{"uuid":"25a2385d-e6c1-4c67-9764-49b0cb4df064","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Domažlicích rozhodl samosoudkyní Mgr. Lenkou Ševčíkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 37 604,88 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 8 750 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % p. a. z částky 8 750 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a dále částku 1 050 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % p. a. z částky 1 050 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba ohledně částky 15 074,40 Kč spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 670,08 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 680,16 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 12 005,95 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a s úrokem ve výši 23,43 % ročně z částky 12 005,95 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a dále ohledně částky 12 730,48 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 141,16 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 852,90 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 8 203,65 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a s úrokem ve výši 22,68 % ročně z částky 8 203,65 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 8 750 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % p. a. z částky 8 750 Kč od [datum] do zaplacení, a dále částku 1 050 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % p. a. z částky 1 050 Kč od [datum] do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žaloba ohledně částky 15 074,40 Kč spolu s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 670,08 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 680,16 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 12 005,95 Kč od [datum] do zaplacení a s úrokem ve výši 23,43 % ročně z částky 12 005,95 Kč od [datum] do zaplacení, a dále ohledně částky 12 730,48 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 1 141,16 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 852,90 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 8 203,65 Kč od [datum] do zaplacení a s úrokem ve výši 22,68 % ročně z částky 8 203,65 Kč od [datum] do zaplacení, se zamítá.\nIII. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala po žalovaném v prvé řadě zaplacení částky 23 824,40 Kč s příslušenstvím s tím, že se jedná o nesplacené finanční prostředky, k jejichž úhradě se žalovaný zavázal na základě smlouvy o spotřebitelském úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené s právním předchůdcem žalobkyně společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen„ právní předchůdce žalobkyně“) dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Úhrady druhé částky ve výši 13 780,48 Kč spolu s příslušenstvím se žalobkyně domáhala z titulu nesplaceného úvěru, k čemuž byl žalovaný povinen na základě smlouvy o úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené s právním předchůdcem žalobkyně dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. K posouzení úvěruschopnosti žalovaného oba úvěry splácet žalobkyně sdělila, že její právní předchůdce před poskytnutím úvěrů s odbornou péčí posoudil, zda je žalovaný schopen finanční prostředky splácet. Vycházel především ze zhodnocení informací poskytnutých žalovaným ke svým rodinným, majetkovým, pracovním a jiným poměrům zaznamenaných v obou kartách zákazníka, přičemž žalovaným udané informace byly poté ověřeny oproti předloženým dokladům uvedených v zákaznických kartách (zejména pracovní smlouva, výplatní pásky, nájemní smlouvy apod.). Mimo to žalovaný podpisem smlouvy potvrdil, že právnímu předchůdci žalobkyně poskytl úplné a pravdivé údaje sloužící k ověření jeho schopnosti úvěr splácet, potvrdil, že právní předchůdce žalobkyně tuto svoji povinnost splnil a že on sám je schopen celkovou dlužnou částku v souladu se smluvními podmínkami splnit. Právní předchůdce žalobkyně neměl důvod pochybovat o správnosti a pravdivosti tvrzení žalovaného, nehledě k tomu, že by žalovaný v případě nepravdivých či hrubě zkreslených údajů mohl naplnit skutkovou podstatu trestného činu úvěrového podvodu podle § 211 zákona č. 40/2009 Sb., trestního zákoníku. V případě závěru soudu o neprokázání splnění povinnosti s náležitou péčí před uzavřením smlouvy ověřit schopnost žalované zápůjčku splácet, žalobkyně konstatuje, že v takovém případě se nejedná o absolutní neplatnost smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil, a protože soud s výzvou adresované žalovanému spojil doložku, že bude mít za to, že s rozhodnutím bez nařízení jednání žalovaný souhlasí, pakliže se k výzvě soudu nevyjádří, rozhodl ve smyslu ustanovení § 115a zákona č. 99/1963 Sb., (dále jen „o. s. ř.