{"uuid":"26b5e2c9-4204-4ddd-8109-f59ed10f5a6d","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 5 rozhodl samosoudkyní JUDr. Helenou Havlíkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně A","anonStyle":"ANON"},{"text":"., reg. č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně A","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"jednající prostřednictvím ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně A","anonStyle":"ANON"},{"text":"., organizační složka,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně B","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", st. příslušnice Slovenska bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 448 509,02 Kč s příslušenstvím,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, úrokem ve výši 5,9 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a kapitalizovaným úrokem ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku , částka,  spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, úrokem ve výši 5,9 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, a kapitalizovaným úrokem ve výši , částka, , to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku , částka, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou podanou soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhala po žalované zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" spolu s příslušenstvím s odůvodněním, že s žalovanou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřela smlouvu o hotovostním úvěru „","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", jejíž nedílnou součástí jsou Podmínky a Sazebník (dále jen jako „smlouva“), a to elektronicky prostřednictvím internetového bankovnictví žalované. Zadáním autorizačního kódu žalovaná potvrdil svůj souhlas s uzavřením smlouvy o hotovostním úvěru, přičemž autorizační kód nahrazuje fyzický podpis žalované. Na základě této smlouvy byl žalované poskytnut úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", který jí byl poukázán na její mKonto. Čerpaný úvěr se žalovaná zavázala splácet prostřednictvím 96 anuitních měsíčních splátek po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" podle harmonogramu splátek. Mezi stranami byla sjednána úroková sazba za poskytnutí úvěru ve výši 5,9 % ročně. Před poskytnutím úvěru žalobkyně řádně zkoumala úvěruschopnost žalované. Vzhledem k opakovanému prodlení žalované s placením splátek vyzvala žalobkyně žalovanou k doplacení všech zbývajících splátek, což žalovaná neučinila, a tak žalobkyně dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s účinností ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" od smlouvy odstoupila a celý zbývající dluh žalované ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se stal k tomuto dni splatným, o čemž žalobkyně žalovanou informovala. Ke dni podání žaloby dluží žalobkyni částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy částka ve výši 448 509,02 představuje nesplacenou jistinu a částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" představuje smluvní úrok v kapitalizované výši za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v sazbě 5,9 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná dále ničeho žalobkyni neuhradila, přestože k tomu byla vyzvána předžalobní výzvou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se ve věci nevyjádřila. Účastníci řízení souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání, soud proto ve věci postupoval podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, dále jen „o. s. ř.“, dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, protože žalovaná je občankou Slovenska s evidovaným trvalým pobytem na území České republiky. Soud proto zkoumal pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout. Soud určil rozhodné právo pro daný smluvní závazkový vztah podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1215/2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Brusel I bis), které je použitelné na řízení zahájená po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Podle čl. 4 odst. 1 tohoto nařízení nestanoví-li toto nařízení jinak, mohou být osoby, které mají bydliště v některém členském státě, bez ohledu na svou státní příslušnost žalovány u soudů tohoto členského státu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z