{"uuid":"23d6d642-43c5-4e9f-bcde-2b1d5d8b12bc","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl samosoudkyní JUDr. Štěpánkou Dvouletou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupené advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 9 801 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalobu o zaplacení 9 801 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 9 801 Kč od 31. 1. 2021 do zaplacení ve výši 8,25 %, soud zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků řízení nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalobu o zaplacení 9 801 Kč, zákonný úrok z prodlení z částky 9 801 Kč od 31. 1. 2021 do zaplacení ve výši 8,25 %, soud zamítá.\nII. Žádný z účastníků řízení nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně požadovala, aby jí žalovaný zaplatil 9 801 Kč. Dne 31. 12. 2020 se žalovaným uzavřela smlouvu o zápůjčce, na základě které žalovanému poskytla peněžní prostředky ve výši 20 000 Kč (jistina) na jeho účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"bankovní účet","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný se zavázal za poskytnutí zápůjčky uhradit poplatek ve výši 6 501 Kč (poplatek). Jistina a poplatek byly splatné 30. 1. 2021. Žalovaný své smluvní závazky neuhradil řádně a včas. Ke dni podání návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu žalovaný na svůj dluh uhradil 29 200 Kč Touto částkou umořila smluvní pokutu, náklady spojené s uplatněním pohledávky, poplatek a část jistiny. Před uzavřením smlouvy si od žalovaného vyžádala informace o jeho rodinných, pracovních, příjmových, výdajových a jiných relevantních poměrech a tyto ověřila na základě dokumentů vyžádaných od žalovaného. V důsledku prodlení žalovanému vznikla povinnost zaplatit úroky z prodlení ve výši určené nařízením vlády č. 351/2013 Sb. a účelně vynaložené náklady v souvislosti s prodlením v celkové výši 2 500 Kč (čl. 2 smlouvy; písemné výzvy z 6. 2. 2021, 13. 2. 2021, 20. 2. 2021, 1. 3. 2021, 16. 3. 2021).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Na základě listin, které předložila žalobkyně (smlouva o zápůjčce z 31. 12. 2020 na částku 17 900 Kč, dodatek ke smlouvě z 5. 1. 2021 na poskytnutí dodatečných finančních prostředků ve výši 2 100 Kč, výpis z účtu na poukázání částky 17 900 Kč žalovanému z 31. 12. 2020, výpis z účtu na poukázání částky 2 100 Kč žalovanému z 5. 1. 2021, všeobecné obchodní podmínky, dopis z 6. 9. 2022 s předžalobní výzvou k zaplacení, upomínky z 6. 2. 2021, 13. 2. 2021, 20. 2. 2021, 1. 3. 2021, 16. 3. 2021), soud dospěl k závěru, že účastníci 31. 12. 2020 ve znění dodatku z 5. 1. 2021 uzavřeli smlouvu o úvěru na celkovou částku ve výši 20 000 Kč, kterou se žalovaný zavázal splácet za podmínek specifikovaných smlouvou s povinností pro případ prodlení zaplatit smluvní pokuty, náklady upomínání (§ 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., ve spojení s 2 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb.). Žalobkyně žalovanému na jeho účet zaslala 17 900 Kč a 2 100 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalobkyně v žalobě tvrdila, že zkoumala před uzavřením smlouvy úvěruschopnost žalovaného (§§ 85, 83 zákona č. 257/2016 Sb.). K tomuto tvrzení žalobkyně nenavrhla žádné důkazy (ani žádnou listinu, která by se tohoto týkala nepředložila).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Dle § 87 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Pokud žalobkyně nedoložila, že zkoumala úvěruschopnost žalovaného, posoudil soud smlouvu dle § 87 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb. jako neplatnou. V důsledku toho žalovanému vznikla povinnost zaplatit žalobkyni poskytnutou částku 20 000 Kč. Žalovaný dle tvrzení žalobkyně žalobkyni zaplatil 29 200 Kč. Soud proto žalobu zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. O nákladech řízení soud rozhodl dle § 142 odst. 1 občanského soudního řádu a contrario při posouzení toho, že žalovanému náklady řízení nevznikly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně požadovala, aby jí žalovaný zaplatil 9 801 Kč. Dne 31. 