<nezadán>","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"86","lexNumber":418,"lexYear":2011,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["POSTOUPENI_SMLOUVY","SMLOUVA_O_UVERU","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_PRACOVNI","VYZIVNE"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}