{"uuid":"2b8a633a-5236-48ed-b6fb-3983433fc5c1","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Mladé Boleslavi rozhodl samosoudkyní JUDr. Helenou Hrubou, Ph.D., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", 295 01 Horní Bukovina","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 45 961,87 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úrokem kapitalizovaným za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", s úrokem z prodlení kapitalizovaným za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", s úrokem ve výši 12 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku , částka,  s úrokem kapitalizovaným za období od , datum,  do , datum,  částkou , částka, , s úrokem z prodlení kapitalizovaným za období od , datum,  do , datum,  částkou , částka, , s úrokem ve výši 12 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce , částka, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu doručeným soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhala na žalovaném zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím s odůvodněním, že žalovaný uzavřel s bankou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „Banka“), dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" Smlouvu o úvěru, v níž se Banka zavázala poskytnout žalovanému úvěrový rámec do výše ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", založit kartový účet a vydat žalovanému kreditní kartu. Tento svůj závazek banka splnila. Následně uzavřeli Banka a žalovaný Dodatek ke smlouvě ke kartovému účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", jehož předmětem bylo navýšení celkového úvěrového limitu na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný byl oprávněn průběžně čerpat finanční prostředky za účelem bezhotovostních úhrad za zboží a služby, event. hotovostně prostřednictvím bankomatu. Za poskytnuté prostředky se žalovaný zavázal platit úrok dle odstavce 3.1 Smlouvy a také související poplatky. Žalovaný byl povinen splácet úvěr formou minimálních splátek ve výši 3 %-ní úhrady z aktuální výše dlužné částky, které se zavázal zaplatit vždy po ukončení každého účetního období. Žalovaný nedodržel svůj závazek splácet poskytnutý úvěr řádně a včas a dostal se s hrazením splátek do prodlení. Dlužná částka pak byla nadále úročena vedle řádného úroku i sazbou úroku z prodlení v zákonné výši. Dle odstavce 4.4. Smlouvy o úvěru měla Banka právo v případě, že dojde k prodlení úvěrovaného se splácením poskytnutého úvěru, zastavit další čerpání úvěru a prohlásit celý úvěr za okamžitě splatný, a dále účtovat žalovanému poplatky spojené s vymáháním dlužné pohledávky dle Ceníku. Jelikož žalovaný nereagoval na výzvy Banky k zaplacení již splatných splátek úvěru, využila Banka svého práva a prohlásila dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" celý úvěr za okamžitě splatný, neboť byl žalovaný k tomuto dni v prodlení s více než 2 řádnými splátkami. Žalobkyně po postoupení pohledávky na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaného k úhradě jeho dluhu opakovaně vyzývala, avšak bezúspěšně. Žalovaný nereagoval ani poté, co mu byla právním zástupcem žalobkyně zaslána předžalobní výzva k úhradě dluhu. Žalovaný vyčerpal celkem částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž splatil pouze ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně tak nárokuje částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na jistině dluhu, poplatky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na kapitalizovaném dlužném smluvním úroku při sazbě 12 % p.a. počítaném z aktuální jistiny úvěru do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na zákonném úroku z prodlení z řádně a včas nesplacených částek ode dne, kdy se žalovaný dostal do prodlení, do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dále smluvní úrok 12 % p.a. z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a zákonný úrok z prodlení 14,75 % p.a. z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Co se týče posuzování úvěruschopnosti žalovaného, žalobkyně sdělila, že Banka při schvalování úvěru vycházela z údajů poskytnutých žalovaným a tyto byly hodnoceny individuálně, v souladu s platnými schvalovacími strategiemi Banky a s principy obezřetného úvěrování. V rámci posouzení úvěruschopnosti žalovaného byly kontrolovány veškeré dostupné informace v interních a externích databázích, zejména bankovní a nebankovní registr klientských informací, insolvenční rejstřík a databáze Ministerstva vnitra České republiky. Při hodnocení úvěruschopnosti žalovaného Banka porovnávala jeho příjem a jeho výdaje odhadnuté na základě historických dat z ČSÚ. Výpočtem Banka získala částku jeho disponibilních zdrojů. Bankou nebyla zjištěna žádná skutečnost, která by v poskytnutí úvěru bránila. Po provedeném individuálním hodnocení žalovaného, Banka žádosti vyhověla.