{"uuid":"257476b3-749f-4221-adee-ee9f5da0cb66","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Chebu rozhodl samosoudkyní Mgr. Miroslavou Theissovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně A","anonStyle":"ANON"},{"text":", M. iur. comp., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně A","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně A","anonStyle":"ANON"},{"text":", insolvenční správkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně B","anonStyle":"ANON"},{"text":", bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně B","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 18 000 Kč s přísl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 18 000 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení částku 5 900 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen zaplatit České republice- Okresnímu soudu v Chebu částku 1 000 Kč na soudním poplatku, a to na účet číslo 3703-314331/0710, VS 9110010525, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 18 000 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení částku 5 900 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně.III. Žalovaný je povinen zaplatit České republice- Okresnímu soudu v Chebu částku 1 000 Kč na soudním poplatku, a to na účet číslo 3703-314331/0710, VS 9110010525, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně jako insolvenční správkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně B","anonStyle":"ANON"},{"text":" požadovala částku 18 000 Kč, když žalovaný se zavázal poskytovat ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně B","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíční důchod 3 000 Kč. Žalobkyně požadovala důchod 3 000 Kč měsíčně za leden 2025- červen 2025, když v lednu 2025 bylo schváleno oddlužnění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k věci nevyjádřil. Soud rozhodoval bez jednání dle § 115 a o.s.ř., neboť strany s tím souhlasily.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud má za prokázán tento skutkový stav: Soud schválil oddlužení dlužníka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně B","anonStyle":"ANON"},{"text":", insolvenčním správcem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně B","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla jmenována žalobkyně (","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně A","anonStyle":"ANON"},{"text":" M. iur. comp.), což je prokázáno z usnesení Krajského soudu v Plzni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"insolvenční spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Usnesení nabylo právní moci dne 5.12.2024, což je prokázáno z print screenu justice.cz. Ze smlouvy o důchodu č.l. 13 je prokázáno, že žalovaný se zavazuje platit ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně B","anonStyle":"ANON"},{"text":" důchod ve výši 3 000 Kč měsíčně po dobu 60 měsíců nebo po dobu trvání oddlužení, bude -li tato doba kratší 60 měsíců, a to do dvacátého dne v měsíci, počínaje měsícem následujícím po měsíci, kdy bylo schváleno oddlužení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Závěr o skutkovém stavu je tento: Žalobkyně je insolvenční správkyně pro osobu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně B","anonStyle":"ANON"},{"text":". Pro tuto osobu soud schválil oddlužení s právní mocí dne 5.12.2024. Žalovaný se zavázal platit ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně B","anonStyle":"ANON"},{"text":" důchod ve výši 3 000 Kč měsíčně po dobu 60 měsíců nebo po dobu trvání oddlužení, bude -li tato doba kratší 60 měsíců, a to do dvacátého dne v měsíci, počínaje měsícem následujícím po měsíci, kdy bylo schváleno oddlužení, tedy počínaje lednem 2025.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 2701 odst. 1 občanského zákoníku smlouvou o důchodu se plátce zavazuje platit příjemci pravidelné peněžní dávky (důchod). Žalovaný se zavázal zaplatit ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně B","anonStyle":"ANON"},{"text":" důchod 3 000 Kč měsíčně za dobu od ledna 2025, proto soud částku 18 000 Kč za 1-6/2025 přiznal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 294 odst. 1 insolvenčního zákona č. 182/2006 Sb. insolvenční správce je povinen uplatnit a vymáhat ve prospěch majetkové podstaty dlužníkovy pohledávky. To platí přiměřeně i pro dlužníkovy nepeněžité pohledávky ocenitelné penězi. Pohledávku za ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně B","anonStyle":"ANON"},{"text":" je oprávněna vymáhat insolvenční správkyně, žalobkyně, proto ji soud přiznal žalobkyni, kdy tato je povinna pohledávku zahrnout do majetkové podstaty.