“) bez nařízení jednání pouze na základě listinných důkazů založených ve spise, neboť žalobkyně s tímto postupem souhlasila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Ze zákaznické karty ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplývá, že žalovaný k osobním poměrům uvedl, že žije s rodiči, je svobodný, má učňovské vzdělání, nemá žádnou vyživovací povinnost. Vlastní automobil. Je zaměstnán na základě pracovní smlouvy na dobu neurčitou na plný úvazek v Německu na pozici dělníka, kde dosahuje měsíčně čistého příjmu ve výši 31 760 Kč. Jeho výše byla ověřena oproti předložené pracovní smlouvě a výplatních pásek za období leden a únor 2020. Jako další čistý příjem domácnosti byla bez bližšího určení do karty uvedena částka 11 244 Kč. Měsíční výdaje byly uvedeny v odhadnuté výši 5 000 Kč. Žalovaný nedisponuje kreditní kartou, ani úvěrem či zápůjčkou u jiné společnosti, vlastní bankovní účet. Podpisem karet žalovaný čestně prohlásil, že nepodal návrh na zahájení insolvenčního řízení a nebylo proti němu ani zahájeno, není proti němu veden výkon rozhodnutí ani exekuce. Shodně skutečnosti vyplývají i ze zákaznické karty ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Za květen a červen 2020 dosahoval žalovaný čistého měsíčního příjmu ve výši 32 216 Kč a ostatní příjem domácnosti činil 12 000 Kč. Vyjma shodných odhadnutých výdajů ve výši 5 000 Kč přibyla interní splátka právnímu předchůdci žalobkyně ve výši 1 707 Kč měsíčně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Ze smlouvy o spotřebitelském úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že jejím obsahem je závazek právního předchůdce žalobkyně poskytnout žalovanému finanční prostředky ve výši 12 000 Kč. Poskytnuté finanční prostředky se žalovaný zavázal vrátit spolu s poplatkem za úvěr ve výši 11 252 Kč skládající se z úroku ve výši 6 967 Kč, částky za zpracování úvěru ve výši 1 500 Kč a v neposlední řadě z poplatku za doplňkovou službu komfortního a flexibilního splácení ve výši 2 785 Kč skládající se z částky za komfortní poskytnutí a splácení ve výši 1 015 Kč a za flexibilní splácení ve výši 1 770 Kč. K tomu přistoupil žalovaný též k doplňkovému pojištění, za které se zavázal uhradit částku 1 950 Kč Celkem se tak žalovaný zavázal uhradit částku 25 202 Kč, a to v pravidelných 65 týdenních splátkách po 388 Kč vždy ke konci splátkového období, přičemž první splátkové období počalo plynout 5. kalendářním dnem po uzavření smlouvy. Poslední splátka měla činit 370 Kč. Úroková sazba byla ujednána jako pevná po celou sjednanou dobu trvání smlouvy ve výši 79,20 %. Žalovaný byl ve smlouvě upozorněn, že sjednání komfortního a flexibilního splácení není podmínkou pro získání úvěru. Jedná se o doplňkovou službu a zákazník má možnost získat úvěr s čerpáním a formou splácení v bezhotovostní formě. Nedílnou součástí smlouvy byly smluvní podmínky. Splatnost poslední splátky byla stanovena na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Podpisem smlouvy žalovaný prohlásil, že poskytl úplné a pravdivé údaje nezbytné pro posouzení své schopnosti poskytnutý úvěr splácet a je si rovněž vědom, že si právní předchůdce žalobkyně tyto informace ověřil a vyhodnotil a že je schopen úvěr dle smlouvy splácet. Na základě tabulky umoření – souhrnné informace ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vzal soud za prokázané, že žalovaný na úvěr ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" uhradil celkem 4 250 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Na základě smlouvy o spotřebitelském úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", jejíž součástí byly též smluvní podmínky, byl žalovanému poskytnut spotřebitelský úvěr ve výši 13 000 Kč. Poskytnuté finanční prostředky se žalovaný zavázal vrátit spolu s poplatkem za úvěr ve výši 14 681 Kč skládající se z úroku ve výši 10 201 Kč, částky za zpracování úvěru ve výši 1 500 Kč a v neposlední řadě z poplatku za doplňkovou službu komfortního a flexibilního splácení ve výši 2 980 Kč skládající se z částky za komfortní poskytnutí a splácení ve výši 1 420 Kč a za flexibilní splácení ve výši 1 560 Kč. K tomu žalovaný rovněž přistoupil k doplňkovému pojištění, za které se zavázal uhradit částku 2 340 Kč Celkem se tak žalovaný zavázal uhradit částku 30 021 Kč, a to v pravidelných 78 týdenních splátkách po 385 Kč vždy ke konci splátkového období, přičemž první splátkové období počalo plynout 5. kalendářním dnem po uzavření smlouvy. Poslední splátka měla činit 376 Kč a její splatnost připadla na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Úroková sazba byla ujednána jako pevná po celou sjednanou dobu trvání smlouvy ve výši 86 %. Žalovaný byl rovněž i této smlouvě upozorněn na doplňkovou formu hotovostního splácení a čerpání úvěru. I tato