{"uuid":"2911f8c0-a639-4e6e-b139-3aa46116b373","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Pardubicích rozhodl samosoudkyní JUDr. Naděždou Librovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"v Přelouči","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 174 310 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Návrh, aby žalovanému byla uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku 174 310 Kč s úrokem z prodlení z částky 174 310 Kč ve výši 15 % p.a. od 21. 9. 2022 do zaplacení, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalobkyně je povinna nahradit žalovanému náklady řízení v částce 72 024,31 Kč, do tří dnů od právní moci tohoto výroku rozsudku, k rukám advokáta ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalobkyně je povinna zaplatit České republice na účet Okresního soudu v Pardubicích 1 016,72 Kč, na státem zálohované svědečné, do tří dnů od právní moci tohoto výroku rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Návrh, aby žalovanému byla uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku 174 310 Kč s úrokem z prodlení z částky 174 310 Kč ve výši 15 % p.a. od 21. 9. 2022 do zaplacení, se zamítá.II. Žalobkyně je povinna nahradit žalovanému náklady řízení v částce 72 024,31 Kč, do tří dnů od právní moci tohoto výroku rozsudku, k rukám advokáta , tituly před jménem,  , jméno FO, .III. Žalobkyně je povinna zaplatit České republice na účet Okresního soudu v Pardubicích 1 016,72 Kč, na státem zálohované svědečné, do tří dnů od právní moci tohoto výroku rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se svým žalobním návrhem domáhala, aby žalovanému byla uložena povinnost zaplatit jí 174 310 Kč s příslušenstvím. Uvedla, že na základě písemných objednávek žalovaného pro tohoto provedla demontáž starých a montáž nových rozvodů ležaté (nikoli svislé) vody v budově čp. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". K zaplacení ceny provedených prací žalovaného vyzvala fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" na částku 106 000 Kč (splatnou dne 13. 9. 2022), fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" na částku 45 540 Kč (splatnou dne 20. 9. 2022) a fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" na částku 22 770 Kč (splatnou dne 20. 9. 2022). Žalovaný však ani přes písemné upomínky dluh do současné doby neuhradil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V průběhu řízení žalobkyně doplnila, že části rozvodů zhotovila z plastu. Pokud je na uhlíkovou ocel napojen plast, pak se vždy jedná o napojení stoupaček vedoucích do jednotlivých bytů, event. do prádelny. Připustila, že uhlíková ocel není pro rozvody pitné vody zcela vhodná, ovšem nelze ji považovat za nevyhovující či zcela zakázanou. Následnou demontáží žalobkyní provedené díla (bez řádné dokumentace stavu) pak žalovaný znemožnil posouzení provedení díla, včetně existujícího či neexistujícího napojení díla na stávající rozvody pitné vody a žalobkyni způsobil škodu ve výši ceny použitého materiálu, tj. 64 567,62 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Pověřený zástupce žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" uvedl, že při sjednávání první objednávky mu bylo p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" řečeno, že požadované rozvody nemají sloužit pro pitnou vodu, ale pouze pro hydrant, který končil vývodem do dřezu v prádelně (voda měla být používána pouze pro zalévání květin). Následně byly provedeny i rozvody v garážích, které byly zaslepeny s tím, že z důvodu nedostatku finančních prostředků bude vše (tedy stoupačky do bytů) dokončeno v budoucnu; rozhodně tedy nedošlo k propojení nových rozvodů s rozvody stávajícími. Práce začínaly u hlavního přívodu vody do budovy, u vodoměru, přičemž dle žalobkyně nedocházelo ke směšování vody z nově zhotoveného potrubí s vodou pitnou v rámci rozvodů pro byty. O to, kudy vede pitná voda do domu a jednotlivých bytů se žalobkyně nezajímala. V případě provádění rozvodu pitné vody pro byty by tento nebyl napojen na rozvod, jenž je předmětem sporu, ale od vodoměru by vedla trubka tak, aby nedocházelo ke směšování vody.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný navrhl zamítnutí žalobního návrhu v celém rozsahu. Uvedl, že trubky z uhlíkové oceli (slitina železa a uhlíku s obsahem uhlíku 0.0218 % - 2.11 %) žalobkyní použité ohrožují lidské zdraví a jsou tedy pro rozvody pitné vody zcela nevhodné. Poukázal na to, že voda z nově zhotovených rozvodů se promíchávala s pitnou vodou vedenou stoupačkami do jednotlivých bytů (nové rozvody tedy byly napojeny na stávající stoupačky). Žalobkyní provedené dílo tak nebylo řádně dokončeno, neboť není způsobilé sloužit svému účelu, tj. sloužit jako rozvody vody pro bytový dům. Proto žalovaný odmítl dílo převzít. Žalobkyni opakovaně (naposledy dopisem ze dne 7. 12. 2022 se stanovením dodatečné lhůty do 15. 12. 2022 s tím, že po jejím marném uplynutí odstupuje do smlouvy) vyzýval ke zjednání nápravy, avšak bezvýsledně. Žalovanému tak nezbylo, než vzhledem k nutnosti zajištění přívodu nezávadné pitné vody do domu nechat žalobkyní zhotovení dílo předělat jinou odbornou firmou, čímž mu vznikly další náklady.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Předsedkyně samosprávy žalovaného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" dále uvedla, že pitná voda z veřejného vodovodu má do domu pouze jeden vstup. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně vyměňovala od vodoměru do hydrantu a dále do garáží, kde se voda napojuje na stoupačky do jednotlivých bytů. Předmětem díla byla tedy výměna ležaté vody od vstupu do domu ke stoupačkám v garážích. Žalobkyně pak nově zhotovené rozvody napojila na stávající stoupačky, které zůstaly původní. Odstávka vody (při provádění díla) tak trvala u každého vchodu pouze jeden den, přičemž vypnutí a zapnutí přívodu vody zajišťovala žalobkyně (toto fakticky provedli pracovníci VAK). Materiál pro výměnu trubek žalovanému nabídla žalobkyně s tím, že tento lze použít i pro pitnou vodu. O nevhodnosti materiálu se žalovaný dozvěděl až po provedení prací. Toto žalobkyni vytkl, avšak bezvýsledně. Následně proto zajistil výměnu žalobkyní použitých trubek jiným dodavatelem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Dle listin nazvaných „Objednávka prací“ žalovaný u žalobkyně objednal demontáž starých a montáž nových rozvodů ležaté vody ve sklepích (termín zahájení prací 24. 