{"uuid":"27ea5741-ca5e-486b-a761-7dff1f0f29d5","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud v Tachově rozhodl soudcem JUDr. Ing. Patrikem Kurztéglem, Ph.D., LL.M., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro 26 988 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 6 600 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba se ve zbývající části zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalobkyně nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žalovanému se náhrada nákladů řízení nepřiznává.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 6 600 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba se ve zbývající části zamítá.III. Žalobkyně nemá právo na náhradu nákladů řízení.IV. Žalovanému se náhrada nákladů řízení nepřiznává.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou domáhala, aby soud uložil žalovanému povinnost zaplatit jí částku 26 988 Kč s příslušenstvím. Uvedla, že žalovaný uzavřel dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., jako původním věřitelem smlouvu o spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě mu byly poskytnuty peněžní prostředky ve výši 15 000 Kč. Žalovaný se zavázal úvěr splatit ve 14 měsíčních splátkách po 1 992 Kč, tedy celkem uhradit 27 888 Kč. Tato částka podle žalobkyně zahrnovala vedle poskytnuté jistiny také smluvní úrok a další sjednané náklady úvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalobkyně tvrdila, že žalovaný svou povinnost splácet úvěr řádně a včas neplnil, přičemž poslední platbu ve výši 400 Kč provedl dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Poslední sjednaná splátka úvěru byla splatná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Podle výpočtu žalobkyně činila neuhrazená část jistiny 10 855,70 Kč. Vedle této částky žalobkyně uplatnila rovněž neuhrazené smluvní úroky a další nároky vzniklé podle úvěrové smlouvy, včetně smluvní pokuty, jakož i smluvní úrok a zákonný úrok z prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalobkyně dále uvedla, že pohledávku vůči žalovanému nabyla od původního věřitele na základě smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Pohledávka měla být v příloze smlouvy o postoupení individualizována osobou žalovaného a číslem úvěrové smlouvy. Postoupení pohledávky bylo žalovanému oznámeno. Před podáním žaloby žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě dlužné částky, žalovaný však požadovanou částku neuhradil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Podáním doručeným soudu v průběhu řízení vzala žalobkyně žalobu částečně zpět co do částky 754,18 Kč uplatněné na smluvní pokutě. Soud proto usnesením ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", řízení v této části zastavil. Předmětem dalšího řízení tak zůstal nárok žalobkyně na zaplacení částky 26 233,82 Kč s příslušenstvím.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Protože žalobkyně uplatnila nároky ze smlouvy o spotřebitelském úvěru, soud ji vyzval, aby doplnila skutková tvrzení a označila důkazy k tomu, jakým způsobem původní věřitel před uzavřením smlouvy posoudil úvěruschopnost žalovaného, zejména jaké informace o jeho příjmech, pravidelných výdajích, dalších závazcích, vyživovacích povinnostech a celkové finanční situaci zjistil, jakým způsobem tyto informace ověřil a na základě jakých konkrétních skutečností dospěl k závěru, že žalovaný bude schopen sjednaný úvěr splácet.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalobkyně na výzvu soudu reagovala a k doložení posouzení úvěruschopnosti předložila zejména žádost o úvěr, pracovní smlouvu žalovaného, mzdové doklady za období předcházející uzavření úvěrové smlouvy a formulář týkající se bydlení a společné domácnosti žalovaného. Žalobkyně setrvala na stanovisku, že původní věřitel úvěruschopnost žalovaného před uzavřením úvěrové smlouvy řádně posoudil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Žalovaný byl soudem vyzván, aby se k žalobě a jejím přílohám písemně vyjádřil, uvedl rozhodné skutečnosti na svou obranu a označil důkazy k jejich prokázání. Žalovaný se však ve stanovené lhůtě ani později k žalobě nevyjádřil, žádná skutková tvrzení neuvedl a nenavrhl provedení žádných důkazů. Netvrdil ani, že by mu jeho současné příjmové, sociální nebo majetkové poměry neumožňovaly jednorázově vrátit případnou neuhrazenou část poskytnuté jistiny, a nepožádal o povolení splátek. Jeho nečinnost však soud nepovažoval za uznání žalobou uplatněného nároku ani za náhradu důkazu o splnění povinností původního věřitele při uzavírání spotřebitelské smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Soud provedl důkaz žalobou, smlouvou o spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", obchodními a smluvními podmínkami, žádostí žalovaného o úvěr, pracovní smlouvou žalovaného, mzdovými doklady, čestným prohlášením týkajícím se bydlení a sdílení domácnosti, splátkovými podmínkami, transakční historií úvěru, předžalobní výzvou a podacím lístkem, oznámením o postoupení pohledávky a podacím lístkem, smlouvou o postoupení pohledávek, přílohou se seznamem postoupených pohledávek, podpisovými a legalizačními listinami a potvrzením o zaplacení úplaty za postoupení. Soud dále vycházel z procesních podání účastníků a z obsahu spisu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Ze smlouvy o spotřebitelském úvěru soud zjistil, že žalovaný uzavřel dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., smlouvu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě mu byl poskytnut spotřebitelský úvěr ve výši 15 000 Kč. Žalovaný se zavázal uhradit celkem 27 888 Kč ve 14 měsíčních splátkách po 1 992 Kč. Vedle smluvního úroku byly do celkové částky zahrnuty také cena za poskytnutí úvěru a uzavření smlouvy, náklady spojené s administrativní činností a vyhodnocením úvěrového případu a úplata za možnost hradit splátky v hotovosti v bydlišti žalovaného. Celkové smluvní zatížení nad rámec poskytnutých peněžních prostředků tak činilo 12 888 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Ze smlouvy soud dále zjistil, že pravidelné platby žalovaného měly