smlouvě o úvěru obsahovala prohlášení žalovaného o poskytnutí úplných a pravdivých údajů nezbytných pro posouzení schopnosti úvěr splácet a jejich ověření právním předchůdcem žalobkyně. Na základě tabulky umoření – souhrnné informace ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vzal soud za prokázané, že žalovaný na úvěr ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" uhradil celkem 10 950 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", včetně přílohy s postoupenými pohledávkami a oznámením o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" odeslané žalovanému dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně prokázala, že na ni přešlo právo vyplývající z výše uvedených smluv o spotřebitelském úvěru a že byl žalovaný o této skutečnosti vyrozuměna a zároveň vyzván k úhradě dlužných částek ve lhůtě 10 dní ode dne doručení oznámení. Předžalobní upomínkou a dokladem o jejím odeslání bylo prokázáno, že žalobkyně žalovaného vyzvala k úhradě dlužných částek před podáním návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Na základě shora uvedených skutkových zjištěních učinil soud následující skutkový závěr. Právní předchůdce žalobkyně poté, co posoudil úvěruschopnost žalovaného, mu nejprve na základě smlouvy o spotřebitelském úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" poskytl úvěr ve výši 12 000 Kč, za který se žalovaný zavázal zaplatit celkovou částku včetně doplňkových služeb ve výši 25 202 Kč. Ve druhém případě poskytl právní předchůdce žalobkyně žalovanému částku 13 000 Kč, a to na základě smlouvy o spotřebitelském úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", které byl žalovaný povinen vrátit spolu s cenou za doplňkové služby v celkové výši 30 021 Kč. Žalovaný úvěry řádně a včas nesplácel, když na první úvěr uhradil pouze 10 950 Kč a na druhý úvěr částku 4 250 Kč. Právní předchůdce žalobkyně proto využil svého práva a pohledávky postoupil na základě smlouvy o postoupení pohledávek na žalobkyni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Při právním hodnocení soud uzavřel, že právní předchůdce žalobkyně a žalovaný měli v obou případech vůli uzavřít mezi sebou smlouvu o úvěru podle § 2390 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“), na kterou by se vyjma občanského zákoníku a smluvních ujednání vztahoval i zákona č. 257/2016 Sb., zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen„ zákon o spotřebitelském úvěru“). Soud však uzavřenou smlouvu posoudil jako absolutně neplatnou pro rozpor s dobrými mravy podle § 580 a § 588 občanského zákoníku, a dále proto, že představuje významnou nerovnováhu práv a povinností stran smlouvy v neprospěch spotřebitele podle § 1813 občanského zákoníku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Pro bližší odůvodnění lze uvést, že právní předchůdce žalobkyně byl v daném právním vztahu v silnějším postavení oproti žalovanému (spotřebiteli), o čemž svědčí i uzavření předmětné smlouvy adhezním způsobem, kdy text smlouvy byl zpracován právním předchůdcem žalobkyně a žalovaný tedy neměl reálnou možnost obsah smlouvy jakkoli ovlivnit. Neméně podstatná je i skutečnost, že právní předchůdce žalobkyně poskytuje finanční prostředky jako nebankovní instituce. Je obecně známé, že se na tyto společnosti obracejí lidé obvykle v nouzi či v jinak neutěšené životní situaci, neboť na běžné bankovní úvěry by jinak nedosáhli. Likvidita těchto osob je zároveň velmi omezená, často nulová. Zpravidla se tedy jedná o rizikové dlužníky. Zvýšená míra rizika těchto úvěrů je pak obvykle nebankovními společnostmi vyvažována vyšší odměnou v podobě úrokové sazby oproti úrokové sazbě, za kterou se poskytují bankovní úvěry. Vyrovnávání zvýšené rizikovosti takových úvěrů však nemůže být bezbřehé. Právní ochrany může požívat pouze takové stanovení odměny, které bude mimo jiné odpovídat dobrým mravům. Dle judikatury Nejvyššího soudu České republiky je nutné za nepřiměřenou, a tedy odporujícím dobrým mravům považovat takovou výši úroků, která podstatně přesahuje úrokovou míru v době jejich sjednání obvyklou, stanovenou zejména s přihlédnutím k nejnižším úrokovým sazbám uplatňovaným bankami při poskytování úvěru nebo půjček. Nepřiměřená je zpravidla pouze taková výše úroků, která podstatně přesahuje úrokovou míru v době jejich sjednání obvyklou. (viz rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR sp. zn. 21 Cdo 1484/2004, sp. zn. 33 Odo 236/2005). Aniž by soud blíže zkoumal výši úrokových sazeb za poskytnutí bankovních úvěrů v daném místě a čase, lze sjednaný úrok v obou smlouvách, tedy ve výši 79,2 % p. a. a 86 % p. a. označit za nepřiměřený.