{"uuid":"25378181-6472-489b-a5bd-1b9c0a4533ea","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudkyní Mgr. Veronikou Lehnertovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 20 000 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 20 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 20 000 Kč od 13. 12. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 20 000 Kč s úrokem z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 20 000 Kč od 13. 12. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu doručeným původně soudu dne 29. 12. 2023 domáhala vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni částku 20 000 Kč s příslušenstvím, a to s odůvodněním, že uvedená částka představuje dosud nesplacenou část úvěru, který žalovanému poskytla právní předchůdkyně žalobkyně. Žalovaný uzavřel dne 17. 12. 2017 se společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":"-","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě které poskytla tato společnost dne 17. 12. 2017 žalovanému bezúčelový hotovostní úvěr, což žalovaný potvrdil podpisem smlouvy. Úvěr byl poskytnut ve výši 20 000 Kč s pevně stanovenou zápůjční úrokovou sazbou a žalovaný se zavázala vrátit poskytnutý úvěr zpět spolu s příslušenstvím ve 13 splátkách, když první splátka byla splatná do měsíce od podpisu Smlouvy a poslední splátka k 17. 1. 2019. Pohledávku za žalovaným z uvedené smlouvy o úvěru následně nabyla společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to na základě Smlouvy o prodeji části závodu ze dne 6. 9. 2018, poté na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 11. 12. 2019 společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", a posléze na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 9. 6. 2021 byla uzavřena žalobkyně. Žalovaný dluh nesplnila ani vůči původním věřitelům, ani vůči žalobkyni, ačkoliv byl k úhradě před podáním tohoto návrhu písemně vyzván. Žalobkyně se tak domáhá úhrady dosud nesplacené jistiny dluhu ve výši 20 000 Kč, smluvního úroku z jistiny úvěru ve výši 25,85 % p.a., a to od poskytnutí úvěru (tedy od 17. 12. 2017) do zaplacení, a zákonného úroku z prodlení z jistiny úvěru ode dne následujícího po splatnosti úvěru, tedy ode dne 18.01.2019 do zaplacení. Před poskytnutím úvěru původní věřitel řádně posoudil úvěruschopnost žalovaného, a to na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací vyžádaných a získaných od žalovaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Podáním ze dne 1. 7. 2024 vzala žalobkyně bez bližšího odůvodnění svou žalobu zpět v části uplatněného úroku ve výši 25,85 % ročně z částky 20 000 Kč od 17. 12. 2017 do zaplacení a dále i co do zákonného úroku z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 20 000 Kč za období od 18. 1. 2019 do 12. 12. 2023 a navrhla v této části řízení zastavit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Usnesením č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 11. 7. 2024, které nabylo právní moci dne 13. 8. 2024, bylo řízení co do úroku ve výši 25,85 % ročně z částky 20 000 Kč od 17. 12. 2017 do zaplacení a zákonného úroku z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 20 000 Kč od 18. 1. 2019 do 12. 12. 2023 zastaveno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud ve věci nařídil jednání na dne 3. 12. 2024, které bylo za splnění podmínek ust. 101 odst. 3 o. s. ř. konáno v nepřítomnosti účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z provedeného dokazování dospěl soud k následujícím skutkovým zjištěním:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný dne 17. 12. 2017 požádal společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" o poskytnutí úvěru ve výši 20 000 Kč, jak vyplývá ze žádosti o poskytnutí spotřebitelského úvěru. V žádosti žalovaný uvedl, že je svobodný, je zaměstnaný s průměrným příjmem za poslední tři měsíce 15 681 Kč a jeho měsíční výdaje činí 8 060 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z finanční analýzy a credit scoringu vyplývá, že společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyhodnotila žalovaného jako osobu schopnou splácet poskytnutý úvěr, když mu bylo možné poskytnout úvěr s maximální výší měsíční splátky 6 621 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z pracovní smlouvy ze dne 20. 