{"uuid":"2bca918c-4aa1-4d1c-bf44-bfa35037df03","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Chebu rozhodl samosoudcem JUDr. Stanislavem Brabcem, LL.M., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 14 448,58 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 14 448,58 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 4 717,06 Kč od 4. 11. 2022 do zaplacení, z částky 1 805,46 Kč od 6. 12. 2022 do zaplacení, z částky 2 481,06 Kč od 4. 1. 2023 do zaplacení, z částky 99 Kč od 4. 2. 2023 do zaplacení, z částky 99 Kč od 7. 3. 2023 do zaplacení, z částky 99 Kč od 4. 4. 2023 do zaplacení, z částky 99 Kč od 5. 5. 2023 do zaplacení a z částky 5 049 Kč od 6. 6. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 1 000 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 14 448,58 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 4 717,06 Kč od 4. 11. 2022 do zaplacení, z částky 1 805,46 Kč od 6. 12. 2022 do zaplacení, z částky 2 481,06 Kč od 4. 1. 2023 do zaplacení, z částky 99 Kč od 4. 2. 2023 do zaplacení, z částky 99 Kč od 7. 3. 2023 do zaplacení, z částky 99 Kč od 4. 4. 2023 do zaplacení, z částky 99 Kč od 5. 5. 2023 do zaplacení a z částky 5 049 Kč od 6. 6. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 1 000 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se po žalované domáhala zaplacení částky uvedené ve výroku I. tohoto rozsudku s tím, že mezi účastnicemi došlo dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" k uzavření smlouvy (dodatku) o poskytování služeb elektronických komunikací, na jejímž základě se žalobkyně zavázala zprostředkovat žalované služby třetích osob a žalovaná se zavázala přímo žalobkyni uhradit za takto čerpané služby jejich cenu v rámci pravidelných vyúčtování. Dále žalobkyně žalované prodala ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" Box za kupní cenu rozloženou do 60ti měsíčních splátek ve výši 99 Kč měsíčně. Dále žalobkyně umožnila žalované čerpat služby digitálního obsahu v rámci služby ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" Knihovna (možnost stažení e-knih, poslechu audioknih, mobilní hry, zpravodajství a další digitální obsah čerpaný prostřednictvím mobilního telefonu) a žalovaná se zavázala za čerpané služby hradit jejich cenu dle ceníku volitelných služeb. Žalobkyně se takto v řízení domáhala zaplacení částky za čerpané služby třetích stran (platební služby) v období od 12. 9. 2022 do 11. 12. 2022 v celkové výši 7 926 Kč, dále za stejné období úhradu ceny čerpaných služeb ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" Knihovny ve výši 779,68 Kč a dále dlužné splátky zakoupeného Smart Boxu za období od 12. 9. 2022 do 11. 4. 2023 v souhrnné výši 693 Kč a také zesplatněnou část kupní ceny předmětného zařízení ve výši 5 049 Kč (doúčtování splátek), to vše uplatněno spolu se zákonným úrokem z prodlení z jednotlivých nezaplacených faktur.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná se k podané žalobě nevyjádřila. Se souhlasem stran soud ve věci rozhodoval bez nařízení jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z listinných důkazů předložených žalobkyní dospěl soud po provedeném dokazování k následujícím skutkovým závěrům. Z dodatků ke smlouvě o poskytování služeb elektronických komunikací ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" je zřejmé, že žalovaná zakoupila od žalobkyně zařízení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" Box, jehož kupní cenu se zavázala hradit ve 60ti měsíčních splátkách po 99 Kč se splatností dle pravidelných měsíčních vyúčtování s tím, že v případě neuhrazení kterékoliv ze splátek mohla žalobkyně přistoupit k zesplatnění ostatních dlužných splátek. Z dodatků je rovněž zřejmá možnost čerpání platebních služeb a tzv. volitelných služeb za úplatu uvedenou v příslušném ceníku a za podmínek uvedených v obchodních podmínkách, které strany učinily součástí svých smluvních ujednání. Dlužné splátky ceny Smart Boxu boxu, zesplatněnou část ceny set-top boxu, ceny služby ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" Knihovna a tzv. služby třetích stran pak žalobkyně vyúčtovala (spolu se základních službami elektronických komunikací) žalované v rámci jednotlivých zúčtovacích faktur za období od 12. 