{"uuid":"29ceb649-35ab-4a2f-9491-567f46a983d6","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Sokolově rozhodl samosoudkyní JUDr. Ivanou Hovorkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro: zrušení zúženého společného jmění manželů","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Společné jmění manželů ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" zúžené na základě smlouvy o zúžení společného jmění manželů – účastníků, uzavřené formou notářského zápisu sepsaného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 2. 7. 2009 pod sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", se počínaje dnem právní moci tohoto rozsudku rozšiřuje do zákonného rozsahu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>I. Společné jmění manželů [celé jméno žalobkyně] a [celé jméno žalovaného] zúžené na základě smlouvy o zúžení společného jmění manželů – účastníků, uzavřené formou notářského zápisu sepsaného [anonymizováno] [jméno] [příjmení] dne 2. 7. 2009 pod sp. zn. [anonymizováno] [číslo], [spisová značka], se počínaje dnem právní moci tohoto rozsudku rozšiřuje do zákonného rozsahu.</b>\n<b>II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.</b>","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně v žalobě uvedla, že notářským zápisem sepsaným dne 2. 7. 2009 ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", notářem v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", pod sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřeli se žalovaným smlouvu o zúžení společného jmění manželů. Důvody, pro které uzavřeli tuto smlouvu, již pominuly. V současné době s manželem nemají zájem na existenci zúženého společného jmění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný se žalobou souhlasil a k žalobě se připojil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně při jednání uvedla, že v době sepisu notářského zápisu, kterým bylo zúženo společné jmění manželů, začala podnikat, manžel chtěl zakoupit dům do výlučného vlastnictví, proto se dohodli na zúžení společného jmění manželů. V současné době již nepodniká, manžel dům prodal. Důvody pro zúžení společného jmění manželů pominuly. V současné době mají s manželem společné bytové zařízení. Manžel je vlastníkem bytu, ve kterém společně bydlí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný při jednání uvedl shodně s manželkou, když potvrdil, že důvody, pro které bylo zúženo společné jmění manželů v době sepisu notářského zápisu, již pominuly. Není důvod, aby společné jmění manželů bylo nadále zúženo.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z notářského zápisu sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" sepsaného v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne 2. 7. 2009 notářem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", bylo zjištěno, že předmětem zápisu byla smlouva o zúžení společného jmění manželů ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" (žalobkyně a žalovaného). Účastníci shodně prohlásili, že rozsah společného jmění manželů zúží tak, co se týče peněžních prostředků získaných jedním z manželů v budoucnu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z § 717 odst. 2 obč. zák. vyplývá, že smluvený majetkový režim lze změnit dohodou manželů nebo rozhodnutím soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Na základě zjištěného skutkového stavu a v souladu s právním posouzením soud dospěl k závěru, že žaloba byla podána oprávněně. Manželství účastníků stále trvá. Shora uvedenou smlouvou o zúžení společného jmění manželů účastníci upravili své majetkové vztahy týkajících se peněžních prostředků získaných jedním z manželů v budoucnu. V současné době důvody pro zúžení společného jmění účastníků pominuly, proto účastníci nemají zájem o zúžení společného jmění. Soud žalobě vyhověl, manželský majetkový režim účastníků počínaje dnem právní mocí tohoto rozsudku bude změněn tak, jak odpovídá současným majetkovým požadavkům účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrok o nákladech řízení je v souladu s ust. § 142/1 o.s.ř. Žalobkyně byla ve sporu úspěšná, měla právo na náhradu nákladů řízení, které však s ohledem na charakter řízení nepožadovala. Soud proto rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně v žalobě uvedla, že notářským zápisem sepsaným dne 2. 7. 2009 [anonymizováno] [jméno] [příjmení], notářem v [obec], pod sp. zn. [anonymizováno] [číslo], [spisová značka] uzavřeli se žalovaným smlouvu o zúžení společného jmění manželů. Důvody, pro které uzavřeli tuto smlouvu, již pominuly. V současné době s manželem nemají zájem na existenci zúženého společného jmění.\nŽalovaný se žalobou souhlasil a k žalobě se připojil.\nŽalobkyně při jednání uvedla, že v době sepisu notářského zápisu, kterým bylo zúženo společné jmění manželů, začala podnikat, manžel chtěl zakoupit dům do výlučného vlastnictví, proto se dohodli na zúžení společného jmění manželů. V současné době již nepodniká, manžel dům prodal. Důvody pro zúžení společného jmění manželů pominuly. V současné době mají s manželem společné bytové zařízení. Manžel je vlastníkem bytu, ve kterém společně bydlí.\nŽalovaný při jednání uvedl shodně s manželkou, když potvrdil, že důvody, pro které bylo zúženo společné jmění manželů v době sepisu notářského zápisu, již pominuly. Není důvod, aby společné jmění manželů bylo nadále zúženo.\nZ notářského zápisu sp. zn. [anonymizováno] [číslo], [spisová značka] sepsaného v [obec] dne 2. 7. 2009 notářem [anonymizováno] [jméno] [příjmení], bylo zjištěno, že předmětem zápisu byla smlouva o zúžení společného jmění manželů [příjmení] (žalobkyně a žalovaného). Účastníci shodně prohlásili, že rozsah společného jmění manželů zúží tak, co se týče peněžních prostředků získaných jedním z manželů v budoucnu.\nZ § 717 odst. 2 obč. zák. vyplývá, že smluvený majetkový režim lze změnit dohodou manželů nebo rozhodnutím soudu.\nNa základě zjištěného skutkového stavu a v souladu s právním posouzením soud dospěl k závěru, že žaloba byla podána oprávněně. Manželství účastníků stále trvá. Shora uvedenou smlouvou o zúžení společného jmění manželů účastníci upravili své majetkové vztahy týkajících se peněžních prostředků získaných jedním z manželů v budoucnu. V současné době důvody pro zúžení společného jmění účastníků pominuly, proto účastníci nemají zájem o zúžení společného jmění. Soud žalobě vyhověl, manželský majetkový režim účastníků počínaje dnem právní mocí tohoto rozsudku bude změněn tak, jak odpovídá současným majetkovým požadavkům účastníků.\nVýrok o nákladech řízení je v souladu s ust. § 142/1 o.s.ř. Žalobkyně byla ve sporu úspěšná, měla právo na náhradu nákladů řízení, které však s ohledem na charakter řízení nepožadovala. Soud proto rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Sokolově. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Účastníci se opravného prostředku vzdali ihned po vyhlášení rozsudku, právo odvolání jim proto nepřísluší.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSSO:2022:10.C.285.2022.1","publishedAt":"2022-12-20","decisionAt":"2022-11-14","caseNumber":{"senate":10,"registry":"C","index":285,"year":2022,"pageNumber":13},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Ivana","lastName":"Hovorková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSSO","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"zrušení zúženého společného jmění manželů","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"717","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SPOLECNE_JMENI_MANZELU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}