2. 2017 je zřejmé, že žalovaný byl od tohoto dne zaměstnancem společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., a to na dobu určitou. Základní měsíční mzda byla dle mzdového výměru stanovena částkou 18 000 Kč měsíčně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z výplatních pásem žalovaného za období září až listopadu 2017 vyplývá, že průměrný čistý měsíční příjem žalovaného za uvedené období činil 15 681 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z nájemní smlouvy nezjistil soud ničeho pro věc podstatného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z čestného prohlášení žalovaného vyplývá, že společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" uvedl, že přispívá měsíčně své matce na bydlení a energie částkou 2 500 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ze smlouvy o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":"-","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že tato byla uzavřena dne 17. 12. 2017 mezi společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaným a jejím obsahem je závazek této společnosti poskytnou žalovanému peněžní prostředky ve výši 20 000 Kč a závazek žalovaného společnosti tyto peněžní prostředky spolu s úroky ve výši 25,85 % ročně, poplatkem za poskytnutí úvěru v částce 4 400 Kč a poplatkem za inkaso splátek v hotovosti ve výši 3 800 Kč, celkem částku 33 800 Kč, vrátit formou pravidelných 13 měsíčních splátek ve výši 2 600 Kč s tím, že první splátka je splatná do 17. dne prvního měsíce následujícího po měsíci, v němž byla smlouva uzavřena. Žalovaný současně potvrdil, že při podpisu smlouvy převzal celou jistinu úvěru v hotovosti a potvrdil svým podpisem i převzetí předpisu splátek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Na základě smlouvy o prodeji části závodu ze dne 8. 9. 2018, jejíž součástí je i příloha č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" obsahující seznam přecházejících pohledávek, přešla pohledávka za žalovaným vyplývající ze shora uvedené smlouvy o úvěru ze společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" na společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., postoupila pohledávku za žalovaným vyplývající ze shora uvedené smlouvy o úvěru společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 11. 12. 2019, jejíž součástí je i příloha č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" obsahující seznam pohledávek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 9. 6. 2021, jejíž součástí je i příloha č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" obsahující seznam postupovaných pohledávek, byla pohledávka za žalovaným vyplývající ze shora uvedené smlouvy o úvěru postoupena společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Předžalobní upomínkou právní zástupkyně žalobkyně ze dne 3. 12. 2023, byl žalovaný vyzván k úhradě dlužné částky ve výši 20 000 Kč se smluvním úrokem a zákonným úrokem z prodlení do sedmi dnů od odeslání výzvy, když uvedená částka měla představovat dluh ze smlouvy o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":"-","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené dne 17. 12. 2017 se společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z provedeného dokazování tedy má soud za zjištěné, že žalovaný uzavřel dne 17. 12. 2017 se společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o úvěru, na základě které se tato společnost zavázala poskytnout žalovanému peněžní prostředky v celkové výši 20 000 Kč a žalovaný se zavázal tuto částku společně s úroky ve výši 25,85 % ročně, poplatkem za poskytnutí úvěru v částce 4 400 Kč a poplatkem za inkaso splátek v hotovosti ve výši 3 800 Kč, celkem částku 33 800 Kč, vrátit formou pravidelných 13 měsíčních splátek ve výši 2 600 Kč. První splátka byla splatná do 17. dne prvního měsíce následujícího po měsíci, v němž byla smlouva uzavřena. Žalovaný potvrdil, že při podpisu smlouvy převzal celý úvěr v hotovosti. Žalovaný dle tvrzení žalobkyně, které on nikterak nesporoval, ničeho neuhradil. Pohledávka za žalovaným z uvedené smlouvy o úvěru byla postoupena žalobkyni smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 9. 6. 