{"uuid":"2be9ff1f-c3d2-4890-96f4-3bc2c5f8106a","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 9 rozhodl samosoudkyní JUDr Andreou Höllgeovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul za jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátem","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 20 824 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"částku 12 868 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 704,17 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"kapitalizovaný úrok ve výši 1 437,35 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zákonný úrok z prodlení ve výši 9,75% z částky 10 000 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"úrok 19,38% ročně z částky 10 000 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"částku 7 956 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"kapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 556,80 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"kapitalizovaný úrok ve výši 1 218,75 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zákonný úrok z prodlení ve výši 9% z částky 6 418,48 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"úrok 19,31% ročně z částky 6 418,48 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 2 286 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul za jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni\nčástku 12 868 Kč,\nkapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 704,17 Kč,\nkapitalizovaný úrok ve výši 1 437,35 Kč,\nzákonný úrok z prodlení ve výši 9,75% z částky 10 000 Kč od [datum] do zaplacení,\núrok 19,38% ročně z částky 10 000 Kč od [datum] do zaplacení,\nto vše do tří dnů od právní moci rozsudku.\nII. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni\nčástku 7 956 Kč,\nkapitalizovaný zákonný úrok z prodlení ve výši 556,80 Kč,\nkapitalizovaný úrok ve výši 1 218,75 Kč,\nzákonný úrok z prodlení ve výši 9% z částky 6 418,48 Kč od [datum] do zaplacení,\núrok 19,31% ročně z částky 6 418,48 Kč od [datum] do zaplacení,\nto vše do tří dnů od právní moci rozsudku.\nIII. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 2 286 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku, k rukám právního zástupce žalobkyně, [titul] [titul]. [jméno] [příjmení], [titul za jménem], advokáta.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se žalobkyně domáhala na žalovaném zaplacení částky 20 824 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že mezi právním předchůdcem žalobkyně, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována tři slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaným došlo dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" k uzavření smlouvy o spotřebitelském úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na jejímž základě právní předchůdkyně poskytla žalovanému částku 10 000 Kč, a to v hotovosti, a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" k uzavření smlouvy o spotřebitelském úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na jejímž základě právní předchůdkyně poskytla žalovanému částku 10 000 Kč, a to v hotovosti, když právní předchůdkyně žalobkyně v obou případech řádně prověřila úvěruschopnost žalovaného spotřebitelský úvěr řádně splácet.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Na základě smlouvy o spotřebitelském úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", dle které právní předchůdkyně poskytla žalovanému částku 10 000 Kč v hotovosti, se žalovaný se zavázal právní předchůdkyni tuto částku vrátit spolu s úrokem za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 1 650 Kč s úrokovou sazbou ve výši 19,38 % ročně, odměnu za administrativní činnost ve výši 2 000 Kč a odměnu za hotovostní inkaso splátek ve výši 3 000 Kč. Při uzavření smlouvy si žalovaný zvolil doplňkovou službu životního pojištění, za niž se zavázal zaplatit právnímu předchůdci žalobkyně poplatek ve výši 270 Kč. Celková částka, kterou měl žalovaný uhradit, měla být zaplacena v 45 týdenních splátkách po 376 Kč, poslední splátka byla stanovena na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný své povinnosti ze smlouvy řádně neplnil, za dobu trvání smluvního vztahu uhradil částku 4 052 Kč Poslední platba žalovaného byla uhrazena dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Právní předchůdkyně dluh za žalovaným postoupila žalobkyni na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s účinností k témuž dni, o čemž byl žalovaný vyrozuměn dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Ke dni postoupení byla dlužná částka ve výši 15 368 Kč skládající se z dlužné jistiny ve výši 10 000 Kč, dlužného poplatku za administrativní činnost ve výši 397,37 Kč, dlužného poplatku za hotovostní inkaso splátek ve výši 2 266,63 Kč a dlužného poplatku za