{"uuid":"25faea8a-2f8d-4e82-aee3-54d3c7aed91c","header":[{"texts":[{"text":"Městský soud v Brně rozhodl samosoudcem Mgr. Jiřím Štarkem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" Ph.D.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 40 093,60 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 40 093,60 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 40 093,60 Kč od 22. 7. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 3 782 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 40 093,60 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 40 093,60 Kč od 22. 7. 2024 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 3 782 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobou podanou na soud dne 16. 10. 2024 se žalobce domáhal po žalovaném zaplacení částky 40 093,60 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že žalovaný byl od 22. 5. 2023 do 12. 6. 2023 hospitalizován ve zdravotnickém zařízení provozovaném žalobcem a byla mu zde poskytnuta zdravotní péče. Vzhledem k tomu, že v době hospitalizace nebyl žalovaný platně zdravotně pojištěn, byla mu na vzniklé náklady léčení vystavena faktura č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" na částku 60 093,60 Kč, kterou žalovaný osobě převzal a svůj dluh co do důvodu i výše uznal. Žalovaný ve lhůtě splatnosti dluh žalobci neuhradil a dne 3. 5. 2024 uzavřel s žalobcem dohodu o uznání dluhu a o splátkovém kalendáři, ve kterém se zavázal splácet svůj dluh v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 10 000 Kč, splatných vždy k 20. dni v měsíci. Na svůj dluh zaplatil celkem 20 000 Kč, a to dne 28. 5. 2024 a dne 20. 6. 2024. Dále již neplnil ničeho a dne 21. 7. 2024 došlo k zesplatnění zbývajícího části dluhu ve výši 40 093,60 Kč. Před podáním žaloby byl žalovaný žalobcem písemně vyzván k úhradě dluhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný se k žalobě, která mu byla doručena, nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud v této věci rozhodoval pouze na základě listinných důkazů, neboť to typová povaha věci umožňuje (skutková zjištění o právně významných skutečnostech, jež jsou mezi účastníky sporné, lze činit jen na základě listin) a bez jednání ve smyslu § 115a občanského soudního řádu (účastníci s tímto postupem soudu za použití ustanovení § 101 odst. 4 občanského soudního řádu souhlasili).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud provedl následující dokazování, z něhož zjistil tento skutkový stav:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z lékařské zprávy z 22. 5. 2023 soud zjistil, že žalovaný byl u žalobce ze své iniciativy hospitalizován z důvodu poruch způsobených drogami – syndrom závislosti. Dne 12. 6. 2023 byl propuštěn, jak plyne z výstupní zprávy. Během hospitalizace nebyl pojištěn a hradil si ji sám.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" z 12. 6. 2023 soud zjistil, že cena poskytnuté lékařské péče žalovanému činila 60 093,60 Kč a žalovaný ji co do důvodu i výše písemně uznal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z dohody o uznání dluhu a o splátkovém kalendáři z 3. 5. 2024 soud zjistil, že žalovaný se zavázal svůj dluh vůči žalobci splácet v pravidelných měsíčních splátkách po 10 000 Kč, vždy k 20. dni v měsíci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z předžalobní upomínky z 22. 3. 2024 soud zjistil, že žalobce žalovaného prostřednictvím svého právního zástupce písemně na existenci dluhu upozornil a vyzval jej k jeho úhradě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud zhodnotil provedené listinné důkazy (jednotlivě i všechny důkazy ve vzájemné souvislosti) z hlediska zákonnosti, závažnosti a pravdivosti a má za to, že tyto důkazy jsou spolehlivým podkladem pro rozhodnutí ve věci, tedy, že nic nebrání tomu, aby z nich soud při rozhodování o věci vycházel. Pravost ani pravdivost těchto listinných důkazů nebyla v tomto řízení účastníky zpochybňována.