být podle sjednaného pořadí započítávány nejprve na jednotlivé ceny a náklady spojené s poskytnutím a správou úvěru a teprve následně na jistinu a úrok. Žalobkyní tvrzený zůstatek smluvní jistiny ve výši 10 855,70 Kč proto nevycházel z prostého odečtení veškerých plateb žalovaného od částky 15 000 Kč, kterou skutečně obdržel, nýbrž ze smluvního způsobu započítávání plateb také na úroky, ceny a poplatky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Z pracovní smlouvy soud zjistil, že žalovaný pracoval pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" „","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"“ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako chovatel hospodářských zvířat a dělník v zemědělství. Pracovní poměr byl sjednán na dobu neurčitou a žalovaný do zaměstnání nastoupil dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". V době uzavření úvěrové smlouvy dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" tedy žalovaný měl příjem ze zaměstnání a sjednaná zkušební doba již uplynula.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Z předložených mzdových dokladů soud zjistil, že žalovaný dosáhl za únor 2024 čistého příjmu přibližně 11 822 Kč, za březen 2024 přibližně 22 578 Kč a za duben 2024 přibližně 22 240 Kč. Průměrný čistý příjem za uvedené tři měsíce tak činil přibližně 18 880 Kč. Sjednaná měsíční splátka ve výši 1 992 Kč představovala přibližně 10,6 % tohoto průměrného příjmu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Ze žádosti o úvěr, čestného prohlášení žalovaného a dalších listin předložených k posouzení úvěruschopnosti však soud nezjistil, že by původní věřitel před uzavřením smlouvy zjistil konkrétní pravidelné výdaje žalovaného a provedl jejich porovnání s doloženými příjmy. Z předložených listin nebylo možné zjistit zejména výši nákladů žalovaného na bydlení, jeho běžné životní náklady, počet osob, k jejichž výživě byl povinen, ani výši případných dalších pravidelných závazků a splátek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Žalobkyně rovněž nepředložila výsledek dotazu do databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti ani jiný doklad, z něhož by bylo možné zjistit, zda původní věřitel prověřoval existenci dalších dluhů žalovaného a způsob, jakým žalovaný své dosavadní závazky plnil. Z předložených listin nevyplynul ani konkrétní výpočet disponibilní částky, která měla žalovanému zbývat po odečtení všech jeho pravidelných výdajů, dosavadních závazků a nově sjednané měsíční splátky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Soud proto dospěl ke skutkovému závěru, že původní věřitel měl před uzavřením smlouvy k dispozici údaje o zaměstnání žalovaného a o jeho příjmech za tři měsíce předcházející uzavření smlouvy. Nebylo však prokázáno, že zjišťoval a ověřoval také výdajovou a závazkovou stránku jeho finanční situace a že provedl konkrétní porovnání příjmů žalovaného s jeho pravidelnými výdaji, dalšími závazky a sjednanou splátkou úvěru. Nebylo tak možné zjistit, zda a na základě jakého výpočtu původní věřitel dospěl k závěru, že žalovanému po úhradě nezbytných výdajů a všech jeho závazků zůstane dostatek prostředků k pravidelnému hrazení splátky ve výši 1 992 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Ze smlouvy o postoupení pohledávek, její přílohy, podpisových a legalizačních listin a potvrzení o zaplacení úplaty soud zjistil, že původní věřitel postoupil žalobkyni soubor pohledávek, jehož součástí byla rovněž pohledávka vůči žalovanému ze smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". V seznamu postoupených pohledávek byla tato pohledávka individualizována uvedením žalovaného, čísla úvěrové smlouvy a evidované výše pohledávky. Rozsah postoupení zahrnoval také případný nárok vzniklý z bezdůvodného obohacení v souvislosti s uzavřením nebo plněním úvěrové smlouvy. Soud proto učinil skutkový závěr, že žalobkyně nabyla pohledávku uplatněnou v tomto řízení a je ve věci aktivně věcně legitimována.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Z transakční historie soud zjistil, že ve vztahu k úvěru žalovaného byly evidovány platby ve výši 2 000 Kč dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", 2 000 Kč dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", 4 000 Kč dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", 4 000 Kč dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a 400 Kč dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla současně zaevidována záporná položka ve výši 4 000 Kč, která korigovala jednu z předchozích plateb. Čistý součet plateb zachycených v transakční historii proto činil 8 400 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Žalovaný výši ani průběh evidovaných plateb nezpochybnil a neuvedl, že by původnímu věřiteli nebo žalobkyni zaplatil další částky. Soud proto vzal za prokázané, že žalovaný z obdržených peněžních prostředků ve výši 15 000 Kč vrátil celkem 8 400 Kč. Nevrácená část skutečně poskytnutých peněžních prostředků tak činila 6 600 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Z předžalobní výzvy soud zjistil, že žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě částky 29 671,01 Kč ve lhůtě do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Výzva vycházela ze smluvního vyúčtování pohledávky a zahrnovala vedle tvrzeného zůstatku jistiny také smluvní úroky, smluvní pokutu a další smluvní nároky. Z podacího lístku soud zjistil, že zásilka obsahující výzvu byla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" odeslána na adresu žalovaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Po zhodnocení všech provedených důkazů jednotlivě i v jejich vzájemné souvislosti soud uzavřel, že žalovanému byly na základě úvěrové smlouvy skutečně poskytnuty peněžní prostředky ve výši 15 000 Kč, z nichž vrátil 8 400 Kč. Žalobkyně prokázala nabytí pohledávky od původního věřitele. Ani po doplnění tvrzení a důkazů však neprokázala, že původní věřitel před poskytnutím úvěru zjistil rozhodné výdaje a závazky žalovaného a provedl jejich potřebné porovnání s jeho příjmy a novou úvěrovou splátkou. Z