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalovaný se ve věci nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud ve věci postupoval podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“), podle něhož k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí. Žalobkyně s tímto postupem výslovně souhlasila a žalovaný se nevyjádřil k výzvě soudu podle § 101 odst. 4 o. s. ř., předpokládá se tedy, že nemá námitek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z Žádosti o zřízení kartového účtu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že žalovaný prostřednictvím mobilního bankovnictví požádal o zřízení kartového účtu a o sjednání dalších souvisejících služeb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Ze smlouvy o úvěru (kreditní karty pro soukromou klientelu) ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" spolu s detailem zadané operace z mobilního bankovnictví soud zjistil, že mezi Bankou a žalovaným byla uzavřena smlouva, kterou se Banka zavázala poskytnout žalovanému úvěr a v souvislosti s tím rovněž založit kartový účet a dle požadavků žalovaného vydat kreditní kartu či kreditní karty. Žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr splatit a zaplatit úroky z úvěru a další ceny. Žalovanému tak byla poskytnuta kreditní karta ke kartovému účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úvěrovým limitem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný se zavázal splácet čerpaný úvěr spolu s úrokem stanoveným pevnou částkou v závislosti na výši vyčerpaného a nesplaceného úvěru (tj. jistiny) ke dni splatnosti. Výše úroku stanoveného pevnou částkou, včetně pásem pro jeho stanovení, byla uvedena v Ceníku. V souvislosti s úvěrem pak byl žalovaný povinen platit rovněž cenu za správu a vedení kartového účtu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně. Žalovaný byl povinen splácet ve formě minimální úhrady, kterou měl zaplatit po ukončení každého účetního období, a to do nejbližšího následujícího dne splatnosti. Výši této úhrady byla vždy uvedena ve výpisu z kartového účtu. Pro případ nezaplacení splátky či jiné úhrady řádně a včas byla sjednána povinnost žalovaného platit navíc úrok z prodlení z nesplacené částky ve výši stanovené platnými právními předpisy, dále právo Banky požadovat smluvní pokutu, jakož i náhradu veškerých účelně vynaložených nákladů, které vznikly v souvislosti s prodlením. Současně byla Banka oprávněna požadovat od žalovaného splacení veškerých pohledávek z úvěru, a to buď okamžitě, anebo k pozdějšímu dni, který Banka oznámí. Součástí smlouvy byly i Všeobecné obchodní podmínky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., Soukromá klientela, Obchodní podmínky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". pro spotřebitelské úvěry (kreditní karty) a Ceník pro Kreditní kartu. Přičemž tyto dokumenty předložené žalobkyní obsahují další úpravu smluvního vztahu Banky se žalovaným včetně cen za poskytované služby, např. náklady spojené s prodlením, poplatky za výběr hotovosti, inkaso.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z Dodatku ke smlouvě ke kartovému účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že Banka se žalovaným se dohodli na navýšení celkového úvěrového limitu dle shora uvedené smlouvy na částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z dokumentu „Posouzení úvěruschopnosti klienta“ k žádosti ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyplývá, že žádost byla podána přes mobilní bankovnictví v rámci tzv. kreditní linky. Žalovaný v žádosti uvedl příjem ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", což odpovídalo výpisům z účtu klienta. Banka mimo jiné ověřila, že žalovaný, ani jeho zaměstnavatel nebyli v době úvěrové žádosti v aktivním insolvenčním řízení (interní napojení na Insolvenční rejstřík), z informací z CBCB byla ověřena předchozí splátková morálka žalovaného, z historie v interní evidenci klientů Banka ověřila, že žalovaný neměl žádné relevantní negativní informace (např. záznam o podvodném jednání či kriminálních aktivitách, záznam v souvislosti s AML pravidly, záznam o exekučním řízení). Žalovaný v žádosti uvedl výdaje ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Ovšem Banka stanovila životní výdaje žalovaného na základě dat jím sdělených (např. počet vyživovaných osob, způsob bydlení) v kombinaci s interními informacemi Banky, včetně využití statistických údajů a aktuálních údajů životních nákladů a normativních nákladů na bydlení na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Zároveň Banka při výpočtu disponibilního příjmu žalovaného stanovila maximální hranici poměru splátkového zatížení k průměrnému příjmu. Tato hranice spolu se stanovenými náklady stanovuje maximální částku z příjmu, kterou lze použít pro splácení úvěrů. Jinými slovy, žalovaný musí vyhovět jak ukazateli splátkového zatížení, tak stanoveným nákladům. Příjem nad tuto hranici splátkového zatížení je tedy příjmem využitelným k pokrytí životních nákladů žalovaného. Žalovaný na žádosti uvedl splátky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Banka dotazem do CCB a vlastních systémů zjistila, že žalovaný měl v době úvěrové žádosti tyto poskytnuté úvěry: kontokorentní úvěr s limitem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a s orientační splátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", spotřební úvěr se splátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", revolvingový úvěr s limitem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a s orientační splátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", osobní úvěr se splátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kontokorentní