8. 2022 a dokončení prací 28. 8. 2022 za 106 000 Kč vč. DPH), pod dvěma garážemi (materiál – uhlíková ocel, výměna ventilu a vodoměru, termín zahájení prací 30. 8. 2022 a dokončení prací 1. 9. 2022 za 22 770 Kč vč. DPH) a pod čtyřmi garážemi (materiál – uhlíková ocel, termín zahájení prací 5. 9. 2022 a dokončení prací 8. 9. 2022 celkem za 45 540 Kč vč. DPH) bytového domu čp. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z daňových dokladů č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" navazujících na dodací listy ze dne 23. 8. 2022 až 6. 9. 2022 a z čestného prohlášení společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". ze dne 5. 6. 2023 soud zjistil, že společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". dodala žalobkyni jako odběrateli materiál (kromě jiného z uhlíkové oceli, včetně trubek o rozměru 42 x 1,5 x 6000 mm, oboustranně zinkované, výrobce KAN. Therm Hungary Kft., určené ke zhotovení požární vody) na akci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ul. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"-3, v ceně 53 642 Kč (vč. DPH) a 10 553 Kč (vč. DPH).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dle informací společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". zveřejněných na https://www.maro.cz je KAN-therm ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" z uhlíkové oceli pozinkovaná 42 x 1,5 x 6000 mm určena pro rozvody topení a chlazení a pro požární aplikace s tím, že není určena pro instalaci pitné vody.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Výdejkou ze skladu č. 22SV00068 vystavenou dne 30. 8. 2022 (na níž navazovaly faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", 230 a 231/22) žalobkyně doložila, že pro výměnu ležaté vody ve sklepích a výměnu části stoupačky v garážích (odběratel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ulici v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":") použila materiál (mimo jiné z uhlíkové oceli) v hodnotě 64 567,62 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Předloženými fakturami vzal soud za prokázané, že žalobkyně žalovaného vyzvala k zaplacení ceny provedených prací, a to","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- částky 106 000 Kč (fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" splatnou dne 13. 9. 2022) za demontáž starých a montáž nových rozvodů ležaté vody ve sklepích čp. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- částky 45 540 Kč (fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" splatnou dne 20. 9. 2022) za demontáž starých a montáž nových rozvodů ležaté vody pod čtyřmi garážemi domu čp. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- částky 22 770 Kč (fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" splatnou dne 20. 9. 2022) za demontáž starých a montáž nových rozvodů ležaté vody pod dvěma garážemi domu čp. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Dopisem ze dne 8. 9. 2022 žalovaný žalobkyni sdělil, že odmítá převzetí díla – rozvodů pité vody a úhradu vyúčtované ceny s tím, že použitý materiál (trubky z uhlíkové oceli) není pro pitnou vodu vhodný. S daným materiálem souhlasil v dobré víře v profesionální znalosti žalobkyně a o jeho nevhodnosti se dozvěděl až po dokončení prací.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dopisem ze dne 7. 12. 2022 vzal soud za prokázané, že tímto žalovaný žalobkyni vyzval k výměně trubek z uhlíkové oceli za trubky z materiálu způsobilého zajistit pro bytový dům rozvod zdravotně nezávadné pitné vody, a to ve lhůtě do 15. 12. 2022 s tím, že marným uplynutím této lhůty odstupuje od veškerých uzavřených smluv o dílo a nápravu zajistí sám na náklady žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Prohlášením o shodě č.j. 001/04/21 ze dne 27. 4. 2021 vydaným firmou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., jako distributorem výrobků: Lisovací fitinky Viega Prestabo s SC-Contur a EPDM těsněním, výrobce: Viega GmbH & Co.KG, vzal soud za prokázané, že výrobky jsou určeny pro vnitřní rozvody topení, uzavřené chladící okruhy, zařízení se stlačeným vzduchem, solární rozvody, požární trysky a průmyslová zařízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" a denním záznamem vzal soud za prokázané, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" v období od 17. 12. 2022 do 21. 12. 2022 pro žalovaného provedl demontáž materiálově nevyhovujícího potrubí (již zkorodovaného) a montáž nerezové potrubí, s dopojením na všechna odběrná místa a stoupací potrubí ve sklepních prostorách a garážích čp. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" za cenu 168 983,23 Kč (vč. DPH).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V rámci svědecké výpovědi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" uvedl, že dříve podnikal jako OSVČ v oboru instalatérské a topenářské práce. Uhlíkovou ocel označil za nevhodnou pro rozvody pitné vody s tím, že dochází k rezavění vnitřní strany trubek a následnému zabarvení vody. O vytékání rezavé vody z potrubí hovořili i manželé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", kteří jej vyhledali. Pro žalovaného následně provedl výměnu trubek z uhlíkové oceli za trubky nerezové. Rozvody, které měnil, byly napojeny jak ve sklepích v suterénu domu tak v garážích na původní stoupačky zhotovené z plastu (trubka mezi vodoměrem a hydranty byla přerušena právě jednotlivými rozvody ke stoupačkám do garáží a do suterénu). Po demontáži původních trubek svědek zjistil, že jsou z vnitřní strany rezavé, což způsobovalo zabarvení vody. Práci žalobkyně svědek zhodnotil jako dobře provedenou (včetně propojení se stoupačkami).