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Úrok je cenou za zapůjčené finanční prostředky. Pokud je stanovena ve výši 79,2 % ročně, kdy při úvěru 12 000 Kč se klient zavazuje uhradit pouze s přičtením úroku částku 18 967 Kč během 65 týdnů, a při úvěru ve výši 13 000 Kč se zavazuje uhradit s přičtením částky úroku celkem dokonce částku 23 201 Kč, a to během 78 týdnů, nelze takovou odměnu považovat za adekvátní vyvažující rizikovost klientů, když nelze odhlédnout ani od dalších poplatků, k jejichž úhradě byl žalovaný povinen nad rámec sjednaného úroku, a to za zpracování spotřebitelského úvěru a komfortní a flexibilní splácení úvěru, když poplatky v případě prvé smlouvy činí souhrnně částku 4 285 Kč a v případě druhé smlouvy částku 4 480 Kč. Nelze totiž přehlédnout, že i uvedené poplatky jsou de facto odměnou právního předchůdce žalobkyně za poskytnuté finanční prostředky, když v případě první smlouvy činí fakticky odměna právního předchůdce žalobkyně téměř 94 % z poskytnuté částky a ve druhém případě dokonce téměř 113 %. Je přitom nerozhodné, že poplatek za komfortní a flexibilní splácení je sjednán jako doplňková služba. Byť je komfortní a flexibilní splácení ujednáno jako rozšiřující doplňková služba, spojuje formulář smlouvy možnost hotovostního vyplacení úvěru automaticky s povinností dlužníka (spotřebitele) hradit splátky rovněž v hotovosti. Toto spojení však nemá žádné zákonné opodstatnění ani racionální základ (z ničeho neplyne, že by hotovostní úvěr nemohl být splácen například bezhotovostními převody). Ze strany právního předchůdce žalobkyně tak představuje navyšování ceny úvěru. Dlužníkům je tak v zásadě dáno na výběr buď poskytnutí peněz na účet do 7 dnů od úspěšného provedení telefonického ověření správnosti osobních údajů, nebo okamžité poskytnutí peněz v hotovosti, avšak při strpění dalších poplatkových povinností. Dlužníci logicky budou volit okamžité poskytnutí peněz, ať už s ohledem na vlastní tíživou finanční situaci, či s ohledem na to, že účty mohou být již obstaveny v rámci exekuce. Ujednání odměny v takové výši proto již nelze hodnotit jako krytí vyšší míry rizikovosti klientů žádajících o nebankovní úvěr a je nutné posoudit jako společensky nežádoucí, kdy je zapotřebí před zásadu smluvní volnosti stran postavit zásadu ochrany spotřebitele. Soud tak hodnotí počínání právního předchůdce žalobce jako nemravné, evidentně v rozporu s dobrými mravy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Soud si je nepochybně vědom oddělitelnosti ujednání o úrocích od ostatních ujednání úvěrové smlouvy, kdy nepřiměřená výše úrokové sazby sama o sobě nezpůsobuje neplatnost smlouvy jako celku, ale pouze ujednání o úroku (rozsudek Nejvyššího soudu ČR ze dne 26. 5. 2011 sp. zn. 32 Cdo 3516/2009), nicméně právě v souvislosti s ujednanými dalšími poplatky obsahují obě úvěrové smlouvy další pro spotřebitele krajně nevýhodné ujednání, které spolu s nemravným úrokem znamenají natolik velkou nerovnováhu v právech a povinnostech účastníků v neprospěch slabší strany (spotřebitele), že nelze takovému jednání poskytnout právní ochranu a je nutné smlouvu jako celek považovat za absolutně neplatnou, když zároveň nelze presumovat, že by právní předchůdce žalobkyně smlouvy o úvěru se žalovaným uzavřel i bez ujednání ohledně úroků a poplatků jak předpokládá ustanovení § 576 občanského zákoníku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. S ohledem na absolutní neplatnost obou úvěrových smluv ze shora uvedeného důvodu soud v rámci procesní ekonomie pro nadbytečnost nevyzýval žalobkyni k doplnění listin, z nichž by bylo prokázáno její tvrzení o tom, že její právní předchůdce řádně splnil povinnost ve smyslu § 86 a následujících zákona o spotřebitelském úvěru a podané žalobě vyhověl co do částky 8 750 Kč a částky 1 050 Kč s úrokovým příslušenstvím, a to z titulu bezdůvodného obohacení podle § 2991 občanského zákoníku, neboť žalobkyně, která je ve smyslu § 1879 a následujících občanského zákoníku ve věci aktivně legitimována, prokázala, že se žalovaný bezdůvodně obohatil, neboť získal majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, když mu byly poskytnuty finanční prostředky ve výši 12 000 Kč a ve výši 13 000 Kč, na které uhradil pouze částku 10 950 Kč a částku 4 250 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Vzhledem k prodlení žalovaného s úhradou dlužných částek má žalobkyně právo podle § 1970 občanského zákoníku též na zákonný úrok z prodlení ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., tj. ve výši 15 % ročně z přiznaných částek, a to ode dne následujícího po dni splatnosti stanovené žalovanému v oznámení o postoupení pohledávky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", v níž byl žalovaný vyzván k úhradě dluhu ve lhůtě deseti dní od data doručení dopisu, když dle § 573 občanského zákoníku platí domněnka doručení zásilky třetí pracovní den po jejím