{"uuid":"2537c94c-46e9-4e42-ad58-51f43d7d73cd","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl samosoudkyní JUDr. Ivetou Nývltovou, Ph.D., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou JUDr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Úřadem městské části ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Manžel je povinen nahradit manželce náklady řízení ve výši 8 534 Kč, v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 1 000 Kč splatných vždy do 25. dne v měsíci počínaje měsícem od právní moci tohoto rozhodnutí až do úplného zaplacení pod ztrátou výhody splátek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství [celé jméno manželky], rozené [příjmení], narozené [datum] a [celé jméno manžela], narozeného [datum], uzavřené dne [datum] před Úřadem městské části [obec a číslo], se rozvádí.\nII. Manžel je povinen nahradit manželce náklady řízení ve výši 8 534 Kč, v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 1 000 Kč splatných vždy do 25. dne v měsíci počínaje měsícem od právní moci tohoto rozhodnutí až do úplného zaplacení pod ztrátou výhody splátek.","justification":[{"texts":[{"text":"Manželka se návrhem, doručeným zdejšímu soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", domáhala rozvodu manželství s odůvodněním, že manželství účastníků je již po delší dobu pouze formálním svazkem, soužití manželů je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Z manželství se dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" narodil dosud nezletilý syn ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z oddacího listu Úřadu městské části v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že manželství bylo uzavřeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z rodného listu Úřadu městské části v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že z manželství se narodil dosud nezletilý syn ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 29. 5. 2023, č. j. 14 Nc 1155/2023-23 bylo rozhodnuto o úpravě poměrů nezletilého dítěte. Rozsudek nabyl právní moci dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ust. § 755 odst. 1 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o. z.), manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ust. § 756 o. z., soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z účastnických výslechů manželky a manžela soud zjistil, že manželé měli zcela rozdílné názory na chod domácnosti, zejména na finanční stránku, která stojí i za rozpadem manželství. Manžel svým způsobem podnikáním způsobil rodině velké existenční problémy, na manželku postupně přešla finanční zátěž chodu celé domácnosti i péče o syna, krom toho finančně podporovala manžela, půjčovala mu z výlučného majetku, platila za něj závazky z hypotéky, pojištění, právní zastoupení apod., stále se však objevovaly další dluhy, a exekuce, postiženo bylo i stavební spoření manželky. Manžel přes opakovaná ujištění a sliby situaci neřešil, ani dostatečně neinformoval manželku, aby mohli situaci řešit společně, nakonec nepřispíval ani na běžné nákupy, a nechal se v podstatě manželkou živit. Přestože se manželka snažila i tak udržet rodinu pohromadě, tento stav se stal již neudržitelným, manželka žije již několik let v neustálém strachu z exekucí, především s ohledem na výchovu a budoucnost nezletilého syna. Výživu nezletilého syna zajišťuje od prosince 2021 plně manželka, pouze s podporou svých rodičů. Od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo manželovi stanoveno výživné na nezletilého syna soudním rozhodnutím, a to ve výši 6 300 Kč, přičemž na tuto svou povinnost dosud ničeho nezaplatil, ani manželce jinak nepřispěl. Manžel usiluje o oddlužení, když jeho závazky přesahují 17 miliónů Kč. Manželé společně intimně nežijí minimálně rok, společné bydlení bylo zachováno pouze z finančních důvodů. Manželka se v říjnu 2023 odstěhovala ze společné domácnost. Oba manželé považují manželství za hluboce a trvale rozvrácené.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Hluboký, trvalý a nenapravitelný rozvrat manželství má soud za zjištěný z provedeného dokazování, z něhož vyplynulo, že manželé spolu dlouhodobě nežijí jako partneři, nyní již ani ve společné domácnosti, ani nevedou žádný jiný vztah, přičemž oba manželé považují shodně manželství za trvale a hluboce rozvrácené a nechtějí v něm setrvávat. Ze shodného prohlášení manželů již proto nelze očekávat obnovení manželského soužití.