{"uuid":"2bd6b9d1-2f45-4559-bb83-be4e6105efac","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Kolíně rozhodl soudkyní JUDr. Janou Matouškovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o určení vlastnického práva","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Určuje se, že žalovaný je vlastníkem osobního motorového vozidla zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", reg. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", VIN ","anonStyle":"NONE"},{"text":"VIN kód","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to ode dne 26. 7. 2020.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 19 496,72 Kč, k rukám advokáta ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":", do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Určuje se, že žalovaný je vlastníkem osobního motorového vozidla zn. , Anonymizováno, , reg. zn. , SPZ, , VIN , VIN kód, , a to ode dne 26. 7. 2020.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 19 496,72 Kč, k rukám advokáta , Jméno advokáta, , do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se žalobou podanou dne 21.11.2024 domáhal určení, že žalovaný je vlastníkem osobního motorového vozidla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", reg. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", VIN ","anonStyle":"NONE"},{"text":"VIN kód","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to ode dne 26. 7. 2020. V odůvodnění uvedl, že na základě kupní smlouvy uzavřené dne 27.6.2020 převedl vlastnické právo k vozidlu na žalovaného, který si jej uvedený den převzal a od té doby je v jeho dispozici. Žalovaný však neprovedl změnu vlastníka vozidla v evidenci motorových vozidel a žalobce bez součinnosti žalovaného nemá možnost realizovat tuto změnu. V důsledku toho došlo k situaci, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" vymáhá po žalobci dluh na pojistném, který měl ve skutečnosti uhradit žalovaný jako vlastník vozidla. Žalobce tedy má naléhavý právní zájem na určení, že žalovaný je vlastníkem předmětného vozidla, neboť existuje rozpor mezi skutečným stavem vlastnictví a stavem v evidenci motorových vozidel. Žalobce vyzval žalovaného k nezbytné součinnosti v rámci výzvy učiněné jeho právním zástupcem, žalovaný na tuto výzvu žádným způsobem nereagoval.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Na základě provedených důkazů soud dospěl k těmto skutkovým závěrům:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- z kupní smlouvy ze dne 26.7.2020 bylo zjištěno, že byla uzavřena mezi žalobcem jako prodávajícím a žalovaným jako kupujícím, předmětem smlouvy je prodej vozidla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", reg. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", VIN ","anonStyle":"NONE"},{"text":"VIN kód","anonStyle":"ANON"},{"text":" na náhradní díly za dohodnutou kupní cenu 5 000 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- z čestného prohlášení žalobce bylo dále zjištěno, že uvedené vozidlo si kupující dne 26.7.2020 v bydlišti žalobce v Hulicích zároveň převzal. Čestné prohlášení podepsal otec žalobce jako svědek prodeje vozidla.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- z dále předložených listin žalobce soud zjistil, že soudní exekutor ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" vydal dne 15.12.2021 pod č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" exekuční příkaz k provedení exekuce prodeje movitých věcí vůči žalobci jakožto povinnému, a to k vymožení pohledávky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" jakožto oprávněného v celkové výši 30 739,42 Kč, na základě elektronického platebního rozkazu Okresního soudu v Benešově ze dne 29.9.2021, č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobce uvedenou pohledávku vymáhanou ve exekučním řízení uhradil exekutorskému úřadu dne 9.5.2024.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- předžalobní výzvou právního zástupce žalobce ze dne 15.5.2024 byl žalovaný vyzván, aby splnil povinnost vyplývající z uzavřené kupní smlouvy ze dne 26.7.2020 a provedl změny v evidenci motorových vozidel ohledně motorového vozidla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", reg. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to ve stanovené lhůtě, jinak bude žalobce nucen podat žalobu na určení vlastnického práva k vozidlu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- z vyžádané zprávy Městského úřadu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", odboru dopravy ze dne 28.1.2025 soud dále zjistil, že vozidlo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"VIN kód","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Podle ust. § 80 o.s.