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Z Požárně bezpečnostního řešení vypracovaného v dubnu 2023 autorizovaným technikem pro požární bezpečnost staveb ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zadavatel: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", objekt: bytový dům ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", stavební akce: oprava domovního požárního vodovodu - výměna vodorovných rozvodů v suterénu bytového domu) soud zjistil, že použité potrubí dle Prohlášení o shodě výrobku č.j. 001/04/21 ze dne 27. 4. 2021 je z nehořlavé hmoty, tj. kovové, s provozní odolností přetlaku 1,6 MPa.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Svědek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" uvedl, že jako manžel předsedkyně žalovaného od počátku jednal se žalobkyní, konkrétně s pány ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Požadavkem žalovaného byla výměna stávajících vodorovných zinkových trubek za jiné kovové trubky. Se žalobkyní nabídnutou uhlíkovou ocelí žalovaný souhlasil, neboť se domníval, že žalobkyně jako odborná firma „ví co dělá“. O tom, že výměnou dotčené rozvody jsou napojeny na stoupačky pro pitnou vodu žalobkyně věděla. Svědkem požadované propojení nového rozvodu se stávajícími stoupačkami žalobkyně nejprve odmítla s tím, že tak učiní až po výměně stoupaček; ta však předmětem díla nebyla. Nakonec vyměnila i zbývající ležatou trubku za trubku novou, čímž došlo k propojení se svislými stoupačkami.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Na nevhodnost použitého materiálu pro pitnou vodu, resp. pro napojení na stoupačky, žalobkyně žalovaného nikdy neupozornila. Toto svědek zjistil až po dokončení prací, když ve firmě MARO ověřoval žalobkyní požadovanou cenu za provedené práce. Dodávku pitné vody potom žalovaná zajišťovala nákupem vody balené.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Z výpovědi svědka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že jako zaměstnanec žalobkyně pracoval v domě žalovaného. Jednalo se o výměnu ležatého potrubí, které vedlo od vodoměru do hydrantu a dále do garáží. Výměna probíhala tak, že nová ležatá trubka byla napojena na stávající ležatou trubku, jež vedla do zdi. Svědek se nezajímal o to, zda voda z vyměněných trubek vede dále do stoupaček jako voda pitná. Potvrdil však, že původní rozvod sloužil pro pitnou vodu a žalobkyně provedla napojení do stávajících rozvodů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Podle § 2586 odst. 1 o.z. se smlouvou o dílo zhotovitel zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele dílo a objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit cenu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Podle § 2594 odst. 1 o.z. zhotovitel upozorní objednatele bez zbytečného odkladu na nevhodnou povahu věci, kterou mu objednatel k provedení díla předal, nebo příkazu, který mu objednatel dal. To neplatí, nemohl-li nevhodnost zjistit ani při vynaložení potřebné péče. Dle odst. 4 tohoto ustanovení zachová-li se zhotovitel podle odstavců 1 a 2, nemá objednatel práva z vady díla vzniklé pro nevhodnost věci nebo příkazu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Podle § 2593 o.z. má objednatel právo kontrolovat provádění díla. Zjistí-li, že zhotovitel porušuje svou povinnost, může požadovat, aby zhotovitel zajistil nápravu a prováděl dílo řádným způsobem. Neučiní-li tak zhotovitel ani v přiměřené době, může objednatel odstoupit od smlouvy, vedl-li by postup zhotovitele nepochybně k podstatnému porušení smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Podle § 2604 je dílo provedeno, je-li dokončeno a předáno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Podle § 2605 odst. 1 o.z. je dílo dokončeno, je-li předvedena jeho způsobilost sloužit svému účelu. Objednatel převezme dokončené dílo s výhradami, nebo bez výhrad.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Podle § 2610 odst. 1 o.z. právo na zaplacení ceny díla vzniká provedením díla.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Podle § 2615 odst. 1 o.z. má dílo vadu, neodpovídá-li smlouvě. Dle odst. 2 tohoto ustanovení o právech objednatele z vadného plnění platí obdobně ustanovení o kupní smlouvě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Podle § 2106 odst. 1 o.z. je-li vadné plnění podstatným porušením smlouvy, má kupující právo","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a) na odstranění vady dodáním nové věci bez vady nebo dodáním chybějící věci,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"b) na odstranění vady opravou věci,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"c) na přiměřenou slevu z kupní ceny, nebo","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"d) odstoupit od smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dle odst. 2 tohoto ustanovení kupující sdělí prodávajícímu, jaké právo si zvolil, při oznámení vady, nebo bez zbytečného odkladu po oznámení vady. Provedenou volbu nemůže kupující změnit bez souhlasu prodávajícího; to neplatí, žádal-li kupující opravu vady, která se ukáže jako neopravitelná. Neodstraní-li prodávající vady v přiměřené lhůtě či oznámí-li kupujícímu, že vady neodstraní, může kupující požadovat místo odstranění vady přiměřenou slevu z kupní ceny, nebo může od smlouvy odstoupit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dle odst. 3 tohoto ustanovení nezvolí-li kupující své právo včas, má práva podle § 2107.