{"uuid":"2597ca63-a922-4bca-9f97-fdbfe117de8b","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Domažlicích rozhodl samosoudkyní JUDr. Kateřinou Martincovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovaným: 1. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 6 166 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaná ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" jsou povinni společně a nerozdílně zaplatit žalobci částku ve výši 6 166 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 6 166 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení ve výši 10% p. a., to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný č. a žalovaný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" jsou povinni společně a nerozdílně zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku ve výši 6 934 Kč, a tuto uhradit do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám advokátky Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>I. Žalovaný [číslo] žalovaná [číslo] jsou povinni společně a nerozdílně zaplatit žalobci částku ve výši 6 166 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 6 166 Kč od [datum] do zaplacení ve výši 10% p. a., to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b>\n<b>II. Žalovaný č. a žalovaný [číslo] jsou povinni společně a nerozdílně zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku ve výši 6 934 Kč, a tuto uhradit do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám advokátky Mgr. [jméno] [příjmení].</b>","justification":[{"texts":[{"text":"Návrhem, který se dostal do dispozice soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", se žalobce dožadoval vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil žalovaným společně a nerozdílně zaplatit žalobci částku ve výši 6 166 Kč včetně zákonného úroku z prodlení z této částky, a v neposlední řadě se dožadoval přiznání práva na náhradu nákladů řízení, které účelně vynaložil k uplatnění svého práva proti žalovaným.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobce se svého nároku po žalovaných dožaduje z titulu zákonného, kdy dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" způsobil žalovaný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" vozidlem BMW ","anonStyle":"NONE"},{"text":"registrační značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", jehož provozovatelem byla žalovaná ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" škodu ve výši 118 452,95 Kč na vozidle ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"registrační značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", jehož vlastníkem byla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část obce a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" měl tuto škodu způsobit tím, že zezadu najel do vozidla poškozené. O této skutečnosti byl sepsán zápis. Ve smyslu ustanovení § 24 odst. 2 písm. b) z. č. 168/1999 Sb. měla Česká kancelář pojistitelů poskytnout plnění za škodu způsobenou provozem vozidla, za kterou odpovídá osoba bez pojištění odpovědnosti, byl-li provoz tohoto vozidla podmíněn pojištěním odpovědnosti. Za daných okolností žalovaná ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako provozovatel vozidla ve smyslu § 2 927 z. č. 89/2012 Sb. a žalovaný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako řidič vozidla na základě § ustanovení 2910 z. č. 89/2012 Sb. porušil povinnost při provozu na pozemních komunikacích. Česká kancelář pojistitelů po provedeném šetření hradila poškozenému v důsledku této dopravní nehody dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" náhradu škody na vozidle ve výši 31 078 Kč, samotnému pověřenému partnerovi dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku ve výši 2 420 Kč představující odměnu za likvidaci škodné události. V souvislosti s dopravní nehodou platila částku 33 489 Kč, jejíž třetina představuje 11 116 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"S poukazem na § 24 odst. 9 z. č. 168/1999 Sb. České kanceláři vzniká plněním z garančního fondu nárok na náhradu jedné třetiny z toho, co plnila poškozenému podle odst. 2 písm. a, b a g, včetně nákladů na jinou osobu pověřenou vyřízením případu a poskytnutím plnění poškozenému, nebo uplatněním tohoto práva, nejvýše však 300 000 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"S ohledem na § 24 odst. 9 z. č. 168/1999 Sb. žalobce se po žalovaných dožaduje společně a nerozdílně částky ve výši 6 166 Kč. Podání návrhu ve věci samé předcházela výzva k úhradě, na kterou ze strany žalovaných nebylo reagováno. V daném konkrétním případě se jedná o nárok, který vyplývá přímo ze zákona.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Aktivní legitimace žalobce v dané právní věci má oporu ve smlouvě o postoupení pohledávky, která byla uzavřena mezi právním předchůdcem žalobce a žalobcem dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Tato skutečnost byla písemně oznámena i žalovaným dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", žalovaný byli i vyzýváni k dobrovolné úhradě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Vzhledem k tomu, že žalovaní na tyto výzvy nikterak nereagovali, dostali se do prodlení se splněním svých povinností vůči žalobci a v důsledku tohoto vznikl žalobci zcela po právu i nárok na zákonný úrok z prodlení z jím požadované částky postupem podle § 1970 z. č. 89/2012 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Rozhodnutí o náhradě nákladů řízení má pak oporu v § 142 odst. 1 o. s. ř. V daném případě to byl žalobce, kdo byl plně ve věci úspěšný, a komu náleží právo na přiznání plné náhrady nákladů