12. 2020 se žalovaným uzavřela smlouvu o zápůjčce, na základě které žalovanému poskytla peněžní prostředky ve výši 20 000 Kč (jistina) na jeho účet č. [bankovní účet]. Žalovaný se zavázal za poskytnutí zápůjčky uhradit poplatek ve výši 6 501 Kč (poplatek). Jistina a poplatek byly splatné 30. 1. 2021. Žalovaný své smluvní závazky neuhradil řádně a včas. Ke dni podání návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu žalovaný na svůj dluh uhradil 29 200 Kč Touto částkou umořila smluvní pokutu, náklady spojené s uplatněním pohledávky, poplatek a část jistiny. Před uzavřením smlouvy si od žalovaného vyžádala informace o jeho rodinných, pracovních, příjmových, výdajových a jiných relevantních poměrech a tyto ověřila na základě dokumentů vyžádaných od žalovaného. V důsledku prodlení žalovanému vznikla povinnost zaplatit úroky z prodlení ve výši určené nařízením vlády č. 351/2013 Sb. a účelně vynaložené náklady v souvislosti s prodlením v celkové výši 2 500 Kč (čl. 2 smlouvy; písemné výzvy z 6. 2. 2021, 13. 2. 2021, 20. 2. 2021, 1. 3. 2021, 16. 3. 2021).\n2. Na základě listin, které předložila žalobkyně (smlouva o zápůjčce z 31. 12. 2020 na částku 17 900 Kč, dodatek ke smlouvě z 5. 1. 2021 na poskytnutí dodatečných finančních prostředků ve výši 2 100 Kč, výpis z účtu na poukázání částky 17 900 Kč žalovanému z 31. 12. 2020, výpis z účtu na poukázání částky 2 100 Kč žalovanému z 5. 1. 2021, všeobecné obchodní podmínky, dopis z 6. 9. 2022 s předžalobní výzvou k zaplacení, upomínky z 6. 2. 2021, 13. 2. 2021, 20. 2. 2021, 1. 3. 2021, 16. 3. 2021), soud dospěl k závěru, že účastníci 31. 12. 2020 ve znění dodatku z 5. 1. 2021 uzavřeli smlouvu o úvěru na celkovou částku ve výši 20 000 Kč, kterou se žalovaný zavázal splácet za podmínek specifikovaných smlouvou s povinností pro případ prodlení zaplatit smluvní pokuty, náklady upomínání (§ 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., ve spojení s 2 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb.). Žalobkyně žalovanému na jeho účet zaslala 17 900 Kč a 2 100 Kč.\n3. Žalobkyně v žalobě tvrdila, že zkoumala před uzavřením smlouvy úvěruschopnost žalovaného (§§ 85, 83 zákona č. 257/2016 Sb.). K tomuto tvrzení žalobkyně nenavrhla žádné důkazy (ani žádnou listinu, která by se tohoto týkala nepředložila).\n4. Dle § 87 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.\n5. Pokud žalobkyně nedoložila, že zkoumala úvěruschopnost žalovaného, posoudil soud smlouvu dle § 87 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb. jako neplatnou. V důsledku toho žalovanému vznikla povinnost zaplatit žalobkyni poskytnutou částku 20 000 Kč. Žalovaný dle tvrzení žalobkyně žalobkyni zaplatil 29 200 Kč. Soud proto žalobu zamítl.\n6. O nákladech řízení soud rozhodl dle § 142 odst. 1 občanského soudního řádu a contrario při posouzení toho, že žalovanému náklady řízení nevznikly.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí není odvolání přípustné. Nesplní-li ten, komu toto rozhodnutí ukládá povinnost tuto povinnost, lze navrhnout soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH10:2023:26.C.2.2023.1","publishedAt":"2023-03-31","decisionAt":"2023-02-16","caseNumber":{"senate":26,"registry":"C","index":2,"year":2023,"pageNumber":17},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Štěpánka","lastName":"Dvouletá","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH10","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"O 9 801 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"87","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"85","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU","SMLOUVA_O_ZAPUJCCE"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}