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Jelikož jsou splněny zákonné předpoklady rozvodu manželství, soud manželství podle § 755 odst. 1 a § 756 o. z. rozvedl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manželka s odkazem na aktuální velmi tíživou finanční situaci požadovala v žalobním návrhu jednak osvobození od soudních poplatků, kterému soud nevyhověl, a dále žádala s ohledem na výše uvedené a mimořádné okolnosti, aby jí soud přiznal vůči manželovi nárok na nákladů řízení, neboť rozvrat manželství zapříčinil výlučně manžel svých nezodpovědným jednáním a celou rodinu tak dlouhodobě uvedl do velmi těžké životní situace. Manžel s náhradou nákladů řízení manželce souhlasil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud přiznal manželce náhradu nákladů řízení podle § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, neboť to odůvodňují okolnosti případu a soud v tomto případě shledal podmínky pro aplikaci věty druhé tohoto zákonného ustanovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 2 000 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 9 odst. 1, § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 10 000 Kč sestávající z částky 1 500 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. (převzetí a příprava zastoupení, podání návrhu na rozvod, účast na jednání před soudem), včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a náhrady daně z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 5 400 Kč ve výši 1 134 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"S ohledem na finanční situaci žalovaného soud umožnil v souladu s ust. § 160 odst. 1 o. s. ř. žalovanému zaplatit náklady řízení v pravidelných měsíčních splátkách, a to ve výši 1 000 Kč, pod ztrátou výhody splátek. Soud stanovil výši těchto splátek tak, aby k úhradě nákladů řízení žalobkyni docházelo rovnoměrně a byly s ohledem na jejich výši a možnosti žalovaného uhrazeny v přiměřené době.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Manželka se návrhem, doručeným zdejšímu soudu dne [datum], domáhala rozvodu manželství s odůvodněním, že manželství účastníků je již po delší dobu pouze formálním svazkem, soužití manželů je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Z manželství se dne [datum] narodil dosud nezletilý syn [jméno] [celé jméno manžela].\nZ oddacího listu Úřadu městské části v [obec a číslo] soud zjistil, že manželství bylo uzavřeno dne [datum]. Z rodného listu Úřadu městské části v [obec a číslo] soud zjistil, že z manželství se narodil dosud nezletilý syn [jméno] [celé jméno manžela], narozený dne [datum]. Rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 29. 5. 2023, č. j. 14 Nc 1155/2023-23 bylo rozhodnuto o úpravě poměrů nezletilého dítěte. Rozsudek nabyl právní moci dne [datum].\nPodle ust. § 755 odst. 1 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o. z.), manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.\nPodle ust. § 756 o. z., soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.\nZ účastnických výslechů manželky a manžela soud zjistil, že manželé měli zcela rozdílné názory na chod domácnosti, zejména na finanční stránku, která stojí i za rozpadem manželství. Manžel svým způsobem podnikáním způsobil rodině velké existenční problémy, na manželku postupně přešla finanční zátěž chodu celé domácnosti i péče o syna, krom toho finančně podporovala manžela, půjčovala mu z výlučného majetku, platila za něj závazky z hypotéky, pojištění, právní zastoupení apod., stále se však objevovaly další dluhy, a exekuce, postiženo bylo i stavební spoření manželky. Manžel přes opakovaná ujištění a sliby situaci neřešil, ani dostatečně neinformoval manželku, aby mohli situaci řešit společně, nakonec nepřispíval ani na běžné nákupy, a nechal se v podstatě manželkou živit. Přestože se manželka snažila i tak udržet rodinu pohromadě, tento stav se stal již neudržitelným, manželka žije již několik let v neustálém strachu z exekucí, především s ohledem na výchovu a budoucnost nezletilého syna. Výživu nezletilého syna zajišťuje od prosince 2021 plně manželka, pouze s podporou svých rodičů. Od [datum] bylo manželovi stanoveno výživné na nezletilého syna soudním rozhodnutím, a to ve výši 6 300 Kč, přičemž na tuto svou povinnost dosud ničeho nezaplatil, ani manželce jinak nepřispěl. Manžel usiluje o oddlužení, když jeho závazky přesahují 17 miliónů Kč. Manželé společně intimně nežijí minimálně rok, společné bydlení bylo zachováno pouze z finančních důvodů. Manželka se v říjnu 2023 odstěhovala ze společné domácnost. Oba manželé považují manželství za hluboce a trvale rozvrácené.