2021, uzavřené mezi žalobkyní a posledním věřitelem dle předchozích postoupení či prodeje části závodu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Po právní stránce posuzoval soud žalobou uplatněný nárok zejména podle ust. § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Po provedeném dokazování a právním posouzení věci dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná. Mezi právní předchůdkyní žalobkyně jako úvěrující a žalovaným jako úvěrovaným byla uzavřena smlouva o úvěru, přičemž právní předchůdkyně žalobkyně splnila svou povinnost ze smlouvy přenechat žalovanému peníze, avšak žalovaný své povinnosti vrátit této právní předchůdkyni žalobkyně peníze a zaplatit jí sjednané úroky a poplatky za poskytnutí úvěru ve smluvených splátkách nedostál. Aktivně legitimovanou v řízení je žalobkyně, které byla pohledávka za žalovaným postoupena. Ze shora uvedených důvodů tedy soud vyhověl žalobě a uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni částku 20 000 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Žalovaný se dostal do prodlení se zaplacením peněžitého dluhu, když úvěr měl žalobkyni splatit do 17. 1. 2019. Žalobkyni tak v souladu s ust. § 1970 občanského zákoníku vznikl od následujícího dne nárok na zaplacení úroku z prodlení ve výši podle nařízení vlády č. 351/2013 Sb., a soud tedy vyhověl podané žalobě i v části uplatněného příslušenství a uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni i ve výši 9,75 % ročně z částky 20 000 Kč od 13. 12. 2023 do zaplacení, když žalobkyně původně požadovala přiznání zákonného úroku z prodlení od 18. 1. 2019, podáním ze dne 1. 7. 2024 však vzala žalobu částečně zpět i co do zákonného úroku z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 20 000 Kč za období od 18. 1. 2019 do 12. 12. 2023, jak již bylo shora uvedeno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle ust. § 142 odst. 2 o. s. ř. ve spojení s ust. § 146 odst. 2 o. s. ř. tak, že žádnému z účastníků nepřiznal právo na jejich náhradu. Z procesního hlediska byl ve věci úspěšnější žalovaný, když žalobkyně bez bližšího odůvodnění vzala žalobu částečně zpět a zavinila tedy, že řízení bylo částečně zastaveno, a v tomto je tedy třeba shledávat její částečný neúspěch ve věci. Náhrada nákladů řízení, resp. nárok na poměrnou část náhrady nákladů řízení, by tedy náležel ve věci úspěšnějšímu žalovanému, z obsahu spisu však nebylo zjištěno, že by žalovanému v souvislosti s tímto řízením nějaké náklady vznikly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Lhůtu k plnění uložených povinností soud stanovil podle ust. § 160 odst. 1 věta před středníkem o. s. ř., když pro stanovení jiné lhůty k plnění či uložení povinnosti uhradit dluh ve splátkách nebyly splněny podmínky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu doručeným původně soudu dne 29. 12. 2023 domáhala vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni částku 20 000 Kč s příslušenstvím, a to s odůvodněním, že uvedená částka představuje dosud nesplacenou část úvěru, který žalovanému poskytla právní předchůdkyně žalobkyně. Žalovaný uzavřel dne 17. 12. 2017 se společností , právnická osoba, , IČO , IČO, , smlouvu o úvěru č. , hodnota, -, Anonymizováno, , na základě které poskytla tato společnost dne 17. 12. 2017 žalovanému bezúčelový hotovostní úvěr, což žalovaný potvrdil podpisem smlouvy. Úvěr byl poskytnut ve výši 20 000 Kč s pevně stanovenou zápůjční úrokovou sazbou a žalovaný se zavázala vrátit poskytnutý úvěr zpět spolu s příslušenstvím ve 13 splátkách, když první splátka byla splatná do měsíce od podpisu Smlouvy a poslední splátka k 17. 1. 2019. Pohledávku za žalovaným z uvedené smlouvy o úvěru následně nabyla společnost , právnická osoba, ., IČO , IČO, , a to na základě Smlouvy o prodeji části závodu ze dne 6. 9. 2018, poté na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 11. 12. 2019 společnost , právnická osoba, , IČO , IČO, , a posléze na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 9. 6. 2021 byla uzavřena žalobkyně. Žalovaný dluh nesplnila ani vůči původním věřitelům, ani vůči žalobkyni, ačkoliv byl k úhradě před podáním tohoto návrhu písemně vyzván. Žalobkyně se tak domáhá úhrady dosud nesplacené jistiny dluhu ve výši 20 000 Kč, smluvního úroku z jistiny úvěru ve výši 25,85 % p.a., a to od poskytnutí úvěru (tedy od 17. 12. 