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Podle § 2108 o.z. do odstranění vady nemusí kupující platit část kupní ceny odhadem přiměřeně odpovídající jeho právu na slevu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Po provedeném řízení dospěl soud k závěru, že žalobnímu návrhu nelze vyhovět. Mezi účastníky nebylo sporu o tom, že žalovaný u žalobkyně objednal zhotovení díla, které spočívalo v demontáži starých a montáži nových rozvodů ležaté vody ve sklepích a pod šesti garážemi bytového domu čp. 1261, 1262 a 1263 v Račanské ulici v Přelouči, přičemž pouze u garáží byl uveden i materiál, kterým byla uhlíková ocel.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dále účastníci nesporovali, že daný materiál byl žalobkyni dodán společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". (toto bylo doloženo i daňovými doklady č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a čestným prohlášením společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". ze dne 5. 6. 2023) a že k tomuto se vztahuje prohlášení o shodě č.j. 001/04/21 ze dne 27. 4. 2021, podle kterého jsou výrobky z tohoto materiálu určeny pro vnitřní rozvody topení, uzavřené chladící okruhy, zařízení se stlačeným vzduchem, solární rozvody, požární trysky a průmyslová zařízení. Společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". přitom na svých webových stránkách jednoznačně deklarovala, že uhlíková ocel není určena pro instalaci pitné vody. Tomuto koresponduje i vyjádření svědka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" (podnikajícího v oboru instalatérské a topenářské práce), který provedl výměnu žalobkyní použitých trubek za trubky nerezové a který potvrdil, že uhlíková ocel není vhodná pro rozvody pitné vody, neboť dochází k rezavění vnitřní strany trubek a v důsledku toho k následnému zabarvení vody; korozi a zabarvení vody shledal i u trubek jím měněných. Soud tak vzal za prokázané, že trubky z uhlíkové oceli žalobkyní pro zhotovení dílo použité, jsou zcela nevhodné pro rozvody pitné vody.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"K obraně žalobkyně spočívající v tom, že rozvody z uhlíkové oceli žalovaný výslovně objednal soud nepřihlédl, neboť má zato, že jako odborná firma měla žalobkyně vědět (a na stránkách svého dodavatele společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". mohla s vynaložením minimálního úsilí zjistit), že trubky z uhlíkové oceli jsou pro rozvody pitné vody nevhodné. Na tuto skutečnost pak měla žalovaného jako objednatele ve smyslu § 2594 odst. 1 o.z. bez zbytečného odkladu upozornit. Žalobkyně však takové upozornění nejen neprokázala, ale ani netvrdila. Naopak setrvala na tvrzení, že použití uhlíkové oceli pro pitnou vodu není vyloučeno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně tvrdila, že žalovaným objednané a jí zhotovené dílo se týkalo výlučně rozvodů ležaté vody, nikoli vody pitné, že ke směšováni vody z jí zhotoveného potrubí s vodou pitnou z původních rozvodů nedocházelo a jí zhotovené dílo se stávajícími rozvody pitné vody nepropojila. Pověřený zástupce žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" dokonce uvedl, že o to, kudy vede pitná vody do domu a jednotlivých bytů se žalobkyně nezajímala. Toto shodně uvedl i pracovník žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", který dílo prováděl. Soud má však zato, že žalobkyně jako odborná firma měla vzhledem k nevhodnosti použitého materiálu (uhlíkové oceli) pro pitnou vodu ověřit, zda se voda protékající nově instalovanými trubkami nebude dále směšovat s pitnou vodou pro byty. Soudem provedeným místním šetřením bylo jednoznačně prokázáno, že z vodovodního řadu do budovy existuje pouze jeden vstup pitné vody, na tomto je vodoměr, ze kterého pokračuje jeden rozvod vody do budovy. Není tedy oddělen rozvod ležaté technické vody od rozvodu pitné vody (neexistují dva oddělené rozvody). I když žalobkyně popřela, že by provedla propojení jí zhotovených rozvodů se stávajícími rozvody pitné vody, toto vzal soud za prokázané výpovědí svědka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", který práce prováděl a který uvedl, že původní rozvod sloužil pro pitnou vodu a že žalobkyně provedla napojení do stávajících rozvodů. Tomuto závěru koresponduje výdejka ze skladu žalobkyně vystavená dne 30. 8. 2022 (v této je uveden materiál nejen pro výměnu ležaté vody, ale i pro výměnu části stoupačky v garážích) a výpověď svědka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", který potvrdil, že rozvody z uhlíkové oceli, které následně měnil, byly jak ve sklepích tak v garážích propojeny s původními plastovými stoupačkami pro pitnou vodu. Soud tak vzal za prokázané, že žalobkyně rozvody z uhlíkové oceli propojila s rozvody pitné vody pro byty.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. Ve smyslu § 2610 odst. 1 o.z. právo na zaplacení ceny díla vzniká provedením díla, přičemž dle § 2604 o.z. je dílo provedeno, je-li dokončeno a předáno. Soud má zato, že ani jedna z podmínek pro vznik nároku na zaplacení díla splněna nebyla. Dílo nelze považovat za dokončené, neboť toto není způsobilé sloužit svému účelu. Předmětem díla byly sice pouze rozvody ležaté vody, avšak tyto nebylo možno oddělit od vody pitné sloužící jednotlivým bytům. Účelem díla byla výměna stávajících rozvodů, tedy nikoli vytvoření samostatného okruhu pro technickou ležatou vodu. Jinými slovy, jednalo se o výměnu části rozvodů, jež byly součástí celého rozvodu vody sloužícího domu. Při použití nevhodného materiálu tak nebylo možno rozvody vody pro dům, tedy ani žalobkyní zhotovené dílo, řádně využívat a toto nemohlo sloužit svému účelu. Žalobkyně pak netvrdila, že by dílo žalovanému řádně předala. Naopak žalovaný prokázal, že dopisem ze dne 8. 9. 2022 žalobkyni sdělil, že dílo z důvodu použitého materiálu odmítá převzít a žalobkyně se povinnosti dílo převzít nikterak (tedy event. ani soudní cestou nedomáhala). Proto soud uzavřel, že žalobkyni nárok na zaplacení ceny díla nevznikl a žalobní návrh zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Pro úplnost soud dodává, že i kdyby k předání díla došlo a toto mohlo sloužit svému účelu, bylo by možno nevhodný materiál považovat za vadné plnění, kterým došlo k podstatnému porušení smlouvy. Žalovaný by tak dopisem ze dne 7. 