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O nákladech řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o.s.ř. a přiznal je úspěšné žalobkyni. Dále soud o nákladech rozhodl podle § 7, bod 5 vyhl. 177/1996 Sb. (tarif), kdy odměna za jeden úkon je 1 820 Kč, za dva a půl úkonu 4 550 Kč (převzetí, ½ úkonu výzva, žaloba) a tři režijní paušály po 450 Kč je 1 350 Kč, tedy celkem 5 900 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Žalobce byl od soudního poplatku (SOP) osvobozen dle odst. 2 písm. n) zákona o soudních poplatcích. O soudním poplatku rozhodl soud dle § 2 odst. 3 zákona o soudních poplatcích, žalobce byl od SOP osvobozen, žalovaný byl neúspěšný, proto soudní poplatek státu zaplatí žalovaný dle § 2 odst. 3 zákona o soudních poplatcích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně jako insolvenční správkyně , Jméno žalobkyně B,  požadovala částku 18 000 Kč, když žalovaný se zavázal poskytovat , Jméno žalobkyně B,  měsíční důchod 3 000 Kč. Žalobkyně požadovala důchod 3 000 Kč měsíčně za leden 2025- červen 2025, když v lednu 2025 bylo schváleno oddlužnění.2. Žalovaný se k věci nevyjádřil. Soud rozhodoval bez jednání dle § 115 a o.s.ř., neboť strany s tím souhlasily.3. Soud má za prokázán tento skutkový stav: Soud schválil oddlužení dlužníka , Jméno žalobkyně B, , insolvenčním správcem , Jméno žalobkyně B,  byla jmenována žalobkyně (, Jméno žalobkyně A,  M. iur. comp.), což je prokázáno z usnesení Krajského soudu v Plzni , insolvenční spisová značka, . Usnesení nabylo právní moci dne 5.12.2024, což je prokázáno z print screenu justice.cz. Ze smlouvy o důchodu č.l. 13 je prokázáno, že žalovaný se zavazuje platit , Jméno žalobkyně B,  důchod ve výši 3 000 Kč měsíčně po dobu 60 měsíců nebo po dobu trvání oddlužení, bude -li tato doba kratší 60 měsíců, a to do dvacátého dne v měsíci, počínaje měsícem následujícím po měsíci, kdy bylo schváleno oddlužení.4. Závěr o skutkovém stavu je tento: Žalobkyně je insolvenční správkyně pro osobu , Jméno žalobkyně B, . Pro tuto osobu soud schválil oddlužení s právní mocí dne 5.12.2024. Žalovaný se zavázal platit , Jméno žalobkyně B,  důchod ve výši 3 000 Kč měsíčně po dobu 60 měsíců nebo po dobu trvání oddlužení, bude -li tato doba kratší 60 měsíců, a to do dvacátého dne v měsíci, počínaje měsícem následujícím po měsíci, kdy bylo schváleno oddlužení, tedy počínaje lednem 2025.5. Podle § 2701 odst. 1 občanského zákoníku smlouvou o důchodu se plátce zavazuje platit příjemci pravidelné peněžní dávky (důchod). Žalovaný se zavázal zaplatit , Jméno žalobkyně B,  důchod 3 000 Kč měsíčně za dobu od ledna 2025, proto soud částku 18 000 Kč za 1-6/2025 přiznal.6. Podle § 294 odst. 1 insolvenčního zákona č. 182/2006 Sb. insolvenční správce je povinen uplatnit a vymáhat ve prospěch majetkové podstaty dlužníkovy pohledávky. To platí přiměřeně i pro dlužníkovy nepeněžité pohledávky ocenitelné penězi. Pohledávku za , Jméno žalobkyně B,  je oprávněna vymáhat insolvenční správkyně, žalobkyně, proto ji soud přiznal žalobkyni, kdy tato je povinna pohledávku zahrnout do majetkové podstaty.7. O nákladech řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o.s.ř. a přiznal je úspěšné žalobkyni. Dále soud o nákladech rozhodl podle § 7, bod 5 vyhl. 177/1996 Sb. (tarif), kdy odměna za jeden úkon je 1 820 Kč, za dva a půl úkonu 4 550 Kč (převzetí, ½ úkonu výzva, žaloba) a tři režijní paušály po 450 Kč je 1 350 Kč, tedy celkem 5 900 Kč.8. Žalobce byl od soudního poplatku (SOP) osvobozen dle odst. 2 písm. n) zákona o soudních poplatcích. O soudním poplatku rozhodl soud dle § 2 odst. 3 zákona o soudních poplatcích, žalobce byl od SOP osvobozen, žalovaný byl neúspěšný, proto soudní poplatek státu zaplatí žalovaný dle § 2 odst. 3 zákona o soudních poplatcích.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání, do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Chebu. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení. Nebude -li plněno dobrovolně, lze podat návrh na výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCH:2025:9.C.105.2025.1","publishedAt":"2025-11-10","decisionAt":"2025-09-11","caseNumber":{"senate":9,"registry":"C","index":105,"year":2025,"pageNumber":26},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Miroslava","lastName":"Theissová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSCH","caseResultType":[],"caseSubject":"o 18 000 Kč s přísl.","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"115","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"294","lexNumber":182,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2701","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ODDLUZENI","NAKLADY_RIZENI","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}