listinných důkazů předložených žalobkyní má soud za zjištěný následující skutkový stav: Z výpisu z obchodního rejstříku soud ověřil existenci žalobkyně (výpis z obchodního rejstříku). Žalobkyně pro žalovanou zřídila účet mKonto č. účtu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zjištěno ze smlouvy o vedení účtu u mBank, potvrzením o zřízení účtu). Žalovaná požádala žalobkyni elektronicky o poskytnutí hotovostního úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zjištěno z žádosti žalované). Žalobkyně před poskytnutím úvěru ověřila totožnost žalované a zkoumala schopnost žalované úvěr splácet na základě údajů o příjmech, výdajích a závazcích žalované. Žalovaná uvedla žalobkyni výši svých příjmů v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", žalobkyně ověřila tuto skutečnost na základě listin předložených žalovanou a zjistila ověřený příjem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně. Jelikož žalovaná neuvedla žádné výdaje, stanovila žalobkyně výši měsíčních výdajů podle svého interního ekonomického modelu a na základě dokumentace předložené žalovanou na částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž systém pracuje se statistickými daty a aktuálními údaji životních nákladů a normativních nákladů na bydlení. Žalobkyně dále provedla propočet disponibilního příjmu žalované, který stanovila na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že splátkové zatížení nově činilo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", neboť žalovaná do té doby nebyla zatížena splácením žádného dluhu. Žalobkyně žalovanou lustrovala v registru CBCB, kde zjistila, že žalovaná v době žádosti o úvěr nebyla splátkově zatížena. Žalobkyně dále provedla kontrolu v interním black listu, registru neplatných a odcizených dokladů, centrální evidenci exekucí a insolvenčním rejstříku (prokázáno kopií dokladů žalované, výpisy z účtu, protokolem o zkoumání úvěrové schopnosti, zprávou CBCB). Žalobkyně a žalovaná se dohodly na poskytnutí hotovostního úvěru „","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě poskytla žalobkyně žalované na shora uvedený účet mKonto úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" při sjednané úrokové sazbě 5,9 % ročně, který se žalovaná zavázala splácet prostřednictvím 96 měsíčních splátek po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to vždy k 20. dni každého kalendářního měsíce (zjištěno z žádosti o poskytnutí úvěru, ze smlouvy o hotovostním úvěru „","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", z všeobecných obchodních podmínek a z výpisu účtu mKonto). Žalovaná však sjednaný splátkový kalendář nedodržovala, když byla opakovaně v prodlení s hrazením sjednaných splátek, ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" dluží žalovaná žalobkyni na jistině částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zjištěno z historie úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Z důvodu prodlení se splácením úvěru podle splátkového plánu žalobkyně dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" proto od smlouvy z důvodu prodlení žalované se splátkami úvěru odstoupila s účinností ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zjištěno z Poslední výzvy k uhrazení dlužné částky / odstoupení od smlouvy a z dodejky). Žalobkyně žalovanou opakovaně vyzvala k zaplacení dlužné částky (zjištěno z předžalobní výzvy právního zástupce žalobkyně ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a z podacího archu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Po právní stránce soud věc posoudil následovně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Věc byla soudem posuzována dle § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále „o. z.“), přičemž dle § 2395 uvedeného zákona se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Dle § 1751 odst. 1 o.z. lze část obsahu smlouvy určit odkazem na obchodní podmínky, které navrhovatel připojí k nabídce nebo které jsou stranám známy. Odchylná ujednání ve smlouvě mají před zněním obchodních podmínek přednost.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 1998 odst. o. z. závazek lze vypovědět, ujednají-li si to strany nebo stanoví-li tak zákon.