úvěr s limitem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a s orientační splátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Orientační splátka nového úvěru činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Nové splátkové zatížení tedy činilo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Revolvingové produkty nemají pevně stanovenou splátku. Splátka závisí mimo jiné na čerpání sjednaného úvěrového rámce či na smluvním nastavení, zda je rámec splatný ve splátkách, či jednorázově. Příjem žalovaného byl dostatečný k pokrytí splátek i životních výdajů. Po odečtení nového splátkového zatížení od příjmů žalovanému zbylo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" k pokrytí jeho životních nákladů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Z výpisů z bankovního účtu žalovaného bylo zjištěno, že Banka pro žalovaného vedla běžný účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", měla tak přehled o pravidelných i jednorázových příjmech a výdajích žalovaného. Mzda žalovaného v měsíci dubnu 2023 činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", v měsíci březnu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", v měsíci únoru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", v měsíci lednu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", v měsíci prosinci 2022 pak částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a v měsíci listopadu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Z výpisu z kartového účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se podává, že žalovaný čerpal od Banky finanční prostředky v celkové částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (vč. poplatku). Minimální splátka činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", nesplatil ničeho.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Z výpisu z kartového účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se podává, že žalovaný čerpal od Banky finanční prostředky v celkové částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (vč. poplatku). Minimální splátka činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", nesplatil ničeho.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Z výpisu z kartového účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se podává, že žalovaný čerpal od Banky finanční prostředky v celkové částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (vč. poplatku). Minimální splátka činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", splatil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (tj. minimální splátky za předchozí dvě období).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Z výpisu z kartového účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se podává, že žalovaný čerpal od Banky finanční prostředky v celkové částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (vč. poplatku). Minimální splátka činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", splatil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (tj. minimální splátku za předchozí období).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Z výpisu z kartového účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se podává, že žalovaný čerpal od Banky finanční prostředky v celkové částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Minimální splátka činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", nesplatil ničeho.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Z výpisu z kartového účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se podává, že žalovaný čerpal od Banky finanční prostředky v celkové částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (vč. poplatku). Minimální splátka činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", splatil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Z výpisu z kartového účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se podává, že žalovaný čerpal od Banky finanční prostředky v celkové částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (vč. poplatku). Minimální splátka činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", nesplatil ničeho.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Z výpisu z kartového účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se podává, že žalovaný čerpal od Banky finanční prostředky v celkové částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (vč. poplatku). Minimální splátka činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", nesplatil ničeho.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Z výpisu z kartového účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se podává, že žalovaný čerpal od Banky finanční prostředky v celkové částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (vč. poplatku). Minimální splátka činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", nesplatil ničeho.