odeslání. Oznámení bylo žalovanému dle podacího lístku odesláno ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", doručeno mu dle uvedené domněnky bylo tedy dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dle stanovené lhůty 10 dní k úhradě dlužné částky od data doručení tedy poslední den k úhradě připadl na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se tedy žalovaný nachází v prodlení. Soud proto přiznal žalobkyni příslušenství od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Ve zbylém rozsahu soud žalobu zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle ustanovení § 142 odstavce 2 o. s. ř., podle kterého platí, že měl-li účastník ve věci úspěch jen částečný, soud náhradu nákladů poměrně rozdělí. V daném případě byla žalobkyně úspěšná v rozsahu 26 %, když žalobě bylo v souhrnné výši 9 800 Kč vyhověno, a neúspěšná byla žalobkyně v rozsahu 74 %, neboť žaloba byla ohledně částky v souhrnné výši 27 804,88 Kč zamítnuta. Na poměrnou část náhrady nákladů řízení v rozsahu 48 % by tak měl právo žalovaný. Vzhledem k tomu, že žalovanému žádné prokazatelné účelné náklady nevznikly, rozhodl soud tak, že žádnému z účastníků náhradu nákladů řízení nepřiznal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala po žalovaném v prvé řadě zaplacení částky 23 824,40 Kč s příslušenstvím s tím, že se jedná o nesplacené finanční prostředky, k jejichž úhradě se žalovaný zavázal na základě smlouvy o spotřebitelském úvěru [číslo] uzavřené s právním předchůdcem žalobkyně společností [právnická osoba], [IČO], se sídlem [adresa] (dále jen„ právní předchůdce žalobkyně“) dne [datum]. Úhrady druhé částky ve výši 13 780,48 Kč spolu s příslušenstvím se žalobkyně domáhala z titulu nesplaceného úvěru, k čemuž byl žalovaný povinen na základě smlouvy o úvěru [číslo] uzavřené s právním předchůdcem žalobkyně dne [datum].\n2. K posouzení úvěruschopnosti žalovaného oba úvěry splácet žalobkyně sdělila, že její právní předchůdce před poskytnutím úvěrů s odbornou péčí posoudil, zda je žalovaný schopen finanční prostředky splácet. Vycházel především ze zhodnocení informací poskytnutých žalovaným ke svým rodinným, majetkovým, pracovním a jiným poměrům zaznamenaných v obou kartách zákazníka, přičemž žalovaným udané informace byly poté ověřeny oproti předloženým dokladům uvedených v zákaznických kartách (zejména pracovní smlouva, výplatní pásky, nájemní smlouvy apod.). Mimo to žalovaný podpisem smlouvy potvrdil, že právnímu předchůdci žalobkyně poskytl úplné a pravdivé údaje sloužící k ověření jeho schopnosti úvěr splácet, potvrdil, že právní předchůdce žalobkyně tuto svoji povinnost splnil a že on sám je schopen celkovou dlužnou částku v souladu se smluvními podmínkami splnit. Právní předchůdce žalobkyně neměl důvod pochybovat o správnosti a pravdivosti tvrzení žalovaného, nehledě k tomu, že by žalovaný v případě nepravdivých či hrubě zkreslených údajů mohl naplnit skutkovou podstatu trestného činu úvěrového podvodu podle § 211 zákona č. 40/2009 Sb., trestního zákoníku. V případě závěru soudu o neprokázání splnění povinnosti s náležitou péčí před uzavřením smlouvy ověřit schopnost žalované zápůjčku splácet, žalobkyně konstatuje, že v takovém případě se nejedná o absolutní neplatnost smlouvy.\n3. Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil, a protože soud s výzvou adresované žalovanému spojil doložku, že bude mít za to, že s rozhodnutím bez nařízení jednání žalovaný souhlasí, pakliže se k výzvě soudu nevyjádří, rozhodl ve smyslu ustanovení § 115a zákona č. 99/1963 Sb., (dále jen „o. s. ř.“) bez nařízení jednání pouze na základě listinných důkazů založených ve spise, neboť žalobkyně s tímto postupem souhlasila.\n4. Ze zákaznické karty ze dne [datum] vyplývá, že žalovaný k osobním poměrům uvedl, že žije s rodiči, je svobodný, má učňovské vzdělání, nemá žádnou vyživovací povinnost. Vlastní automobil. Je zaměstnán na základě pracovní smlouvy na dobu neurčitou na plný úvazek v Německu na pozici dělníka, kde dosahuje měsíčně čistého příjmu ve výši 31 760 Kč. Jeho výše byla ověřena oproti předložené pracovní smlouvě a výplatních pásek za období leden a únor 2020. Jako další čistý příjem domácnosti byla bez bližšího určení do karty uvedena částka 11 244 Kč. Měsíční výdaje byly uvedeny v odhadnuté výši 5 000 Kč. Žalovaný nedisponuje kreditní kartou, ani úvěrem či zápůjčkou u jiné společnosti, vlastní bankovní účet. Podpisem karet žalovaný čestně prohlásil, že nepodal návrh na zahájení insolvenčního řízení a nebylo proti němu ani zahájeno, není proti němu veden výkon rozhodnutí ani exekuce. Shodně skutečnosti vyplývají i ze zákaznické karty ze dne [datum]. Za květen a červen 2020 dosahoval žalovaný čistého měsíčního příjmu ve výši 32 216 Kč a ostatní příjem domácnosti činil 12 000 Kč. Vyjma shodných odhadnutých výdajů ve výši 5 000 Kč přibyla interní splátka právnímu předchůdci žalobkyně ve výši 1 707 Kč měsíčně.