\nHluboký, trvalý a nenapravitelný rozvrat manželství má soud za zjištěný z provedeného dokazování, z něhož vyplynulo, že manželé spolu dlouhodobě nežijí jako partneři, nyní již ani ve společné domácnosti, ani nevedou žádný jiný vztah, přičemž oba manželé považují shodně manželství za trvale a hluboce rozvrácené a nechtějí v něm setrvávat. Ze shodného prohlášení manželů již proto nelze očekávat obnovení manželského soužití.\nJelikož jsou splněny zákonné předpoklady rozvodu manželství, soud manželství podle § 755 odst. 1 a § 756 o. z. rozvedl.\nManželka s odkazem na aktuální velmi tíživou finanční situaci požadovala v žalobním návrhu jednak osvobození od soudních poplatků, kterému soud nevyhověl, a dále žádala s ohledem na výše uvedené a mimořádné okolnosti, aby jí soud přiznal vůči manželovi nárok na nákladů řízení, neboť rozvrat manželství zapříčinil výlučně manžel svých nezodpovědným jednáním a celou rodinu tak dlouhodobě uvedl do velmi těžké životní situace. Manžel s náhradou nákladů řízení manželce souhlasil.\nSoud přiznal manželce náhradu nákladů řízení podle § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, neboť to odůvodňují okolnosti případu a soud v tomto případě shledal podmínky pro aplikaci věty druhé tohoto zákonného ustanovení.\nTyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 2 000 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 9 odst. 1, § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 10 000 Kč sestávající z částky 1 500 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. (převzetí a příprava zastoupení, podání návrhu na rozvod, účast na jednání před soudem), včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a náhrady daně z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 5 400 Kč ve výši 1 134 Kč.\nS ohledem na finanční situaci žalovaného soud umožnil v souladu s ust. § 160 odst. 1 o. s. ř. žalovanému zaplatit náklady řízení v pravidelných měsíčních splátkách, a to ve výši 1 000 Kč, pod ztrátou výhody splátek. Soud stanovil výši těchto splátek tak, aby k úhradě nákladů řízení žalobkyni docházelo rovnoměrně a byly s ohledem na jejich výši a možnosti žalovaného uhrazeny v přiměřené době.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 4. Právo nepřísluší tomu, kdo se jej výslovně vzdal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po rozvodu oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení. To platí i tehdy, hodlá-li manžel, který přijal příjmení druhého manžela s tím, že bude ke společnému příjmení připojovat své dosavadní příjmení, popřípadě první ze svých příjmení, užívat napříště jen své dřívější příjmení (§ 759 o. z., § 393 z. ř. s.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Platnost občanského průkazu, v němž je uveden rodinný stav nebo údaj o registrovaném partnerství, skončí uplynutím 45 dnů ode dne právní moci rozhodnutí o rozvodu manželství; účastník, který má v občanském průkazu zapsán údaj o rodinném stavu nebo o registrovaném partnerství, je povinen požádat o vydání nového občanského průkazu do 15 dnů ode dne, ve kterém došlo ke skončení platnosti jeho dosavadního občanského průkazu (§ 11 písm. b) a § 34 odst. 3 písm. c) zák. č. 269/2021 Sb., o občanských průkazech).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH04:2024:30.C.239.2023.1","publishedAt":"2024-03-21","decisionAt":"2024-01-12","caseNumber":{"senate":30,"registry":"C","index":239,"year":2023,"pageNumber":null},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Iveta","lastName":"Nývltová","titlesAfter":"Ph.D.","function":""},"courtCode":"OSPH04","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"759","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"756","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"34","lexNumber":269,"lexYear":2021,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ODDLUZENI","ROZVOD_MANZELSTVI","VYZIVNE"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}