2017) do zaplacení, a zákonného úroku z prodlení z jistiny úvěru ode dne následujícího po splatnosti úvěru, tedy ode dne 18.01.2019 do zaplacení. Před poskytnutím úvěru původní věřitel řádně posoudil úvěruschopnost žalovaného, a to na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací vyžádaných a získaných od žalovaného.2. Podáním ze dne 1. 7. 2024 vzala žalobkyně bez bližšího odůvodnění svou žalobu zpět v části uplatněného úroku ve výši 25,85 % ročně z částky 20 000 Kč od 17. 12. 2017 do zaplacení a dále i co do zákonného úroku z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 20 000 Kč za období od 18. 1. 2019 do 12. 12. 2023 a navrhla v této části řízení zastavit.3. Usnesením č. j. , spisová značka,  ze dne 11. 7. 2024, které nabylo právní moci dne 13. 8. 2024, bylo řízení co do úroku ve výši 25,85 % ročně z částky 20 000 Kč od 17. 12. 2017 do zaplacení a zákonného úroku z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 20 000 Kč od 18. 1. 2019 do 12. 12. 2023 zastaveno.4. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.5. Soud ve věci nařídil jednání na dne 3. 12. 2024, které bylo za splnění podmínek ust. 101 odst. 3 o. s. ř. konáno v nepřítomnosti účastníků.6. Z provedeného dokazování dospěl soud k následujícím skutkovým zjištěním:Žalovaný dne 17. 12. 2017 požádal společnost , právnická osoba,  o poskytnutí úvěru ve výši 20 000 Kč, jak vyplývá ze žádosti o poskytnutí spotřebitelského úvěru. V žádosti žalovaný uvedl, že je svobodný, je zaměstnaný s průměrným příjmem za poslední tři měsíce 15 681 Kč a jeho měsíční výdaje činí 8 060 Kč.Z finanční analýzy a credit scoringu vyplývá, že společnost , právnická osoba,  vyhodnotila žalovaného jako osobu schopnou splácet poskytnutý úvěr, když mu bylo možné poskytnout úvěr s maximální výší měsíční splátky 6 621 Kč.Z pracovní smlouvy ze dne 20. 2. 2017 je zřejmé, že žalovaný byl od tohoto dne zaměstnancem společnosti , právnická osoba, ., a to na dobu určitou. Základní měsíční mzda byla dle mzdového výměru stanovena částkou 18 000 Kč měsíčně.Z výplatních pásem žalovaného za období září až listopadu 2017 vyplývá, že průměrný čistý měsíční příjem žalovaného za uvedené období činil 15 681 KčZ nájemní smlouvy nezjistil soud ničeho pro věc podstatného.Z čestného prohlášení žalovaného vyplývá, že společnosti , právnická osoba,  uvedl, že přispívá měsíčně své matce na bydlení a energie částkou 2 500 Kč.Ze smlouvy o úvěru č. , hodnota, -, Anonymizováno,  bylo zjištěno, že tato byla uzavřena dne 17. 12. 2017 mezi společností , právnická osoba,  a žalovaným a jejím obsahem je závazek této společnosti poskytnou žalovanému peněžní prostředky ve výši 20 000 Kč a závazek žalovaného společnosti tyto peněžní prostředky spolu s úroky ve výši 25,85 % ročně, poplatkem za poskytnutí úvěru v částce 4 400 Kč a poplatkem za inkaso splátek v hotovosti ve výši 3 800 Kč, celkem částku 33 800 Kč, vrátit formou pravidelných 13 měsíčních splátek ve výši 2 600 Kč s tím, že první splátka je splatná do 17. dne prvního měsíce následujícího po měsíci, v němž byla smlouva uzavřena. Žalovaný současně potvrdil, že při podpisu smlouvy převzal celou jistinu úvěru v hotovosti a potvrdil svým podpisem i převzetí předpisu splátek.Na základě smlouvy o prodeji části závodu ze dne 8. 9. 2018, jejíž součástí je i příloha č. , hodnota,  obsahující seznam přecházejících pohledávek, přešla pohledávka za žalovaným vyplývající ze shora uvedené smlouvy o úvěru ze společnost , právnická osoba,  na společnosti , právnická osoba, .Společnost , právnická osoba, ., postoupila pohledávku za žalovaným vyplývající ze shora uvedené smlouvy o úvěru společnosti , právnická osoba, , a to smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 11. 12. 2019, jejíž součástí je i příloha č. , hodnota,  obsahující seznam pohledávek.Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 9. 6. 2021, jejíž součástí je i příloha č. , hodnota,  obsahující seznam postupovaných pohledávek, byla pohledávka za žalovaným vyplývající ze shora uvedené smlouvy o úvěru postoupena společností , právnická osobaPředžalobní upomínkou právní zástupkyně žalobkyně ze dne 3. 12. 2023, byl žalovaný vyzván k úhradě dlužné částky ve výši 20 000 Kč se smluvním úrokem a zákonným úrokem z prodlení do sedmi dnů od odeslání výzvy, když uvedená částka měla představovat dluh ze smlouvy o úvěru č. , hodnota, -, Anonymizováno,  uzavřené dne 17. 