\n5. Ze smlouvy o spotřebitelském úvěru [číslo] ze dne [datum] soud zjistil, že jejím obsahem je závazek právního předchůdce žalobkyně poskytnout žalovanému finanční prostředky ve výši 12 000 Kč. Poskytnuté finanční prostředky se žalovaný zavázal vrátit spolu s poplatkem za úvěr ve výši 11 252 Kč skládající se z úroku ve výši 6 967 Kč, částky za zpracování úvěru ve výši 1 500 Kč a v neposlední řadě z poplatku za doplňkovou službu komfortního a flexibilního splácení ve výši 2 785 Kč skládající se z částky za komfortní poskytnutí a splácení ve výši 1 015 Kč a za flexibilní splácení ve výši 1 770 Kč. K tomu přistoupil žalovaný též k doplňkovému pojištění, za které se zavázal uhradit částku 1 950 Kč Celkem se tak žalovaný zavázal uhradit částku 25 202 Kč, a to v pravidelných 65 týdenních splátkách po 388 Kč vždy ke konci splátkového období, přičemž první splátkové období počalo plynout 5. kalendářním dnem po uzavření smlouvy. Poslední splátka měla činit 370 Kč. Úroková sazba byla ujednána jako pevná po celou sjednanou dobu trvání smlouvy ve výši 79,20 %. Žalovaný byl ve smlouvě upozorněn, že sjednání komfortního a flexibilního splácení není podmínkou pro získání úvěru. Jedná se o doplňkovou službu a zákazník má možnost získat úvěr s čerpáním a formou splácení v bezhotovostní formě. Nedílnou součástí smlouvy byly smluvní podmínky. Splatnost poslední splátky byla stanovena na [datum]. Podpisem smlouvy žalovaný prohlásil, že poskytl úplné a pravdivé údaje nezbytné pro posouzení své schopnosti poskytnutý úvěr splácet a je si rovněž vědom, že si právní předchůdce žalobkyně tyto informace ověřil a vyhodnotil a že je schopen úvěr dle smlouvy splácet. Na základě tabulky umoření – souhrnné informace ze dne [datum] vzal soud za prokázané, že žalovaný na úvěr [číslo] uhradil celkem 4 250 Kč.\n6. Na základě smlouvy o spotřebitelském úvěru [číslo] ze dne [datum], jejíž součástí byly též smluvní podmínky, byl žalovanému poskytnut spotřebitelský úvěr ve výši 13 000 Kč. Poskytnuté finanční prostředky se žalovaný zavázal vrátit spolu s poplatkem za úvěr ve výši 14 681 Kč skládající se z úroku ve výši 10 201 Kč, částky za zpracování úvěru ve výši 1 500 Kč a v neposlední řadě z poplatku za doplňkovou službu komfortního a flexibilního splácení ve výši 2 980 Kč skládající se z částky za komfortní poskytnutí a splácení ve výši 1 420 Kč a za flexibilní splácení ve výši 1 560 Kč. K tomu žalovaný rovněž přistoupil k doplňkovému pojištění, za které se zavázal uhradit částku 2 340 Kč Celkem se tak žalovaný zavázal uhradit částku 30 021 Kč, a to v pravidelných 78 týdenních splátkách po 385 Kč vždy ke konci splátkového období, přičemž první splátkové období počalo plynout 5. kalendářním dnem po uzavření smlouvy. Poslední splátka měla činit 376 Kč a její splatnost připadla na [datum]. Úroková sazba byla ujednána jako pevná po celou sjednanou dobu trvání smlouvy ve výši 86 %. Žalovaný byl rovněž i této smlouvě upozorněn na doplňkovou formu hotovostního splácení a čerpání úvěru. I tato smlouvě o úvěru obsahovala prohlášení žalovaného o poskytnutí úplných a pravdivých údajů nezbytných pro posouzení schopnosti úvěr splácet a jejich ověření právním předchůdcem žalobkyně. Na základě tabulky umoření – souhrnné informace ze dne [datum] vzal soud za prokázané, že žalovaný na úvěr [číslo] uhradil celkem 10 950 Kč.\n7. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne [datum], včetně přílohy s postoupenými pohledávkami a oznámením o postoupení pohledávek ze dne [datum] odeslané žalovanému dne [datum] žalobkyně prokázala, že na ni přešlo právo vyplývající z výše uvedených smluv o spotřebitelském úvěru a že byl žalovaný o této skutečnosti vyrozuměna a zároveň vyzván k úhradě dlužných částek ve lhůtě 10 dní ode dne doručení oznámení. Předžalobní upomínkou a dokladem o jejím odeslání bylo prokázáno, že žalobkyně žalovaného vyzvala k úhradě dlužných částek před podáním návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu.\n8. Na základě shora uvedených skutkových zjištěních učinil soud následující skutkový závěr. Právní předchůdce žalobkyně poté, co posoudil úvěruschopnost žalovaného, mu nejprve na základě smlouvy o spotřebitelském úvěru [číslo] ze dne [datum] poskytl úvěr ve výši 12 000 Kč, za který se žalovaný zavázal zaplatit celkovou částku včetně doplňkových služeb ve výši 25 202 Kč. Ve druhém případě poskytl právní předchůdce žalobkyně žalovanému částku 13 000 Kč, a to na základě smlouvy o spotřebitelském úvěru [číslo] ze dne [datum], které byl žalovaný povinen vrátit spolu s cenou za doplňkové služby v celkové výši 30 021 Kč. Žalovaný úvěry řádně a včas nesplácel, když na první úvěr uhradil pouze 10 950 Kč a na druhý úvěr částku 4 250 Kč. Právní předchůdce žalobkyně proto využil svého práva a pohledávky postoupil na základě smlouvy o postoupení pohledávek na žalobkyni.