{"uuid":"25dc4d6b-d79f-430b-ae6d-25b3f0f57ea0","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Havlíčkově Brodě rozhodl samosoudkyní JUDr. Ivetou Orlíkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojitele: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojitele","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojence: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojence","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o osvojení zletilého","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", dcera ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" se dnem právní moci tohoto rozsudku stává osvojencem osvojitele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", s tím, že osvojenec bude mít v rodném listě zapsaného osvojitele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako otce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. , Jméno osvojence, , narozená , Datum narození osvojence, , dcera , jméno FO, , narozené , Anonymizováno,  a , jméno FO, , narozeného , Anonymizováno,  se dnem právní moci tohoto rozsudku stává osvojencem osvojitele , Jméno osvojitele, , narozeného , Anonymizováno, , s tím, že osvojenec bude mít v rodném listě zapsaného osvojitele , Jméno osvojitele,  jako otce.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Podaným návrhem se osvojitel domáhal vydání rozhodnutí, kterým by bylo určeno, že dnem právní moci rozhodnutí se ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":" stává jeho osvojencem s tím, že ho bude mít zapsaného v rodném listu jako svého rodiče. Dodal, že pečoval o osvojovanou jako o vlastní již v době její nezletilosti, společně s manželkou ji brali na dovolené, hradil její vzdělání, ošacení, koníčky a pomáhá jí se vším i po dosažení zletilosti. Osvojení si přeje on i osvojovaná. Jsou pro to splněny všechny zákonné podmínky: - osvojení není v rozporu s odůvodněným zájmem biologického otce osvojované, - ta je zletilá a svéprávná, - mezi ním a osvojovanou je přiměřený věkový rozdíl, - neexistuje mezi nimi příbuzenský poměr a - osvojovaná vyslovila s osvojením souhlas. Souhlasila i manželka osvojitele. Souhlasu biologického otce není třeba – o osvojovanou nemá zjevně zájem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":" i její matka s osvojením osvojitelem shora vyslovily souhlas a potvrdily to i v písemném prohlášení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z provedených důkazů soud učinil následující skutková zjištění:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- rozsudkem Okresního soudu v Havlíčkově Brodě 18. 1. 2012, čj. 4 C 27/2011-18, který nabyl právní moci dne 27. 2. 2012, bylo manželství rodičů osvojované, tj. manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" 1999 rozvedeno; pro dobu po rozvodu manželství uzavřeli rodiče osvojované (tehdy nezletilé) dohodu, podle které byla ta svěřena do péče matky a otec se zavázal platit jí výživné;","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- z rodného listu osvojované, že jsou v něm zapsáni jako její rodiče ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":";","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- z výpovědi osvojitele, že si matku osvojované vzal v roce 2018, přitom asi od r.2015 sdíleli společnou domácnost; s nimi žila i osvojovaná; osvojitel se podílel na péči o ni, a i teď, když je dospělá, zavolá, když potřebuje poradit; se svým biologickým otcem se v minulosti několikrát setkala, psali si, ale kdy to bylo naposledy, osvojitel nevěděl;","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- z výpovědi osvojované, že s osvojitelem a svou matkou žila ve společné domácnosti do maturity, pak se odstěhovala; s osvojitelem je stále v kontaktu, od začátku se k ní choval jako otec a to přetrvává; s biologickým otcem se od rozvodu rodičů viděla občas o víkendech, ale moc to nefungovalo; naposledy se viděli na jejím maturitním plese, od té doby si jen asi 3x napsali; osvojitel je pro ni jako otec, dokonce si ho na maturitním plese vybrala pro tanec s rodičem;","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- z výpovědi matky osvojované, že s osvojitelem a dcerou žili ve společné domácnosti asi od r.2015; po maturitě se dcera odstěhovala; osvojitel po celou dobu fungoval jako její otec, a to finančně i psychicky; kontakt dcery s biologickým otcem byl od počátku minimální, měl insolvence, exekuce, pár let si s tím skutečně užili;","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- z výpovědi otce osvojované, že od rozvodu se s dcerou stýkal občas; pak se odstěhoval do jižních Čech a dcera tam za ním byla jednou nebo dvakrát; po jeho návratu se obnovení kontaktu mezi nimi nepodařilo; naposledy se viděli na maturitním plese; dcera je zletilá, je to její volba.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Řízení o osvojení zletilého upravuje § 445 a násl. zák.č.292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (dále jen z.ř.s.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 846 zák.č.89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o.z.) zletilého lze osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 847 odst. 1 písm.c) o.z. zletilého lze osvojit, jestliže osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 847 odst. 2 o.z. zletilého nelze osvojit, jestliže by to bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 819 o.z. platí, že k osvojení dále není třeba souhlasu rodiče, který zjevně nemá o dítě zájem. Rodič zjevně nemá o dítě zájem, neprojevuje-li soustavně o dítě opravdový zájem a tím trvale zaviněně porušuje své povinnosti rodiče.