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Z poslední výzvy k úhradě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že Banka žalovaného vyzývala k úhradě dluhu v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" nejpozději do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že pokud žalovaný nezaplatí, bude Banka požadovat okamžité splacení celého úvěru v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a celý úvěr bude úročen jak řádným úrokem, tak i úrokem z prodlení, a dluh tak významně poroste každým dnem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Z Rozhodnutí o okamžité splatnosti celkového dluhu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že Banka žalovanému zaslala dopis, jímž mu sdělila, že z důvodu neuhrazení pohledávky na kartovém (úvěrovém) účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve stanoveném termínu prohlásila ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" celou zbývající částku splatnou. Tato pohledávka byla ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" úročena souběžně sazbou řádného úroku i sazbou úroku z prodlení. Ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" dlužil žalovaný celkovou částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Ze Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že Banka postoupila pohledávky za žalovaným z titulu smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" na žalobkyni. Pohledávka za žalovaným je uvedena v příloze č. 1/B ke smlouvě (položka 10873).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Z Oznámení o postoupení pohledávky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a z poštovního podacího archu z téhož dne bylo zjištěno, že Banka žalovanému oznámila postoupení pohledávek vzniklých z titulu smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" na žalobkyni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. Z dokumentu „Podklady pre súdne konanie“ se podává, že žalovaný z titulu úvěrové smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" dlužil celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" zahrnující ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na jistině, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na úroku, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na úroku z prodlení a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na poplatcích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"24. Z Oznámení o právním zastoupení, Výzva k úhradě dluhu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" spolu s podacím archem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že žalobkyně prostřednictvím svého zástupce žalovaného vyzývala k úhradě dlužné částky z úvěrové smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" nejpozději do 7 dnů od odeslání výzvy. Pro případ nezaplacení pak informovala žalovaného o vymáhání soudní cestou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"25. Z tvrzení žalobkyně vyplývá, že žalovaný uhradil splátky v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"26. Soud tak dospěl k tomuto skutkovému závěru: Banka se žalovaným uzavřeli dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o úvěru. Před uzavřením smlouvy Banka prověřovala úvěruschopnost žalovaného, vycházela zejména z výpisů z bankovního účtu vedeného pro žalovaného (příjmy a výdaje), jeho průměrný čistý měsíční příjem činil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále ověřila, že žalovaný, ani jeho zaměstnavatel nebyli v době úvěrové žádosti v insolvenčním řízení, z informací CBCB zjistila předchozí splátkovou morálku žalovaného a z interní evidence klientů zjistila, že žalovaný neměl žádné relevantní negativní informace. Žalovaný měl v době úvěrové žádosti další úvěry, ovšem byly často odvislé od skutečného využití žalovaným. Příjem žalovaného byl dostatečný k pokrytí splátek i životních výdajů, po odečtení splátkového zatížení od příjmů žalovanému zbývalo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" k pokrytí jeho životních nákladů (nové splátkové zatížení činilo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Banka se smlouvou zavázala poskytnout žalovanému úvěrový rámec v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", resp. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" po podepsání dodatku ke smlouvě. Žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr splácet spolu s úrokem z úvěru a dalšími poplatky pravidelnými splátkami. Výše minimální měsíční splátky byla odvislá od skutečného čerpání úvěru žalovaným, každý měsíc se tak její výše mohla měnit, a byla splatná vždy do dalšího vyúčtování. Žalovaný čerpal finanční prostředky, nicméně přestal úvěr splácet, čímž smlouvu porušil. Banka proto po marné výzvě k úhradě prohlásila celý úvěr za okamžitě splatný ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a po žalovaném požaduje vedle dlužné jistiny rovněž úrok, úrok z prodlení a poplatky. Ke dni zesplatnění ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činila dlužná částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", z toho ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na jistině, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na úroku, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na úroku z prodlení a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" na poplatcích. Žalovaný přes předžalobní výzvu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" již nic nezaplatil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"27. Po právní stránce soud věc posoudil následovně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"28. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“), se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"29. Podle § 2399 odst. 1 o. z. vrátí úvěrovaný úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"30. Podle § 1751 odst. 1 o. z. lze část obsahu smlouvy určit odkazem na obchodní podmínky, které navrhovatel připojí k nabídce nebo které jsou stranám známy. Odchylná ujednání ve smlouvě mají před zněním obchodních podmínek přednost.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"31. Podle § 1879 o. z. může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"32. Podle § 1968 o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"33. Podle § 1969 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení, může věřitel vymáhat splnění dluhu, anebo může od smlouvy odstoupit za podmínek ujednaných ve smlouvě nebo stanovených zákonem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"34. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"35. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná, neboť bylo prokázáno, že žalobkyně má vůči žalovanému splatnou pohledávku ve výši odpovídající žalované částce z titulu smlouvy o úvěru uzavřené dle § 2395 a násl. o. z. Banka jakožto právní předchůdkyně žalobkyně před poskytnutím úvěru řádně zkoumala úvěruschopnost žalovaného. Pohledávka za žalovaným byla postoupena v souladu s § 1879 a násl. o. z. na žalobkyni, postoupení bylo žalovanému oznámeno, a žalobkyně je tak aktivně legitimována nárokovat si svou pohledávku. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku, tedy vyhověl žalobě jak co do žalované částky včetně smluvního úroku z úvěru ve výši 12 % ročně, tak i co do úroku z prodlení uplatněného v souladu s § 1970 o. z. ve výši vyplývající z vládního nařízení č. 351/2013 Sb., a to ode dne následujícího po zesplatnění pohledávky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"36. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále jen „a. t.”), z tarifní hodnoty ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" sestávající z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci (převzetí a příprava zastoupení; předžalobní výzva; žaloba) včetně tří paušálních náhrad výdajů po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný je v souladu s § 149 o. s. ř. povinen zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám zástupce žalobkyně, který je advokátem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"37. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle § 160 odst. 1 o. s. ř., když neshledal důvody pro její prodloužení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu doručeným soudu dne , datum,  domáhala na žalovaném zaplacení částky , částka,  s příslušenstvím s odůvodněním, že žalovaný uzavřel s bankou , právnická osoba, ., IČO , IČO,  (dále jen „Banka“), dne , datum,  Smlouvu o úvěru, v níž se Banka zavázala poskytnout žalovanému úvěrový rámec do výše , částka, , založit kartový účet a vydat žalovanému kreditní kartu. Tento svůj závazek banka splnila. Následně uzavřeli Banka a žalovaný Dodatek ke smlouvě ke kartovému účtu č. , č. účtu, , jehož předmětem bylo navýšení celkového úvěrového limitu na , částka, . Žalovaný byl oprávněn průběžně čerpat finanční prostředky za účelem bezhotovostních úhrad za zboží a služby, event. hotovostně prostřednictvím bankomatu. Za poskytnuté prostředky se žalovaný zavázal platit úrok dle odstavce 3.1 Smlouvy a také související poplatky. Žalovaný byl povinen splácet úvěr formou minimálních splátek ve výši 3 %-ní úhrady z aktuální výše dlužné částky, které se zavázal zaplatit vždy po ukončení každého účetního období. Žalovaný nedodržel svůj závazek splácet poskytnutý úvěr řádně a včas a dostal se s hrazením splátek do prodlení. Dlužná částka pak byla nadále úročena vedle řádného úroku i sazbou úroku z prodlení v zákonné výši. Dle odstavce 4.4. Smlouvy o úvěru měla Banka právo v případě, že dojde k prodlení úvěrovaného se splácením poskytnutého úvěru, zastavit další čerpání úvěru a prohlásit celý úvěr za okamžitě splatný, a dále účtovat žalovanému poplatky spojené s vymáháním dlužné pohledávky dle Ceníku. Jelikož žalovaný nereagoval na výzvy Banky k zaplacení již splatných splátek úvěru, využila Banka svého práva a prohlásila dne , datum,  celý úvěr za okamžitě splatný, neboť byl žalovaný k tomuto dni v prodlení s více než 2 řádnými splátkami. Žalobkyně po postoupení pohledávky na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne , datum,  žalovaného k úhradě jeho dluhu opakovaně vyzývala, avšak bezúspěšně. Žalovaný nereagoval ani poté, co mu byla právním zástupcem žalobkyně zaslána předžalobní výzva k úhradě dluhu. Žalovaný vyčerpal celkem částku , částka, , přičemž splatil pouze , částka, . Žalobkyně tak nárokuje částku , částka,  na jistině dluhu, poplatky ve výši , částka, , částku , částka,  na kapitalizovaném dlužném smluvním úroku při sazbě 12 % p.a. počítaném z aktuální jistiny úvěru do , datum, , částku , částka,  na zákonném úroku z prodlení z řádně a včas nesplacených částek ode dne, kdy se žalovaný dostal do prodlení, do , datum,  a dále smluvní úrok 12 % p.a. z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení a zákonný úrok z prodlení 14,75 % p.a. z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení.2. Co se týče posuzování úvěruschopnosti