9. 2022 do 11. 4. 2023, přičemž doplatek kupní ceny Smart Boxu žalobkyně žalované vyúčtovala ve faktuře č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" za období od 12. 4. 2023 do 11. 5. 2023, jak plyne z obsahu těchto faktur, jejichž údaje žalovaná žádným způsobem nezpochybnila. Z oznámení o zrušení poskytování služeb ze dne 26. 1. 2023 pak vyplývá, že z důvodu neplnění sjednaných platebních závazků žalované přistoupila žalobkyně s účinností od konce března 2023 k ukončení poskytování služeb elektronických komunikací. V rámci čl. 14 obchodních podmínek, které byly učiněny součástí závazků stran, byl založen závazek žalované k úhradě čerpaných služeb tzv. třetích stran (platební služeb) přímo žalobkyni na základě pravidelných vystavených vyúčtování. Možnost čerpání tzv. volitelných služeb a v jejich rámci čerpání služby ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" Knihovna pak strany sjednaly v rámci ujednání dodatku ke smlouvě spojení s čl. 2 všeobecných obchodní podmínek a s příslušnou pasáží Ceníku volitelných služeb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Na základě žalobkyní doložených listin dospěl soud k závěru, že mezi účastníky došlo k uzavření platné smlouvy o poskytování veřejně dostupné služby elektronických komunikací ve smyslu § 63 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, v jejímž rámci strany odkazem na ustanovení čl. 14 obchodních podmínek ujednaly zvláštní oprávnění žalované zadávat žalobkyni příkazy k realizaci platebních transakcí (popř. zadávat souhlasy s provedením platební transakce dle příkazu příjemce), a to voláním na zvlášť zpoplatněné číslo, zadáním specifického řetězce znaků SMS nebo potvrzením příkazu v rámci aplikace či na webu, za účelem převodu peněžních prostředků na účty obchodních partnerů žalobkyně ve formě úhrady za čerpání jimi poskytovaných služeb či zboží dle poptávky žalované. K úhradě částky platební transakce se žalovaná zavázala přímo žalobkyni, přičemž v řízení bylo prokázáno, že žalobkyně žalované za období shora uvedené vyúčtovala za uvedené platební služby částku shora uvedenou. Takové ujednání lze hodnotit jako smlouvu příkazního typu ve smyslu § 2430 a následující občanského zákoníku, kterou se žalobkyně zavázala žalované obstarat platební službu (úhradu ceny) žalovanou poptávané služby či zboží a žalovaná se zavázal tento náklad žalobkyně v rámci pravidelného vyúčtování telekomunikačních služby uhradit. Krom toho se pak žalovaná se žalobkyní dohodla na poskytování služby ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" Knihovna (možnost zakoupení digitálního obsahu) oproti úhradě stanovené ceníkem volitelných služeb. Na základě kupní smlouvy uzavřené v souladu s ustanovením § 2079 odst. 1 občanského zákoníku se pak žalovaná zavázala žalobkyni uhradit kupní cenu zakoupeného zařízení (Smart Box) ve sjednaných měsíčních splátkách, k jejichž zesplatnění byla žalobkyně oprávněna v případě prodlení žalované s úhradou jejích platebních závazků. Žalovaná zůstala v řízení zcela nečinná a netvrdila žádné skutečnosti, které by uplatněné nároky vylučovaly. Z vyložených důvodů soud žalobě vyhověl v celém rozsahu, vč. úroku z prodlení dle ustanovení § 1970 občanského zákoníku ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb. ode dne následujícího po splatnosti faktur, kterými žalobkyně žalované čerpané služby vyúčtovala","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně byla ve věci zcela úspěšnou, proto jí dle ustanovení § 142 odst. 3 občanského soudního řádu vůči žalované vzniklo právo na náhradu nákladů řízení v celkové výši 1 000 Kč, sestávajících ze soudního poplatku