12. 2022 ve smyslu § 2106 o.z. provedl volbu způsobu odstranění vady (výměnu trubek z uhlíkové oceli za jiný vhodný materiál), zároveň poskytl dodatečnou lhůtu k odstranění vady a vzhledem k jejímu nevyužití žalobkyní od smlouvy odstoupil. Dle § 2108 by pak ani za této situace žalovanému nevznikla povinnost k zaplacení kupní ceny, neboť nevhodně použitý materiál se týkal prakticky celého žalobkyní zhotovené díla.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"24. O nákladech řízení rozhodl soud dle § 142 odst. 1 o.s.ř., když žalovaný měl ve věci plný úspěch. Náklady byly představovány osmi úkony právního zastoupení (převzetí zastoupení, písemná vyjádření ve věci ze dne 30. 12. 2022 a 18. 4. 2023, účast při jednání soudu ve dnech 29. 3. 2023, 24. 5. 2023 – delší než dvě hodiny, 26. 7. 2023 a 6. 11. 2023) po 8 100 Kč a jeden úkon právní pomoci (účast při vyhlášení rozsudku dne 15. 11. 2023) po 4 050 Kč (§ 7 bod 5 vyhl. č. 177/1996 Sb.); 9 x 300 Kč paušál (§ 13 odst. 4 vyhl. č 177/1996 Sb.); náhradou za ztrátu času cestou na místní šetření za 2 započaté půlhodiny po 100 Kč (§ 14 odst. 3 vyhl.č. 177/1996 Sb.); cestovným advokáta na místní šetření z Pardubic do Přelouče a zpět, tj. 38 km, osobním automobilem reg. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":" při průměrné spotřebě 4,9 litru benzinu natural/100 km, tj. cestovné 274,31 Kč. Celkem tak byly náklady žalovaného představovány částkou 72 024,31 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"25. Podle § 148 odst. 1 o.s.ř. má stát podle výsledků řízení proti účastníkům právo na náhradu nákladů řízení, které platil, pokud u nich nejsou předpoklady pro osvobození od soudních poplatků. V dané věci byly náklady státu představovány svědečným proplaceným svědkovi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" v částce 1 016,72 Kč, přičemž povinnost tyto nahradit státu byla uložena zcela neúspěšné žalobkyni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se svým žalobním návrhem domáhala, aby žalovanému byla uložena povinnost zaplatit jí 174 310 Kč s příslušenstvím. Uvedla, že na základě písemných objednávek žalovaného pro tohoto provedla demontáž starých a montáž nových rozvodů ležaté (nikoli svislé) vody v budově čp. , Anonymizováno, . K zaplacení ceny provedených prací žalovaného vyzvala fakturou č. , Anonymizováno,  na částku 106 000 Kč (splatnou dne 13. 9. 2022), fakturou č. , Anonymizováno,  na částku 45 540 Kč (splatnou dne 20. 9. 2022) a fakturou č. , Anonymizováno,  na částku 22 770 Kč (splatnou dne 20. 9. 2022). Žalovaný však ani přes písemné upomínky dluh do současné doby neuhradil.V průběhu řízení žalobkyně doplnila, že části rozvodů zhotovila z plastu. Pokud je na uhlíkovou ocel napojen plast, pak se vždy jedná o napojení stoupaček vedoucích do jednotlivých bytů, event. do prádelny. Připustila, že uhlíková ocel není pro rozvody pitné vody zcela vhodná, ovšem nelze ji považovat za nevyhovující či zcela zakázanou. Následnou demontáží žalobkyní provedené díla (bez řádné dokumentace stavu) pak žalovaný znemožnil posouzení provedení díla, včetně existujícího či neexistujícího napojení díla na stávající rozvody pitné vody a žalobkyni způsobil škodu ve výši ceny použitého materiálu, tj. 64 567,62 Kč.Pověřený zástupce žalobkyně , jméno FO,  uvedl, že při sjednávání první objednávky mu bylo p. , jméno FO,  řečeno, že požadované rozvody nemají sloužit pro pitnou vodu, ale pouze pro hydrant, který končil vývodem do dřezu v prádelně (voda měla být používána pouze pro zalévání květin). Následně byly provedeny i rozvody v garážích, které byly zaslepeny s tím, že z důvodu nedostatku finančních prostředků bude vše (tedy stoupačky do bytů) dokončeno v budoucnu; rozhodně tedy nedošlo k propojení nových rozvodů s rozvody stávajícími. Práce začínaly u hlavního přívodu vody do budovy, u vodoměru, přičemž dle žalobkyně nedocházelo ke směšování vody z nově zhotoveného potrubí s vodou pitnou v rámci rozvodů pro byty. O to, kudy vede pitná voda do domu a jednotlivých bytů se žalobkyně nezajímala. V případě provádění rozvodu pitné vody pro byty by tento nebyl napojen na rozvod, jenž je předmětem sporu, ale od vodoměru by vedla trubka tak, aby nedocházelo ke směšování vody.2. Žalovaný navrhl zamítnutí žalobního návrhu v celém rozsahu. Uvedl, že trubky z uhlíkové oceli (slitina železa a uhlíku s obsahem uhlíku 0.0218 % - 2.11 %) žalobkyní použité ohrožují lidské zdraví a jsou tedy pro rozvody pitné vody zcela nevhodné. Poukázal na to, že voda z nově zhotovených rozvodů se promíchávala s pitnou vodou vedenou stoupačkami do jednotlivých bytů (nové rozvody tedy byly napojeny na stávající stoupačky). Žalobkyní provedené dílo tak nebylo řádně dokončeno, neboť není způsobilé sloužit svému účelu, tj. sloužit jako rozvody vody pro bytový dům. Proto žalovaný odmítl dílo převzít. Žalobkyni opakovaně (naposledy dopisem ze dne 7. 12. 2022 se stanovením dodatečné lhůty do 15. 12. 2022 s tím, že po jejím marném uplynutí odstupuje do smlouvy) vyzýval ke zjednání nápravy, avšak bezvýsledně. Žalovanému tak nezbylo, než vzhledem k nutnosti zajištění přívodu nezávadné pitné vody do domu nechat žalobkyní zhotovení dílo předělat jinou odbornou firmou, čímž mu vznikly další náklady.Předsedkyně samosprávy žalovaného , jméno FO,  dále uvedla, že pitná voda z veřejného vodovodu má do domu pouze jeden vstup. , jméno FO,  žalobkyně vyměňovala od vodoměru do hydrantu a dále do garáží, kde se voda napojuje na stoupačky do jednotlivých bytů. Předmětem díla byla tedy výměna ležaté vody od vstupu do domu ke stoupačkám v garážích. Žalobkyně pak nově zhotovené rozvody napojila na stávající stoupačky, které zůstaly původní. Odstávka vody (při provádění díla) tak trvala u každého vchodu pouze jeden den, přičemž vypnutí a zapnutí přívodu vody zajišťovala žalobkyně (toto fakticky provedli pracovníci VAK). Materiál pro výměnu trubek žalovanému nabídla žalobkyně s tím, že tento lze použít i pro pitnou vodu. O nevhodnosti materiálu se žalovaný dozvěděl až po provedení prací. Toto žalobkyni vytkl, avšak bezvýsledně. Následně proto zajistil výměnu žalobkyní použitých trubek jiným dodavatelem.3. Dle listin nazvaných „Objednávka prací“ žalovaný u žalobkyně objednal demontáž starých a montáž nových rozvodů ležaté vody ve sklepích (termín zahájení prací 24. 