žalovaného, žalobkyně sdělila, že Banka při schvalování úvěru vycházela z údajů poskytnutých žalovaným a tyto byly hodnoceny individuálně, v souladu s platnými schvalovacími strategiemi Banky a s principy obezřetného úvěrování. V rámci posouzení úvěruschopnosti žalovaného byly kontrolovány veškeré dostupné informace v interních a externích databázích, zejména bankovní a nebankovní registr klientských informací, insolvenční rejstřík a databáze Ministerstva vnitra České republiky. Při hodnocení úvěruschopnosti žalovaného Banka porovnávala jeho příjem a jeho výdaje odhadnuté na základě historických dat z ČSÚ. Výpočtem Banka získala částku jeho disponibilních zdrojů. Bankou nebyla zjištěna žádná skutečnost, která by v poskytnutí úvěru bránila. Po provedeném individuálním hodnocení žalovaného, Banka žádosti vyhověla.3. Žalovaný se ve věci nevyjádřil.4. Soud ve věci postupoval podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“), podle něhož k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí. Žalobkyně s tímto postupem výslovně souhlasila a žalovaný se nevyjádřil k výzvě soudu podle § 101 odst. 4 o. s. ř., předpokládá se tedy, že nemá námitek.5. Z Žádosti o zřízení kartového účtu ze dne , datum,  soud zjistil, že žalovaný prostřednictvím mobilního bankovnictví požádal o zřízení kartového účtu a o sjednání dalších souvisejících služeb.6. Ze smlouvy o úvěru (kreditní karty pro soukromou klientelu) ze dne , datum,  spolu s detailem zadané operace z mobilního bankovnictví soud zjistil, že mezi Bankou a žalovaným byla uzavřena smlouva, kterou se Banka zavázala poskytnout žalovanému úvěr a v souvislosti s tím rovněž založit kartový účet a dle požadavků žalovaného vydat kreditní kartu či kreditní karty. Žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr splatit a zaplatit úroky z úvěru a další ceny. Žalovanému tak byla poskytnuta kreditní karta ke kartovému účtu č. , č. účtu,  s úvěrovým limitem , částka, . Žalovaný se zavázal splácet čerpaný úvěr spolu s úrokem stanoveným pevnou částkou v závislosti na výši vyčerpaného a nesplaceného úvěru (tj. jistiny) ke dni splatnosti. Výše úroku stanoveného pevnou částkou, včetně pásem pro jeho stanovení, byla uvedena v Ceníku. V souvislosti s úvěrem pak byl žalovaný povinen platit rovněž cenu za správu a vedení kartového účtu ve výši , částka,  měsíčně. Žalovaný byl povinen splácet ve formě minimální úhrady, kterou měl zaplatit po ukončení každého účetního období, a to do nejbližšího následujícího dne splatnosti. Výši této úhrady byla vždy uvedena ve výpisu z kartového účtu. Pro případ nezaplacení splátky či jiné úhrady řádně a včas byla sjednána povinnost žalovaného platit navíc úrok z prodlení z nesplacené částky ve výši stanovené platnými právními předpisy, dále právo Banky požadovat smluvní pokutu, jakož i náhradu veškerých účelně vynaložených nákladů, které vznikly v souvislosti s prodlením. Současně byla Banka oprávněna požadovat od žalovaného splacení veškerých pohledávek z úvěru, a to buď okamžitě, anebo k pozdějšímu dni, který Banka oznámí. Součástí smlouvy byly i Všeobecné obchodní podmínky , právnická osoba, ., Soukromá klientela, Obchodní podmínky , právnická osoba, . pro spotřebitelské úvěry (kreditní karty) a Ceník pro Kreditní kartu. Přičemž tyto dokumenty předložené žalobkyní obsahují další úpravu smluvního vztahu Banky se žalovaným včetně cen za poskytované služby, např. náklady spojené s prodlením, poplatky za výběr hotovosti, inkaso.7. Z Dodatku ke smlouvě ke kartovému účtu č. , č. účtu,  soud zjistil, že Banka se žalovaným se dohodli na navýšení celkového úvěrového limitu dle shora uvedené smlouvy na částku , částka, .8. Z dokumentu „Posouzení úvěruschopnosti klienta“ k žádosti ze dne , datum,  vyplývá, že žádost byla podána přes mobilní bankovnictví v rámci tzv. kreditní linky. Žalovaný v žádosti uvedl příjem ve výši , částka, , což odpovídalo výpisům z účtu klienta. Banka mimo jiné ověřila, že žalovaný, ani jeho zaměstnavatel nebyli v době úvěrové žádosti v aktivním insolvenčním řízení (interní napojení na Insolvenční rejstřík), z informací z CBCB byla ověřena předchozí splátková morálka žalovaného, z historie v interní evidenci klientů Banka ověřila, že žalovaný neměl žádné relevantní negativní informace (např. záznam o podvodném jednání či kriminálních aktivitách, záznam v souvislosti s AML pravidly, záznam o exekučním řízení). Žalovaný v žádosti uvedl výdaje , částka, . Ovšem Banka stanovila životní výdaje žalovaného na základě dat jím sdělených (např. počet vyživovaných osob, způsob bydlení) v kombinaci s interními informacemi Banky, včetně využití statistických údajů a aktuálních údajů životních nákladů a normativních nákladů na bydlení na , částka, . Zároveň Banka při výpočtu disponibilního příjmu žalovaného stanovila maximální hranici poměru splátkového zatížení k průměrnému příjmu. Tato hranice spolu se stanovenými náklady stanovuje maximální částku z příjmu, kterou lze použít pro splácení úvěrů. Jinými slovy, žalovaný musí vyhovět jak ukazateli splátkového zatížení, tak stanoveným nákladům. Příjem nad tuto hranici splátkového zatížení je tedy příjmem využitelným k pokrytí životních nákladů žalovaného. Žalovaný na žádosti uvedl splátky ve výši , částka, . Banka dotazem do CCB a vlastních