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud v projednávané věci aplikoval zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění v platném znění. Podle § 2 odst. 1 písm. b) bod 5 je pojištěncem osoba, které bylo uděleno oprávnění k pobytu za účelem poskytnutí dočasné ochrany na území České republiky podle zákona o dočasné ochraně cizinců nebo se podle zákona o pobytu cizinců na území České republiky za takovou osobu považuje. Podle § 41 odst. 1 písm. c) zákona č. 372/2011 Sb., je pacient při poskytování zdravotních služeb povinen uhradit poskytovateli cenu poskytnutých zdravotních služeb nehrazených nebo částečně hrazených z veřejného zdravotního pojištění nebo jiných zdrojů, které mu byly poskytnuty s jeho souhlasem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po podřazení zjištěného skutkového stavu pod výše citovaná zákonná ustanovení dospěl soud k závěru, že žaloba je zcela důvodná. Žalovaný, ačkoliv mu bylo uděleno oprávnění k pobytu na území ČR neměl sjednáno zdravotní pojištění a vznikla mu tedy povinnost uhradit cenu poskytnutých zdravotních služeb jako samoplátce. Žalovaný svůj dluh co do důvodu i výše uznal, avšak plnil na něj pouze z části a je tedy, jakožto nepojištěný cizí státní příslušník s oprávněním k pobytu na území ČR, cenu poskytnuté zdravotní péče žalobci uhradit. Tuto povinnost však řádně a včas nesplnil, dne 22. 7. 2024 se dostal do prodlení a soud tedy žalobě vyhověl a žalovanému uložil, aby žalobci zaplatil částku 40 093,60 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Jelikož se žalovaný dostal do prodlení s plněním peněžitého dluhu (§ 1970 zákona č. 89/2012 Sb.), žalobce má nárok i na úrok z prodlení ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Soud proto žalovaného zavázal k povinnosti zaplatit žalobci částku 40 093,60 Kč spolu s úrokem z prodlení z této částky. Lhůta k plnění byla v souladu s § 160 odst. 1 občanského soudního řádu stanovena v délce tří dnů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrok II. o náhradě nákladů řízení je odůvodněn ustanovením § 142 odst. 1 občanského soudního řádu. Účelně vynaložené náklady procesně úspěšného žalobce spočívají v zaplaceném soudním poplatku v částce 1 604 Kč a v odměně advokáta. Soud postupoval podle vyhlášky č. 177/1996 Sb. (dále jen „AT“). Hodnota jednoho úkonu právní služby v daném případě dle § 14b AT činí 500 Kč, žalobce má vedle toho za každý úkon právní služby nárok i na režijní paušál po 100 Kč. Zástupce žalobce v řízení učinil tři úkony právní služby – přípravu a převzetí zastoupení, výzva k plnění a písemné podání ve věci. Výše DPH v daném případě činí 378 Kč. Celkové náklady žalobce tedy činí 3 782 Kč a žalovaný je povinen zaplatit je přímo k rukám zástupce žalobce, a to do tří dnů od právní moci rozsudku (§ 160 odst. 1 občanského soudního řádu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobou podanou na soud dne 16. 10. 2024 se žalobce domáhal po žalovaném zaplacení částky 40 093,60 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že žalovaný byl od 22. 5. 2023 do 12. 6. 2023 hospitalizován ve zdravotnickém zařízení provozovaném žalobcem a byla mu zde poskytnuta zdravotní péče. Vzhledem k tomu, že v době hospitalizace nebyl žalovaný platně zdravotně pojištěn, byla mu na vzniklé náklady léčení vystavena faktura č. , hodnota,  na částku 60 093,60 Kč, kterou žalovaný osobě převzal a svůj dluh co do důvodu i výše uznal. Žalovaný ve lhůtě splatnosti dluh žalobci neuhradil a dne 3. 5. 2024 uzavřel s žalobcem dohodu o uznání dluhu a o splátkovém kalendáři, ve kterém se zavázal splácet svůj dluh v pravidelných měsíčních splátkách ve výši 10 000 Kč, splatných vždy k 20. dni v měsíci. Na svůj dluh zaplatil celkem 20 000 Kč, a to dne 28. 5. 2024 a dne 20. 6. 2024. Dále již neplnil ničeho a dne 21. 7. 2024 došlo k zesplatnění zbývajícího části dluhu ve výši 40 093,60 Kč. Před podáním žaloby byl žalovaný žalobcem písemně vyzván k úhradě dluhu.Žalovaný se k žalobě, která mu byla doručena, nevyjádřil.Soud v této věci rozhodoval pouze na základě listinných důkazů, neboť to typová povaha věci umožňuje (skutková zjištění o právně významných skutečnostech, jež jsou mezi účastníky sporné, lze činit jen na základě listin) a bez jednání ve smyslu § 115a občanského soudního řádu (účastníci s tímto postupem soudu za použití ustanovení § 101 odst. 4 občanského soudního řádu souhlasili).Soud provedl následující dokazování, z něhož zjistil tento skutkový stav:Z lékařské zprávy z 22. 5. 2023 soud zjistil, že žalovaný byl u žalobce ze své iniciativy hospitalizován z důvodu poruch způsobených drogami – syndrom závislosti. Dne 12. 6. 2023 byl propuštěn, jak plyne z výstupní zprávy. Během hospitalizace nebyl pojištěn a hradil si ji sám.Z faktury č. , hodnota,  z 12. 6. 2023 soud zjistil, že cena poskytnuté lékařské péče žalovanému činila 60 093,60 Kč a žalovaný ji co do důvodu i výše písemně uznal.Z dohody o uznání dluhu a o splátkovém kalendáři z 3. 