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Základními podmínkami úspěšnosti návrh na osvojení zletilého je návrh na osvojení a připojení zletilého k tomuto návrhu. Tyto podmínky v projednávané věci splněny byly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Dále soud zjistil, že osvojitel pečoval o osvojovanou jako o vlastní již v době její nezletilosti. V řízení nevyšlo najevo, že by osvojení bylo v rozporu s dobrými mravy. Pokrevní matka osvojované s osvojením souhlasí, pokrevní otec o osvojovanou zjevně neprojevoval dostatečný zájem, a ani on proti osvojení ničeho nenamítal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Soud proto návrhu vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Výrok o náhradě nákladů řízení mezi účastníky soud učinil podle § 23 z.ř.s.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Podaným návrhem se osvojitel domáhal vydání rozhodnutí, kterým by bylo určeno, že dnem právní moci rozhodnutí se , Jméno osvojence,  stává jeho osvojencem s tím, že ho bude mít zapsaného v rodném listu jako svého rodiče. Dodal, že pečoval o osvojovanou jako o vlastní již v době její nezletilosti, společně s manželkou ji brali na dovolené, hradil její vzdělání, ošacení, koníčky a pomáhá jí se vším i po dosažení zletilosti. Osvojení si přeje on i osvojovaná. Jsou pro to splněny všechny zákonné podmínky: - osvojení není v rozporu s odůvodněným zájmem biologického otce osvojované, - ta je zletilá a svéprávná, - mezi ním a osvojovanou je přiměřený věkový rozdíl, - neexistuje mezi nimi příbuzenský poměr a - osvojovaná vyslovila s osvojením souhlas. Souhlasila i manželka osvojitele. Souhlasu biologického otce není třeba – o osvojovanou nemá zjevně zájem.2. , Jméno osvojence,  i její matka s osvojením osvojitelem shora vyslovily souhlas a potvrdily to i v písemném prohlášení.3. Z provedených důkazů soud učinil následující skutková zjištění:- rozsudkem Okresního soudu v Havlíčkově Brodě 18. 1. 2012, čj. 4 C 27/2011-18, který nabyl právní moci dne 27. 2. 2012, bylo manželství rodičů osvojované, tj. manželství , jméno FO, , rozené , jméno FO, , a , jméno FO,  uzavřené dne , Anonymizováno,  1999 rozvedeno; pro dobu po rozvodu manželství uzavřeli rodiče osvojované (tehdy nezletilé) dohodu, podle které byla ta svěřena do péče matky a otec se zavázal platit jí výživné;- z rodného listu osvojované, že jsou v něm zapsáni jako její rodiče , jméno FO, , rozená , jméno FO, , a , jméno FO, ;- z výpovědi osvojitele, že si matku osvojované vzal v roce 2018, přitom asi od r.2015 sdíleli společnou domácnost; s nimi žila i osvojovaná; osvojitel se podílel na péči o ni, a i teď, když je dospělá, zavolá, když potřebuje poradit; se svým biologickým otcem se v minulosti několikrát setkala, psali si, ale kdy to bylo naposledy, osvojitel nevěděl;- z výpovědi osvojované, že s osvojitelem a svou matkou žila ve společné domácnosti do maturity, pak se odstěhovala; s osvojitelem je stále v kontaktu, od začátku se k ní choval jako otec a to přetrvává; s biologickým otcem se od rozvodu rodičů viděla občas o víkendech, ale moc to nefungovalo; naposledy se viděli na jejím maturitním plese, od té doby si jen asi 3x napsali; osvojitel je pro ni jako otec, dokonce si ho na maturitním plese vybrala pro tanec s rodičem;- z výpovědi matky osvojované, že s osvojitelem a dcerou žili ve společné domácnosti asi od r.2015; po maturitě se dcera odstěhovala; osvojitel po celou dobu fungoval jako její otec, a to finančně i psychicky; kontakt dcery s biologickým otcem byl od počátku minimální, měl insolvence, exekuce, pár let si s tím skutečně užili;- z výpovědi otce osvojované, že od rozvodu se s dcerou stýkal občas; pak se odstěhoval do jižních Čech a dcera tam za ním byla jednou nebo dvakrát; po jeho návratu se obnovení kontaktu mezi nimi nepodařilo; naposledy se viděli na maturitním plese; dcera je zletilá, je to její volba.4. Řízení o osvojení zletilého upravuje § 445 a násl. zák.č.292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (dále jen z.ř.s.).5. Podle § 846 zák.č.89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o.z.) zletilého lze osvojit, není-li to v rozporu s dobrými mravy.6. Podle § 847 odst. 1 písm.c) o.z. zletilého lze osvojit, jestliže osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti.7. Podle § 847 odst. 2 o.z. zletilého nelze osvojit, jestliže by to bylo v rozporu s odůvodněným zájmem jeho pokrevních rodičů.8. Podle § 819 o.z. platí, že k osvojení dále není třeba souhlasu rodiče, který zjevně nemá o dítě zájem. Rodič zjevně nemá o dítě zájem, neprojevuje-li soustavně o dítě opravdový zájem a tím trvale zaviněně porušuje své povinnosti rodiče.9. Základními podmínkami úspěšnosti návrh na osvojení zletilého je návrh na osvojení a připojení zletilého k tomuto návrhu. Tyto podmínky v projednávané věci splněny byly.10. Dále soud zjistil, že osvojitel pečoval o osvojovanou jako o vlastní již v době její nezletilosti. V řízení nevyšlo najevo, že by osvojení bylo v rozporu s dobrými mravy. Pokrevní matka osvojované s osvojením souhlasí, pokrevní otec o osvojovanou zjevně neprojevoval dostatečný zájem, a ani on proti osvojení ničeho nenamítal.11. Soud proto návrhu vyhověl.12. Výrok o náhradě nákladů řízení mezi účastníky soud učinil podle § 23 z.ř.s.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení prostřednictvím zdejšího soudu ke Krajskému soudu v Hradci Králové ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSHB:2025:8.C.11.2025.1","publishedAt":"2025-05-20","decisionAt":"2025-03-04","caseNumber":{"senate":8,"registry":"C","index":11,"year":2025,"pageNumber":12},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Iveta","lastName":"Orlíková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSHB","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o osvojení zletilé","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"445","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"846","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"847","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"819","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["OSVOJENI","OSVOJENI_ZLETILEHO"]},"styles":[{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}