8. 2022 a dokončení prací 28. 8. 2022 za 106 000 Kč vč. DPH), pod dvěma garážemi (materiál – uhlíková ocel, výměna ventilu a vodoměru, termín zahájení prací 30. 8. 2022 a dokončení prací 1. 9. 2022 za 22 770 Kč vč. DPH) a pod čtyřmi garážemi (materiál – uhlíková ocel, termín zahájení prací 5. 9. 2022 a dokončení prací 8. 9. 2022 celkem za 45 540 Kč vč. DPH) bytového domu čp. , Anonymizováno, .4. Z daňových dokladů č. , Anonymizováno,  a č. , Anonymizováno,  navazujících na dodací listy ze dne 23. 8. 2022 až 6. 9. 2022 a z čestného prohlášení společnosti , právnická osoba, . ze dne 5. 6. 2023 soud zjistil, že společnost , právnická osoba, . dodala žalobkyni jako odběrateli materiál (kromě jiného z uhlíkové oceli, včetně trubek o rozměru 42 x 1,5 x 6000 mm, oboustranně zinkované, výrobce KAN. Therm Hungary Kft., určené ke zhotovení požární vody) na akci , adresa, , , Anonymizováno,  ul. , Anonymizováno, -3, v ceně 53 642 Kč (vč. DPH) a 10 553 Kč (vč. DPH).Dle informací společnosti , právnická osoba, . zveřejněných na https://www.maro.cz je KAN-therm , jméno FO,  z uhlíkové oceli pozinkovaná 42 x 1,5 x 6000 mm určena pro rozvody topení a chlazení a pro požární aplikace s tím, že není určena pro instalaci pitné vody.5. Výdejkou ze skladu č. 22SV00068 vystavenou dne 30. 8. 2022 (na níž navazovaly faktury č. , hodnota, , 230 a 231/22) žalobkyně doložila, že pro výměnu ležaté vody ve sklepích a výměnu části stoupačky v garážích (odběratel , Anonymizováno,  ulici v , Anonymizováno, ) použila materiál (mimo jiné z uhlíkové oceli) v hodnotě 64 567,62 Kč.6. Předloženými fakturami vzal soud za prokázané, že žalobkyně žalovaného vyzvala k zaplacení ceny provedených prací, a to- částky 106 000 Kč (fakturou č. , Anonymizováno,  splatnou dne 13. 9. 2022) za demontáž starých a montáž nových rozvodů ležaté vody ve sklepích čp. , Anonymizováno, ,- částky 45 540 Kč (fakturou č. , Anonymizováno,  splatnou dne 20. 9. 2022) za demontáž starých a montáž nových rozvodů ležaté vody pod čtyřmi garážemi domu čp. , Anonymizováno, , , Anonymizováno,  , Anonymizováno, ,- částky 22 770 Kč (fakturou č. , Anonymizováno,  splatnou dne 20. 9. 2022) za demontáž starých a montáž nových rozvodů ležaté vody pod dvěma garážemi domu čp. , Anonymizováno, .7. Dopisem ze dne 8. 9. 2022 žalovaný žalobkyni sdělil, že odmítá převzetí díla – rozvodů pité vody a úhradu vyúčtované ceny s tím, že použitý materiál (trubky z uhlíkové oceli) není pro pitnou vodu vhodný. S daným materiálem souhlasil v dobré víře v profesionální znalosti žalobkyně a o jeho nevhodnosti se dozvěděl až po dokončení prací.Dopisem ze dne 7. 12. 2022 vzal soud za prokázané, že tímto žalovaný žalobkyni vyzval k výměně trubek z uhlíkové oceli za trubky z materiálu způsobilého zajistit pro bytový dům rozvod zdravotně nezávadné pitné vody, a to ve lhůtě do 15. 12. 2022 s tím, že marným uplynutím této lhůty odstupuje od veškerých uzavřených smluv o dílo a nápravu zajistí sám na náklady žalobkyně.8. Prohlášením o shodě č.j. 001/04/21 ze dne 27. 4. 2021 vydaným firmou , právnická osoba, ., jako distributorem výrobků: Lisovací fitinky Viega Prestabo s SC-Contur a EPDM těsněním, výrobce: Viega GmbH & Co.KG, vzal soud za prokázané, že výrobky jsou určeny pro vnitřní rozvody topení, uzavřené chladící okruhy, zařízení se stlačeným vzduchem, solární rozvody, požární trysky a průmyslová zařízení.9. Fakturou č. , hodnota,  a denním záznamem vzal soud za prokázané, že , jméno FO,  v období od 17. 12. 2022 do 21. 12. 2022 pro žalovaného provedl demontáž materiálově nevyhovujícího potrubí (již zkorodovaného) a montáž nerezové potrubí, s dopojením na všechna odběrná místa a stoupací potrubí ve sklepních prostorách a garážích čp. , Anonymizováno,  za cenu 168 983,23 Kč (vč. DPH).V rámci svědecké výpovědi , jméno FO,  uvedl, že dříve podnikal jako OSVČ v oboru instalatérské a topenářské práce. Uhlíkovou ocel označil za nevhodnou pro rozvody pitné vody s tím, že dochází k rezavění vnitřní strany trubek a následnému zabarvení vody. O vytékání rezavé vody z potrubí hovořili i manželé , jméno FO, , kteří jej vyhledali. Pro žalovaného následně provedl výměnu trubek z uhlíkové oceli za trubky nerezové. Rozvody, které měnil, byly napojeny jak ve sklepích v suterénu domu tak v garážích na původní stoupačky zhotovené z plastu (trubka mezi vodoměrem a hydranty byla přerušena právě jednotlivými rozvody ke stoupačkám do garáží a do suterénu). Po demontáži původních trubek svědek zjistil, že jsou z vnitřní strany rezavé, což způsobovalo zabarvení vody. Práci žalobkyně svědek zhodnotil jako dobře provedenou (včetně propojení se stoupačkami).10. Z Požárně bezpečnostního řešení vypracovaného v dubnu 2023 autorizovaným technikem pro požární bezpečnost staveb , jméno FO,  (zadavatel: , právnická osoba, , objekt: bytový dům , adresa, , stavební akce: oprava domovního požárního vodovodu - výměna vodorovných rozvodů v suterénu bytového domu) soud zjistil, že použité potrubí dle Prohlášení o shodě výrobku č.j. 001/04/21 ze dne 27. 4. 