5. 2024 soud zjistil, že žalovaný se zavázal svůj dluh vůči žalobci splácet v pravidelných měsíčních splátkách po 10 000 Kč, vždy k 20. dni v měsíci.Z předžalobní upomínky z 22. 3. 2024 soud zjistil, že žalobce žalovaného prostřednictvím svého právního zástupce písemně na existenci dluhu upozornil a vyzval jej k jeho úhradě.Soud zhodnotil provedené listinné důkazy (jednotlivě i všechny důkazy ve vzájemné souvislosti) z hlediska zákonnosti, závažnosti a pravdivosti a má za to, že tyto důkazy jsou spolehlivým podkladem pro rozhodnutí ve věci, tedy, že nic nebrání tomu, aby z nich soud při rozhodování o věci vycházel. Pravost ani pravdivost těchto listinných důkazů nebyla v tomto řízení účastníky zpochybňována.Soud v projednávané věci aplikoval zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění v platném znění. Podle § 2 odst. 1 písm. b) bod 5 je pojištěncem osoba, které bylo uděleno oprávnění k pobytu za účelem poskytnutí dočasné ochrany na území České republiky podle zákona o dočasné ochraně cizinců nebo se podle zákona o pobytu cizinců na území České republiky za takovou osobu považuje. Podle § 41 odst. 1 písm. c) zákona č. 372/2011 Sb., je pacient při poskytování zdravotních služeb povinen uhradit poskytovateli cenu poskytnutých zdravotních služeb nehrazených nebo částečně hrazených z veřejného zdravotního pojištění nebo jiných zdrojů, které mu byly poskytnuty s jeho souhlasem.Po podřazení zjištěného skutkového stavu pod výše citovaná zákonná ustanovení dospěl soud k závěru, že žaloba je zcela důvodná. Žalovaný, ačkoliv mu bylo uděleno oprávnění k pobytu na území ČR neměl sjednáno zdravotní pojištění a vznikla mu tedy povinnost uhradit cenu poskytnutých zdravotních služeb jako samoplátce. Žalovaný svůj dluh co do důvodu i výše uznal, avšak plnil na něj pouze z části a je tedy, jakožto nepojištěný cizí státní příslušník s oprávněním k pobytu na území ČR, cenu poskytnuté zdravotní péče žalobci uhradit. Tuto povinnost však řádně a včas nesplnil, dne 22. 7. 2024 se dostal do prodlení a soud tedy žalobě vyhověl a žalovanému uložil, aby žalobci zaplatil částku 40 093,60 Kč.Jelikož se žalovaný dostal do prodlení s plněním peněžitého dluhu (§ 1970 zákona č. 89/2012 Sb.), žalobce má nárok i na úrok z prodlení ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Soud proto žalovaného zavázal k povinnosti zaplatit žalobci částku 40 093,60 Kč spolu s úrokem z prodlení z této částky. Lhůta k plnění byla v souladu s § 160 odst. 1 občanského soudního řádu stanovena v délce tří dnů.Výrok II. o náhradě nákladů řízení je odůvodněn ustanovením § 142 odst. 1 občanského soudního řádu. Účelně vynaložené náklady procesně úspěšného žalobce spočívají v zaplaceném soudním poplatku v částce 1 604 Kč a v odměně advokáta. Soud postupoval podle vyhlášky č. 177/1996 Sb. (dále jen „AT“). Hodnota jednoho úkonu právní služby v daném případě dle § 14b AT činí 500 Kč, žalobce má vedle toho za každý úkon právní služby nárok i na režijní paušál po 100 Kč. Zástupce žalobce v řízení učinil tři úkony právní služby – přípravu a převzetí zastoupení, výzva k plnění a písemné podání ve věci. Výše DPH v daném případě činí 378 Kč. Celkové náklady žalobce tedy činí 3 782 Kč a žalovaný je povinen zaplatit je přímo k rukám zástupce žalobce, a to do tří dnů od právní moci rozsudku (§ 160 odst. 1 občanského soudního řádu).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ve lhůtě 15 dnů od jeho doručení ke Krajskému soudu v Brně prostřednictvím Městského soudu v Brně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, řádně a včas, co mu ukládá toto vykonatelné rozhodnutí, může se oprávněný domáhat jeho soudního výkonu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:MSBR:2025:52.C.24.2025.1","publishedAt":"2025-07-04","decisionAt":"2025-04-24","caseNumber":{"senate":52,"registry":"C","index":24,"year":2025,"pageNumber":23},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jiří","lastName":"Štark","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"MSBR","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"40 093,60 Kč s příslušenstvím - faktura","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"41","lexNumber":372,"lexYear":2011,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_LECENI"]},"styles":[{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}