{"uuid":"23a27222-8bc3-458c-bddb-459a86e21320","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 5 rozhodl samosoudkyní JUDr. Helenou Havlíkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", st. příslušnost Slovensko","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 40.676,42 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 34.506,73 Kč s zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z této částky od 1.8.2023 do zaplacení, s kapitalizovaným úrokem ve výši 2.913,21 Kč, náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 554 Kč, a částku 6.169,69 Kč s zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z této částky od 26.1.2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 3.805 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 34.506,73 Kč s zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z této částky od 1.8.2023 do zaplacení, s kapitalizovaným úrokem ve výši 2.913,21 Kč, náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 554 Kč, a částku 6.169,69 Kč s zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z této částky od 26.1.2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 3.805 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala celkem zaplacení částky 40.676,42 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o revolvingovém úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou žalovaná uzavřela dne 7.6.2021 se společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „právní předchůdce žalobkyně“). Na základě této smlouvy právní předchůdce žalobkyně poskytl žalované platební kartu s úvěrovým rámcem ve výši 50.000 Kč, přičemž žalovaná se zavázala tento úvěr splácet pravidelně v měsíčních splátkách (doporučená výše splátky bělala 2.000 Kč měsíčně) se splatností první splátky k 17.1.2022 a dále vždy k do stejně číselně označeného dne následujícího měsíce. Minimální výše měsíční splátky měla činit 5% z čerpané výše úvěru, minimálně pak 500 Kč. Roční úroková sazba byla sjednána ve výši 23,76 % ročně a sazba RPSN ve výši 29,20 % ročně. Žalovaná vyčerpala celkem částku 51.943,93 Kč. Protože porušila svou povinnost, když splátky nehradila řádně včas, právní předchůdce žalobkyně využil svého práva, od smlouvy odstoupil prohlásil úvěr ke dni 31.7.2023 za splatný. Pohledávka za žalovanou byla následně s účinností ke dni 21.8.2023 na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 16.8.2023 postoupena na žalobkyni. Žalovaná byla o postoupení pohledávky informována dopisem. Žalobkyně požaduje po žalované zaplacení částky sestávající z jistiny ve výši 34.506,73 Kč, kapitalizovaném úroku ve výši 2.313,21 Kč, smluvní pokuty ve výši 6.169,69 Kč, nákladů spojených s uplatněním pohledávky ve výši 554 Kč a příslušenství v podobě zákonného úroku z prodlení ve výši 15% ročně z částky 34.506,73 Kč od 1.8.2023 do zaplacení a z částky 6.169,69 Kč od 26.1.2024 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila. Účastníci řízení souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání, soud proto ve věci postupoval podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, dále jen „o. s. ř.“, dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, protože žalovaná je občankou Slovenska. Soud proto zkoumal pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout. Ta je dána podle čl. 14 nařízení Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, neboť žalovaná má bydliště na území České republiky (čl. 17 citovaného nařízení).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud vycházel z následujících listinných důkazů předložených žalobkyni, když žalovaná se v k žalobě nevyjádřila: z žádosti o spotřebitelský úvěr ze dne 7.6.2021, z dopisu o akceptace žádosti, z platební historie úvěrového účtu, z formuláře pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, z odstoupení od úvěrové smlouvy ze dne 27.6.2023, ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 16.8.2023, z oznámení o postoupení pohledávky včetně podacího archu, z potvrzení o provedení úplaty za postoupení pohledávek, z výpisu úkonů realizovaných při mimosoudním vymáhání pohledávky včetně dopisu ze dne 28.8.2024 jímž byla výše nákladů sdělena žalované, z předžalobní upomínky ze dne 11.1.2024 včetně dokladu o odeslání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z uvedených listinných důkazů soud zjistil následující skutkový stav. Právní předchůdce žalobkyně a žalovaná uzavřeli dne 7.6.2021 smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to prostřednictvím elektronické žádosti žalobkyně ze dne 7.6.2021, kdy žalobkyně poskytla žalované úvěr ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" až