{"uuid":"25dbd30f-d7c0-48e4-9642-756b24648c19","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Karviné rozhodl samosoudkyní JUDr. Irenou Žaganovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje manželky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa manželky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Magistrátem města Karviné, se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>I. Manželství [celé jméno manželky], rozené [příjmení], a [celé jméno manžela], uzavřené dne [datum] před Magistrátem města Karviné, se rozvádí.</b>\n<b>II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.</b>","justification":[{"texts":[{"text":"1. Návrhem na zahájení řízení ze dne 12. 1. 2021, došlým soudu 24. 2. 2021, domáhala se ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", aby její manželství s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Magistrátem města Karviné, bylo rozvedeno, neboť od ledna 2021 neplní své funkce v důsledku rozporů a hádek, které začaly v červenci 2020. Z manželství pochází jedno dítě, a to ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manžel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" s rozvodem souhlasil a k návrhu manželsky na rozvod manželství se připojil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Okresní soud v Karviné rozsudkem ze dne 20. 5. 2021, č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo jednací","anonStyle":"ANON"},{"text":", jenž nabyl právní moci 4. 6. 2021, schválil dohodu manželů jako rodičů nezletilé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", o úpravě poměrů tohoto dítěte pro dobu po rozvodu manželství tak, že nezletilá byla svěřena do péče matky a otec se zavázal přispívat na výživu dcery částkou 1 500 Kč měsíčně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. K projednání věci soud nařídil jednání, které se konalo 29. 10. 2021. Při něm účastníci shodně uvedli, že nemají zájem o nápravu a obnovení manželského a rodinného společenství, které považují za hluboce, trvale a nenapravitelně rozvrácené.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud na základě provedeného dokazování a shodných tvrzení účastníků zjistil tyto rozhodné skutečnosti: Účastnící uzavřeli manželství dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Magistrátem města Karviné. U obou se jedná o první manželství, z kterého pochází jedno dítě, a to nezletilá ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", o jejichž poměrech pro dobu po rozvodu manželství účastníků bylo rozhodnuto shora označeným rozsudkem Okresního soudu v Karviné. Od února 2021 manželé spolu intimně nežijí, společně nehospodaří a bydlí odděleně. Obnovení manželského soužití, jež bylo rozvráceno z důvodu rozporů, hádek a vzájemné nedůvěry, oba účastníci zcela vylučují také proto, že manžel navázal důvěrný vztah s jinou ženou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Soud ve shodě s ustanovením § 755 odst. 1 občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. v platném znění (dále jen „o. z.“) dospěl k závěru, že manželství účastníků může být rozvedeno, jelikož bylo prokázáno, že jejich soužití je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení, přičemž ve smyslu ustanovení § 755 odst. 2 písm. a) o. z. rozvod není v rozporu se zájmem jejich nezletilého dítěte.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. S ohledem na výše uvedené soud rozhodl, že se manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, v platném znění, a s přihlédnutím k tomu, že se účastníci práva na náhradu nákladů řízení výslovně vzdali.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Odůvodnění tohoto rozsudku, proti němuž se účastníci odvolání vzdali (§ 207 odst. 1 občanského soudního řádu), bylo vyhotoveno ve zkrácené verzi v souladu s ustanovením § 157 odst. 4 občanského soudního řádu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Návrhem na zahájení řízení ze dne 12. 1. 2021, došlým soudu 24. 2. 2021, domáhala se [celé jméno manželky], aby její manželství s [celé jméno manžela], uzavřené dne [datum] před Magistrátem města Karviné, bylo rozvedeno, neboť od ledna 2021 neplní své funkce v důsledku rozporů a hádek, které začaly v červenci 2020. Z manželství pochází jedno dítě, a to [jméno] [celé jméno manželky], [datum narození].\n2. Manžel [celé jméno manžela] s rozvodem souhlasil a k návrhu manželsky na rozvod manželství se připojil.\n3. Okresní soud v Karviné rozsudkem ze dne 20. 5. 2021, č. j. [číslo jednací], jenž nabyl právní moci 4. 6. 2021, schválil dohodu manželů jako rodičů nezletilé [jméno] [celé jméno manželky], narozené [datum], o úpravě poměrů tohoto dítěte pro dobu po rozvodu manželství tak, že nezletilá byla svěřena do péče matky a otec se zavázal přispívat na výživu dcery částkou 1 500 Kč měsíčně.\n4. K projednání věci soud nařídil jednání, které se konalo 29. 10. 2021. Při něm účastníci shodně uvedli, že nemají zájem o nápravu a obnovení manželského a rodinného společenství, které považují za hluboce, trvale a nenapravitelně rozvrácené.\n5. Soud na základě provedeného dokazování a shodných tvrzení účastníků zjistil tyto rozhodné skutečnosti: Účastnící uzavřeli manželství dne [datum] před Magistrátem města Karviné. U obou se jedná o první manželství, z kterého pochází jedno dítě, a to nezletilá [jméno] [celé jméno manželky], [datum narození], o jejichž poměrech pro dobu po rozvodu manželství účastníků bylo rozhodnuto shora označeným rozsudkem Okresního soudu v Karviné. Od února 2021 manželé spolu intimně nežijí, společně nehospodaří a bydlí odděleně. Obnovení manželského soužití, jež bylo rozvráceno z důvodu rozporů, hádek a vzájemné nedůvěry, oba účastníci zcela vylučují také proto, že manžel navázal důvěrný vztah s jinou ženou.\n6. Soud ve shodě s ustanovením § 755 odst. 1 občanského zákoníku č. 89/2012 Sb. v platném znění (dále jen „o. z.“) dospěl k závěru, že manželství účastníků může být rozvedeno, jelikož bylo prokázáno, že jejich soužití je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení, přičemž ve smyslu ustanovení § 755 odst. 2 písm. a) o. z. rozvod není v rozporu se zájmem jejich nezletilého dítěte.\n7. S ohledem na výše uvedené soud rozhodl, že se manželství [celé jméno manželky], rozené [příjmení], a [celé jméno manžela] rozvádí.\n8. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, v platném znění, a s přihlédnutím k tomu, že se účastníci práva na náhradu nákladů řízení výslovně vzdali.\n9. Odůvodnění tohoto rozsudku, proti němuž se účastníci odvolání vzdali (§ 207 odst. 1 občanského soudního řádu), bylo vyhotoveno ve zkrácené verzi v souladu s ustanovením § 157 odst. 4 občanského soudního řádu.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení, a to u Okresního soudu v Karviné, písemně. O odvolání rozhoduje Krajský soud v Ostravě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Právo odvolání však nemá žádný z účastníků, neboť po vyhlášení rozsudku se tohoto práva výslovně vzdali.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Zvláštní poučení:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Pokud v dosavadním občanském průkazu účastníka řízení o rozvod je zapsán údaj o jeho rodinném stavu, je tento účastník povinen do 15 pracovních dnů po nabytí právní moci rozhodnutí o rozvodu manželství požádat kterýkoliv obecní úřad obce s rozšířenou působností (popřípadě magistrát města) o vydání nového občanského průkazu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do 6 měsíců od právní moci rozhodnutí o rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější bezprostředně předcházející příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který by se rozhodl pro opětovné přijetí předcházejícího příjmení, je povinen požádat příslušný obecní úřad, popřípadě magistrát města o vydání nového občanského průkazu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKI:2021:16.C.94.2021.1","publishedAt":"2022-01-20","decisionAt":"2021-10-29","caseNumber":{"senate":16,"registry":"C","index":94,"year":2021,"pageNumber":36},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Irena","lastName":"Žaganová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSKI","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"rozvod","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":true}]}