provedených důkazů proto nebylo možné učinit závěr, že původní věřitel řádně a důkladně posoudil úvěruschopnost žalovaného a že výsledek takového posouzení odůvodňoval poskytnutí úvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Podle § 419 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, je spotřebitelem každý člověk, který mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svého povolání uzavírá smlouvu s podnikatelem nebo s ním jinak jedná. Podle § 420 odst. 1 občanského zákoníku je podnikatelem ten, kdo samostatně vykonává na vlastní účet a odpovědnost výdělečnou činnost živnostenským nebo obdobným způsobem se záměrem činit tak soustavně za účelem dosažení zisku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Soud posoudil smlouvu uzavřenou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako smlouvu o spotřebitelském úvěru ve smyslu § 2 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru. Původní věřitel uzavřel smlouvu v rámci své podnikatelské činnosti a žalovaný při jejím uzavření nejednal v rámci podnikání ani samostatného výkonu povolání. Na právní vztah účastníků se proto vedle příslušných ustanovení občanského zákoníku vztahuje zákon o spotřebitelském úvěru a ustanovení občanského zákoníku upravující ochranu spotřebitele.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. Podle § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru důkladně posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě informací nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených povaze, délce, výši a rizikovosti úvěru pro spotřebitele, získaných z relevantních vnitřních nebo vnějších zdrojů, včetně spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele úvěr splácet.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"24. Podle § 86 odst. 2 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje schopnost spotřebitele plnit povinnosti sjednané ve smlouvě, zejména splácet sjednané splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů a dalších údajů o finanční a ekonomické situaci spotřebitele, jako jsou údaje o jeho majetku a závazcích a o způsobu plnění dosavadních dluhů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"25. Povinnost posoudit úvěruschopnost spotřebitele nelze splnit pouze tím, že poskytovatel zjistí výši jeho příjmu. Podstatou zákonného posouzení je zjištění a vyhodnocení celkové finanční situace spotřebitele, zejména porovnání jeho doložených příjmů s pravidelnými výdaji, dalšími závazky a novou splátkovou povinností. Teprve na základě takového porovnání může poskytovatel učinit odpovědný závěr, zda spotřebiteli po úhradě nezbytných životních nákladů a ostatních závazků zůstanou prostředky postačující k pravidelnému splácení zamýšleného úvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"26. Poskytovatel přitom nemůže přenést odpovědnost za posouzení úvěruschopnosti na spotřebitele prostřednictvím formulářového prohlášení, že spotřebitel sdělil pravdivé údaje, že jeho finanční situace umožňuje úvěr splácet nebo že úvěr odpovídá jeho potřebám a možnostem. Takové prohlášení může být jedním ze zdrojů informací, nenahrazuje však vlastní odborné posouzení poskytovatele ani povinnost přiměřeně ověřit rozhodné údaje a vzájemně je porovnat.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"27. V projednávané věci původní věřitel zjistil pracovní poměr žalovaného a doložil jeho příjmy za tři měsíce předcházející uzavření smlouvy. Tyto listiny prokazují, že žalovaný měl v době uzavření smlouvy příjem ze zaměstnání. Neprokazují však samy o sobě, že byl schopen vedle svých běžných životních potřeb a případných dalších závazků pravidelně hradit sjednanou splátku 1 992 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"28. Ani z žádosti o úvěr, smlouvy, čestného prohlášení žalovaného a dalších předložených listin soud nezjistil konkrétní výši nákladů žalovaného na bydlení, jeho ostatních nezbytných životních výdajů, vyživovacích povinností ani případných dalších dluhů a pravidelných splátek. Nebyl předložen výstup z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti ani jiný doklad o tom, že původní věřitel ověřoval existenci dalších závazků žalovaného a způsob jejich dosavadního plnění. Chyběl rovněž jakýkoli konkrétní výpočet disponibilního příjmu žalovaného po odečtení jeho výdajů, dalších závazků a nové úvěrové splátky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"29. Žalobkyně na výzvu soudu reagovala a předložila další listiny, zejména pracovní smlouvu a doklady o příjmech žalovaného. Ani po výzvě však neprokázala, že původní věřitel zjistil a vyhodnotil všechny údaje nezbytné k posouzení úvěruschopnosti žalovaného. Žalobkyně proto neunesla důkazní břemeno k tomu, že před uzavřením smlouvy bylo provedeno skutečné porovnání příjmů žalovaného s jeho výdaji, závazky a novou splátkovou povinností a že z výsledku tohoto posouzení nevyplývaly důvodné pochybnosti o schopnosti žalovaného úvěr splácet.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"30. Na tomto závěru nic nemění skutečnost, že žalovaný zůstal v řízení pasivní a k žalobě se nevyjádřil. Povinnost důkladně posoudit úvěruschopnost zatěžovala původního věřitele před uzavřením smlouvy. Její splnění ani důkaz o jejím splnění nemohou být nahrazeny tím, že spotřebitel v následném soudním řízení neuplatnil obranu. K následku stanovenému v § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru navíc soud přihlíží i bez návrhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"31. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru platí, že poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou tohoto zákona, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"32. Protože nebylo prokázáno, že původní věřitel před poskytnutím úvěru provedl důkladné a úplné posouzení úvěruschopnosti žalovaného a že na základě jeho výsledku mohl důvodně uzavřít, že žalovaný bude schopen úvěr splácet, soud uzavřel, že úvěr byl poskytnut v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou zákona o spotřebitelském úvěru. Smlouva o spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" je proto podle § 87 odst. 1 téhož zákona neplatná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"33. Následkem neplatnosti smlouvy není zachování závazku žalovaného v rozsahu jistiny, úroků, cen, poplatků a smluvních sankcí sjednaných ve smlouvě. Zvláštní právní následek stanoví přímo § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru, podle něhož je spotřebitel povinen vrátit pouze poskytnutou jistinu. Původnímu věřiteli, a po postoupení pohledávky žalobkyni, proto nevzniklo právo na smluvní úrok, cenu za poskytnutí úvěru a uzavření smlouvy, náklady spojené s vyhodnocením úvěrového případu, úplatu za možnost hradit splátky v hotovosti ani smluvní pokutu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"34. Pro určení nevrácené části jistiny nebylo možné vycházet ze smluvního způsobu započítávání plateb žalovaného, podle něhož mělo být plněno nejprve na jednotlivé ceny, poplatky a jiné náklady úvěru a teprve poté na jistinu. Jestliže je smlouva neplatná, nemůže obstát ani smluvní ujednání o pořadí započítávání plateb na nároky, které z neplatné smlouvy nevznikly. Veškerá plnění žalovaného proto bylo nutné započíst na vrácení peněžních prostředků, které mu byly skutečně poskytnuty.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"35. Žalovanému byla poskytnuta částka 15 000 Kč a z transakční historie bylo prokázáno, že na její vrácení čistě uhradil 8 400 Kč. Nevrácená část poskytnuté jistiny proto činí: 15 000 Kč − 8 400 Kč = 6 600 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"36. Žalobkyně je k uplatnění tohoto nároku aktivně věcně legitimována. Ze smlouvy o postoupení pohledávek a její přílohy bylo prokázáno, že na žalobkyni byla převedena pohledávka vztahující se ke smlouvě žalovaného č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Smlouva o postoupení zahrnovala rovněž práva na vydání plnění vzniklá v souvislosti s neplatností postupovaných úvěrových smluv. Skutečnost, že se právní důvod přiznaného plnění liší od smluvního právního důvodu tvrzeného v žalobě, proto nevylučuje aktivní věcnou legitimaci žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"37. Soud proto výrokem I uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni částku 6 600 Kč. Ve zbývající části, zahrnující další žalovanou částku založenou na smluvně vyčísleném zůstatku jistiny, smluvní úrok, ceny a poplatky, zbývající smluvní pokutu a požadované úrokové příslušenství, soud žalobu výrokem II zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"38. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru je spotřebitel povinen vrátit poskytnutou jistinu v době přiměřené jeho možnostem. Podle § 87 odst. 2 téhož zákona, je-li spor o to, jaká doba odpovídá možnostem spotřebitele, určí ji na návrh některé ze smluvních stran soud podle možností spotřebitele a v zájmu spravedlivého uspořádání práv a povinností smluvních stran s přihlédnutím k příjmu spotřebitele a jeho celkovým sociálním a majetkovým poměrům.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"39. Skutečnosti týkající se omezených možností spotřebitele splnit povinnost vrátit jistinu působí v jeho prospěch. Jde současně o skutečnosti vycházející z jeho osobních, příjmových, sociálních a majetkových poměrů, které jsou známy především jemu. Je proto na spotřebiteli, aby tvrdil a prokázal, že jeho možnosti vyžadují stanovení delší doby plnění nebo povolení splátek. Tento závěr odpovídá rozsudku Nejvyššího soudu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"40. Žalovaný byl vyzván, aby se k žalobě vyjádřil, avšak zůstal zcela nečinný. Netvrdil žádné skutečnosti o svých současných příjmových, sociálních nebo majetkových poměrech, nepožádal o stanovení delší doby k vrácení jistiny ani o povolení splátek a nenavrhl k těmto okolnostem žádné důkazy. Soud proto neměl skutkový podklad pro stanovení delší doby plnění nebo pro povolení splátek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"41. S přihlédnutím k výši přiznané částky 6 600 Kč a k tomu, že žalovaný neuplatnil žádné okolnosti svědčící o omezených možnostech plnění, soud podle § 160 odst. 1 o. s. ř. určil, že žalovaný je povinen přiznanou částku zaplatit do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"42. Podle § 1970 občanského zákoníku může věřitel po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, požadovat úrok z prodlení, není-li odpovědný za prodlení. Předpokladem vzniku práva na úrok z prodlení je existence splatného peněžitého dluhu a prodlení dlužníka s jeho splněním.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"43. Při neplatnosti úvěrové smlouvy podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru se splatnost povinnosti vrátit poskytnutou jistinu neřídí splátkovým kalendářem obsaženým v neplatné smlouvě ani smluvním ujednáním o konečné splatnosti. Zvláštní úprava § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru váže vrácení jistiny na dobu přiměřenou možnostem spotřebitele.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"44. Předžalobní výzva ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" nebyla způsobilá sama o sobě založit prodlení žalovaného s vrácením částky 6 600 Kč podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru. Žalobkyně ve výzvě požadovala částku 29 671,01 Kč vycházející ze smluvního vyúčtování, tedy vedle tvrzeného zůstatku jistiny také smluvní úroky, poplatky a smluvní pokutu. Výzva neurčovala dobu plnění podle možností žalovaného a nevycházela z právního následku neplatnosti smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"45. Nejvyšší soud v rozsudku ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", vyložil, že § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru obsahuje zvláštní pravidlo pro splatnost vracené jistiny a že vznik prodlení je třeba posuzovat podle doby přiměřené možnostem spotřebitele, nikoli mechanicky podle splatnosti sjednané v neplatné smlouvě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"46. V řízení nebylo prokázáno, že žalovanému před vydáním rozsudku uplynula konkrétní doba přiměřená jeho možnostem k vrácení částky 6 600 Kč. Skutečnost, že žalovaný v řízení netvrdil důvody pro delší dobu plnění, umožnila soudu stanovit třídenní pariční lhůtu, nemohla však zpětně založit jeho prodlení za dobu před vydáním rozsudku. Soud proto žalobu zamítl také v části, v níž žalobkyně požadovala zákonný úrok z prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"47. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 ve spojení s § 146 odst. 2 větou první o. s. ř. Žalobkyně se původně domáhala zaplacení částky 26 988 Kč s příslušenstvím, avšak byla úspěšná pouze co do částky 6 600 Kč. Ve zbývající části byla žaloba zamítnuta a ohledně částky 754,18 Kč na smluvní pokutě bylo řízení zastaveno v důsledku částečného zpětvzetí žaloby. Ze spisu přitom nevyplynulo, že by zpětvzetí bylo vyvoláno chováním žalovaného po zahájení řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"48. Žalobkyně byla ve věci úspěšná přibližně v rozsahu 24,46 % a neúspěšná přibližně v rozsahu 75,54 %. Po vzájemném poměření tak převážný procesní úspěch náležel žalovanému. Žalobkyně proto nemá právo na náhradu nákladů řízení, jak soud vyslovil výrokem III.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"49. Žalovaný byl v řízení převážně úspěšný, nebyl však zastoupen, k žalobě se nevyjádřil a ze spisu nevyplývá, že by mu vznikly jakékoli účelně vynaložené náklady řízení. Soud mu proto náhradu nákladů řízení výrokem IV nepřiznal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou domáhala, aby soud uložil žalovanému povinnost zaplatit jí částku 26 988 Kč s příslušenstvím. Uvedla, že žalovaný uzavřel dne , datum,  se společností , právnická osoba, ., jako původním věřitelem smlouvu o spotřebitelském úvěru č. , hodnota, , na jejímž základě mu byly poskytnuty peněžní prostředky ve výši 15 000 Kč. Žalovaný se zavázal úvěr splatit ve 14 měsíčních splátkách po 1 992 Kč, tedy celkem uhradit 27 888 Kč. Tato částka podle žalobkyně zahrnovala vedle poskytnuté jistiny také smluvní úrok a další sjednané náklady úvěru.2. Žalobkyně tvrdila, že žalovaný svou povinnost splácet úvěr řádně a včas neplnil, přičemž poslední platbu ve výši 400 Kč provedl dne , datum, . Poslední sjednaná splátka úvěru byla splatná dne , datum, . Podle výpočtu žalobkyně činila neuhrazená část jistiny 10 855,70 Kč. Vedle této částky žalobkyně uplatnila rovněž neuhrazené smluvní úroky a další nároky vzniklé podle úvěrové smlouvy, včetně smluvní pokuty, jakož i smluvní úrok a zákonný úrok z prodlení.3. Žalobkyně dále uvedla, že pohledávku vůči žalovanému nabyla od původního věřitele na základě smlouvy o postoupení pohledávek uzavřené dne , datum, . Pohledávka měla být v příloze smlouvy o postoupení individualizována osobou žalovaného a číslem úvěrové smlouvy. Postoupení pohledávky bylo žalovanému oznámeno. Před podáním žaloby žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě dlužné částky, žalovaný však požadovanou částku neuhradil.4. Podáním doručeným soudu v průběhu řízení vzala žalobkyně žalobu částečně zpět co do částky 754,18 Kč uplatněné na smluvní pokutě. Soud proto usnesením ze dne , datum, , č. j. , spisová značka, , řízení v této části zastavil. Předmětem dalšího řízení tak zůstal nárok žalobkyně na zaplacení částky 26 233,82 Kč s příslušenstvím.5. Protože žalobkyně uplatnila nároky ze smlouvy o spotřebitelském úvěru, soud ji vyzval, aby doplnila skutková tvrzení a označila důkazy k tomu, jakým způsobem původní věřitel před uzavřením smlouvy posoudil úvěruschopnost žalovaného, zejména jaké informace o jeho příjmech, pravidelných výdajích, dalších závazcích, vyživovacích povinnostech a celkové finanční situaci zjistil, jakým způsobem tyto informace ověřil a na základě jakých konkrétních skutečností dospěl k závěru, že žalovaný bude schopen sjednaný úvěr splácet.6. Žalobkyně na výzvu soudu reagovala a k doložení posouzení úvěruschopnosti předložila zejména žádost o úvěr, pracovní smlouvu žalovaného, mzdové doklady za období předcházející uzavření úvěrové smlouvy a formulář týkající se bydlení a společné domácnosti žalovaného. Žalobkyně setrvala na stanovisku, že původní věřitel úvěruschopnost žalovaného před uzavřením úvěrové smlouvy řádně posoudil.7. Žalovaný byl soudem vyzván, aby se k žalobě a jejím přílohám písemně vyjádřil, uvedl rozhodné skutečnosti na svou obranu a označil důkazy k jejich prokázání. Žalovaný se však ve stanovené lhůtě ani později k žalobě nevyjádřil, žádná skutková tvrzení neuvedl a nenavrhl provedení žádných důkazů. Netvrdil ani, že by mu jeho současné příjmové, sociální nebo majetkové poměry neumožňovaly jednorázově vrátit případnou neuhrazenou část poskytnuté jistiny, a nepožádal o povolení splátek. Jeho nečinnost však soud nepovažoval za uznání žalobou uplatněného nároku ani za náhradu důkazu o splnění povinností původního věřitele při uzavírání spotřebitelské smlouvy.8. Soud provedl důkaz žalobou, smlouvou o spotřebitelském úvěru č. , hodnota, , obchodními a smluvními podmínkami, žádostí žalovaného o úvěr, pracovní smlouvou žalovaného, mzdovými doklady, čestným prohlášením týkajícím se bydlení a sdílení domácnosti, splátkovými podmínkami, transakční historií úvěru, předžalobní výzvou a podacím lístkem, oznámením o postoupení pohledávky a podacím lístkem, smlouvou o postoupení pohledávek, přílohou se seznamem postoupených pohledávek, podpisovými a legalizačními listinami a potvrzením o zaplacení úplaty za postoupení. Soud dále vycházel z procesních podání účastníků a z obsahu spisu.9. Ze smlouvy o spotřebitelském úvěru soud zjistil, že žalovaný uzavřel dne , datum,  se společností , právnická osoba, ., smlouvu č. , hodnota, , na jejímž základě mu byl poskytnut spotřebitelský úvěr ve výši 15 000 Kč. Žalovaný se zavázal uhradit celkem 27 888 Kč ve 14 měsíčních splátkách po 1 992 Kč. Vedle smluvního úroku byly do celkové částky zahrnuty také cena za poskytnutí úvěru a uzavření smlouvy, náklady spojené s administrativní činností a vyhodnocením úvěrového případu a úplata za možnost hradit splátky v hotovosti v bydlišti žalovaného. Celkové smluvní zatížení nad rámec poskytnutých peněžních prostředků tak činilo 12 888 Kč.10. Ze smlouvy soud dále