{"uuid":"2806fc42-1e85-4c9e-a93a-e4e8a2cdfb2c","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v České Lípě rozhodl samosoudkyní Mgr. Alenou Turaiovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 77 774,95 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 77 774,95 Kč, kapitalizovaný smluvní úrok za dobu od 16. 2. 2023 do 22. 5. 2023 ve výši 7 201,41 Kč, smluvní úrok ve výši 15 % ročně z částky 76 174,95 Kč za dobu od 23. 5. 2023 do zaplacení, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení z částky 77 774,95 Kč za dobu od 2. 3. 2023 do 22. 5. 2023 ve výši 2 607,85 Kč, zákonný úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 77 774,95 Kč za dobu od 23. 5. 2023 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen nahradit žalobci náklady řízení ve výši 19 519,60 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobce Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", LL.M., advokáta se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 77 774,95 Kč, kapitalizovaný smluvní úrok za dobu od 16. 2. 2023 do 22. 5. 2023 ve výši 7 201,41 Kč, smluvní úrok ve výši 15 % ročně z částky 76 174,95 Kč za dobu od 23. 5. 2023 do zaplacení, kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení z částky 77 774,95 Kč za dobu od 2. 3. 2023 do 22. 5. 2023 ve výši 2 607,85 Kč, zákonný úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 77 774,95 Kč za dobu od 23. 5. 2023 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaný je povinen nahradit žalobci náklady řízení ve výši 19 519,60 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupce žalobce Mgr. [jméno] [příjmení], LL.M., advokáta se sídlem [adresa].","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou v této věci, podanou dne 22. 5. 2023, domáhal se žalobce po žalovaném zaplacení částky 77 774,95 Kč s příslušenstvím s tvrzením, že se žalovaným uzavřel dne 17. 8. 2022 v souladu s ustanovením § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, úvěrovou smlouvu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen„ Smlouva“ či„ ÚS“), jejíž nedílnou součástí byly úvěrové podmínky (dále jen„ ÚP“). Uzavřením této smlouvy žalovaný mimo jiné stvrdil, že se s úvěrovými podmínkami seznámil, všechna jejich ustanovení jsou mu srozumitelná, považuje je za dostatečně určitá a souhlasí s nimi. Žalobce poskytl žalovanému v souladu s ÚS a s odst. 2.2. ÚP úvěr ve výši 80 000 Kč (dále jen„ úvěr“), žalovaný se zavázal úvěr řádně a včas splácet ve 36 pravidelných měsíčních splátkách ve výši určené ÚS, tedy ve výši 2 809 Kč měsíčně; v jednotlivých splátkách byla zahrnuta příslušná část úvěru, případné pojištění, poplatky a úrok. Úvěr byl úročen sazbou uvedenou ve Smlouvě, a to od 22. 8. 2022, tedy ode dne, kdy byl úvěr žalovanému poskytnut; roční úroková sazba byla sjednána na 16,04 % p.a. Žalovaný celkem na poskytnutý úvěr uhradil částku 5 620 Kč. Žalovaný porušil svůj závazek hradit poskytnutý úvěr řádně a včas, žalobce proto využil svého oprávnění sjednaného v odst. 5.2. ÚP a zesplatnil úvěr ke dni 15. 2. 2023. Žalovaný byl vyzván ke splacení celého úvěru dopisem ze dne 15. 2. 2023, dále mu byla právním zástupcem žalobce zaslána předžalobní výzva k plnění v souladu s § 142a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. s. ř.“). Žalobce eviduje za žalovaným pohledávku ve výši 76 174,95 Kč (součet neuhrazených položek Jistina a Zesplatněná jistina, viz rekapitulace splátkového kalendáře) a žádá zaplacení tohoto závazku spolu s náklady na vymáhání/uplatnění pohledávky ve výši 600 Kč, se smluvní pokutou ve výši 1 000 Kč, se smluvním úrokem kapitalizovaným ke dni sepsání žaloby ve výši 7 201,41 Kč, smluvním úrokem ve výši 15 % ročně (ve výši 15 % - uvedeno petitu žaloby) z částky 76 174,95 Kč od 23. 5. 2023 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení z částky 77 774,95 Kč od 23. 5. 