životní pojištění ve výši 204 Kč. K této částce žalobkyně dále požaduje kapitalizované úroky ve výši 1 437,35 Kč, jakožto smluvních úroků ve výši 19,38 % ročně z částky 10 000 Kč za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizované zákonné úroky z prodlení ve výši 704,17 Kč, jakožto úroků z prodlení ve výši 9 % ročně z částky 10 000 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", úroky ve výši 19,31 % ročně z částky 10 000 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a úroků z prodlení v zákonné výši 9 % ročně z částky 10 000 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Na základě smlouvy o spotřebitelském úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", dle které právní předchůdkyně poskytla žalovanému částku 10 000 Kč v hotovosti, se žalovaný se zavázal právní předchůdkyni tuto částku vrátit spolu s úrokem za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 1 650 Kč s úrokovou sazbou ve výši 19,31 % ročně, odměnu za administrativní činnost ve výši 2 000 Kč a odměnu za hotovostní inkaso splátek ve výši 3 000 Kč. Při uzavření smlouvy si žalovaný zvolil doplňkovou službu životního pojištění, za niž se zavázal zaplatit právnímu předchůdci žalobkyně poplatek ve výši 270 Kč. Celková částka, kterou měl žalovaný uhradit, měla být zaplacena v 45 týdenních splátkách po 376 Kč, poslední splátka byla stanovena na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný své povinnosti ze smlouvy řádně neplnil, za dobu trvání smluvního vztahu uhradil částku 8 964 Kč Poslední platba žalovaného byla uhrazena dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Právní předchůdkyně dluh za žalovaným postoupila žalobkyni na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s účinností k témuž dni, o čemž byl žalovaný vyrozuměn dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Ke dni postoupení byla dlužná částka ve výši 10 456 Kč skládající se z dlužné jistiny ve výši 6 418,48 Kč, dlužného poplatku za hotovostní inkaso splátek ve výši 1 410,56 Kč a dlužného poplatku za životní pojištění ve výši 126,96 Kč. K této částce žalobkyně dále požaduje kapitalizované úroky ve výši 1218,75 Kč, jakožto smluvních úroků ve výši 19,31 % ročně z částky 6 418,48 Kč za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizované zákonné úroky z prodlení ve výši 556,80 Kč, jakožto úroků z prodlení ve výši 9 % ročně z částky 6 418,48 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", úroky ve výši 19,31 % ročně z částky 6 418,48 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a úroků z prodlení v zákonné výši 9 % ročně z částky 6 418,48 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Žalovaný zůstal ve věci zcela nečinný a k žalobě se nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud ve věci postupoval podle § 115a o.s.ř., kdy žalobkyně s tímto postupem souhlasila (č. l. 7 p.v. spisu), žalovaný se k výzvě soudu, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání nevyjádřil (§ 101 odst. 4 o.s.ř.), a ve věci bylo možno rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Na základě listinných důkazů soud dospěl k následujícím skutkovým zjištěním:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřela s žalovaným dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o spotřebitelském úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" podle které se společnost zavázala poskytnout žalovanému úvěr ve výši 10 000 Kč, a žalovaný se zavázal tuto částku vrátit spolu s úrokem za sjednanou dobu řádného splácení smlouvy ve výši 1 650 Kč s úrokovou sazbou 19,38 % ročně, odměnou za administrativní činnost ve výši 2 000 Kč a poplatkem za hotovostní inkaso splátek ve výši 3 000 Kč spolu s poplatkem za sjednané životní pojištění ve výši 270 Kč. Celkovou částku se žalovaný zavázal vrátit v 45 týdenních splátkách po 376 Kč, kdy poslední splátka byla splatná ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Nedílnou součástí smlouvy byly také smluvní podmínky smlouvy o půjčce. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", SE, před uzavřením smlouvy řádně posoudila schopnost žalovaného splácet spotřebitelský úvěr. Žalovaný taktéž uzavřel životní pojištění ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" (smlouva o spotřebitelském úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" smluvní podmínky, karta zákazníka). Žalovaný částku dle smlouvy o spotřebitelském úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" řádně ve stanovených splátkách neuhradil, poslední splátku uhradil dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy uhradil celkem částku 4 052 Kč, z toho 1 650 Kč na úrok za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy, 1 602,63 Kč na poplatek za administrativní činnost, 733,37 Kč na poplatek za hotovostní inkaso splátek a 66 Kč na poplatek za životní pojištění (tvrzení žalobkyně, které žalovaný nezpochybnil).