{"uuid":"25f41670-839a-42b0-8df8-4d81c0ae11a4","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud Plzeň-sever rozhodl samosoudkyní JUDr. Terezou Buškovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: [osobní údaje manžela] zastoupený advokátem JUDr. [jméno] [příjmení] sídlem [adresa]","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: [osobní údaje manželky]","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství [celé jméno manžela], narozeného [datum] a [celé jméno manželky], rozené [příjmení], narozené [datum], uzavřené dne [datum] v [anonymizováno] sv. [jméno] [příjmení] v [obec], se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství [celé jméno manžela], narozeného [datum] a [celé jméno manželky], rozené [příjmení], narozené [datum], uzavřené dne [datum] v [anonymizováno] sv. [jméno] [příjmení] v [obec], se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Předmětem řízení je rozvod manželství účastníků uzavřeného dne [datum] v [anonymizováno] sv. [jméno] [příjmení] v [obec]. Z manželství se narodil nezletilý [jméno] dne [datum].","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud učinil následující závěr o skutkovém stavu. Manželé uzavřeli manželství dne [datum] v [anonymizováno] sv. [jméno] [příjmení] v [obec], z manželství se narodil nezletilý [jméno] [celé jméno manžela], [datum narození]. Manželé spolu již od ledna 2022 nežijí. Problémy v manželství začaly patrně v roce 2019, kdy manžel odešel za prací do Německa, v důsledku toho začalo docházet ke zhoršení komunikace, manželé se odcizili a začali mít jiné názory na různé složky běžného soužití. Oba manželé se chtějí rozvést, mají za to, že manželství již nelze zachránit. Nezletilý syn nemá problém s faktickým rozchodem svých rodičů. Poměry k nezletilému [jméno] byly upraveny pro dobu po rozvodu rozsudkem [název soudu], č. j. [číslo jednací] ze dne [datum rozhodnutí], který nabyl právní moci dne [datum].","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Oba manželé jsou státními příslušníky Slovenka, tím je dán mezinárodní prvek, na věc se tak použíjí ustanovení nařízení Rady (ES) č. 2019/1111 o příslušnosti uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské odpovědnosti a mezinárodních únosech dětí. Podle čl. 3 bod a) jsou soudy České republiky k projednání věci o rozvod manželství příslušné, neboť zde mají manželé v době podání návrhu obvyklý pobyt. Podle § 49 odst. 1 a § 50 odst. 1 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém se s ohledem na to, že oba manželé jsou občany Slovenské republiky, použijí právní předpisy Slovenské republiky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 23 zákona č. 36/2005 Z. z., o rodině odst. 1 může soud rozvést manželství na návrh některého z manželů, pokud jsou vztahy mezi manžely tak vážně narušené a trvale rozvrácené, že manželství nemůže plnit svůj účel a od manželů nelze očekávat obnovení manželského soužití.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 23 odst. 2 citovaného zákona soud zjišťuje příčiny, které vedly k vážnému rozvratu vztahu mezi manželi a při rozhodování o rozvodu k nim přihlíží. Soud při rozhodování o rozvodu vždy přihlédne k zájmu nezletilých dětí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud zjistil, že vztahy manželů jsou již od roku 2022 narušené, nedostatečně spolu komunikují, došlo v důsledku toho k odcizení. Od ledna 2022 spolu nežijí ve společné domácnosti a oba manželé projevili zájem se rozvést. Rozvod manželů není v rozporu se zájmem nezletilého syna. Soudním rozhodnutím, které nabylo právní moci, již bylo rozhodnuto o úpravě poměrů k nezletilému synovi, tak jak vyžaduje ustanovení § 24 odst. 1, 2 citovaného zákona. Soud proto manželství účastníků rozvedl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Předmětem řízení je rozvod manželství účastníků uzavřeného dne [datum] v [anonymizováno] sv. [jméno] [příjmení] v [obec]. Z manželství se narodil nezletilý [jméno] dne [datum].Soud učinil následující závěr o skutkovém stavu. Manželé uzavřeli manželství dne [datum] v [anonymizováno] sv. [jméno] [příjmení] v [obec], z manželství se narodil nezletilý [jméno] [celé jméno manžela], [datum narození]. Manželé spolu již od ledna 2022 nežijí. Problémy v manželství začaly patrně v roce 2019, kdy manžel odešel za prací do Německa, v důsledku toho začalo docházet ke zhoršení komunikace, manželé se odcizili a začali mít jiné názory na různé složky běžného soužití. Oba manželé se chtějí rozvést, mají za to, že manželství již nelze zachránit. Nezletilý syn nemá problém s faktickým rozchodem svých rodičů. Poměry k nezletilému [jméno] byly upraveny pro dobu po rozvodu rozsudkem [název soudu], č. j. [číslo jednací] ze dne [datum rozhodnutí], který nabyl právní moci dne [datum].Oba manželé jsou státními příslušníky Slovenka, tím je dán mezinárodní prvek, na věc se tak použíjí ustanovení nařízení Rady (ES) č. 2019/1111 o příslušnosti uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské odpovědnosti a mezinárodních únosech dětí. Podle čl. 3 bod a) jsou soudy České republiky k projednání věci o rozvod manželství příslušné, neboť zde mají manželé v době podání návrhu obvyklý pobyt. Podle § 49 odst. 1 a § 50 odst. 1 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém se s ohledem na to, že oba manželé jsou občany Slovenské republiky, použijí právní předpisy Slovenské republiky.Podle § 23 zákona č. 36/2005 Z. z., o rodině odst. 1 může soud rozvést manželství na návrh některého z manželů, pokud jsou vztahy mezi manžely tak vážně narušené a trvale rozvrácené, že manželství nemůže plnit svůj účel a od manželů nelze očekávat obnovení manželského soužití.Podle § 23 odst. 2 citovaného zákona soud zjišťuje příčiny, které vedly k vážnému rozvratu vztahu mezi manželi a při rozhodování o rozvodu k nim přihlíží. Soud při rozhodování o rozvodu vždy přihlédne k zájmu nezletilých dětí.Soud zjistil, že vztahy manželů jsou již od roku 2022 narušené, nedostatečně spolu komunikují, došlo v důsledku toho k odcizení. Od ledna 2022 spolu nežijí ve společné domácnosti a oba manželé projevili zájem se rozvést. Rozvod manželů není v rozporu se zájmem nezletilého syna. Soudním rozhodnutím, které nabylo právní moci, již bylo rozhodnuto o úpravě poměrů k nezletilému synovi, tak jak vyžaduje ustanovení § 24 odst. 1, 2 citovaného zákona. Soud proto manželství účastníků rozvedl.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku nelze podat odvolání, neboť po jeho vyhlášení se oba účastníci vzdali práva odvolání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 27 odst. 1 zákona č. 36/2005 Z. z., o rodině, manžel, který při uzavření manželství přijal příjmení druhého manžela jako společné příjmení může do 3 měsíců od právní moci rozsudku o rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá opět své předešlé příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPS:2024:9.C.256.2023.1","publishedAt":"2024-06-21","decisionAt":"2024-06-18","caseNumber":{"senate":9,"registry":"C","index":256,"year":2023,"pageNumber":18},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Tereza","lastName":"Bušková","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPS","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"rozvod manželství","specialType":["EP1250"],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"49","lexNumber":91,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"50","lexNumber":91,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI","RODICOVSKA_ODPOVEDNOST"]},"styles":[{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}