12. 2017 se společností , právnická osoba7. Z provedeného dokazování tedy má soud za zjištěné, že žalovaný uzavřel dne 17. 12. 2017 se společností , právnická osoba,  smlouvu o úvěru, na základě které se tato společnost zavázala poskytnout žalovanému peněžní prostředky v celkové výši 20 000 Kč a žalovaný se zavázal tuto částku společně s úroky ve výši 25,85 % ročně, poplatkem za poskytnutí úvěru v částce 4 400 Kč a poplatkem za inkaso splátek v hotovosti ve výši 3 800 Kč, celkem částku 33 800 Kč, vrátit formou pravidelných 13 měsíčních splátek ve výši 2 600 Kč. První splátka byla splatná do 17. dne prvního měsíce následujícího po měsíci, v němž byla smlouva uzavřena. Žalovaný potvrdil, že při podpisu smlouvy převzal celý úvěr v hotovosti. Žalovaný dle tvrzení žalobkyně, které on nikterak nesporoval, ničeho neuhradil. Pohledávka za žalovaným z uvedené smlouvy o úvěru byla postoupena žalobkyni smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 9. 6. 2021, uzavřené mezi žalobkyní a posledním věřitelem dle předchozích postoupení či prodeje části závodu.8. Po právní stránce posuzoval soud žalobou uplatněný nárok zejména podle ust. § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.9. Po provedeném dokazování a právním posouzení věci dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná. Mezi právní předchůdkyní žalobkyně jako úvěrující a žalovaným jako úvěrovaným byla uzavřena smlouva o úvěru, přičemž právní předchůdkyně žalobkyně splnila svou povinnost ze smlouvy přenechat žalovanému peníze, avšak žalovaný své povinnosti vrátit této právní předchůdkyni žalobkyně peníze a zaplatit jí sjednané úroky a poplatky za poskytnutí úvěru ve smluvených splátkách nedostál. Aktivně legitimovanou v řízení je žalobkyně, které byla pohledávka za žalovaným postoupena. Ze shora uvedených důvodů tedy soud vyhověl žalobě a uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni částku 20 000 Kč.10. Žalovaný se dostal do prodlení se zaplacením peněžitého dluhu, když úvěr měl žalobkyni splatit do 17. 1. 2019. Žalobkyni tak v souladu s ust. § 1970 občanského zákoníku vznikl od následujícího dne nárok na zaplacení úroku z prodlení ve výši podle nařízení vlády č. 351/2013 Sb., a soud tedy vyhověl podané žalobě i v části uplatněného příslušenství a uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni i ve výši 9,75 % ročně z částky 20 000 Kč od 13. 12. 2023 do zaplacení, když žalobkyně původně požadovala přiznání zákonného úroku z prodlení od 18. 1. 2019, podáním ze dne 1. 7. 2024 však vzala žalobu částečně zpět i co do zákonného úroku z prodlení ve výši 9,75 % ročně z částky 20 000 Kč za období od 18. 1. 2019 do 12. 12. 2023, jak již bylo shora uvedeno.11. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle ust. § 142 odst. 2 o. s. ř. ve spojení s ust. § 146 odst. 2 o. s. ř. tak, že žádnému z účastníků nepřiznal právo na jejich náhradu. Z procesního hlediska byl ve věci úspěšnější žalovaný, když žalobkyně bez bližšího odůvodnění vzala žalobu částečně zpět a zavinila tedy, že řízení bylo částečně zastaveno, a v tomto je tedy třeba shledávat její částečný neúspěch ve věci. Náhrada nákladů řízení, resp. nárok na poměrnou část náhrady nákladů řízení, by tedy náležel ve věci úspěšnějšímu žalovanému, z obsahu spisu však nebylo zjištěno, že by žalovanému v souvislosti s tímto řízením nějaké náklady vznikly.12. Lhůtu k plnění uložených povinností soud stanovil podle ust. § 160 odst. 1 věta před středníkem o. s. ř., když pro stanovení jiné lhůty k plnění či uložení povinnosti uhradit dluh ve splátkách nebyly splněny podmínky.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Teplicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTP:2024:21.C.202.2024.54","publishedAt":"2025-05-06","decisionAt":"2024-12-03","caseNumber":{"senate":21,"registry":"C","index":202,"year":2024,"pageNumber":54},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Veronika","lastName":"Lehnertová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSTP","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"zaplacení 20 000 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"146","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_PRACOVNI","SMLOUVA_O_UVERU","SMLOUVA_NAJEMNI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}