{"uuid":"29206097-f073-4900-a63a-8eba22d74913","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud v Českém Krumlově rozhodl samosoudcem JUDr. Danielem Levým ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 23 520 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba se co do částky 6 000 Kč s úrokem z prodlení 12 % ročně z částky 21 000 Kč od 2. 6. 2025 do zaplacení a zaplacení částky 2 520 Kč zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 15 000 Kč do 90 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žaloba se co do částky 6 000 Kč s úrokem z prodlení 12 % ročně z částky 21 000 Kč od 2. 6. 2025 do zaplacení a zaplacení částky 2 520 Kč zamítá.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 15 000 Kč do 90 dnů od právní moci tohoto rozsudku.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se žalobou došlou soudu dne 31. 3. 2026 domáhá po žalovaném zaplacení 23 520 Kč s příslušenstvím uvedeném ve výroku I. tohoto rozsudku. S žalovaným dne 14. 2. 2025 uzavřela smlouvu o spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 15 000 Kč, který se zavázal vrátit navýšený o smluvní úrok 6 000 Kč. V rozsahu částky 2 520 Kč se jedná o smluvní pokutu ve výši 0,1 % za každý den prodlení z jistiny od 2. 6. 2025 do 16. 11. 2025. Řádně zkoumala úvěruschopnost, měla údaje od žalovaného, fotokopii dokladu totožnosti a dále si vyžádala lustrace v databázích ISIR, CEE, CRKI a BRKI. Žalovaný jí také poskytl výpisy z bankovního účtu, případně výplatní listy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ve věci byl vydán elektronický platební rozkaz č. j. EPR 76894/2026-7, který byl zrušen podle § 173 odst. 2 o. s. ř. Soud věc projednal a rozhodl podle § 115a o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud bezvýsledně vyzval žalobkyni, aby doložila zkoumání příjmů a výdajů žalovaného před uzavřením příslušné smlouvy o úvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Skutkovým závěrem soudu je, že žalobkyně řádně nezkoumala úvěruschopnost. Pokud v žalobě uvedla, že měla k dispozici jeho příjmové doklady, případně výpis z účtu musela by nutně zjistit, že jen v měsíci lednu 2025 žalovaný uzavřel smlouvy o úvěru se společnostmi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 10 000 Kč, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" 10 000 Kč, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" 16 360 Kč, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"´","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" 5 000 Kč, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" 2 000 Kč a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" Plc. 8 000 Kč. Navíc z výpisu z účtu žalovaného vyplývá, že za období od listopadu do konce března 2025 činil rozdíl mezi kreditními a debetními položkami na jeho účtu -34,11 Kč, a to i přes značný rozsah čerpání úvěrů. Skutková zjištění byla učiněna z výpisu z účtu žalovaného za období od 14. 11. 2024 do 31. 3. 2025, nekonkretizovaných transakcí na běžném účtu žalovaného za období od září 2024 do 13. 2. 2025, předžalobní výzvy ze dne 16. 11. 2025, kopie občanského průkazu žalovaného číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", potvrzení o provedené platbě 15 000 Kč dne 14. 2. 2025 (z účtu žalobkyně na účet žalovaného), potvrzení o podání zásilky 18. 11. 2025, smlouvy o spotřebitelském úvěru číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 14. 2. 2025, žádosti o spotřebitelský úvěr a zesplatnění spotřebitelského úvěru ze dne 1. 6. 2025.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dale jen ZSÚ), je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem (§ 87 odst. 1 ZSÚ). Z toho vyplývá, že předmětná smlouva je neplatná a žalovaný se dosud nedostal do prodlení s peněžitým plněním podle § 1970 o. z., proto byla žaloba zamítnuta v rozsahu převyšujícím poskytnutou jistinu, smluvní pokutu a úroků z prodlení. Za daného stavu bylo žalovanému uloženo zaplatit žalobkyni pouze jistinu ve výši 15 000 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O nákladech řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o. s. ř. Žalobkyně neměla úspěch v rozsahu smluvního úroku 6 000 Kč, smluvní pokuty 2 520 Kč a kapitalizovaného úroku z prodlení za období od 2. 6. 2025 do vyhlášení rozsudku ve výši 3 210,41 Kč. To přestavuje poloviční úspěšnost ve věci obou stran, proto soud rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku II. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud, s ohledem na nečinnost žalovaného, nemohl přezkoumat jeho majetkové výdělkové poměry, proto mu uložil poskytnutou jistinu 15 000 Kč zaplatit žalobkyni ve lhůtě 90 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se žalobou došlou soudu dne 31. 3. 2026 domáhá po žalovaném zaplacení 23 520 Kč s příslušenstvím uvedeném ve výroku I. tohoto rozsudku. S žalovaným dne 14. 2. 2025 uzavřela smlouvu o spotřebitelském úvěru č. , hodnota,  ve výši 15 000 Kč, který se zavázal vrátit navýšený o smluvní úrok 6 000 Kč. V rozsahu částky 2 520 Kč se jedná o smluvní pokutu ve výši 0,1 % za každý den prodlení z jistiny od 2. 6. 2025 do 16. 11. 2025. Řádně zkoumala úvěruschopnost, měla údaje od žalovaného, fotokopii dokladu totožnosti a dále si vyžádala lustrace v databázích ISIR, CEE, CRKI a BRKI. Žalovaný jí také poskytl výpisy z bankovního účtu, případně výplatní listy.Ve věci byl vydán elektronický platební rozkaz č. j. EPR 76894/2026-7, který byl zrušen podle § 173 odst. 2 o. s. ř. Soud věc projednal a rozhodl podle § 115a o. s. ř.Soud bezvýsledně vyzval žalobkyni, aby doložila zkoumání příjmů a výdajů žalovaného před uzavřením příslušné smlouvy o úvěru.Skutkovým závěrem soudu je, že žalobkyně řádně nezkoumala úvěruschopnost. Pokud v žalobě uvedla, že měla k dispozici jeho příjmové doklady, případně výpis z účtu musela by nutně zjistit, že jen v měsíci lednu 2025 žalovaný uzavřel smlouvy o úvěru se společnostmi , právnická osoba,  ve výši 10 000 Kč, , Anonymizováno,  10 000 Kč, , právnická osoba,  16 360 Kč, , Anonymizováno, ´, právnická osoba,  5 000 Kč, , právnická osoba,  2 000 Kč a , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  Plc. 8 000 Kč. Navíc z výpisu z účtu žalovaného vyplývá, že za období od listopadu do konce března 2025 činil rozdíl mezi kreditními a debetními položkami na jeho účtu -34,11 Kč, a to i přes značný rozsah čerpání úvěrů. Skutková zjištění byla učiněna z výpisu z účtu žalovaného za období od 14. 11. 2024 do 31. 3. 2025, nekonkretizovaných transakcí na běžném účtu žalovaného za období od září 2024 do 13. 2. 2025, předžalobní výzvy ze dne 16. 11. 2025, kopie občanského průkazu žalovaného číslo , hodnota, , potvrzení o provedené platbě 15 000 Kč dne 14. 2. 2025 (z účtu žalobkyně na účet žalovaného), potvrzení o podání zásilky 18. 11. 2025, smlouvy o spotřebitelském úvěru číslo , hodnota,  ze dne 14. 2. 2025, žádosti o spotřebitelský úvěr a zesplatnění spotřebitelského úvěru ze dne 1. 6. 2025.Poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dale jen ZSÚ), je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem (§ 87 odst. 1 ZSÚ). Z toho vyplývá, že předmětná smlouva je neplatná a žalovaný se dosud nedostal do prodlení s peněžitým plněním podle § 1970 o. z., proto byla žaloba zamítnuta v rozsahu převyšujícím poskytnutou jistinu, smluvní pokutu a úroků z prodlení. Za daného stavu bylo žalovanému uloženo zaplatit žalobkyni pouze jistinu ve výši 15 000 Kč.O nákladech řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o. s. ř. Žalobkyně neměla úspěch v rozsahu smluvního úroku 6 000 Kč, smluvní pokuty 2 520 Kč a kapitalizovaného úroku z prodlení za období od 2. 6. 2025 do vyhlášení rozsudku ve výši 3 210,41 Kč. To přestavuje poloviční úspěšnost ve věci obou stran, proto soud rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku II. tohoto rozsudku.Soud, s ohledem na nečinnost žalovaného, nemohl přezkoumat jeho majetkové výdělkové poměry, proto mu uložil poskytnutou jistinu 15 000 Kč zaplatit žalobkyni ve lhůtě 90 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím Okresního soudu v Českém Krumlově. Nebude-li rozsudkem uložená povinnost dobrovolně splněna, lze podat návrh na exekuci nebo na výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":16,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCK:2026:7.C.170.2026.1","publishedAt":"2026-11-06","decisionAt":"2026-09-09","caseNumber":{"senate":7,"registry":"C","index":170,"year":2026,"pageNumber":47},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Daniel","lastName":"Levý","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSCK","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"EPR 76894/2026 - o zaplacení 23 520 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"173","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"86","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"87","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","LHUTY","SMLOUVA_O_UVERU","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":16,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}