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 1970 občanského zákoníku může po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Na základě uzavřené smlouvy o úvěru poskytla žalobkyně žalované finanční prostředky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná byla povinna splácet takto poskytnutý úvěr dle smlouvy což však nesplnila, a ocitla se tak v prodlení se splácením sjednaných splátek. Vzhledem k tomu, že žalovaná nehradila dohodnuté splátky řádně a včas a k úhradě pohledávky nedošlo ani po zaslání výzvy, žalobkyně od smlouvy odstoupila ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a úvěr v souladu s všeobecnými obchodními podmínkami zesplatnila, přičemž dluh žalované činil na jistině ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a na kapitalizovaném úroku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" při sazbě 5,9 % ročně z dlužné jistiny ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Vzhledem k tomu, že žalovaná dlužnou částku spolu se smluvními úroky ve výši 5,9 % ročně z dlužné částky jistiny žalobkyni nezaplatila řádně a včas, ocitla se ve smyslu § 1968 občanského zákoníku v prodlení s plněním peněžitého závazku a žalobkyni tak vzniklo právo požadovat po žalované zaplacení dlužné částky spolu se zákonným úrokem z prodlení a smluvně sjednaným úrokem z úvěru. Na základě shora uvedeného tedy soud žalobě jako důvodné vyhověl a žalované uložil povinnost zaplatit žalobkyni žalovanou částku spolu se smluvními úroky a úroky z prodlení tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku. Příslušenství soud žalobkyni přiznal v souladu s § 2935 o. z. (úrok z úvěru) § 1970 o. z. (úrok z prodlení) ode dne následujícího po zesplatnění, přičemž výše zákonného úroku z prodlení je dána zákonnou sazbou stanovenou nařízením vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o. s. ř., kdy procesně zcela úspěšné žalobkyni byla přiznána náhrada nákladů vzniklých v souvislosti s vyměřeným soudním poplatkem ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dále nákladů spojených se zastoupením advokátem, které jsou tvořeny 3 úkony právní služby po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (ustanovení § 11 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, ve znění pozdějších předpisů, dále jen „vyhláška“, jejíž aplikace vyplývá z § 151 odst. 1 a 2 věta druhá za středníkem o. s. ř., a to písm. a) uvedeného ustanovení, převzetí a příprava zastoupení, dvakrát písm. d) uvedeného ustanovení, návrh ve věci samé a výzva k plnění podle § 7 bod 5 vyhlášky) a 3 náhradami hotových výdajů po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (§ 13 odst. 1 a 4 uvedené vyhlášky). Celkové náklady řízení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zahrnující ve smyslu § 137 odst. 3 o. s. ř. rovněž 21% daň z přidané hodnoty z odměny advokáta a náhrady jeho hotových výdajů a dále výše zmíněný soudní poplatek) byly přisouzeny v obecné pariční lhůtě (§ 160 odst. 1 věta prvá před středníkem o. s. ř.) a na zákonné platební místo (§ 149 odst. 1 o.s.ř.). (výrok II.)","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Lhůty ke splnění povinnosti byly stanoveny podle § 160 odst. 1 věta prvá o. s. ř., když soud neshledal důvod pro jejich prodloužení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou podanou soudu dne , datum,  domáhala po žalované zaplacení částky , částka,  spolu s příslušenstvím s odůvodněním, že s žalovanou dne , datum,  uzavřela smlouvu o hotovostním úvěru „, Anonymizováno, , jejíž nedílnou součástí jsou Podmínky a Sazebník (dále jen jako „smlouva“), a to elektronicky prostřednictvím internetového bankovnictví žalované. Zadáním autorizačního kódu žalovaná potvrdil svůj souhlas s uzavřením smlouvy o hotovostním úvěru, přičemž autorizační kód nahrazuje fyzický podpis žalované. Na základě této smlouvy byl žalované poskytnut úvěr ve výši , částka, , který jí byl poukázán na její mKonto. Čerpaný úvěr se žalovaná zavázala splácet prostřednictvím 96 anuitních měsíčních splátek po , částka,  podle harmonogramu splátek. Mezi stranami byla sjednána úroková sazba za poskytnutí úvěru ve výši 5,9 % ročně. Před poskytnutím úvěru žalobkyně řádně zkoumala úvěruschopnost žalované. Vzhledem k opakovanému prodlení žalované s placením splátek vyzvala žalobkyně žalovanou k doplacení všech zbývajících splátek, což žalovaná neučinila, a tak žalobkyně dopisem ze dne , datum,  s účinností ke dni , datum,  od smlouvy odstoupila a celý