2021 je z nehořlavé hmoty, tj. kovové, s provozní odolností přetlaku 1,6 MPa.11. Svědek , tituly před jménem,  , jméno FO,  uvedl, že jako manžel předsedkyně žalovaného od počátku jednal se žalobkyní, konkrétně s pány , jméno FO,  a , Anonymizováno, . Požadavkem žalovaného byla výměna stávajících vodorovných zinkových trubek za jiné kovové trubky. Se žalobkyní nabídnutou uhlíkovou ocelí žalovaný souhlasil, neboť se domníval, že žalobkyně jako odborná firma „ví co dělá“. O tom, že výměnou dotčené rozvody jsou napojeny na stoupačky pro pitnou vodu žalobkyně věděla. Svědkem požadované propojení nového rozvodu se stávajícími stoupačkami žalobkyně nejprve odmítla s tím, že tak učiní až po výměně stoupaček; ta však předmětem díla nebyla. Nakonec vyměnila i zbývající ležatou trubku za trubku novou, čímž došlo k propojení se svislými stoupačkami.Na nevhodnost použitého materiálu pro pitnou vodu, resp. pro napojení na stoupačky, žalobkyně žalovaného nikdy neupozornila. Toto svědek zjistil až po dokončení prací, když ve firmě MARO ověřoval žalobkyní požadovanou cenu za provedené práce. Dodávku pitné vody potom žalovaná zajišťovala nákupem vody balené.12. Z výpovědi svědka , jméno FO,  soud zjistil, že jako zaměstnanec žalobkyně pracoval v domě žalovaného. Jednalo se o výměnu ležatého potrubí, které vedlo od vodoměru do hydrantu a dále do garáží. Výměna probíhala tak, že nová ležatá trubka byla napojena na stávající ležatou trubku, jež vedla do zdi. Svědek se nezajímal o to, zda voda z vyměněných trubek vede dále do stoupaček jako voda pitná. Potvrdil však, že původní rozvod sloužil pro pitnou vodu a žalobkyně provedla napojení do stávajících rozvodů.13. Podle § 2586 odst. 1 o.z. se smlouvou o dílo zhotovitel zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele dílo a objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit cenu.14. Podle § 2594 odst. 1 o.z. zhotovitel upozorní objednatele bez zbytečného odkladu na nevhodnou povahu věci, kterou mu objednatel k provedení díla předal, nebo příkazu, který mu objednatel dal. To neplatí, nemohl-li nevhodnost zjistit ani při vynaložení potřebné péče. Dle odst. 4 tohoto ustanovení zachová-li se zhotovitel podle odstavců 1 a 2, nemá objednatel práva z vady díla vzniklé pro nevhodnost věci nebo příkazu.15. Podle § 2593 o.z. má objednatel právo kontrolovat provádění díla. Zjistí-li, že zhotovitel porušuje svou povinnost, může požadovat, aby zhotovitel zajistil nápravu a prováděl dílo řádným způsobem. Neučiní-li tak zhotovitel ani v přiměřené době, může objednatel odstoupit od smlouvy, vedl-li by postup zhotovitele nepochybně k podstatnému porušení smlouvy.16. Podle § 2604 je dílo provedeno, je-li dokončeno a předáno.17. Podle § 2605 odst. 1 o.z. je dílo dokončeno, je-li předvedena jeho způsobilost sloužit svému účelu. Objednatel převezme dokončené dílo s výhradami, nebo bez výhrad.18. Podle § 2610 odst. 1 o.z. právo na zaplacení ceny díla vzniká provedením díla.19. Podle § 2615 odst. 1 o.z. má dílo vadu, neodpovídá-li smlouvě. Dle odst. 2 tohoto ustanovení o právech objednatele z vadného plnění platí obdobně ustanovení o kupní smlouvě.20. Podle § 2106 odst. 1 o.z. je-li vadné plnění podstatným porušením smlouvy, má kupující právoa) na odstranění vady dodáním nové věci bez vady nebo dodáním chybějící věci,b) na odstranění vady opravou věci,c) na přiměřenou slevu z kupní ceny, nebod) odstoupit od smlouvy.Dle odst. 2 tohoto ustanovení kupující sdělí prodávajícímu, jaké právo si zvolil, při oznámení vady, nebo bez zbytečného odkladu po oznámení vady. Provedenou volbu nemůže kupující změnit bez souhlasu prodávajícího; to neplatí, žádal-li kupující opravu vady, která se ukáže jako neopravitelná. Neodstraní-li prodávající vady v přiměřené lhůtě či oznámí-li kupujícímu, že vady neodstraní, může kupující požadovat místo odstranění vady přiměřenou slevu z kupní ceny, nebo může od smlouvy odstoupit.Dle odst. 3 tohoto ustanovení nezvolí-li kupující své právo včas, má práva podle § 2107.21. Podle § 2108 o.z. do odstranění vady nemusí kupující platit část kupní ceny odhadem přiměřeně odpovídající jeho právu na slevu.22. Po provedeném řízení dospěl soud k závěru, že žalobnímu návrhu nelze vyhovět. Mezi účastníky nebylo sporu o tom, že žalovaný u žalobkyně objednal zhotovení díla, které spočívalo v demontáži starých a montáži nových rozvodů ležaté vody ve sklepích a pod šesti garážemi bytového domu čp. 1261, 1262 a 1263 v Račanské ulici v Přelouči, přičemž pouze u garáží byl uveden i materiál, kterým byla uhlíková ocel.Dále účastníci nesporovali, že daný materiál byl žalobkyni dodán společností , právnická osoba, . (toto bylo doloženo i daňovými doklady č. , Anonymizováno, , č. , Anonymizováno,  a čestným prohlášením společnosti , právnická osoba, . ze dne 5. 6. 2023) a že k tomuto se vztahuje prohlášení o shodě č.j. 001/04/21 ze dne 27. 4. 2021, podle kterého jsou výrobky z tohoto materiálu určeny pro vnitřní rozvody topení, uzavřené chladící okruhy, zařízení se stlačeným vzduchem, solární rozvody, požární trysky a průmyslová zařízení. Společnost , právnická osoba, . přitom na svých webových stránkách jednoznačně deklarovala, že uhlíková ocel není určena pro instalaci pitné vody. Tomuto koresponduje i vyjádření svědka , jméno FO,  (podnikajícího v oboru instalatérské a topenářské práce), který provedl výměnu žalobkyní použitých trubek za trubky nerezové a který potvrdil, že uhlíková ocel není vhodná pro rozvody pitné vody, neboť dochází k rezavění vnitřní strany trubek a v důsledku toho k následnému zabarvení vody; korozi a zabarvení vody shledal i u trubek jím měněných. Soud tak vzal za prokázané, že trubky z uhlíkové oceli žalobkyní pro zhotovení dílo použité, jsou zcela nevhodné pro rozvody pitné vody.K obraně žalobkyně spočívající v tom, že rozvody z uhlíkové oceli žalovaný výslovně objednal soud nepřihlédl, neboť má zato, že jako odborná firma měla žalobkyně vědět (a na stránkách svého dodavatele společnosti , právnická osoba, . mohla s vynaložením minimálního úsilí zjistit), že trubky z uhlíkové oceli jsou pro rozvody pitné vody nevhodné. Na tuto skutečnost pak měla žalovaného jako objednatele ve smyslu § 2594 odst. 1 o.z. bez zbytečného odkladu upozornit. Žalobkyně však takové upozornění nejen neprokázala, ale ani netvrdila. Naopak setrvala na tvrzení, že použití uhlíkové oceli pro pitnou vodu není vyloučeno.