2023 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Stanovisko žalovaného k žalobě nebylo zjištěno, žalovaný vyjádření k žalobě nepodal, k ústnímu jednání konaného soudem k projednání žaloby se nedostavil, svou neúčast neomluvil, nepožádal o odročení jednání; žalobce, resp. jeho právní zástupce se z neúčasti u jednání soudu omluvil a navrhl projednání věci ve své nepřítomnosti na podkladě dříve zaslaných listinných dokladů. Soud jednal a rozhodl ve věci samé v nepřítomnosti účastníků řízení podle § 101 odst. 3 o. s. ř., na podkladě důkazů doložených žalobcem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z listinných dokladů předložených k důkazu žalobcem, a to z dokladů k posuzování úvěruschopnosti žalovaného (lustrace ve veřejně dostupných databázích k fyzickým osobám – rejstříky dlužníků SOLUS, NRKI, centrální evidence exekucí, insolvenční rejstřík, informace přijaté od žalovaného k jeho příjmům a výdajům), ze smlouvy o hotovostním a revolvingovém úvěru č. (návrhu) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené mezi žalobcem a žalovaným dne 17. 8. 2022, úvěrových podmínek společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", výzvy ke splacení celého úvěru žalobce žalovanému ze dne 15. 2. 2023, z výpisu čerpání, splátek a úhrad k uvedené úvěrové smlouvě, z předžalobní upomínky právního zástupce žalobce žalovanému ze dne 9. 3. 2023 včetně dokladu o doručování, učinil soud závěr o skutkovém stavu odpovídajícím žalobnímu tvrzení, a sice že na základě úvěrové smlouvy ze dne 17. 8. 2022 uzavřené stranami a úvěrových podmínek společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" poskytl žalobce žalovanému bezúčelový spotřebitelský úvěr ve výši 80 000 Kč, kdy celková částka stanovená žalovanému k úhradě vůči žalobci jakožto věřiteli činila 101 124 Kč, bylo sjednáno její splácení po 2 809 Kč měsíčně s tím, že první splátka byla splatná po měsíci od data poskytnutí úvěru, datum splatnosti druhé splátky a následující splátek bylo vždy 15. dne v kalendářním měsíci, byla sjednána roční úroková sazba 16,04 %, roční procentní sazba nákladů úvěru 17,7 %. Žalovaný nehradil sjednané splátky řádně a včas, uhradil pouze 5 620 Kč, nadále dluží žalobci nesplacenou jistinu úvěru ve výši 76 174,95 Kč, kterou žádá žalobce zaplatit spolu s náklady na vymáhání/uplatnění pohledávky ve výši 600 Kč (sjednáno v čl. 6 úvěrových podmínek), se smluvní pokutou ve výši 1 000 Kč (2 x 500 Kč - sjednáno v čl. 6 úvěrových podmínek), se smluvním úrokem kapitalizovaným ke dni sepsání žaloby ve výši 7 201,41 Kč, smluvním úrokem ve výši 15 % ročně (sjednán ve výši 16,04 % ročně, petitem žaloby požadován ve výši 15 % ročně) z částky 76 174,95 Kč od 23. 5. 2023 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení z částky 77 774,95 Kč od 23. 5. 2023 do zaplacení. S ohledem na faktickou neúčast žalovaného v řízení nebyly zpochybněny tvrzení a důkazní dokumentace k případu, jak je předložil žalobce a z nichž nárok uplatněný jím vůči žalovanému v této věci vyplývá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud uložil žalovanému zaplatit žalobci dlužný zůstatek úvěru, úroky z úvěru smluvní a zákonné, kapitalizované úroky z úvěru smluvní a zákonné, smluvní pokutu a náklady spojené s uplatněním pohledávky, kdy nárok žalobce uplatnil v souladu s úpravou danou § 2395 a násl. (úvěr), § 1802 a násl. (úroky), § 1970 (zákonný úrok z prodlení), § 2048 a násl. (smluvní pokuta), § 513 (náklady spojené s uplatněním pohledávky) zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, zákonem č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů, § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. (výše zákonného úroku z prodlení).