řízení, které účelně vynaložil k uplatnění svého práva proti žalovaným. Předmětné náklady představuje zaplacený soudní poplatek ve výši 400 Kč, odměna za 3 úkony právní služby – 3 x 1 500 Kč podle § 7 vyhl. 177/1996 Sb., 3 režijní paušály – 3 x 300 Kč podle § 13 odst. 3 vyhl. 177/1996 Sb., 21% DPH ze součtu odměny a režijních paušálů. Celkem tak byla žalovaným uložena povinnost zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částka ve výši 6 934 Kč, kterou jsou povinni žalovaní uhradit společně a nerozdílně s poukazem na ustanovení § 149 odst. 1 o. s. ř. k rukám advokátky Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Návrhem, který se dostal do dispozice soudu dne [datum], se žalobce dožadoval vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil žalovaným společně a nerozdílně zaplatit žalobci částku ve výši 6 166 Kč včetně zákonného úroku z prodlení z této částky, a v neposlední řadě se dožadoval přiznání práva na náhradu nákladů řízení, které účelně vynaložil k uplatnění svého práva proti žalovaným.\nŽalobce se svého nároku po žalovaných dožaduje z titulu zákonného, kdy dne [datum] způsobil žalovaný [číslo] vozidlem BMW [registrační značka], jehož provozovatelem byla žalovaná [číslo] škodu ve výši 118 452,95 Kč na vozidle [příjmení] [příjmení] [registrační značka], jehož vlastníkem byla [jméno] [příjmení] bytem [část obce a číslo]. Žalovaný [číslo] měl tuto škodu způsobit tím, že zezadu najel do vozidla poškozené. O této skutečnosti byl sepsán zápis. Ve smyslu ustanovení § 24 odst. 2 písm. b) z. č. 168/1999 Sb. měla Česká kancelář pojistitelů poskytnout plnění za škodu způsobenou provozem vozidla, za kterou odpovídá osoba bez pojištění odpovědnosti, byl-li provoz tohoto vozidla podmíněn pojištěním odpovědnosti. Za daných okolností žalovaná [číslo] jako provozovatel vozidla ve smyslu § 2 927 z. č. 89/2012 Sb. a žalovaný [číslo] jako řidič vozidla na základě § ustanovení 2910 z. č. 89/2012 Sb. porušil povinnost při provozu na pozemních komunikacích. Česká kancelář pojistitelů po provedeném šetření hradila poškozenému v důsledku této dopravní nehody dne [datum] náhradu škody na vozidle ve výši 31 078 Kč, samotnému pověřenému partnerovi dne [datum] částku ve výši 2 420 Kč představující odměnu za likvidaci škodné události. V souvislosti s dopravní nehodou platila částku 33 489 Kč, jejíž třetina představuje 11 116 Kč.\nS poukazem na § 24 odst. 9 z. č. 168/1999 Sb. České kanceláři vzniká plněním z garančního fondu nárok na náhradu jedné třetiny z toho, co plnila poškozenému podle odst. 2 písm. a, b a g, včetně nákladů na jinou osobu pověřenou vyřízením případu a poskytnutím plnění poškozenému, nebo uplatněním tohoto práva, nejvýše však 300 000 Kč.\nS ohledem na § 24 odst. 9 z. č. 168/1999 Sb. žalobce se po žalovaných dožaduje společně a nerozdílně částky ve výši 6 166 Kč. Podání návrhu ve věci samé předcházela výzva k úhradě, na kterou ze strany žalovaných nebylo reagováno. V daném konkrétním případě se jedná o nárok, který vyplývá přímo ze zákona.\nAktivní legitimace žalobce v dané právní věci má oporu ve smlouvě o postoupení pohledávky, která byla uzavřena mezi právním předchůdcem žalobce a žalobcem dne [datum]. Tato skutečnost byla písemně oznámena i žalovaným dopisem ze dne [datum], žalovaný byli i vyzýváni k dobrovolné úhradě.\nVzhledem k tomu, že žalovaní na tyto výzvy nikterak nereagovali, dostali se do prodlení se splněním svých povinností vůči žalobci a v důsledku tohoto vznikl žalobci zcela po právu i nárok na zákonný úrok z prodlení z jím požadované částky postupem podle § 1970 z. č. 89/2012 Sb.\nRozhodnutí o náhradě nákladů řízení má pak oporu v § 142 odst. 1 o. s. ř. V daném případě to byl žalobce, kdo byl plně ve věci úspěšný, a komu náleží právo na přiznání plné náhrady nákladů řízení, které účelně vynaložil k uplatnění svého práva proti žalovaným. Předmětné náklady představuje zaplacený soudní poplatek ve výši 400 Kč, odměna za 3 úkony právní služby – 3 x 1 500 Kč podle § 7 vyhl. 177/1996 Sb., 3 režijní paušály – 3 x 300 Kč podle § 13 odst. 3 vyhl. 177/1996 Sb., 21% DPH ze součtu odměny a režijních paušálů. Celkem tak byla žalovaným uložena povinnost zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částka ve výši 6 934 Kč, kterou jsou povinni žalovaní uhradit společně a nerozdílně s poukazem na ustanovení § 149 odst. 1 o. s. ř. k rukám advokátky Mgr. [jméno] [příjmení].","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení § 202 odst. 2 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost uložena tímto rozsudkem plněna dobrovolně, lze se jí domoci cestou podání návrhu na nařízení výkonu soudního rozhodnutí, nebo návrhu na nařízení exekuce u soudního exekutora.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDO:2022:7.C.256.2021.1","publishedAt":"2022-04-20","decisionAt":"2022-01-14","caseNumber":{"senate":7,"registry":"C","index":256,"year":2021,"pageNumber":31},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Kateřina","lastName":"Martincová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSDO","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 6 166 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":0,"registry":"","index":0,"year":0,"pageNumber":null},"affectedDate":null,"courtCode":"NONE","affectedTypes":[],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2910","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2927","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"24","lexNumber":168,"lexYear":1999,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["POSTOUPENI_POHLEDAVKY"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}