{"uuid":"271f1b52-a0b4-4fcc-8248-317082f305b3","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud ve Svitavách rozhodl soudcem Mgr. Matějem Dobešem, Ph.D., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojitele:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojence:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence A","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"za účasti manželky osvojitele: a dcery osvojence:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojence B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno Zástupce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozenou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození Zástupce","anonStyle":"ANON"},{"text":" obě bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa Zástupce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o osvojení zletilého, které je obdobou osvojení nezletilého","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Zletilý ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence A","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", se osvojuje ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeným dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to způsobem, který je obdobou osvojení nezletilého, a osvojení se vztahuje i na jeho dceru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozenou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Zletilý , Jméno osvojence A, , narozený , rodné přijmení,  , Datum narození osvojence A, , , adresa, , se osvojuje , jméno FO, , narozeným dne , Datum narození osvojitele, , , adresa, , a to způsobem, který je obdobou osvojení nezletilého, a osvojení se vztahuje i na jeho dceru , jméno FO, , narozenou dne , datum, , bytem , adresa, ., jméno FO, . Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Návrhem doručeným soudu dne 22. 5. 2026, ke kterému se osvojenec připojil, se osvojitel domáhal, aby soud rozhodl o osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého, a to i ve vztahu k dceři osvojence, neboť osvojitel dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřel manželství s matkou osvojence, jako druh a družka spolu však žijí již 28 let a vedou rodinnou domácnost. Manželka osvojitele je matkou osvojence, který ji byl po rozvodu s otcem osvojence svěřen do výlučné péče. Osvojitel od 4 let věku osvojence až do jeho dospělosti společně s jeho matkou o osvojence pečoval a vychovával jej jako vlastního syna, mají mezi sebou blízký citový vztah podobný vztahu rodič–dítě; tento vztah trvá nadále i ve zletilosti osvojence. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se osvojiteli a jeho manželce narodil společný syn, který je bratrem osvojence, a se kterým osvojenec vyrůstal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Oddacím listem bylo prokázáno, že osvojitel a jeho manželka uzavřeli manželství dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"; manželka osvojitele (která je současně matkou osvojence) soudu sdělila, že s osvojením souhlasí. Lustrací v informačním systému základních registrů bylo zjištěno, že manželé mají syna ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojence A","anonStyle":"ANON"},{"text":", který přípisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soudu sdělil, že s osvojením souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Lustrací v informačním systému základních registrů bylo dále zjištěno, že osvojenec je synem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", který byl k jednání řádně předvolán, ale bez omluvy se nedostavil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Lustrací v informačním systému základních registrů bylo konečně zjištěno, že osvojenec je otcem nezletilé dcery, která prostřednictvím své zákonné zástupkyně (matky) souhlasila s osvojením, jakož i s tím, aby se osvojení vztahovalo i na ní.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Osvojenec při svém výslechu potvrdil pravdivost životního děje popsaného v návrhu, přičemž pravdivost tohoto děje byla částečně potvrzena také rozsudkem Okresního soudu ve Svitavách ze dne 18. 4. 1996, č. j. 5 C 262/96-13.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Soud dospěl k závěru, že osvojení je přípustné podle § 847 odst. 1 písm. c) a d) obč. zák., neboť osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti a osvojitel hodlá osvojit dítě své manželky, není v rozporu s dobrými mravy, odůvodněnými zájmy pokrevních rodičů osvojence, ani zájmy dětí osvojitele, proto rozhodl o osvojení zletilého způsobem, který je obdobou osvojení nezletilého, a to i ve vztahu k jeho dceři, jak je uvedeno v bodě I. výroku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". výroku soud rozhodl o nákladech řízení podle § 23 z. ř. s., podle kterého v řízení ve statusových věcech manželství nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle výsledku řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Návrhem doručeným soudu dne 22. 5. 2026, ke kterému se osvojenec připojil, se osvojitel domáhal, aby soud rozhodl o osvojení, které je obdobou osvojení nezletilého, a to i ve vztahu k dceři osvojence, neboť osvojitel dne , datum,  uzavřel manželství s matkou osvojence, jako druh a družka spolu však žijí již 28 let a vedou rodinnou domácnost. Manželka osvojitele je matkou osvojence, který ji byl po rozvodu s otcem osvojence svěřen do výlučné péče. Osvojitel od 4 let věku osvojence až do jeho dospělosti společně s jeho matkou o osvojence pečoval a vychovával jej jako vlastního syna, mají mezi sebou blízký citový vztah podobný vztahu rodič–dítě; tento vztah trvá nadále i ve zletilosti osvojence. Dne , datum,  se osvojiteli a jeho manželce narodil společný syn, který je bratrem osvojence, a se kterým osvojenec vyrůstal.2. Oddacím listem bylo prokázáno, že osvojitel a jeho manželka uzavřeli manželství dne , datum, ; manželka osvojitele (která je současně matkou osvojence) soudu sdělila, že s osvojením souhlasí. Lustrací v informačním systému základních registrů bylo zjištěno, že manželé mají syna , jméno FO, , narozeného dne , datum, , bytem , Adresa osvojence A, , který přípisem ze dne , datum,  soudu sdělil, že s osvojením souhlasí.3. Lustrací v informačním systému základních registrů bylo dále zjištěno, že osvojenec je synem , Jméno osvojence A, , narozeného dne , datum, , bytem , adresa, , , adresa, , který byl k jednání řádně předvolán, ale bez omluvy se nedostavil.4. Lustrací v informačním systému základních registrů bylo konečně zjištěno, že osvojenec je otcem nezletilé dcery, která prostřednictvím své zákonné zástupkyně (matky) souhlasila s osvojením, jakož i s tím, aby se osvojení vztahovalo i na ní.5. Osvojenec při svém výslechu potvrdil pravdivost životního děje popsaného v návrhu, přičemž pravdivost tohoto děje byla částečně potvrzena také rozsudkem Okresního soudu ve Svitavách ze dne 18. 4. 1996, č. j. 5 C 262/96-13.6. Soud dospěl k závěru, že osvojení je přípustné podle § 847 odst. 1 písm. c) a d) obč. zák., neboť osvojitel pečoval o osvojovaného jako o vlastního již v době jeho nezletilosti a osvojitel hodlá osvojit dítě své manželky, není v rozporu s dobrými mravy, odůvodněnými zájmy pokrevních rodičů osvojence, ani zájmy dětí osvojitele, proto rozhodl o osvojení zletilého způsobem, který je obdobou osvojení nezletilého, a to i ve vztahu k jeho dceři, jak je uvedeno v bodě I. výroku.7. , jméno FO, . výroku soud rozhodl o nákladech řízení podle § 23 z. ř. s., podle kterého v řízení ve statusových věcech manželství nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle výsledku řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti rozsudku je přípustné odvolání a lze je podat do 15 dnů od doručení písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Hradci Králové – pobočce v Pardubicích prostřednictvím Okresního soudu ve Svitavách.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSSY:2026:17.C.107.2026.1","publishedAt":"2026-11-13","decisionAt":"2026-09-16","caseNumber":{"senate":17,"registry":"C","index":107,"year":2026,"pageNumber":33},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Matěj","lastName":"Dobeš","titlesAfter":"Ph.D.,","function":"soudce"},"courtCode":"OSSY","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o osvojení zletilého","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["OSVOJENI","NAKLADY_RIZENI","RODINNA_DOMACNOST","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}