systémů zjistila, že žalovaný měl v době úvěrové žádosti tyto poskytnuté úvěry: kontokorentní úvěr s limitem , částka,  a s orientační splátkou , částka, , spotřební úvěr se splátkou , částka, , revolvingový úvěr s limitem , částka,  a s orientační splátkou , částka, , osobní úvěr se splátkou , částka, , kontokorentní úvěr s limitem , částka,  a s orientační splátkou , částka, . Orientační splátka nového úvěru činila , částka, . Nové splátkové zatížení tedy činilo , částka, . Revolvingové produkty nemají pevně stanovenou splátku. Splátka závisí mimo jiné na čerpání sjednaného úvěrového rámce či na smluvním nastavení, zda je rámec splatný ve splátkách, či jednorázově. Příjem žalovaného byl dostatečný k pokrytí splátek i životních výdajů. Po odečtení nového splátkového zatížení od příjmů žalovanému zbylo , částka,  k pokrytí jeho životních nákladů.9. Z výpisů z bankovního účtu žalovaného bylo zjištěno, že Banka pro žalovaného vedla běžný účet č. , č. účtu, , měla tak přehled o pravidelných i jednorázových příjmech a výdajích žalovaného. Mzda žalovaného v měsíci dubnu 2023 činila , částka, , v měsíci březnu , částka, , v měsíci únoru , částka, , v měsíci lednu , částka, , v měsíci prosinci 2022 pak částku , částka,  a v měsíci listopadu , částka, .10. Z výpisu z kartového účtu č. , č. účtu,  za období od , datum,  do , datum,  se podává, že žalovaný čerpal od Banky finanční prostředky v celkové částce , částka,  (vč. poplatku). Minimální splátka činila , částka, , nesplatil ničeho.11. Z výpisu z kartového účtu č. , č. účtu,  za období od , datum,  do , datum,  se podává, že žalovaný čerpal od Banky finanční prostředky v celkové částce , částka,  (vč. poplatku). Minimální splátka činila , částka, , nesplatil ničeho.12. Z výpisu z kartového účtu č. , č. účtu,  za období od , datum,  do , datum,  se podává, že žalovaný čerpal od Banky finanční prostředky v celkové částce , částka,  (vč. poplatku). Minimální splátka činila , částka, , splatil , částka,  (tj. minimální splátky za předchozí dvě období).13. Z výpisu z kartového účtu č. , č. účtu,  za období od , datum,  do , datum,  se podává, že žalovaný čerpal od Banky finanční prostředky v celkové částce , částka,  (vč. poplatku). Minimální splátka činila , částka, , splatil , částka,  (tj. minimální splátku za předchozí období).14. Z výpisu z kartového účtu č. , č. účtu,  za období od , datum,  do , datum,  se podává, že žalovaný čerpal od Banky finanční prostředky v celkové částce , částka, . Minimální splátka činila , částka, , nesplatil ničeho.15. Z výpisu z kartového účtu č. , č. účtu,  za období od , datum,  do , datum,  se podává, že žalovaný čerpal od Banky finanční prostředky v celkové částce , částka,  (vč. poplatku). Minimální splátka činila , částka, , splatil , částka, .16. Z výpisu z kartového účtu č. , č. účtu,  za období od , datum,  do , datum,  se podává, že žalovaný čerpal od Banky finanční prostředky v celkové částce , částka,  (vč. poplatku). Minimální splátka činila , částka, , nesplatil ničeho.17. Z výpisu z kartového účtu č. , č. účtu,  za období od , datum,  do , datum,  se podává, že žalovaný čerpal od Banky finanční prostředky v celkové částce , částka,  (vč. poplatku). Minimální splátka činila , částka, , nesplatil ničeho.18. Z výpisu z kartového účtu č. , č. účtu,  za období od , datum,  do , datum,  se podává, že žalovaný čerpal od Banky finanční prostředky v celkové částce , částka,  (vč. poplatku). Minimální splátka činila , částka, , nesplatil ničeho.19. Z poslední výzvy k úhradě ze dne , datum,  soud zjistil, že Banka žalovaného vyzývala k úhradě dluhu v částce , částka,  nejpozději do , datum,  s tím, že pokud žalovaný nezaplatí, bude Banka požadovat okamžité splacení celého úvěru v částce , částka,  a celý úvěr bude úročen jak řádným úrokem, tak i úrokem z prodlení, a dluh tak významně poroste každým dnem.20. Z Rozhodnutí o okamžité splatnosti celkového dluhu ze dne , datum,  bylo zjištěno, že Banka žalovanému zaslala dopis, jímž mu sdělila, že z důvodu neuhrazení pohledávky na kartovém (úvěrovém) účtu č. , č. účtu,  ve stanoveném termínu prohlásila ke dni , datum,  celou zbývající částku splatnou. Tato pohledávka byla ode dne , datum,  úročena souběžně sazbou řádného úroku i sazbou úroku z prodlení. Ke dni , datum,  dlužil žalovaný celkovou částku , částka, .21. Ze Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne , datum,  bylo zjištěno, že Banka postoupila pohledávky za žalovaným z titulu smlouvy č. , hodnota,  na žalobkyni. Pohledávka za žalovaným je uvedena v příloze č. 1/B ke smlouvě (položka 10873).22. Z Oznámení o postoupení pohledávky ze dne , datum,  a z poštovního podacího archu z téhož dne bylo zjištěno, že Banka žalovanému oznámila postoupení pohledávek vzniklých z titulu smlouvy č. , hodnota,  na žalobkyni.23. Z dokumentu „Podklady pre súdne konanie“ se podává, že žalovaný z titulu úvěrové smlouvy č. , hodnota,  ke dni , datum,  dlužil celkem , částka,  zahrnující , částka,  na jistině, , částka,  na úroku, , částka,  na úroku z prodlení a , částka,  na poplatcích.24. Z Oznámení o právním zastoupení, Výzva k úhradě dluhu ze dne , datum,  spolu s podacím archem ze dne , datum,  soud zjistil, že žalobkyně prostřednictvím svého zástupce žalovaného vyzývala k úhradě dlužné