ř. určení, zda tu právní poměr nebo právo je či není, se lze žalobou domáhat jen tehdy, je-li na tom naléhavý právní zájem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle ust. § 2079 odst. 1 z.č. 89/2012 Sb. (o.z.) kupní smlouvou se prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá věc, která je předmětem koupě, a umožní mu nabýt vlastnické právo k ní, a kupující se zavazuje, že věc převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Na základě učiněných skutkových zjištění soud dospěl k právnímu závěru, že účastníci dne 26.7.2020 uzavřeli kupní smlouvu ve smyslu ust. § 2079 odst. 1 o.z., dle níž žalobce převedl vlastnické právo k vozidlu zn. Peugeot, reg. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":" na žalovaného, který vozidlo zároveň fakticky převzal. V rozporu s kupní smlouvou však žalovaný nezajistil provedení změny vlastníka vozidla v registru (evidenci) motorových vozidel, neboť ze zprávy Městského úřadu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", odboru dopravy bylo zjištěno, že jako vlastník vozidla je nadále veden žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Soud má za to, že žalobce osvědčil naléhavý právní zájem na určení vlastnictví, neboť existuje rozpor mezi skutečným stavem a evidenčním stavem vlastnictví vozidla, který žalobce ohrožuje z hlediska možných postihů namísto žalovaného. Je tedy třeba, aby stav v evidenci motorových vozidel odpovídal skutečnosti, tedy že vlastnické právo ode dne 26.7.2020 svědčí žalovanému.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z těchto důvodů soud určovací žalobě vyhověl a rozhodl, jak je ve výroku I. rozsudku uvedeno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ust. § 142 odst. 1 o.s.ř. Žalobce byl ve sporu plně úspěšný, a proto mu náleží právo na náhradu vzniklých nákladů řízení za právní zastoupení ve věci, a to odměnu advokáta stanovenou z tarifní hodnoty 10 000 Kč dle § 9 odst. 1 a § 7 bod 5 vyhl.č. 177/1996 Sb. ve výši 2 500 Kč za jeden úkon, tj. celkem za tři úkony (převzetí věci a příprava, předžalobní výzva, sepis žaloby) a dále ve výši 3 700 Kč za jeden úkon (účast u soudního jednání) dle téhož ustanovení ve znění účinném od 1.1.2025, dále tři režijní paušály po 300 Kč a jeden režijní paušál ve výši 450 Kč dle § 13 odst. 4 téže vyhl., cestovné z Benešova do Kolína a zpět automobilem zn. Škoda Karoq, reg. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", ve výši 1 010,10 Kč, dále náhradu za ztrátu času v souvislosti s cestami za šest půl hodin po 150 Kč dle § 14 odst. 3 vyhl.č. 177/1996 Sb. ve znění účinném od 1.1.2025, 21% DPH advokáta ve výši 3 036,63 Kč dle § 137 odst. 3 o.s.ř. a zaplacený soudní poplatek ve výši 2 000 Kč, tedy celkem 19 496,72 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Soud žalovanému uložil, aby náhradu nákladů řízení v uvedené výši zaplatil k rukám advokáta žalobce dle § 149 odst. 1 o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Lhůtu k plnění soud žalovanému stanovil dle § 160 odst. 1 věta prvá o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se žalobou podanou dne 21.11.2024 domáhal určení, že žalovaný je vlastníkem osobního motorového vozidla , Anonymizováno, , reg. zn. , SPZ, , VIN , VIN kód, , a to ode dne 26. 7. 2020. V odůvodnění uvedl, že na základě kupní smlouvy uzavřené dne 27.6.2020 převedl vlastnické právo k vozidlu na žalovaného, který si jej uvedený den převzal a od té doby je v jeho dispozici. Žalovaný však neprovedl změnu vlastníka vozidla v evidenci motorových vozidel a žalobce bez součinnosti žalovaného nemá možnost realizovat tuto změnu. V důsledku toho došlo k situaci, že , právnická osoba,  vymáhá po žalobci dluh na pojistném, který měl ve skutečnosti uhradit žalovaný jako vlastník vozidla. Žalobce tedy má naléhavý právní zájem na určení, že žalovaný je vlastníkem předmětného vozidla, neboť existuje rozpor mezi skutečným stavem vlastnictví a stavem v evidenci motorových vozidel. Žalobce vyzval žalovaného k nezbytné součinnosti v rámci výzvy učiněné jeho právním zástupcem, žalovaný na tuto výzvu žádným způsobem nereagoval.2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.3. Na základě provedených důkazů soud dospěl k těmto skutkovým závěrům:- z kupní smlouvy ze dne 26.7.2020 bylo zjištěno, že byla uzavřena mezi žalobcem jako prodávajícím a žalovaným jako kupujícím, předmětem smlouvy je prodej vozidla , Anonymizováno, , reg. zn. , SPZ, , VIN , VIN kód,  na náhradní díly za dohodnutou kupní cenu 5 000 Kč.