ve výši 800 Kč a dále z paušální náhrady hotových výdajů nezastoupeného účastníka při dvou úkonem (předžalobní výzva, podání žaloby) ve výši 200 Kč dle ustanovení § 151 odst. 3 občanského soudního řádu ve spojení s ustanovením § 1 odst. 3 a § 2 odst. 1 vyhlášky č. 254/2015 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se po žalované domáhala zaplacení částky uvedené ve výroku I. tohoto rozsudku s tím, že mezi účastnicemi došlo dne , datum,  k uzavření smlouvy (dodatku) o poskytování služeb elektronických komunikací, na jejímž základě se žalobkyně zavázala zprostředkovat žalované služby třetích osob a žalovaná se zavázala přímo žalobkyni uhradit za takto čerpané služby jejich cenu v rámci pravidelných vyúčtování. Dále žalobkyně žalované prodala , Anonymizováno,  Box za kupní cenu rozloženou do 60ti měsíčních splátek ve výši 99 Kč měsíčně. Dále žalobkyně umožnila žalované čerpat služby digitálního obsahu v rámci služby , Anonymizováno,  Knihovna (možnost stažení e-knih, poslechu audioknih, mobilní hry, zpravodajství a další digitální obsah čerpaný prostřednictvím mobilního telefonu) a žalovaná se zavázala za čerpané služby hradit jejich cenu dle ceníku volitelných služeb. Žalobkyně se takto v řízení domáhala zaplacení částky za čerpané služby třetích stran (platební služby) v období od 12. 9. 2022 do 11. 12. 2022 v celkové výši 7 926 Kč, dále za stejné období úhradu ceny čerpaných služeb , Anonymizováno,  Knihovny ve výši 779,68 Kč a dále dlužné splátky zakoupeného Smart Boxu za období od 12. 9. 2022 do 11. 4. 2023 v souhrnné výši 693 Kč a také zesplatněnou část kupní ceny předmětného zařízení ve výši 5 049 Kč (doúčtování splátek), to vše uplatněno spolu se zákonným úrokem z prodlení z jednotlivých nezaplacených faktur.Žalovaná se k podané žalobě nevyjádřila. Se souhlasem stran soud ve věci rozhodoval bez nařízení jednání.Z listinných důkazů předložených žalobkyní dospěl soud po provedeném dokazování k následujícím skutkovým závěrům. Z dodatků ke smlouvě o poskytování služeb elektronických komunikací ze dne , datum,  je zřejmé, že žalovaná zakoupila od žalobkyně zařízení , Anonymizováno,  Box, jehož kupní cenu se zavázala hradit ve 60ti měsíčních splátkách po 99 Kč se splatností dle pravidelných měsíčních vyúčtování s tím, že v případě neuhrazení kterékoliv ze splátek mohla žalobkyně přistoupit k zesplatnění ostatních dlužných splátek. Z dodatků je rovněž zřejmá možnost čerpání platebních služeb a tzv. volitelných služeb za úplatu uvedenou v příslušném ceníku a za podmínek uvedených v obchodních podmínkách, které strany učinily součástí svých smluvních ujednání. Dlužné splátky ceny Smart Boxu boxu, zesplatněnou část ceny set-top boxu, ceny služby , Anonymizováno,  Knihovna a tzv. služby třetích stran pak žalobkyně vyúčtovala (spolu se základních službami elektronických komunikací) žalované v rámci jednotlivých zúčtovacích faktur za období od 12. 9. 2022 do 11. 4. 2023, přičemž doplatek kupní ceny Smart Boxu žalobkyně žalované vyúčtovala ve faktuře č. , hodnota,  za období od 12. 4. 2023 do 11. 5. 2023, jak plyne z obsahu těchto faktur, jejichž údaje žalovaná žádným způsobem nezpochybnila. Z oznámení o zrušení poskytování služeb ze dne 26. 1. 2023 pak vyplývá, že z důvodu neplnění sjednaných platebních závazků žalované přistoupila žalobkyně s účinností od konce března 2023 k ukončení poskytování služeb elektronických komunikací. V rámci čl. 14 obchodních podmínek, které byly učiněny součástí závazků stran, byl založen závazek žalované k úhradě čerpaných služeb tzv. třetích stran (platební služeb) přímo žalobkyni na základě pravidelných vystavených vyúčtování. Možnost čerpání tzv. volitelných služeb a v jejich rámci čerpání služby , Anonymizováno,  Knihovna pak strany sjednaly v rámci ujednání dodatku ke smlouvě spojení s čl. 2 všeobecných obchodní podmínek a s příslušnou pasáží Ceníku volitelných služeb.Na základě žalobkyní doložených listin dospěl soud k