do výše 50.000 Kč, když část těchto peněž byla rovnou použita na nákup zboží na splátky u společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"., který žalovaná učinila rovněž s žádostí o úvěr. Roční úroková sazba byla sjednána ve výši 23,76%. Splácení úvěru bylo sjednáno vždy ke každému 17. dni v měsíci. Výše měsíční splátky byla sjednána jako 5% z čerpané výše úvěru, minimálně pak 500 Kč (zjištěno z žádosti o poskytnutí úvěru ze dne 7.6.2021, z akceptace žádosti a z formuláře pro standardní informace o spotřebitelském úvěru). Při uzavírání smlouvy o úvěru posuzoval právní předchůdce žalobkyně schopnost žalované úvěr splácet dotazem na její osobní stav, počet vyživovaných dětí, bydlení, zaměstnání, čistý měsíční příjem, celkové náklady domácnosti a výši závazků. Žalovaná uvedla, že pracuje u společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ledna 2020. Její čistý měsíční příjem činí 26.300 Kč, nemá žádné finanční závazky, celkové náklady její domácnosti činí 10.000 Kč měsíčně, bydlí u rodičů a nemá žádnou vyživovací povinnost k nezletilým dětem (zjištěno z žádosti o poskytnutí úvěru ze dne 7.6.2021). Právní předchůdce provedl také lustraci v registru SOLUS a v insolvenčním rejstříku. V případě porušení smlouvy se žalovaná zavázala uhradit smluvní pokutu ve výši 0,1% denně z částky splátky v prodlení, zákonný úrok z prodlení, poplatek za odeslání písemné upomínky ve výši 100 Kč a náhradu důkladů spojených s vymáháním závazku 600 Kč (zjištěno z žádosti o poskytnutí úvěru). Žalovaná porušila smlouvu, když nesplácela řádně a včas, přičemž celková výše dlužné částky činila 37.481,94 Kč a skládala se z nesplacené jistiny ve výši 34.506,73 Kč a nesplaceného smluvního úroku ve výši 2.313,21 Kč, který byl vypočítám z nesplacené jistiny v sazbě 23,76 % ročně za období od 19.4.2023 do 31.7.2023, tedy do data, kdy došlo k zesplatnění úvěru (zjištěno z platební historie). Právní předchůdce proto využil svého práva a odstoupil od úvěrové smlouvy dopisem ze dne 27.6.2023 (zjištěno z odstoupení od smlouvy ze dne 27.6.2023). Pohledávka za žalovanou byla postoupena na žalobkyni smlouvou ze dne 16.8.2023, což bylo žalované oznámeno dopisem odeslaným dne 29.8.2023. Žalovaná byla vyzvána k úhradě dlužné částky předžalobní upomínkou ze dne 11.1.2024 (zjištěno z předžalobní výzvy). Účelně vynaložené náklady mimosoudního vymáhání představují celkem částku 554, když o jejich výši byla žalovaná informována dopisem ze dne 28.8.2023 (zjištěno z přehledu úkonů učiněných při mimosoudním vymáhání pohledávky a z dopisu ze dne 28.8.2023).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Smlouvou o úvěru dle ust. § 2395 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „o. z.“) se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Dle ust. § 1879 o. z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Dle ust. § 2048 o. z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Mezi právním předchůdcem žalobkyně a žalovanou byla uzavřena smlouva o úvěru dle ust. § 2395 o. z. Na základě této smlouvy poskytl právní předchůdce žalobkyně žalované úvěr ve výši 50 000 Kč částečně na nákup věcí u společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". na splátky a žalovaná se zavázala čerpané prostředky splácet dle sjednaných podmínek. Žalovaná svou povinnost splácet poskytnuté finanční prostředky řádně a včas nesplnila, proto vzniklo právnímu předchůdci žalobkyně také právo na smluvní pokutu sjednanou dle ust. § 2048 o. z. ve výši 0,1% denně z dlužné částky za období od 30.7.2023 do 25.1.2024 (do dne předcházejícího podání žaloby), ve vyčíslené výši 6.169,69 Kč a na náklady spojené s vymáháním pohledávky ve výši 554 Kč. Právní předchůdce žalobkyně postoupil pohledávku za žalovanou na žalobkyni, a to v souladu s ust. § 1879 o. z. Jelikož žalovaná žalobkyni ani jejímu právnímu předchůdci dlužnou částku nezaplatila, což nesporovala, soud jí tuto povinnost uložil. Dlužná částka sestává z částky 34.506,73 Kč (jistina), částky 2.913,21 Kč (kapitalizovaný úrok, částka je tvořena 2.313,21 Kč - nesplacený smluvní úrok a částka 600 Kč za odeslání písemných upomínek), částky 554 jako nákladů spojených s uplatněním pohledávky a smluvní pokuty ve výši 6.619,69 Kč. Výše zákonného úroku z prodlení je stanovena v souladu s ust. § 2 nařízením vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle ust. § 160 odst. 1 o. s. ř., když neshledal důvod pro její prodloužení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 3.805 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1.627 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”), ve znění § 14b odst. 1 a.t., sestávající