- z čestného prohlášení žalobce bylo dále zjištěno, že uvedené vozidlo si kupující dne 26.7.2020 v bydlišti žalobce v Hulicích zároveň převzal. Čestné prohlášení podepsal otec žalobce jako svědek prodeje vozidla.- z dále předložených listin žalobce soud zjistil, že soudní exekutor , tituly před jménem,  , jméno FO,  vydal dne 15.12.2021 pod č.j. , spisová značka,  exekuční příkaz k provedení exekuce prodeje movitých věcí vůči žalobci jakožto povinnému, a to k vymožení pohledávky , právnická osoba,  jakožto oprávněného v celkové výši 30 739,42 Kč, na základě elektronického platebního rozkazu Okresního soudu v Benešově ze dne 29.9.2021, č.j. , spisová značka, . Žalobce uvedenou pohledávku vymáhanou ve exekučním řízení uhradil exekutorskému úřadu dne 9.5.2024.- předžalobní výzvou právního zástupce žalobce ze dne 15.5.2024 byl žalovaný vyzván, aby splnil povinnost vyplývající z uzavřené kupní smlouvy ze dne 26.7.2020 a provedl změny v evidenci motorových vozidel ohledně motorového vozidla , Anonymizováno, , reg. zn. , SPZ, , a to ve stanovené lhůtě, jinak bude žalobce nucen podat žalobu na určení vlastnického práva k vozidlu.- z vyžádané zprávy Městského úřadu , adresa, , odboru dopravy ze dne 28.1.2025 soud dále zjistil, že vozidlo , VIN kód4. Podle ust. § 80 o.s.ř. určení, zda tu právní poměr nebo právo je či není, se lze žalobou domáhat jen tehdy, je-li na tom naléhavý právní zájem.5. Podle ust. § 2079 odst. 1 z.č. 89/2012 Sb. (o.z.) kupní smlouvou se prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá věc, která je předmětem koupě, a umožní mu nabýt vlastnické právo k ní, a kupující se zavazuje, že věc převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu.6. Na základě učiněných skutkových zjištění soud dospěl k právnímu závěru, že účastníci dne 26.7.2020 uzavřeli kupní smlouvu ve smyslu ust. § 2079 odst. 1 o.z., dle níž žalobce převedl vlastnické právo k vozidlu zn. Peugeot, reg. zn. , SPZ,  na žalovaného, který vozidlo zároveň fakticky převzal. V rozporu s kupní smlouvou však žalovaný nezajistil provedení změny vlastníka vozidla v registru (evidenci) motorových vozidel, neboť ze zprávy Městského úřadu , adresa, , odboru dopravy bylo zjištěno, že jako vlastník vozidla je nadále veden žalobce.7. Soud má za to, že žalobce osvědčil naléhavý právní zájem na určení vlastnictví, neboť existuje rozpor mezi skutečným stavem a evidenčním stavem vlastnictví vozidla, který žalobce ohrožuje z hlediska možných postihů namísto žalovaného. Je tedy třeba, aby stav v evidenci motorových vozidel odpovídal skutečnosti, tedy že vlastnické právo ode dne 26.7.2020 svědčí žalovanému.8. Z těchto důvodů soud určovací žalobě vyhověl a rozhodl, jak je ve výroku I. rozsudku uvedeno.9. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ust. § 142 odst. 1 o.s.ř. Žalobce byl ve sporu plně úspěšný, a proto mu náleží právo na náhradu vzniklých nákladů řízení za právní zastoupení ve věci, a to odměnu advokáta stanovenou z tarifní hodnoty 10 000 Kč dle § 9 odst. 1 a § 7 bod 5 vyhl.č. 177/1996 Sb. ve výši 2 500 Kč za jeden úkon, tj. celkem za tři úkony (převzetí věci a příprava, předžalobní výzva, sepis žaloby) a dále ve výši 3 700 Kč za jeden úkon (účast u soudního jednání) dle téhož ustanovení ve znění účinném od 1.1.2025, dále tři režijní paušály po 300 Kč a jeden režijní paušál ve výši 450 Kč dle § 13 odst. 4 téže vyhl., cestovné z Benešova do Kolína a zpět automobilem zn. Škoda Karoq, reg. zn. , SPZ, , ve výši 1 010,10 Kč, dále náhradu za ztrátu času v souvislosti s cestami za šest půl hodin po 150 Kč dle § 14 odst. 3 vyhl.č. 177/1996 Sb. ve znění účinném od 1.1.2025, 21% DPH advokáta ve výši 3 036,63 Kč dle § 137 odst. 3 o.s.ř. a zaplacený soudní poplatek ve výši 2 000 Kč, tedy celkem 19 496,72 Kč.10. Soud žalovanému uložil, aby náhradu nákladů řízení v uvedené výši zaplatil k rukám advokáta žalobce dle § 149 odst. 1 o.s.ř.11. Lhůtu k plnění soud žalovanému stanovil dle § 160 odst. 1 věta prvá o.s.ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání do 15 dnů od jeho doručení ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím soudu zdejšího.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKO:2025:11.C.367.2024.1","publishedAt":"2025-04-23","decisionAt":"2025-02-20","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":367,"year":2024,"pageNumber":37},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Jana","lastName":"Matoušková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSKO","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o určení vlastnického práva","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2079","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_KUPNI","ODBORY"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}