{"uuid":"2a2dfc05-b862-46be-b643-819bafdf7606","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Pelhřimově rozhodl samosoudcem JUDr. Martinem Nováčkem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojitele: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojitele","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly za jménem","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojence: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa osvojence","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o osvojení zletilého","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", se stává právní mocí tohoto rozsudku osvojencem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Osvojitel ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" se zapíše v knize narození ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve svazku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"},{"text":", ročník ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"},{"text":", na straně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod č. řad. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"podezřelý výraz","anonStyle":"ANON"},{"text":", u osvojence ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":" místo otce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2 5 C 149/2024","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. , Jméno osvojence, , narozený dne , Datum narození osvojence, , narozeného dne , datum,  a , jméno FO, , rozené , rodné přijmení, , narozené dne , datum, , se stává právní mocí tohoto rozsudku osvojencem , Jméno osvojitele, , narozeného dne , Datum narození osvojitele, , narozeného dne , datum,  a , jméno FO, , rozené , rodné přijmení, , narozené dne , datum, .Osvojitel , jméno FO,  se zapíše v knize narození , právnická osoba,  v , adresa,  ve svazku , podezřelý výraz, , ročník , podezřelý výraz, , na straně , podezřelý výraz,  pod č. řad. , podezřelý výraz, , u osvojence , Jméno osvojence,  místo otce , jméno FO, .II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.2 5 C 149/2024","justification":[{"texts":[{"text":"Dne 10.10.2024 podal u zdejšího soudu osvojitel jako navrhovatel návrh a domáhal se osvojení zletilého ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno osvojence","anonStyle":"ANON"},{"text":", syna jeho bývalé družky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". V návrhu uvedl, že s matkou osvojence žil od jednoho roku věku osvojence do přibližně 14 let věku osvojence, byl pro něho otcem a vytvořilo se mezi nimi silné citové pouto. Navrhovatel se k osvojenci vždy choval jako k vlastnímu synovi, podílel se po dobu soužití s jeho matkou na nákladech společné domácnosti, hradil jeho potřeby, pečoval o něho, trávil s ním volný čas, po ukončení soužití s jeho matkou společně jezdili na dovolené, slavili narozeniny, Vánoce, vozil osvojence na fotbalové tréninky či karate, osvojenec u něho přespával ve dnech, kdy se o něho nemohla matka starat, po ukončení středního vzdělání mu navrhovatel přispíval na náklady studia na vysoké škole, hradil mu ubytování na koleji, učebnice, pomáhal mu zajišťovat brigády a po skončení studia mu pomohl složit kauci na byt, přispěl mu na automobil, cestoval s ním po světě, pravidelně se spolu stýkají, osvojenec jej přibližně jednou měsíčně navštěvuje a pomáhá mu s pracemi okolo domu. Navrhovatel není ženatý, nemá vlastní děti, žije sám, osvojenec je svobodný, bezdětný.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Osvojenec se k návrhu připojil, s osvojením souhlasil, vždy navrhovatele považoval za svého otce, svého biologického otce nezná, neviděl ho více jak 20 let.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud konstatoval v průběhu řízení rodné listy obou účastníků, z výpisů z registru obyvatel zjistil, že navrhovatel je svobodný, bezdětný, osvojenec je svobodný, bezdětný, rodiče se jmenují ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z výpovědí osvojitele, osvojence a matky osvojence, které jsou po obsahové stránce ve vzájemné shodě, soud zjistil, že osvojitel s matkou osvojence žil ve společné domácnosti v rámci družského vztahu v letech 2001 až 2011, po celou dobu o osvojence, stejně jako o další děti své družky, pečoval, mezi navrhovatelem a osvojencem se vytvořil citový vztah rovnající se vztahu otce a syna, který pokračoval i poté, co v roce 2011 došlo k rozchodu mezi navrhovatelem a matkou osvojence, navrhovatel pečoval o osvojence dle aktuálních potřeb osvojence, podílel se i ekonomicky na jeho studiu, finančně vypomáhal osvojenci i po ukončení studia, do současné doby mu finančně přispívá, vzájemně se navštěvují, společně cestují, osvojenec navrhovateli pomáhá dle potřeb s péčí o nemovitost. Biologický otec se o osvojence nezajímá a osvojenec s ním není v žádném kontaktu, vlastně jej nezná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Biologický otec osvojence ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyjádřil s osvojením souhlas.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Na základě takto provedeného dokazování soud dospěl k závěru o důvodnosti návrhu. V tomto případě se na základě návrhu osvojitele jedná o osvojení zletilé osoby, které je obdobou osvojení nezletilého a ve smyslu § 847 odst. 1 písm. c) zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále pouze o.z.) jsou splněny základní podmínky pro osvojení osvojence, neboť z dokazování ve formě výpovědí účastníků řízení a svědkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplývá, že osvojitel pečoval o osvojence jako o vlastního již v době jeho nezletilosti, péče o něho probíhala ze strany navrhovatele i v době, co došlo k rozchodu mezi navrhovatelem a matkou osvojence, stejně jako v době pozdější, nedošlo mezi nimi k přerušení vzniklého citového vztahu otce a syna, tento vztah mezi nimi stále probíhá. Ssvojenec se k návrhu osvojitele připojil, s osvojením, stejně jako oba biologičtí rodiče, souhlasí. Ve smyslu § 846 o.z. soud dospěl k závěru, že osvojení není v rozporu s dobrými mravy a ve smyslu § 847 odst. 2 o.z. k tomu, že osvojení není v rozporu s odůvodněným zájmem biologických rodičů osvojence. Za této situace soud návrhu vyhověl a rozhodl o osvojení zletilého, které je obdobou osvojení nezletilého dítěte.