Žalobkyně tvrdila, že žalovaným objednané a jí zhotovené dílo se týkalo výlučně rozvodů ležaté vody, nikoli vody pitné, že ke směšováni vody z jí zhotoveného potrubí s vodou pitnou z původních rozvodů nedocházelo a jí zhotovené dílo se stávajícími rozvody pitné vody nepropojila. Pověřený zástupce žalobkyně , jméno FO,  dokonce uvedl, že o to, kudy vede pitná vody do domu a jednotlivých bytů se žalobkyně nezajímala. Toto shodně uvedl i pracovník žalobkyně , jméno FO, , který dílo prováděl. Soud má však zato, že žalobkyně jako odborná firma měla vzhledem k nevhodnosti použitého materiálu (uhlíkové oceli) pro pitnou vodu ověřit, zda se voda protékající nově instalovanými trubkami nebude dále směšovat s pitnou vodou pro byty. Soudem provedeným místním šetřením bylo jednoznačně prokázáno, že z vodovodního řadu do budovy existuje pouze jeden vstup pitné vody, na tomto je vodoměr, ze kterého pokračuje jeden rozvod vody do budovy. Není tedy oddělen rozvod ležaté technické vody od rozvodu pitné vody (neexistují dva oddělené rozvody). I když žalobkyně popřela, že by provedla propojení jí zhotovených rozvodů se stávajícími rozvody pitné vody, toto vzal soud za prokázané výpovědí svědka , jméno FO, , který práce prováděl a který uvedl, že původní rozvod sloužil pro pitnou vodu a že žalobkyně provedla napojení do stávajících rozvodů. Tomuto závěru koresponduje výdejka ze skladu žalobkyně vystavená dne 30. 8. 2022 (v této je uveden materiál nejen pro výměnu ležaté vody, ale i pro výměnu části stoupačky v garážích) a výpověď svědka , jméno FO, , který potvrdil, že rozvody z uhlíkové oceli, které následně měnil, byly jak ve sklepích tak v garážích propojeny s původními plastovými stoupačkami pro pitnou vodu. Soud tak vzal za prokázané, že žalobkyně rozvody z uhlíkové oceli propojila s rozvody pitné vody pro byty.23. Ve smyslu § 2610 odst. 1 o.z. právo na zaplacení ceny díla vzniká provedením díla, přičemž dle § 2604 o.z. je dílo provedeno, je-li dokončeno a předáno. Soud má zato, že ani jedna z podmínek pro vznik nároku na zaplacení díla splněna nebyla. Dílo nelze považovat za dokončené, neboť toto není způsobilé sloužit svému účelu. Předmětem díla byly sice pouze rozvody ležaté vody, avšak tyto nebylo možno oddělit od vody pitné sloužící jednotlivým bytům. Účelem díla byla výměna stávajících rozvodů, tedy nikoli vytvoření samostatného okruhu pro technickou ležatou vodu. Jinými slovy, jednalo se o výměnu části rozvodů, jež byly součástí celého rozvodu vody sloužícího domu. Při použití nevhodného materiálu tak nebylo možno rozvody vody pro dům, tedy ani žalobkyní zhotovené dílo, řádně využívat a toto nemohlo sloužit svému účelu. Žalobkyně pak netvrdila, že by dílo žalovanému řádně předala. Naopak žalovaný prokázal, že dopisem ze dne 8. 9. 2022 žalobkyni sdělil, že dílo z důvodu použitého materiálu odmítá převzít a žalobkyně se povinnosti dílo převzít nikterak (tedy event. ani soudní cestou nedomáhala). Proto soud uzavřel, že žalobkyni nárok na zaplacení ceny díla nevznikl a žalobní návrh zamítl.Pro úplnost soud dodává, že i kdyby k předání díla došlo a toto mohlo sloužit svému účelu, bylo by možno nevhodný materiál považovat za vadné plnění, kterým došlo k podstatnému porušení smlouvy. Žalovaný by tak dopisem ze dne 7. 12. 2022 ve smyslu § 2106 o.z. provedl volbu způsobu odstranění vady (výměnu trubek z uhlíkové oceli za jiný vhodný materiál), zároveň poskytl dodatečnou lhůtu k odstranění vady a vzhledem k jejímu nevyužití žalobkyní od smlouvy odstoupil. Dle § 2108 by pak ani za této situace žalovanému nevznikla povinnost k zaplacení kupní ceny, neboť nevhodně použitý materiál se týkal prakticky celého žalobkyní zhotovené díla.24. O nákladech řízení rozhodl soud dle § 142 odst. 1 o.s.ř., když žalovaný měl ve věci plný úspěch. Náklady byly představovány osmi úkony právního zastoupení (převzetí zastoupení, písemná vyjádření ve věci ze dne 30. 12. 2022 a 18. 4. 2023, účast při jednání soudu ve dnech 29. 3. 2023, 24. 5. 2023 – delší než dvě hodiny, 26. 7. 2023 a 6. 11. 2023) po 8 100 Kč a jeden úkon právní pomoci (účast při vyhlášení rozsudku dne 15. 11. 2023) po 4 050 Kč (§ 7 bod 5 vyhl. č. 177/1996 Sb.); 9 x 300 Kč paušál (§ 13 odst. 4 vyhl. č 177/1996 Sb.); náhradou za ztrátu času cestou na místní šetření za 2 započaté půlhodiny po 100 Kč (§ 14 odst. 3 vyhl.č. 177/1996 Sb.); cestovným advokáta na místní šetření z Pardubic do Přelouče a zpět, tj. 38 km, osobním automobilem reg. zn. , SPZ,  při průměrné spotřebě 4,9 litru benzinu natural/100 km, tj. cestovné 274,31 Kč. Celkem tak byly náklady žalovaného představovány částkou 72 024,31 Kč.25. Podle § 148 odst. 1 o.s.ř. má stát podle výsledků řízení proti účastníkům právo na náhradu nákladů řízení, které platil, pokud u nich nejsou předpoklady pro osvobození od soudních poplatků. V dané věci byly náklady státu představovány svědečným proplaceným svědkovi , jméno FO,  v částce 1 016,72 Kč, přičemž povinnost tyto nahradit státu byla uložena zcela neúspěšné žalobkyni.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do l5 dnů ode dne doručení, písemně, trojmo, prostřednictvím podepsaného soudu, ke Krajskému soudu v Hradci Králové, pobočka v Pardubicích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPU:2023:117.C.33.2022.1","publishedAt":"2024-08-07","decisionAt":"2023-11-15","caseNumber":{"senate":117,"registry":"C","index":33,"year":2022,"pageNumber":91},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Naděžda","lastName":"Librová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPU","caseResultType":["ZAMITNUTI","VYHOVENI"],"caseSubject":"<nezadán>","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"14","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"148","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SVEDECNE"]},"styles":[{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}