částky z úvěrové smlouvy č. , hodnota,  nejpozději do 7 dnů od odeslání výzvy. Pro případ nezaplacení pak informovala žalovaného o vymáhání soudní cestou.25. Z tvrzení žalobkyně vyplývá, že žalovaný uhradil splátky v celkové výši , částka, .26. Soud tak dospěl k tomuto skutkovému závěru: Banka se žalovaným uzavřeli dne , datum,  smlouvu o úvěru. Před uzavřením smlouvy Banka prověřovala úvěruschopnost žalovaného, vycházela zejména z výpisů z bankovního účtu vedeného pro žalovaného (příjmy a výdaje), jeho průměrný čistý měsíční příjem činil , částka, . Dále ověřila, že žalovaný, ani jeho zaměstnavatel nebyli v době úvěrové žádosti v insolvenčním řízení, z informací CBCB zjistila předchozí splátkovou morálku žalovaného a z interní evidence klientů zjistila, že žalovaný neměl žádné relevantní negativní informace. Žalovaný měl v době úvěrové žádosti další úvěry, ovšem byly často odvislé od skutečného využití žalovaným. Příjem žalovaného byl dostatečný k pokrytí splátek i životních výdajů, po odečtení splátkového zatížení od příjmů žalovanému zbývalo , částka,  k pokrytí jeho životních nákladů (nové splátkové zatížení činilo , částka, ). Banka se smlouvou zavázala poskytnout žalovanému úvěrový rámec v částce , částka, , resp. , částka,  po podepsání dodatku ke smlouvě. Žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr splácet spolu s úrokem z úvěru a dalšími poplatky pravidelnými splátkami. Výše minimální měsíční splátky byla odvislá od skutečného čerpání úvěru žalovaným, každý měsíc se tak její výše mohla měnit, a byla splatná vždy do dalšího vyúčtování. Žalovaný čerpal finanční prostředky, nicméně přestal úvěr splácet, čímž smlouvu porušil. Banka proto po marné výzvě k úhradě prohlásila celý úvěr za okamžitě splatný ke dni , datum,  a po žalovaném požaduje vedle dlužné jistiny rovněž úrok, úrok z prodlení a poplatky. Ke dni zesplatnění , datum,  činila dlužná částka , částka, , z toho , částka,  na jistině, , částka,  na úroku, , částka,  na úroku z prodlení a , částka,  na poplatcích. Žalovaný přes předžalobní výzvu ze dne , datum,  již nic nezaplatil.27. Po právní stránce soud věc posoudil následovně.28. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“), se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.29. Podle § 2399 odst. 1 o. z. vrátí úvěrovaný úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.30. Podle § 1751 odst. 1 o. z. lze část obsahu smlouvy určit odkazem na obchodní podmínky, které navrhovatel připojí k nabídce nebo které jsou stranám známy. Odchylná ujednání ve smlouvě mají před zněním obchodních podmínek přednost.31. Podle § 1879 o. z. může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).32. Podle § 1968 o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.33. Podle § 1969 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení, může věřitel vymáhat splnění dluhu, anebo může od smlouvy odstoupit za podmínek ujednaných ve smlouvě nebo stanovených zákonem.34. Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.35. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná, neboť bylo prokázáno, že žalobkyně má vůči žalovanému splatnou pohledávku ve výši odpovídající žalované částce z titulu smlouvy o úvěru uzavřené dle § 2395 a násl. o. z. Banka jakožto právní předchůdkyně žalobkyně před poskytnutím úvěru řádně zkoumala úvěruschopnost žalovaného. Pohledávka za žalovaným byla postoupena v souladu s § 1879 a násl. o. z. na žalobkyni, postoupení bylo žalovanému oznámeno, a žalobkyně je tak aktivně legitimována nárokovat si svou pohledávku. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku, tedy vyhověl žalobě jak co do žalované částky včetně smluvního úroku z úvěru ve výši 12 % ročně, tak i co do úroku z prodlení uplatněného v souladu s § 1970 o. z. ve výši vyplývající z vládního nařízení č. 351/2013 Sb., a to ode dne následujícího po zesplatnění pohledávky.36. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce , částka, . Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce , částka,  a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále jen „a. t.”), z tarifní hodnoty ve výši , částka,  sestávající z částky , částka,  za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci (převzetí a příprava zastoupení; předžalobní výzva; žaloba) včetně tří paušálních náhrad výdajů po , částka,  dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky , částka,  ve výši , částka, . Žalovaný je v souladu s § 149 o. s. ř. povinen zaplatit náhradu nákladů řízení k rukám zástupce žalobkyně, který je advokátem.37. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle § 160 odst. 1 o. s. ř., když neshledal důvody pro její prodloužení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Mladé Boleslavi. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSMB:2024:9.C.210.2024.1","publishedAt":"2025-01-06","decisionAt":"2024-11-13","caseNumber":{"senate":9,"registry":"C","index":210,"year":2024,"pageNumber":23},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Helena","lastName":"Hrubá","titlesAfter":"Ph.D.","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSMB","caseResultType":[],"caseSubject":"o zaplacení 45 961,87 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU","PODVOD"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}