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3 5 C 149/2024","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O nákladech řízení soud rozhodl ve smyslu § 23 z.ř.s. tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, neboť povaha tohoto řízení vylučuje, aby o náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle zásady procesního úspěchu ve věci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Dne 10.10.2024 podal u zdejšího soudu osvojitel jako navrhovatel návrh a domáhal se osvojení zletilého , Jméno osvojence, , syna jeho bývalé družky , jméno FO, . V návrhu uvedl, že s matkou osvojence žil od jednoho roku věku osvojence do přibližně 14 let věku osvojence, byl pro něho otcem a vytvořilo se mezi nimi silné citové pouto. Navrhovatel se k osvojenci vždy choval jako k vlastnímu synovi, podílel se po dobu soužití s jeho matkou na nákladech společné domácnosti, hradil jeho potřeby, pečoval o něho, trávil s ním volný čas, po ukončení soužití s jeho matkou společně jezdili na dovolené, slavili narozeniny, Vánoce, vozil osvojence na fotbalové tréninky či karate, osvojenec u něho přespával ve dnech, kdy se o něho nemohla matka starat, po ukončení středního vzdělání mu navrhovatel přispíval na náklady studia na vysoké škole, hradil mu ubytování na koleji, učebnice, pomáhal mu zajišťovat brigády a po skončení studia mu pomohl složit kauci na byt, přispěl mu na automobil, cestoval s ním po světě, pravidelně se spolu stýkají, osvojenec jej přibližně jednou měsíčně navštěvuje a pomáhá mu s pracemi okolo domu. Navrhovatel není ženatý, nemá vlastní děti, žije sám, osvojenec je svobodný, bezdětný.Osvojenec se k návrhu připojil, s osvojením souhlasil, vždy navrhovatele považoval za svého otce, svého biologického otce nezná, neviděl ho více jak 20 let.Soud konstatoval v průběhu řízení rodné listy obou účastníků, z výpisů z registru obyvatel zjistil, že navrhovatel je svobodný, bezdětný, osvojenec je svobodný, bezdětný, rodiče se jmenují , jméno FO,  a , jméno FO, .Z výpovědí osvojitele, osvojence a matky osvojence, které jsou po obsahové stránce ve vzájemné shodě, soud zjistil, že osvojitel s matkou osvojence žil ve společné domácnosti v rámci družského vztahu v letech 2001 až 2011, po celou dobu o osvojence, stejně jako o další děti své družky, pečoval, mezi navrhovatelem a osvojencem se vytvořil citový vztah rovnající se vztahu otce a syna, který pokračoval i poté, co v roce 2011 došlo k rozchodu mezi navrhovatelem a matkou osvojence, navrhovatel pečoval o osvojence dle aktuálních potřeb osvojence, podílel se i ekonomicky na jeho studiu, finančně vypomáhal osvojenci i po ukončení studia, do současné doby mu finančně přispívá, vzájemně se navštěvují, společně cestují, osvojenec navrhovateli pomáhá dle potřeb s péčí o nemovitost. Biologický otec se o osvojence nezajímá a osvojenec s ním není v žádném kontaktu, vlastně jej nezná.Biologický otec osvojence , jméno FO,  vyjádřil s osvojením souhlas.Na základě takto provedeného dokazování soud dospěl k závěru o důvodnosti návrhu. V tomto případě se na základě návrhu osvojitele jedná o osvojení zletilé osoby, které je obdobou osvojení nezletilého a ve smyslu § 847 odst. 1 písm. c) zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále pouze o.z.) jsou splněny základní podmínky pro osvojení osvojence, neboť z dokazování ve formě výpovědí účastníků řízení a svědkyně , jméno FO,  vyplývá, že osvojitel pečoval o osvojence jako o vlastního již v době jeho nezletilosti, péče o něho probíhala ze strany navrhovatele i v době, co došlo k rozchodu mezi navrhovatelem a matkou osvojence, stejně jako v době pozdější, nedošlo mezi nimi k přerušení vzniklého citového vztahu otce a syna, tento vztah mezi nimi stále probíhá. Ssvojenec se k návrhu osvojitele připojil, s osvojením, stejně jako oba biologičtí rodiče, souhlasí. Ve smyslu § 846 o.z. soud dospěl k závěru, že osvojení není v rozporu s dobrými mravy a ve smyslu § 847 odst. 2 o.z. k tomu, že osvojení není v rozporu s odůvodněným zájmem biologických rodičů osvojence. Za této situace soud návrhu vyhověl a rozhodl o osvojení zletilého, které je obdobou osvojení nezletilého dítěte.3 5 C 149/2024O nákladech řízení soud rozhodl ve smyslu § 23 z.ř.s. tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, neboť povaha tohoto řízení vylučuje, aby o náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle zásady procesního úspěchu ve věci.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do l5-ti dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích, pobočka Tábor, prostřednictvím soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPE:2025:5.C.149.2024.1","publishedAt":"2025-02-10","decisionAt":"2025-01-16","caseNumber":{"senate":5,"registry":"C","index":149,"year":2024,"pageNumber":42},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Martin","lastName":"Nováček","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSPE","caseResultType":[],"caseSubject":"o osvojení zletilého","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"847","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["OSVOJENI_ZLETILEHO","OSVOJENI"]},"styles":[{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}