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 142 odst. 1, § 142a odst. 1, § 151 odst. 1, 2 o. s. ř. bylo žalovanému uloženo nahradit žalobci, ve věci procesně úspěšnému, náklady řízení, a to ve výši 19 519,60 Kč zahrnující soudní poplatek za žalobu ve výši 3 112 Kč a náklady právního zastoupení žalobce advokátem (3 x 4 220 Kč odměna, celkem 12 660 Kč, 3 x 300 Kč paušální náhrada věcných výdajů za 3 úkony právní pomoci – příprava a převzetí zastoupení, předžalobní výzva k plnění, žaloba, tedy 900 Kč celkem a náhrada 21% DPH z uvedené odměny a náhrad (tj. z částky 13 560 Kč) ve výši 2 847,60 Kč, přiznáno v souladu s vyhláškou č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, v platném znění - § 1, § 2, § 6 odst. 1, § 7 bod 5., § 8 odst. 1, § 11 odst. 1 písm. a), d), § 13, § 14a).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou v této věci, podanou dne 22. 5. 2023, domáhal se žalobce po žalovaném zaplacení částky 77 774,95 Kč s příslušenstvím s tvrzením, že se žalovaným uzavřel dne 17. 8. 2022 v souladu s ustanovením § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, úvěrovou smlouvu [číslo] (dále jen„ Smlouva“ či„ ÚS“), jejíž nedílnou součástí byly úvěrové podmínky (dále jen„ ÚP“). Uzavřením této smlouvy žalovaný mimo jiné stvrdil, že se s úvěrovými podmínkami seznámil, všechna jejich ustanovení jsou mu srozumitelná, považuje je za dostatečně určitá a souhlasí s nimi. Žalobce poskytl žalovanému v souladu s ÚS a s odst. 2.2. ÚP úvěr ve výši 80 000 Kč (dále jen„ úvěr“), žalovaný se zavázal úvěr řádně a včas splácet ve 36 pravidelných měsíčních splátkách ve výši určené ÚS, tedy ve výši 2 809 Kč měsíčně; v jednotlivých splátkách byla zahrnuta příslušná část úvěru, případné pojištění, poplatky a úrok. Úvěr byl úročen sazbou uvedenou ve Smlouvě, a to od 22. 8. 2022, tedy ode dne, kdy byl úvěr žalovanému poskytnut; roční úroková sazba byla sjednána na 16,04 % p.a. Žalovaný celkem na poskytnutý úvěr uhradil částku 5 620 Kč. Žalovaný porušil svůj závazek hradit poskytnutý úvěr řádně a včas, žalobce proto využil svého oprávnění sjednaného v odst. 5.2. ÚP a zesplatnil úvěr ke dni 15. 2. 2023. Žalovaný byl vyzván ke splacení celého úvěru dopisem ze dne 15. 2. 2023, dále mu byla právním zástupcem žalobce zaslána předžalobní výzva k plnění v souladu s § 142a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ o. s. ř.“). Žalobce eviduje za žalovaným pohledávku ve výši 76 174,95 Kč (součet neuhrazených položek Jistina a Zesplatněná jistina, viz rekapitulace splátkového kalendáře) a žádá zaplacení tohoto závazku spolu s náklady na vymáhání/uplatnění pohledávky ve výši 600 Kč, se smluvní pokutou ve výši 1 000 Kč, se smluvním úrokem kapitalizovaným ke dni sepsání žaloby ve výši 7 201,41 Kč, smluvním úrokem ve výši 15 % ročně (ve výši 15 % - uvedeno petitu žaloby) z částky 76 174,95 Kč od 23. 5. 2023 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení z částky 77 774,95 Kč od 23. 5. 2023 do zaplacení.\n2. Stanovisko žalovaného k žalobě nebylo zjištěno, žalovaný vyjádření k žalobě nepodal, k ústnímu jednání konaného soudem k projednání žaloby se nedostavil, svou neúčast neomluvil, nepožádal o odročení jednání; žalobce, resp. jeho právní zástupce se z neúčasti u jednání soudu omluvil a navrhl projednání věci ve své nepřítomnosti na podkladě dříve zaslaných listinných dokladů. Soud jednal a rozhodl ve věci samé v nepřítomnosti účastníků řízení podle § 101 odst. 3 o. s. ř., na podkladě důkazů doložených žalobcem.\n3. Z listinných dokladů předložených k důkazu žalobcem, a to z dokladů k posuzování úvěruschopnosti žalovaného (lustrace ve veřejně dostupných databázích k fyzickým osobám – rejstříky dlužníků SOLUS, NRKI, centrální evidence exekucí, insolvenční rejstřík, informace přijaté od žalovaného k jeho příjmům a výdajům), ze smlouvy o hotovostním a revolvingovém úvěru č. (návrhu) [číslo] uzavřené mezi žalobcem a žalovaným dne 17. 8. 2022, úvěrových podmínek společnosti [právnická osoba], výzvy ke splacení celého úvěru žalobce žalovanému ze dne 15. 2. 2023, z výpisu čerpání, splátek a úhrad k uvedené úvěrové smlouvě, z předžalobní upomínky právního zástupce žalobce žalovanému ze dne 9. 