zjistil, že pravidelné platby žalovaného měly být podle sjednaného pořadí započítávány nejprve na jednotlivé ceny a náklady spojené s poskytnutím a správou úvěru a teprve následně na jistinu a úrok. Žalobkyní tvrzený zůstatek smluvní jistiny ve výši 10 855,70 Kč proto nevycházel z prostého odečtení veškerých plateb žalovaného od částky 15 000 Kč, kterou skutečně obdržel, nýbrž ze smluvního způsobu započítávání plateb také na úroky, ceny a poplatky.11. Z pracovní smlouvy soud zjistil, že žalovaný pracoval pro , právnická osoba,  „, Anonymizováno, “ , adresa,  jako chovatel hospodářských zvířat a dělník v zemědělství. Pracovní poměr byl sjednán na dobu neurčitou a žalovaný do zaměstnání nastoupil dne , datum, . V době uzavření úvěrové smlouvy dne , datum,  tedy žalovaný měl příjem ze zaměstnání a sjednaná zkušební doba již uplynula.12. Z předložených mzdových dokladů soud zjistil, že žalovaný dosáhl za únor 2024 čistého příjmu přibližně 11 822 Kč, za březen 2024 přibližně 22 578 Kč a za duben 2024 přibližně 22 240 Kč. Průměrný čistý příjem za uvedené tři měsíce tak činil přibližně 18 880 Kč. Sjednaná měsíční splátka ve výši 1 992 Kč představovala přibližně 10,6 % tohoto průměrného příjmu.13. Ze žádosti o úvěr, čestného prohlášení žalovaného a dalších listin předložených k posouzení úvěruschopnosti však soud nezjistil, že by původní věřitel před uzavřením smlouvy zjistil konkrétní pravidelné výdaje žalovaného a provedl jejich porovnání s doloženými příjmy. Z předložených listin nebylo možné zjistit zejména výši nákladů žalovaného na bydlení, jeho běžné životní náklady, počet osob, k jejichž výživě byl povinen, ani výši případných dalších pravidelných závazků a splátek.14. Žalobkyně rovněž nepředložila výsledek dotazu do databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti ani jiný doklad, z něhož by bylo možné zjistit, zda původní věřitel prověřoval existenci dalších dluhů žalovaného a způsob, jakým žalovaný své dosavadní závazky plnil. Z předložených listin nevyplynul ani konkrétní výpočet disponibilní částky, která měla žalovanému zbývat po odečtení všech jeho pravidelných výdajů, dosavadních závazků a nově sjednané měsíční splátky.15. Soud proto dospěl ke skutkovému závěru, že původní věřitel měl před uzavřením smlouvy k dispozici údaje o zaměstnání žalovaného a o jeho příjmech za tři měsíce předcházející uzavření smlouvy. Nebylo však prokázáno, že zjišťoval a ověřoval také výdajovou a závazkovou stránku jeho finanční situace a že provedl konkrétní porovnání příjmů žalovaného s jeho pravidelnými výdaji, dalšími závazky a sjednanou splátkou úvěru. Nebylo tak možné zjistit, zda a na základě jakého výpočtu původní věřitel dospěl k závěru, že žalovanému po úhradě nezbytných výdajů a všech jeho závazků zůstane dostatek prostředků k pravidelnému hrazení splátky ve výši 1 992 Kč.16. Ze smlouvy o postoupení pohledávek, její přílohy, podpisových a legalizačních listin a potvrzení o zaplacení úplaty soud zjistil, že původní věřitel postoupil žalobkyni soubor pohledávek, jehož součástí byla rovněž pohledávka vůči žalovanému ze smlouvy č. , hodnota, . V seznamu postoupených pohledávek byla tato pohledávka individualizována uvedením žalovaného, čísla úvěrové smlouvy a evidované výše pohledávky. Rozsah postoupení zahrnoval také případný nárok vzniklý z bezdůvodného obohacení v souvislosti s uzavřením nebo plněním úvěrové smlouvy. Soud proto učinil skutkový závěr, že žalobkyně nabyla pohledávku uplatněnou v tomto řízení a je ve věci aktivně věcně legitimována.17. Z transakční historie soud zjistil, že ve vztahu k úvěru žalovaného byly evidovány platby ve výši 2 000 Kč dne , datum, , 2 000 Kč dne , datum, , 4 000 Kč dne , datum, , 4 000 Kč dne , datum,  a 400 Kč dne , datum, . Dne , datum,  byla současně zaevidována záporná položka ve výši 4 000 Kč, která korigovala jednu z předchozích plateb. Čistý součet plateb zachycených v transakční historii proto činil 8 400 Kč.18. Žalovaný výši ani průběh evidovaných plateb nezpochybnil a neuvedl, že by původnímu věřiteli nebo žalobkyni zaplatil další částky. Soud proto vzal za prokázané, že žalovaný z obdržených peněžních prostředků ve výši 15 000 Kč vrátil celkem 8 400 Kč. Nevrácená část skutečně poskytnutých peněžních prostředků tak činila 6 600 Kč.19. Z předžalobní výzvy soud zjistil, že žalobkyně vyzvala žalovaného k úhradě částky 29 671,01 Kč ve lhůtě do , datum, . Výzva vycházela ze smluvního vyúčtování pohledávky a zahrnovala vedle tvrzeného zůstatku jistiny také smluvní úroky, smluvní pokutu a další smluvní nároky. Z podacího lístku soud zjistil, že zásilka obsahující výzvu byla dne , datum,  odeslána na adresu žalovaného.20. Po zhodnocení všech provedených důkazů jednotlivě i v jejich vzájemné souvislosti soud uzavřel, že žalovanému byly na základě úvěrové smlouvy skutečně poskytnuty peněžní prostředky ve výši 15 000 Kč, z nichž vrátil 8 400 Kč. Žalobkyně prokázala nabytí pohledávky od původního věřitele. Ani po doplnění tvrzení a důkazů však neprokázala, že původní věřitel před poskytnutím úvěru zjistil rozhodné výdaje a závazky žalovaného a provedl jejich potřebné porovnání s jeho příjmy a novou úvěrovou splátkou. Z provedených důkazů proto nebylo možné učinit závěr, že původní věřitel řádně a důkladně posoudil úvěruschopnost žalovaného a že výsledek takového posouzení odůvodňoval poskytnutí úvěru.21. Podle § 419 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, je spotřebitelem každý člověk, který mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svého povolání uzavírá smlouvu s podnikatelem nebo s ním jinak jedná. Podle § 420 odst. 1 občanského zákoníku je podnikatelem ten, kdo samostatně vykonává na vlastní účet a odpovědnost výdělečnou činnost živnostenským nebo obdobným způsobem se záměrem činit tak soustavně za účelem dosažení zisku.22. Soud posoudil smlouvu uzavřenou dne , datum,  jako smlouvu o spotřebitelském úvěru ve smyslu § 2 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru. Původní věřitel uzavřel smlouvu v rámci své podnikatelské činnosti a žalovaný při jejím uzavření nejednal v rámci podnikání ani samostatného výkonu