\n9. Při právním hodnocení soud uzavřel, že právní předchůdce žalobkyně a žalovaný měli v obou případech vůli uzavřít mezi sebou smlouvu o úvěru podle § 2390 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“), na kterou by se vyjma občanského zákoníku a smluvních ujednání vztahoval i zákona č. 257/2016 Sb., zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen„ zákon o spotřebitelském úvěru“). Soud však uzavřenou smlouvu posoudil jako absolutně neplatnou pro rozpor s dobrými mravy podle § 580 a § 588 občanského zákoníku, a dále proto, že představuje významnou nerovnováhu práv a povinností stran smlouvy v neprospěch spotřebitele podle § 1813 občanského zákoníku.\n10. Pro bližší odůvodnění lze uvést, že právní předchůdce žalobkyně byl v daném právním vztahu v silnějším postavení oproti žalovanému (spotřebiteli), o čemž svědčí i uzavření předmětné smlouvy adhezním způsobem, kdy text smlouvy byl zpracován právním předchůdcem žalobkyně a žalovaný tedy neměl reálnou možnost obsah smlouvy jakkoli ovlivnit. Neméně podstatná je i skutečnost, že právní předchůdce žalobkyně poskytuje finanční prostředky jako nebankovní instituce. Je obecně známé, že se na tyto společnosti obracejí lidé obvykle v nouzi či v jinak neutěšené životní situaci, neboť na běžné bankovní úvěry by jinak nedosáhli. Likvidita těchto osob je zároveň velmi omezená, často nulová. Zpravidla se tedy jedná o rizikové dlužníky. Zvýšená míra rizika těchto úvěrů je pak obvykle nebankovními společnostmi vyvažována vyšší odměnou v podobě úrokové sazby oproti úrokové sazbě, za kterou se poskytují bankovní úvěry. Vyrovnávání zvýšené rizikovosti takových úvěrů však nemůže být bezbřehé. Právní ochrany může požívat pouze takové stanovení odměny, které bude mimo jiné odpovídat dobrým mravům. Dle judikatury Nejvyššího soudu České republiky je nutné za nepřiměřenou, a tedy odporujícím dobrým mravům považovat takovou výši úroků, která podstatně přesahuje úrokovou míru v době jejich sjednání obvyklou, stanovenou zejména s přihlédnutím k nejnižším úrokovým sazbám uplatňovaným bankami při poskytování úvěru nebo půjček. Nepřiměřená je zpravidla pouze taková výše úroků, která podstatně přesahuje úrokovou míru v době jejich sjednání obvyklou. (viz rozhodnutí Nejvyššího soudu ČR sp. zn. 21 Cdo 1484/2004, sp. zn. 33 Odo 236/2005). Aniž by soud blíže zkoumal výši úrokových sazeb za poskytnutí bankovních úvěrů v daném místě a čase, lze sjednaný úrok v obou smlouvách, tedy ve výši 79,2 % p. a. a 86 % p. a. označit za nepřiměřený.\n11. Úrok je cenou za zapůjčené finanční prostředky. Pokud je stanovena ve výši 79,2 % ročně, kdy při úvěru 12 000 Kč se klient zavazuje uhradit pouze s přičtením úroku částku 18 967 Kč během 65 týdnů, a při úvěru ve výši 13 000 Kč se zavazuje uhradit s přičtením částky úroku celkem dokonce částku 23 201 Kč, a to během 78 týdnů, nelze takovou odměnu považovat za adekvátní vyvažující rizikovost klientů, když nelze odhlédnout ani od dalších poplatků, k jejichž úhradě byl žalovaný povinen nad rámec sjednaného úroku, a to za zpracování spotřebitelského úvěru a komfortní a flexibilní splácení úvěru, když poplatky v případě prvé smlouvy činí souhrnně částku 4 285 Kč a v případě druhé smlouvy částku 4 480 Kč. Nelze totiž přehlédnout, že i uvedené poplatky jsou de facto odměnou právního předchůdce žalobkyně za poskytnuté finanční prostředky, když v případě první smlouvy činí fakticky odměna právního předchůdce žalobkyně téměř 94 % z poskytnuté částky a ve druhém případě dokonce téměř 113 %. Je přitom nerozhodné, že poplatek za komfortní a flexibilní splácení je sjednán jako doplňková služba. Byť je komfortní a flexibilní splácení ujednáno jako rozšiřující doplňková služba, spojuje formulář smlouvy možnost hotovostního vyplacení úvěru automaticky s povinností dlužníka (spotřebitele) hradit splátky rovněž v hotovosti. Toto spojení však nemá žádné zákonné opodstatnění ani racionální základ (z ničeho neplyne, že by hotovostní úvěr nemohl být splácen například bezhotovostními převody). Ze strany právního předchůdce žalobkyně tak představuje navyšování ceny úvěru. Dlužníkům je tak v zásadě dáno na výběr buď poskytnutí peněz na účet do 7 dnů od úspěšného provedení telefonického ověření správnosti osobních údajů, nebo okamžité poskytnutí peněz v hotovosti, avšak při strpění dalších poplatkových povinností. Dlužníci logicky budou volit okamžité poskytnutí peněz, ať už s ohledem na vlastní tíživou finanční situaci, či s ohledem na to, že účty mohou být již obstaveny v rámci exekuce. Ujednání odměny v takové výši proto již nelze hodnotit jako krytí vyšší míry rizikovosti klientů žádajících o nebankovní úvěr a je nutné posoudit jako společensky nežádoucí, kdy je zapotřebí před zásadu smluvní volnosti stran postavit zásadu ochrany spotřebitele. Soud tak hodnotí počínání právního předchůdce žalobce jako nemravné, evidentně v rozporu s dobrými mravy.