3. 2023 včetně dokladu o doručování, učinil soud závěr o skutkovém stavu odpovídajícím žalobnímu tvrzení, a sice že na základě úvěrové smlouvy ze dne 17. 8. 2022 uzavřené stranami a úvěrových podmínek společnosti [právnická osoba] poskytl žalobce žalovanému bezúčelový spotřebitelský úvěr ve výši 80 000 Kč, kdy celková částka stanovená žalovanému k úhradě vůči žalobci jakožto věřiteli činila 101 124 Kč, bylo sjednáno její splácení po 2 809 Kč měsíčně s tím, že první splátka byla splatná po měsíci od data poskytnutí úvěru, datum splatnosti druhé splátky a následující splátek bylo vždy 15. dne v kalendářním měsíci, byla sjednána roční úroková sazba 16,04 %, roční procentní sazba nákladů úvěru 17,7 %. Žalovaný nehradil sjednané splátky řádně a včas, uhradil pouze 5 620 Kč, nadále dluží žalobci nesplacenou jistinu úvěru ve výši 76 174,95 Kč, kterou žádá žalobce zaplatit spolu s náklady na vymáhání/uplatnění pohledávky ve výši 600 Kč (sjednáno v čl. 6 úvěrových podmínek), se smluvní pokutou ve výši 1 000 Kč (2 x 500 Kč - sjednáno v čl. 6 úvěrových podmínek), se smluvním úrokem kapitalizovaným ke dni sepsání žaloby ve výši 7 201,41 Kč, smluvním úrokem ve výši 15 % ročně (sjednán ve výši 16,04 % ročně, petitem žaloby požadován ve výši 15 % ročně) z částky 76 174,95 Kč od 23. 5. 2023 do zaplacení a se zákonným úrokem z prodlení z částky 77 774,95 Kč od 23. 5. 2023 do zaplacení. S ohledem na faktickou neúčast žalovaného v řízení nebyly zpochybněny tvrzení a důkazní dokumentace k případu, jak je předložil žalobce a z nichž nárok uplatněný jím vůči žalovanému v této věci vyplývá.\n4. Soud uložil žalovanému zaplatit žalobci dlužný zůstatek úvěru, úroky z úvěru smluvní a zákonné, kapitalizované úroky z úvěru smluvní a zákonné, smluvní pokutu a náklady spojené s uplatněním pohledávky, kdy nárok žalobce uplatnil v souladu s úpravou danou § 2395 a násl. (úvěr), § 1802 a násl. (úroky), § 1970 (zákonný úrok z prodlení), § 2048 a násl. (smluvní pokuta), § 513 (náklady spojené s uplatněním pohledávky) zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, zákonem č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů, § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. (výše zákonného úroku z prodlení).\n5. Podle § 142 odst. 1, § 142a odst. 1, § 151 odst. 1, 2 o. s. ř. bylo žalovanému uloženo nahradit žalobci, ve věci procesně úspěšnému, náklady řízení, a to ve výši 19 519,60 Kč zahrnující soudní poplatek za žalobu ve výši 3 112 Kč a náklady právního zastoupení žalobce advokátem (3 x 4 220 Kč odměna, celkem 12 660 Kč, 3 x 300 Kč paušální náhrada věcných výdajů za 3 úkony právní pomoci – příprava a převzetí zastoupení, předžalobní výzva k plnění, žaloba, tedy 900 Kč celkem a náhrada 21% DPH z uvedené odměny a náhrad (tj. z částky 13 560 Kč) ve výši 2 847,60 Kč, přiznáno v souladu s vyhláškou č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, v platném znění - § 1, § 2, § 6 odst. 1, § 7 bod 5., § 8 odst. 1, § 11 odst. 1 písm. a), d), § 13, § 14a).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí je možné podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení prostřednictvím Okresního soudu v České Lípě ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci, písemně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může se oprávněný domáhat soudního výkonu rozhodnutí nebo exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCL:2023:36.C.287.2023.1","publishedAt":"2024-02-05","decisionAt":"2023-11-10","caseNumber":{"senate":36,"registry":"C","index":287,"year":2023,"pageNumber":24},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Alena","lastName":"Turaiová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSCL","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 77 774,95 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"513","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}