z částky 500 Kč za každý ze tří úkonů právní služby uvedených v § 11 odst. 1 a. t. (převzetí a příprava zastoupení, návrh ve věci samé, výzva k plnění) včetně tří paušálních náhrad hotových výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 a.t. a náhrady za daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 2.178 Kč, tedy ve výši 378 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala celkem zaplacení částky 40.676,42 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o revolvingovém úvěru č. , hodnota, , kterou žalovaná uzavřela dne 7.6.2021 se společností , právnická osoba,  (dále jen „právní předchůdce žalobkyně“). Na základě této smlouvy právní předchůdce žalobkyně poskytl žalované platební kartu s úvěrovým rámcem ve výši 50.000 Kč, přičemž žalovaná se zavázala tento úvěr splácet pravidelně v měsíčních splátkách (doporučená výše splátky bělala 2.000 Kč měsíčně) se splatností první splátky k 17.1.2022 a dále vždy k do stejně číselně označeného dne následujícího měsíce. Minimální výše měsíční splátky měla činit 5% z čerpané výše úvěru, minimálně pak 500 Kč. Roční úroková sazba byla sjednána ve výši 23,76 % ročně a sazba RPSN ve výši 29,20 % ročně. Žalovaná vyčerpala celkem částku 51.943,93 Kč. Protože porušila svou povinnost, když splátky nehradila řádně včas, právní předchůdce žalobkyně využil svého práva, od smlouvy odstoupil prohlásil úvěr ke dni 31.7.2023 za splatný. Pohledávka za žalovanou byla následně s účinností ke dni 21.8.2023 na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 16.8.2023 postoupena na žalobkyni. Žalovaná byla o postoupení pohledávky informována dopisem. Žalobkyně požaduje po žalované zaplacení částky sestávající z jistiny ve výši 34.506,73 Kč, kapitalizovaném úroku ve výši 2.313,21 Kč, smluvní pokuty ve výši 6.169,69 Kč, nákladů spojených s uplatněním pohledávky ve výši 554 Kč a příslušenství v podobě zákonného úroku z prodlení ve výši 15% ročně z částky 34.506,73 Kč od 1.8.2023 do zaplacení a z částky 6.169,69 Kč od 26.1.2024 do zaplacení.2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila. Účastníci řízení souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání, soud proto ve věci postupoval podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, dále jen „o. s. ř.“, dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.3. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, protože žalovaná je občankou Slovenska. Soud proto zkoumal pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout. Ta je dána podle čl. 14 nařízení Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, neboť žalovaná má bydliště na území České republiky (čl. 17 citovaného nařízení).4. Soud vycházel z následujících listinných důkazů předložených žalobkyni, když žalovaná se v k žalobě nevyjádřila: z žádosti o spotřebitelský úvěr ze dne 7.6.2021, z dopisu o akceptace žádosti, z platební historie úvěrového účtu, z formuláře pro standardní informace o spotřebitelském úvěru, z odstoupení od úvěrové smlouvy ze dne 27.6.2023, ze smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 16.8.2023, z oznámení o postoupení pohledávky včetně podacího archu, z potvrzení o provedení úplaty za postoupení pohledávek, z výpisu úkonů realizovaných při mimosoudním vymáhání pohledávky včetně dopisu ze dne 28.8.2024 jímž byla výše nákladů sdělena žalované, z předžalobní upomínky ze dne 11.1.2024 včetně dokladu o odeslání.5. Z uvedených listinných důkazů soud zjistil následující skutkový stav. Právní předchůdce žalobkyně a žalovaná uzavřeli dne 7.6.2021 smlouvu o úvěru č. , hodnota, , a to prostřednictvím elektronické žádosti žalobkyně ze dne 7.6.2021, kdy žalobkyně poskytla žalované úvěr , Anonymizováno,  až do výše 50.000 Kč, když část těchto peněž byla rovnou použita na nákup zboží na splátky u společnosti , Anonymizováno, ., který žalovaná učinila rovněž s žádostí o úvěr. Roční úroková sazba byla sjednána ve výši 23,76%. Splácení úvěru bylo sjednáno vždy ke každému 17. dni v měsíci. Výše měsíční splátky byla sjednána jako 5% z čerpané výše úvěru, minimálně pak 500 Kč (zjištěno z žádosti o poskytnutí úvěru ze dne 7.6.2021, z akceptace žádosti a z formuláře pro standardní informace o spotřebitelském úvěru). Při uzavírání smlouvy o úvěru posuzoval právní předchůdce žalobkyně schopnost žalované úvěr splácet dotazem na její osobní stav, počet vyživovaných dětí, bydlení, zaměstnání, čistý měsíční příjem, celkové náklady domácnosti a výši závazků. Žalovaná uvedla, že pracuje u společnosti , právnická osoba, , IČO , IČO,  od ledna 2020. Její čistý měsíční příjem činí 26.300 Kč, nemá žádné finanční závazky, celkové náklady její domácnosti