\n12. Soud si je nepochybně vědom oddělitelnosti ujednání o úrocích od ostatních ujednání úvěrové smlouvy, kdy nepřiměřená výše úrokové sazby sama o sobě nezpůsobuje neplatnost smlouvy jako celku, ale pouze ujednání o úroku (rozsudek Nejvyššího soudu ČR ze dne 26. 5. 2011 sp. zn. 32 Cdo 3516/2009), nicméně právě v souvislosti s ujednanými dalšími poplatky obsahují obě úvěrové smlouvy další pro spotřebitele krajně nevýhodné ujednání, které spolu s nemravným úrokem znamenají natolik velkou nerovnováhu v právech a povinnostech účastníků v neprospěch slabší strany (spotřebitele), že nelze takovému jednání poskytnout právní ochranu a je nutné smlouvu jako celek považovat za absolutně neplatnou, když zároveň nelze presumovat, že by právní předchůdce žalobkyně smlouvy o úvěru se žalovaným uzavřel i bez ujednání ohledně úroků a poplatků jak předpokládá ustanovení § 576 občanského zákoníku.\n13. S ohledem na absolutní neplatnost obou úvěrových smluv ze shora uvedeného důvodu soud v rámci procesní ekonomie pro nadbytečnost nevyzýval žalobkyni k doplnění listin, z nichž by bylo prokázáno její tvrzení o tom, že její právní předchůdce řádně splnil povinnost ve smyslu § 86 a následujících zákona o spotřebitelském úvěru a podané žalobě vyhověl co do částky 8 750 Kč a částky 1 050 Kč s úrokovým příslušenstvím, a to z titulu bezdůvodného obohacení podle § 2991 občanského zákoníku, neboť žalobkyně, která je ve smyslu § 1879 a následujících občanského zákoníku ve věci aktivně legitimována, prokázala, že se žalovaný bezdůvodně obohatil, neboť získal majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, když mu byly poskytnuty finanční prostředky ve výši 12 000 Kč a ve výši 13 000 Kč, na které uhradil pouze částku 10 950 Kč a částku 4 250 Kč.\n14. Vzhledem k prodlení žalovaného s úhradou dlužných částek má žalobkyně právo podle § 1970 občanského zákoníku též na zákonný úrok z prodlení ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., tj. ve výši 15 % ročně z přiznaných částek, a to ode dne následujícího po dni splatnosti stanovené žalovanému v oznámení o postoupení pohledávky ze dne [datum], v níž byl žalovaný vyzván k úhradě dluhu ve lhůtě deseti dní od data doručení dopisu, když dle § 573 občanského zákoníku platí domněnka doručení zásilky třetí pracovní den po jejím odeslání. Oznámení bylo žalovanému dle podacího lístku odesláno [datum], doručeno mu dle uvedené domněnky bylo tedy dne [datum]. Dle stanovené lhůty 10 dní k úhradě dlužné částky od data doručení tedy poslední den k úhradě připadl na [datum] a od [datum] se tedy žalovaný nachází v prodlení. Soud proto přiznal žalobkyni příslušenství od [datum]. Ve zbylém rozsahu soud žalobu zamítl.\n15. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle ustanovení § 142 odstavce 2 o. s. ř., podle kterého platí, že měl-li účastník ve věci úspěch jen částečný, soud náhradu nákladů poměrně rozdělí. V daném případě byla žalobkyně úspěšná v rozsahu 26 %, když žalobě bylo v souhrnné výši 9 800 Kč vyhověno, a neúspěšná byla žalobkyně v rozsahu 74 %, neboť žaloba byla ohledně částky v souhrnné výši 27 804,88 Kč zamítnuta. Na poměrnou část náhrady nákladů řízení v rozsahu 48 % by tak měl právo žalovaný. Vzhledem k tomu, že žalovanému žádné prokazatelné účelné náklady nevznikly, rozhodl soud tak, že žádnému z účastníků náhradu nákladů řízení nepřiznal.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Domažlicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDO:2023:9.C.62.2023.1","publishedAt":"2023-10-04","decisionAt":"2023-08-09","caseNumber":{"senate":9,"registry":"C","index":62,"year":2023,"pageNumber":21},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Lenka","lastName":"Ševčíková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSDO","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"O zaplacení 37 604,88 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2991","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2390","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"588","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1813","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"573","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"580","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"86","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"576","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU","SMLOUVA_PRACOVNI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}