zbývající dluh žalované ve výši , částka,  se stal k tomuto dni splatným, o čemž žalobkyně žalovanou informovala. Ke dni podání žaloby dluží žalobkyni částku ve výši , částka, , kdy částka ve výši 448 509,02 představuje nesplacenou jistinu a částka , částka,  představuje smluvní úrok v kapitalizované výši za období od , datum,  do , datum,  v sazbě 5,9 % ročně z částky , částka, . Žalovaná dále ničeho žalobkyni neuhradila, přestože k tomu byla vyzvána předžalobní výzvou.2. Žalovaná se ve věci nevyjádřila. Účastníci řízení souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání, soud proto ve věci postupoval podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, dále jen „o. s. ř.“, dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.3. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, protože žalovaná je občankou Slovenska s evidovaným trvalým pobytem na území České republiky. Soud proto zkoumal pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout. Soud určil rozhodné právo pro daný smluvní závazkový vztah podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1215/2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Brusel I bis), které je použitelné na řízení zahájená po , datum, . Podle čl. 4 odst. 1 tohoto nařízení nestanoví-li toto nařízení jinak, mohou být osoby, které mají bydliště v některém členském státě, bez ohledu na svou státní příslušnost žalovány u soudů tohoto členského státu.4. Z listinných důkazů předložených žalobkyní má soud za zjištěný následující skutkový stav: Z výpisu z obchodního rejstříku soud ověřil existenci žalobkyně (výpis z obchodního rejstříku). Žalobkyně pro žalovanou zřídila účet mKonto č. účtu , č. účtu,  (zjištěno ze smlouvy o vedení účtu u mBank, potvrzením o zřízení účtu). Žalovaná požádala žalobkyni elektronicky o poskytnutí hotovostního úvěru ve výši , částka,  (zjištěno z žádosti žalované). Žalobkyně před poskytnutím úvěru ověřila totožnost žalované a zkoumala schopnost žalované úvěr splácet na základě údajů o příjmech, výdajích a závazcích žalované. Žalovaná uvedla žalobkyni výši svých příjmů v částce , částka, , žalobkyně ověřila tuto skutečnost na základě listin předložených žalovanou a zjistila ověřený příjem , částka,  měsíčně. Jelikož žalovaná neuvedla žádné výdaje, stanovila žalobkyně výši měsíčních výdajů podle svého interního ekonomického modelu a na základě dokumentace předložené žalovanou na částku , částka, , přičemž systém pracuje se statistickými daty a aktuálními údaji životních nákladů a normativních nákladů na bydlení. Žalobkyně dále provedla propočet disponibilního příjmu žalované, který stanovila na , částka,  s tím, že splátkové zatížení nově činilo , částka, , neboť žalovaná do té doby nebyla zatížena splácením žádného dluhu. Žalobkyně žalovanou lustrovala v registru CBCB, kde zjistila, že žalovaná v době žádosti o úvěr nebyla splátkově zatížena. Žalobkyně dále provedla kontrolu v interním black listu, registru neplatných a odcizených dokladů, centrální evidenci exekucí a insolvenčním rejstříku (prokázáno kopií dokladů žalované, výpisy z účtu, protokolem o zkoumání úvěrové schopnosti, zprávou CBCB). Žalobkyně a žalovaná se dohodly na poskytnutí hotovostního úvěru „, Anonymizováno, , na jejímž základě poskytla žalobkyně žalované na shora uvedený účet mKonto úvěr ve výši , částka,  při sjednané úrokové sazbě 5,9 % ročně, který se žalovaná zavázala splácet prostřednictvím 96 měsíčních splátek po , částka, , a to vždy k 20. dni každého kalendářního měsíce (zjištěno z žádosti o poskytnutí úvěru, ze smlouvy o hotovostním úvěru „, Anonymizováno,  ze dne , datum, , z všeobecných obchodních podmínek a z výpisu účtu mKonto). Žalovaná však sjednaný splátkový kalendář nedodržovala, když byla opakovaně v prodlení s hrazením sjednaných splátek, ke dni , datum,  dluží žalovaná žalobkyni na jistině částku , částka,  (zjištěno z historie úvěru , Anonymizováno, ). Z důvodu prodlení se splácením úvěru podle splátkového plánu žalobkyně dopisem ze dne , datum,  proto od smlouvy z důvodu prodlení žalované se splátkami úvěru odstoupila s účinností ke dni , datum,  (zjištěno z Poslední výzvy k uhrazení dlužné částky / odstoupení od smlouvy a z dodejky). Žalobkyně žalovanou opakovaně vyzvala k zaplacení dlužné částky (zjištěno z předžalobní výzvy právního zástupce žalobkyně ze dne , datum,  a z podacího archu).5. Po právní stránce soud věc posoudil následovně:6. Věc byla soudem posuzována dle § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále „o. z.