činí 10.000 Kč měsíčně, bydlí u rodičů a nemá žádnou vyživovací povinnost k nezletilým dětem (zjištěno z žádosti o poskytnutí úvěru ze dne 7.6.2021). Právní předchůdce provedl také lustraci v registru SOLUS a v insolvenčním rejstříku. V případě porušení smlouvy se žalovaná zavázala uhradit smluvní pokutu ve výši 0,1% denně z částky splátky v prodlení, zákonný úrok z prodlení, poplatek za odeslání písemné upomínky ve výši 100 Kč a náhradu důkladů spojených s vymáháním závazku 600 Kč (zjištěno z žádosti o poskytnutí úvěru). Žalovaná porušila smlouvu, když nesplácela řádně a včas, přičemž celková výše dlužné částky činila 37.481,94 Kč a skládala se z nesplacené jistiny ve výši 34.506,73 Kč a nesplaceného smluvního úroku ve výši 2.313,21 Kč, který byl vypočítám z nesplacené jistiny v sazbě 23,76 % ročně za období od 19.4.2023 do 31.7.2023, tedy do data, kdy došlo k zesplatnění úvěru (zjištěno z platební historie). Právní předchůdce proto využil svého práva a odstoupil od úvěrové smlouvy dopisem ze dne 27.6.2023 (zjištěno z odstoupení od smlouvy ze dne 27.6.2023). Pohledávka za žalovanou byla postoupena na žalobkyni smlouvou ze dne 16.8.2023, což bylo žalované oznámeno dopisem odeslaným dne 29.8.2023. Žalovaná byla vyzvána k úhradě dlužné částky předžalobní upomínkou ze dne 11.1.2024 (zjištěno z předžalobní výzvy). Účelně vynaložené náklady mimosoudního vymáhání představují celkem částku 554, když o jejich výši byla žalovaná informována dopisem ze dne 28.8.2023 (zjištěno z přehledu úkonů učiněných při mimosoudním vymáhání pohledávky a z dopisu ze dne 28.8.2023).6. Smlouvou o úvěru dle ust. § 2395 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „o. z.“) se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.7. Dle ust. § 1879 o. z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).8. Dle ust. § 2048 o. z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.9. Mezi právním předchůdcem žalobkyně a žalovanou byla uzavřena smlouva o úvěru dle ust. § 2395 o. z. Na základě této smlouvy poskytl právní předchůdce žalobkyně žalované úvěr ve výši 50 000 Kč částečně na nákup věcí u společnosti , Anonymizováno, . na splátky a žalovaná se zavázala čerpané prostředky splácet dle sjednaných podmínek. Žalovaná svou povinnost splácet poskytnuté finanční prostředky řádně a včas nesplnila, proto vzniklo právnímu předchůdci žalobkyně také právo na smluvní pokutu sjednanou dle ust. § 2048 o. z. ve výši 0,1% denně z dlužné částky za období od 30.7.2023 do 25.1.2024 (do dne předcházejícího podání žaloby), ve vyčíslené výši 6.169,69 Kč a na náklady spojené s vymáháním pohledávky ve výši 554 Kč. Právní předchůdce žalobkyně postoupil pohledávku za žalovanou na žalobkyni, a to v souladu s ust. § 1879 o. z. Jelikož žalovaná žalobkyni ani jejímu právnímu předchůdci dlužnou částku nezaplatila, což nesporovala, soud jí tuto povinnost uložil. Dlužná částka sestává z částky 34.506,73 Kč (jistina), částky 2.913,21 Kč (kapitalizovaný úrok, částka je tvořena 2.313,21 Kč - nesplacený smluvní úrok a částka 600 Kč za odeslání písemných upomínek), částky 554 jako nákladů spojených s uplatněním pohledávky a smluvní pokuty ve výši 6.619,69 Kč. Výše zákonného úroku z prodlení je stanovena v souladu s ust. § 2 nařízením vlády č. 351/2013 Sb.10. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle ust. § 160 odst. 1 o. s. ř., když neshledal důvod pro její prodloužení.11. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 3.805 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1.627 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”), ve znění § 14b odst. 1 a.t., sestávající z částky 500 Kč za každý ze tří úkonů právní služby uvedených v § 11 odst. 1 a. t. (převzetí a příprava zastoupení, návrh ve věci samé, výzva k plnění) včetně tří paušálních náhrad hotových výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 a.t. a náhrady za daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 2.178 Kč, tedy ve výši 378 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 5. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":null,"publishedAt":"2024-10-01","decisionAt":"2024-05-21","caseNumber":{"senate":46,"registry":"C","index":143,"year":2024,"pageNumber":17},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Helena","lastName":"Havlíková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPH05","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 40.676,42 Kč s příslušenstvím","specialType":["EP1250"],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ODSTOUPENI_OD_SMLOUVY","SMLOUVA_O_UVERU","POSTOUPENI_POHLEDAVKY"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}