povolání. Na právní vztah účastníků se proto vedle příslušných ustanovení občanského zákoníku vztahuje zákon o spotřebitelském úvěru a ustanovení občanského zákoníku upravující ochranu spotřebitele.23. Podle § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru důkladně posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě informací nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených povaze, délce, výši a rizikovosti úvěru pro spotřebitele, získaných z relevantních vnitřních nebo vnějších zdrojů, včetně spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele úvěr splácet.24. Podle § 86 odst. 2 zákona o spotřebitelském úvěru poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje schopnost spotřebitele plnit povinnosti sjednané ve smlouvě, zejména splácet sjednané splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů a dalších údajů o finanční a ekonomické situaci spotřebitele, jako jsou údaje o jeho majetku a závazcích a o způsobu plnění dosavadních dluhů.25. Povinnost posoudit úvěruschopnost spotřebitele nelze splnit pouze tím, že poskytovatel zjistí výši jeho příjmu. Podstatou zákonného posouzení je zjištění a vyhodnocení celkové finanční situace spotřebitele, zejména porovnání jeho doložených příjmů s pravidelnými výdaji, dalšími závazky a novou splátkovou povinností. Teprve na základě takového porovnání může poskytovatel učinit odpovědný závěr, zda spotřebiteli po úhradě nezbytných životních nákladů a ostatních závazků zůstanou prostředky postačující k pravidelnému splácení zamýšleného úvěru.26. Poskytovatel přitom nemůže přenést odpovědnost za posouzení úvěruschopnosti na spotřebitele prostřednictvím formulářového prohlášení, že spotřebitel sdělil pravdivé údaje, že jeho finanční situace umožňuje úvěr splácet nebo že úvěr odpovídá jeho potřebám a možnostem. Takové prohlášení může být jedním ze zdrojů informací, nenahrazuje však vlastní odborné posouzení poskytovatele ani povinnost přiměřeně ověřit rozhodné údaje a vzájemně je porovnat.27. V projednávané věci původní věřitel zjistil pracovní poměr žalovaného a doložil jeho příjmy za tři měsíce předcházející uzavření smlouvy. Tyto listiny prokazují, že žalovaný měl v době uzavření smlouvy příjem ze zaměstnání. Neprokazují však samy o sobě, že byl schopen vedle svých běžných životních potřeb a případných dalších závazků pravidelně hradit sjednanou splátku 1 992 Kč.28. Ani z žádosti o úvěr, smlouvy, čestného prohlášení žalovaného a dalších předložených listin soud nezjistil konkrétní výši nákladů žalovaného na bydlení, jeho ostatních nezbytných životních výdajů, vyživovacích povinností ani případných dalších dluhů a pravidelných splátek. Nebyl předložen výstup z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti ani jiný doklad o tom, že původní věřitel ověřoval existenci dalších závazků žalovaného a způsob jejich dosavadního plnění. Chyběl rovněž jakýkoli konkrétní výpočet disponibilního příjmu žalovaného po odečtení jeho výdajů, dalších závazků a nové úvěrové splátky.29. Žalobkyně na výzvu soudu reagovala a předložila další listiny, zejména pracovní smlouvu a doklady o příjmech žalovaného. Ani po výzvě však neprokázala, že původní věřitel zjistil a vyhodnotil všechny údaje nezbytné k posouzení úvěruschopnosti žalovaného. Žalobkyně proto neunesla důkazní břemeno k tomu, že před uzavřením smlouvy bylo provedeno skutečné porovnání příjmů žalovaného s jeho výdaji, závazky a novou splátkovou povinností a že z výsledku tohoto posouzení nevyplývaly důvodné pochybnosti o schopnosti žalovaného úvěr splácet.30. Na tomto závěru nic nemění skutečnost, že žalovaný zůstal v řízení pasivní a k žalobě se nevyjádřil. Povinnost důkladně posoudit úvěruschopnost zatěžovala původního věřitele před uzavřením smlouvy. Její splnění ani důkaz o jejím splnění nemohou být nahrazeny tím, že spotřebitel v následném soudním řízení neuplatnil obranu. K následku stanovenému v § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru navíc soud přihlíží i bez návrhu.31. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru platí, že poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou tohoto zákona, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.32. Protože nebylo prokázáno, že původní věřitel před poskytnutím úvěru provedl důkladné a úplné posouzení úvěruschopnosti žalovaného a že na základě jeho výsledku mohl důvodně uzavřít, že žalovaný bude schopen úvěr splácet, soud uzavřel, že úvěr byl poskytnut v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou zákona o spotřebitelském úvěru. Smlouva o spotřebitelském úvěru č. , hodnota,  ze dne , datum,  je proto podle § 87 odst. 1 téhož zákona neplatná.33. Následkem neplatnosti smlouvy není zachování závazku žalovaného v rozsahu jistiny, úroků, cen, poplatků a smluvních sankcí sjednaných ve smlouvě. Zvláštní právní následek stanoví přímo § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru, podle něhož je spotřebitel povinen vrátit pouze poskytnutou jistinu. Původnímu věřiteli, a po postoupení pohledávky žalobkyni, proto nevzniklo právo na smluvní úrok, cenu za poskytnutí úvěru a uzavření smlouvy, náklady spojené s vyhodnocením úvěrového případu, úplatu za možnost hradit splátky v hotovosti ani smluvní pokutu.34. Pro určení nevrácené části jistiny nebylo možné vycházet ze smluvního způsobu započítávání plateb žalovaného, podle něhož mělo být plněno nejprve na jednotlivé ceny, poplatky a jiné náklady úvěru a teprve poté na jistinu. Jestliže je smlouva neplatná, nemůže obstát ani smluvní ujednání o pořadí započítávání plateb na nároky, které z neplatné smlouvy nevznikly. Veškerá plnění žalovaného proto bylo nutné započíst na vrácení peněžních prostředků, které mu byly skutečně poskytnuty.35. Žalovanému byla poskytnuta částka 15 000 Kč a z transakční historie bylo prokázáno, že na její vrácení čistě uhradil 8 400 Kč. Nevrácená část poskytnuté jistiny proto činí: 15 000 Kč − 8 400 Kč = 6 600 Kč.36. Žalobkyně je k uplatnění tohoto nároku aktivně věcně legitimována. Ze smlouvy o postoupení pohledávek a její přílohy bylo prokázáno, že na žalobkyni byla převedena pohledávka vztahující se ke smlouvě žalovaného č. , hodnota, . Smlouva o postoupení zahrnovala rovněž práva na vydání plnění vzniklá v souvislosti s neplatností postupovaných úvěrových smluv. Skutečnost, že se právní důvod přiznaného plnění liší od smluvního právního důvodu tvrzeného v žalobě, proto nevylučuje aktivní věcnou legitimaci žalobkyně.37. Soud proto výrokem I uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni částku 6 600 Kč. Ve zbývající části, zahrnující další žalovanou částku založenou na smluvně vyčísleném zůstatku jistiny, smluvní úrok, ceny a poplatky, zbývající smluvní pokutu a požadované úrokové příslušenství, soud žalobu výrokem II zamítl.38. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru je spotřebitel povinen vrátit poskytnutou jistinu v době přiměřené jeho možnostem. Podle § 87 odst. 2 téhož zákona, je-li spor o to, jaká doba odpovídá možnostem spotřebitele, určí ji na návrh některé ze smluvních stran soud podle možností spotřebitele a v zájmu spravedlivého uspořádání práv a povinností smluvních stran s přihlédnutím k příjmu spotřebitele a jeho celkovým sociálním a majetkovým poměrům.39. Skutečnosti týkající se omezených možností spotřebitele splnit povinnost vrátit jistinu působí v jeho prospěch. Jde současně o skutečnosti vycházející z jeho osobních, příjmových, sociálních a majetkových poměrů, které jsou známy především jemu. Je proto na spotřebiteli, aby tvrdil a prokázal, že jeho možnosti vyžadují stanovení delší doby plnění nebo povolení splátek. Tento závěr odpovídá rozsudku Nejvyššího soudu ze dne , datum, , sp. zn. , spisová značka, .40. Žalovaný byl vyzván, aby se k žalobě vyjádřil, avšak zůstal zcela nečinný. Netvrdil žádné skutečnosti o svých současných příjmových, sociálních nebo majetkových poměrech, nepožádal o stanovení delší doby k vrácení jistiny ani o povolení splátek a nenavrhl k těmto okolnostem žádné důkazy. Soud proto neměl skutkový podklad pro stanovení delší doby plnění nebo pro povolení splátek.41. S přihlédnutím k výši přiznané částky 6 600 Kč a k tomu, že žalovaný neuplatnil žádné okolnosti svědčící o omezených možnostech plnění, soud podle § 160 odst. 1 o. s. ř. určil, že žalovaný je povinen přiznanou částku zaplatit do tří dnů od právní moci rozsudku.42. Podle § 1970 občanského zákoníku může věřitel po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, požadovat úrok z prodlení, není-li odpovědný za prodlení. Předpokladem vzniku práva na úrok z prodlení je existence splatného peněžitého dluhu a prodlení dlužníka s jeho splněním.43. Při neplatnosti úvěrové smlouvy podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru se splatnost povinnosti vrátit poskytnutou jistinu neřídí splátkovým kalendářem obsaženým v neplatné smlouvě ani smluvním ujednáním o konečné splatnosti. Zvláštní úprava § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru váže vrácení jistiny na dobu přiměřenou možnostem spotřebitele.44. Předžalobní výzva ze dne , datum,  nebyla způsobilá sama o sobě založit prodlení žalovaného s vrácením částky 6 600 Kč podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru. Žalobkyně ve výzvě požadovala částku 29 671,01 Kč vycházející ze smluvního vyúčtování, tedy vedle tvrzeného zůstatku jistiny také smluvní úroky, poplatky a smluvní pokutu. Výzva neurčovala dobu plnění podle možností žalovaného a nevycházela z právního následku neplatnosti smlouvy.45. Nejvyšší soud v rozsudku ze dne , datum, , sp. zn. , spisová značka, , vyložil, že § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru obsahuje zvláštní pravidlo pro splatnost vracené jistiny a že vznik prodlení je třeba posuzovat podle doby přiměřené možnostem spotřebitele, nikoli mechanicky podle splatnosti sjednané v neplatné smlouvě.46. V řízení nebylo prokázáno, že žalovanému před vydáním rozsudku uplynula konkrétní doba přiměřená jeho možnostem k vrácení částky 6 600 Kč. Skutečnost, že žalovaný v řízení netvrdil důvody pro delší dobu plnění, umožnila soudu stanovit třídenní pariční lhůtu, nemohla však zpětně založit jeho prodlení za dobu před vydáním rozsudku. Soud proto žalobu zamítl také v části, v níž žalobkyně požadovala zákonný úrok z prodlení.47. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 ve spojení s § 146 odst. 2 větou první o. s. ř. Žalobkyně se původně domáhala zaplacení částky 26 988 Kč s příslušenstvím, avšak byla úspěšná pouze co do částky 6 600 Kč. Ve zbývající části byla žaloba zamítnuta a ohledně částky 754,18 Kč na smluvní pokutě bylo řízení zastaveno v důsledku částečného zpětvzetí žaloby. Ze spisu přitom nevyplynulo, že by zpětvzetí bylo vyvoláno chováním žalovaného po zahájení řízení.48. Žalobkyně byla ve věci úspěšná přibližně v rozsahu 24,46 % a neúspěšná přibližně v rozsahu 75,54 %. Po vzájemném poměření tak převážný procesní úspěch náležel žalovanému. Žalobkyně proto nemá právo na náhradu nákladů řízení, jak soud vyslovil výrokem III.49. Žalovaný byl v řízení převážně úspěšný, nebyl však zastoupen, k žalobě se nevyjádřil a ze spisu nevyplývá, že by mu vznikly jakékoli účelně vynaložené náklady řízení. Soud mu proto náhradu nákladů řízení výrokem IV nepřiznal.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Tachově. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTC:2026:19.C.15.2026.1","publishedAt":"2026-11-16","decisionAt":"2026-10-13","caseNumber":{"senate":19,"registry":"C","index":15,"year":2026,"pageNumber":35},"solver":{"titlesBefore":"JUDr. Ing.","firstName":"Patrik","lastName":"Kurztégl","titlesAfter":"Ph.D., LL.M.","function":"soudce"},"courtCode":"OSTC","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o 26 988 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"146","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"419","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"420","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_PRACOVNI","NAKLADY_RIZENI","BEZDUVODNE_OBOHACENI","NEPLATNOST_SMLOUVY","LHUTY","ZKUSEBNI_DOBA","PRACOVNI_POMER","SMLOUVA_O_UVERU","NAHRADA_NAKLADU","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","NASLEDEK"]},"styles":[{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}