závěru, že mezi účastníky došlo k uzavření platné smlouvy o poskytování veřejně dostupné služby elektronických komunikací ve smyslu § 63 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, v jejímž rámci strany odkazem na ustanovení čl. 14 obchodních podmínek ujednaly zvláštní oprávnění žalované zadávat žalobkyni příkazy k realizaci platebních transakcí (popř. zadávat souhlasy s provedením platební transakce dle příkazu příjemce), a to voláním na zvlášť zpoplatněné číslo, zadáním specifického řetězce znaků SMS nebo potvrzením příkazu v rámci aplikace či na webu, za účelem převodu peněžních prostředků na účty obchodních partnerů žalobkyně ve formě úhrady za čerpání jimi poskytovaných služeb či zboží dle poptávky žalované. K úhradě částky platební transakce se žalovaná zavázala přímo žalobkyni, přičemž v řízení bylo prokázáno, že žalobkyně žalované za období shora uvedené vyúčtovala za uvedené platební služby částku shora uvedenou. Takové ujednání lze hodnotit jako smlouvu příkazního typu ve smyslu § 2430 a následující občanského zákoníku, kterou se žalobkyně zavázala žalované obstarat platební službu (úhradu ceny) žalovanou poptávané služby či zboží a žalovaná se zavázal tento náklad žalobkyně v rámci pravidelného vyúčtování telekomunikačních služby uhradit. Krom toho se pak žalovaná se žalobkyní dohodla na poskytování služby , Anonymizováno,  Knihovna (možnost zakoupení digitálního obsahu) oproti úhradě stanovené ceníkem volitelných služeb. Na základě kupní smlouvy uzavřené v souladu s ustanovením § 2079 odst. 1 občanského zákoníku se pak žalovaná zavázala žalobkyni uhradit kupní cenu zakoupeného zařízení (Smart Box) ve sjednaných měsíčních splátkách, k jejichž zesplatnění byla žalobkyně oprávněna v případě prodlení žalované s úhradou jejích platebních závazků. Žalovaná zůstala v řízení zcela nečinná a netvrdila žádné skutečnosti, které by uplatněné nároky vylučovaly. Z vyložených důvodů soud žalobě vyhověl v celém rozsahu, vč. úroku z prodlení dle ustanovení § 1970 občanského zákoníku ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb. ode dne následujícího po splatnosti faktur, kterými žalobkyně žalované čerpané služby vyúčtovalaŽalobkyně byla ve věci zcela úspěšnou, proto jí dle ustanovení § 142 odst. 3 občanského soudního řádu vůči žalované vzniklo právo na náhradu nákladů řízení v celkové výši 1 000 Kč, sestávajících ze soudního poplatku ve výši 800 Kč a dále z paušální náhrady hotových výdajů nezastoupeného účastníka při dvou úkonem (předžalobní výzva, podání žaloby) ve výši 200 Kč dle ustanovení § 151 odst. 3 občanského soudního řádu ve spojení s ustanovením § 1 odst. 3 a § 2 odst. 1 vyhlášky č. 254/2015 Sb.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat do 15 dnů ode dne jeho doručení odvolání ke Krajskému soudu v Plzni, a to prostřednictvím Okresního soudu v Chebu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnost, kterou jí toto rozhodnutí ukládá, může žalobkyně podat návrh na exekuci nebo výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCH:2025:11.C.31.2025.1","publishedAt":"2025-05-28","decisionAt":"2025-03-27","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":31,"year":2025,"pageNumber":18},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Stanislav","lastName":"Brabec","titlesAfter":"LL.M.","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSCH","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 14 448,58 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"1","lexNumber":254,"lexYear":2015,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":254,"lexYear":2015,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"63","lexNumber":127,"lexYear":2005,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2079","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2430","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_KUPNI","SMLOUVA_PRIKAZNI"]},"styles":[{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}