{"uuid":"2a971bba-2041-4f46-80f7-3d6a2a865695","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":"-město rozhodl samosoudcem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený obecným zmocněncem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zmocněnce","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zmocněnce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek Okresního soudu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":"-město ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", se doplňuje o další výrok ve znění:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaná je povinna zaplatit České republice na účet Okresního soudu Plzeň-město náhradu nákladů řízení ve výši 1 097 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Rozsudek Okresního soudu , adresa, -město ze dne , datum, , č. j. , Anonymizováno, , se doplňuje o další výrok ve znění:III. Žalovaná je povinna zaplatit České republice na účet Okresního soudu Plzeň-město náhradu nákladů řízení ve výši 1 097 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Doplňovaným rozsudkem soud rozhodl podle žaloby a uložil žalované povinnost k náhradě nákladů řízení protistraně; opomenul přitom rozhodnout o povinnosti nahradit státu náklady za vyplacené svědečné. Jelikož rozsudek ještě nenabyl právní moci, soud jej bez návrhu některého z účastníků podle § 166 odst. 1 in fine o. s. ř. doplnil ve formě stanovené v § 166 odst. 2 částí věty první za středníkem o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. O náhradě nákladů státu soud rozhodl podle § 148 odst. 1 o. s. ř., podle kterého platí, že stát má podle výsledků řízení proti účastníkům právo na náhradu nákladů řízení, které platil, pokud u nich nejsou předpoklady pro osvobození od soudních poplatků. Žalovaná byla ve věci zcela neúspěšná a nejsou u ní splněny předpoklady pro osvobození od soudních poplatků, a proto je povinna nahradit státu náklady řízení. Náklady státu sestávají ze svědečného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" spočívající v náhradě hotových výdajů ve výši 544 Kč a náhradě ušlého výdělku za 4 hodiny a 30 minut při hrubém průměrném hodinovém výdělku 112,50 Kč. Svědkovi bylo usnesením na č. l. 102 přiznáno a proplaceno svědečné v čisté výši 952 Kč a byla za něho zaplacena daň ve výši 76 Kč a odvedeno zdravotní pojištění ve výši 69 Kč (4,5 % za zaměstnance (23 Kč) a 9 % za zaměstnavatele (46 Kč)). Náklady státu, které stát hradil za výslech svědka u ústního jednání, tedy představují součet čisté mzdy (včetně hotových výdajů na cestovné), zdravotních pojištění a daně, tedy částku ve výši 1 097 Kč, kterou je žalovaná s ohledem na výsledek řízení povinna zaplatit státu ve lhůtě splatnosti stanovené podle § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Doplňovaným rozsudkem soud rozhodl podle žaloby a uložil žalované povinnost k náhradě nákladů řízení protistraně; opomenul přitom rozhodnout o povinnosti nahradit státu náklady za vyplacené svědečné. Jelikož rozsudek ještě nenabyl právní moci, soud jej bez návrhu některého z účastníků podle § 166 odst. 1 in fine o. s. ř. doplnil ve formě stanovené v § 166 odst. 2 částí věty první za středníkem o. s. ř.2. O náhradě nákladů státu soud rozhodl podle § 148 odst. 1 o. s. ř., podle kterého platí, že stát má podle výsledků řízení proti účastníkům právo na náhradu nákladů řízení, které platil, pokud u nich nejsou předpoklady pro osvobození od soudních poplatků. Žalovaná byla ve věci zcela neúspěšná a nejsou u ní splněny předpoklady pro osvobození od soudních poplatků, a proto je povinna nahradit státu náklady řízení. Náklady státu sestávají ze svědečného , tituly před jménem,  , jméno FO,  spočívající v náhradě hotových výdajů ve výši 544 Kč a náhradě ušlého výdělku za 4 hodiny a 30 minut při hrubém průměrném hodinovém výdělku 112,50 Kč. Svědkovi bylo usnesením na č. l. 102 přiznáno a proplaceno svědečné v čisté výši 952 Kč a byla za něho zaplacena daň ve výši 76 Kč a odvedeno zdravotní pojištění ve výši 69 Kč (4,5 % za zaměstnance (23 Kč) a 9 % za zaměstnavatele (46 Kč)). Náklady státu, které stát hradil za výslech svědka u ústního jednání, tedy představují součet čisté mzdy (včetně hotových výdajů na cestovné), zdravotních pojištění a daně, tedy částku ve výši 1 097 Kč, kterou je žalovaná s ohledem na výsledek řízení povinna zaplatit státu ve lhůtě splatnosti stanovené podle § 160 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Plzni prostřednictvím Okresního soudu Plzeň-město.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSPM:2025:34.C.41.2024.1","publishedAt":"2026-07-28","decisionAt":"2025-05-29","caseNumber":{"senate":34,"registry":"C","index":41,"year":2024,"pageNumber":227},"solver":{"titlesBefore":"Mgr. Bc.","firstName":"Tomáš","lastName":"Kamenický","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSPM","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení částky 553 400 Kč s přísl.","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":34,"registry":"C","index":41,"year":2024,"pageNumber":215},"affectedDate":"2025-05-07","courtCode":"OSPM","affectedTypes":["COMPLETE"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"148","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"166","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI"]},"styles":[{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}