“), přičemž dle § 2395 uvedeného zákona se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Dle § 1751 odst. 1 o.z. lze část obsahu smlouvy určit odkazem na obchodní podmínky, které navrhovatel připojí k nabídce nebo které jsou stranám známy. Odchylná ujednání ve smlouvě mají před zněním obchodních podmínek přednost.7. Podle § 1998 odst. o. z. závazek lze vypovědět, ujednají-li si to strany nebo stanoví-li tak zákon.8. Podle § 1970 občanského zákoníku může po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.9. Na základě uzavřené smlouvy o úvěru poskytla žalobkyně žalované finanční prostředky ve výši , částka, . Žalovaná byla povinna splácet takto poskytnutý úvěr dle smlouvy což však nesplnila, a ocitla se tak v prodlení se splácením sjednaných splátek. Vzhledem k tomu, že žalovaná nehradila dohodnuté splátky řádně a včas a k úhradě pohledávky nedošlo ani po zaslání výzvy, žalobkyně od smlouvy odstoupila ke dni , datum,  a úvěr v souladu s všeobecnými obchodními podmínkami zesplatnila, přičemž dluh žalované činil na jistině , částka,  a na kapitalizovaném úroku , částka,  (za období od , datum,  do , datum,  při sazbě 5,9 % ročně z dlužné jistiny , částka, ). Vzhledem k tomu, že žalovaná dlužnou částku spolu se smluvními úroky ve výši 5,9 % ročně z dlužné částky jistiny žalobkyni nezaplatila řádně a včas, ocitla se ve smyslu § 1968 občanského zákoníku v prodlení s plněním peněžitého závazku a žalobkyni tak vzniklo právo požadovat po žalované zaplacení dlužné částky spolu se zákonným úrokem z prodlení a smluvně sjednaným úrokem z úvěru. Na základě shora uvedeného tedy soud žalobě jako důvodné vyhověl a žalované uložil povinnost zaplatit žalobkyni žalovanou částku spolu se smluvními úroky a úroky z prodlení tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku. Příslušenství soud žalobkyni přiznal v souladu s § 2935 o. z. (úrok z úvěru) § 1970 o. z. (úrok z prodlení) ode dne následujícího po zesplatnění, přičemž výše zákonného úroku z prodlení je dána zákonnou sazbou stanovenou nařízením vlády č. 351/2013 Sb.10. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o. s. ř., kdy procesně zcela úspěšné žalobkyni byla přiznána náhrada nákladů vzniklých v souvislosti s vyměřeným soudním poplatkem ve výši , částka,  a dále nákladů spojených se zastoupením advokátem, které jsou tvořeny 3 úkony právní služby po , částka,  (ustanovení § 11 odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, ve znění pozdějších předpisů, dále jen „vyhláška“, jejíž aplikace vyplývá z § 151 odst. 1 a 2 věta druhá za středníkem o. s. ř., a to písm. a) uvedeného ustanovení, převzetí a příprava zastoupení, dvakrát písm. d) uvedeného ustanovení, návrh ve věci samé a výzva k plnění podle § 7 bod 5 vyhlášky) a 3 náhradami hotových výdajů po , částka,  (§ 13 odst. 1 a 4 uvedené vyhlášky). Celkové náklady řízení ve výši , částka,  (zahrnující ve smyslu § 137 odst. 3 o. s. ř. rovněž 21% daň z přidané hodnoty z odměny advokáta a náhrady jeho hotových výdajů a dále výše zmíněný soudní poplatek) byly přisouzeny v obecné pariční lhůtě (§ 160 odst. 1 věta prvá před středníkem o. s. ř.) a na zákonné platební místo (§ 149 odst. 1 o.s.ř.). (výrok II.)11. Lhůty ke splnění povinnosti byly stanoveny podle § 160 odst. 1 věta prvá o. s. ř., když soud neshledal důvod pro jejich prodloužení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 5.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný to, co mu bylo rozhodnutím soudu uloženo, může žalobkyně podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH05:2024:46.C.314.2024.1","publishedAt":"2025-02-26","decisionAt":"2024-12-20","caseNumber":{"senate":46,"registry":"C","index":314,"year":2024,"pageNumber":20},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Helena","lastName":"Havlíková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPH05","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 448 509,02 Kč s příslušenstvím,","specialType":["EP1250"],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1968","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_VEDENI_UCTU","ODSTOUPENI_OD_SMLOUVY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}