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřela s žalovaným dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o spotřebitelském úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" podle které se společnost zavázala poskytnout žalovanému úvěr ve výši 10 000 Kč, a žalovaný se zavázal tuto částku vrátit spolu s úrokem za sjednanou dobu řádného splácení smlouvy ve výši 1 650 Kč s úrokovou sazbou 19,31 % ročně, odměnou za administrativní činnost ve výši 2 000 Kč a poplatkem za hotovostní inkaso splátek ve výši 3 000 Kč spolu s poplatkem za sjednané životní pojištění ve výši 270 Kč. Celkovou částku se žalovaný zavázal vrátit v 45 týdenních splátkách po 376 Kč, kdy poslední splátka byla splatná ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Nedílnou součástí smlouvy byly také smluvní podmínky smlouvy o půjčce. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", SE, před uzavřením smlouvy řádně posoudila schopnost žalovaného splácet spotřebitelský úvěr. Žalovaný taktéž uzavřel životní pojištění ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" (smlouva o spotřebitelském úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" smluvní podmínky, karta zákazníka). Žalovaný částku dle smlouvy o spotřebitelském úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" řádně ve stanovených splátkách neuhradil, poslední splátku zaplatil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy uhradil celkem 8 964 Kč, z toho 3 581,52 Kč na jistinu, 1 650 Kč na úrok za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy, 2 000 Kč na poplatek za administrativní činnost, 1 589,44 Kč na poplatek za hotovostní inkaso splátek a 143,04 Kč na poplatek za životní pojištění (tvrzení žalobkyně, které žalovaný nezpochybnil).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Smlouvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byly pohledávky za žalovaným postoupeny žalobkyni a o této skutečnosti byl žalovaný informován oznámením o postoupení pohledávky z téhož dne (dopis ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vč. podacího lístku ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", smlouva o postoupení pohledávek, přílohy smlouvy o postoupení pohledávek).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl žalovaný vyzván k úhradě zaplacení celé dlužné částky (výzva k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející žalobě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vč. podacího lístku ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Po takto provedeném dokazování má soud za to, že žaloba na zaplacení částky 20 824 Kč s příslušenstvím byla podána po právu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Mezi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována tři slova","anonStyle":"ANON"},{"text":", a žalovaným byly uzavřeny výše uvedené smlouvy o úvěru (§ 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, dále jen „o.z.“), jejichž součástí bylo sjednání životního pojištění (§ 2758 a násl. o.z.), žalobkyně v řízení prokázala, že smlouvy o úvěru byly uzavřeny platně, úvěruschopnost žalovaného byla řádně prověřena, žalovaný byl seznámena s výší plateb, které mají být z jeho strany uhrazeny, naproti tomu žalovaný netvrdil ani neprokázal, že půjčky řádně uhradil. Soud proto žalobě vyhověl a žalovanému byla uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku v celkové výši 20 824 Kč, včetně příslušenství jak uvedeno ve výroku I (§ 2395 a násl. o.z., § 84 a násl. zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru; § 2758 a násl. o.z.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Povinnost k úhradě zákonných úroků z prodlení z jistiny se opírá o ust. § 1970 o.z. a § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Povinnost k úhradě sjednaných smluvních úroků se opírá o ust. § 1802 a násl. o.z. ve spojení se smlouvami o spotřebitelském úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":". Aktivní legitimace žalobkyně se opírá o ust. § 1879 a § 1880 o.z.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ustanovením § 142 odst. 1 o.s.ř., když žalobkyně měla ve věci plný procesní úspěch, soud přiznal žalobkyni náhradu nákladů za zaplacený soudní poplatek ve výši 834 Kč a odměnu za tři úkony právní služby advokáta. Vzhledem k tomu, že řízení bylo zahájeno návrhem podaným na ustáleném vzoru uplatněným opakovaně týmž žalobcem ve skutkově i právně obdobných věcech, předmětem řízení je plnění nepřesahující částku 50 000 Kč, přiznal soud náhradu za právní zastoupení ve výši dle § 14b odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif (AT) po 300 Kč za tři úkony právní služby – příprava a převzetí zastoupení, podání žaloby, výzva k plnění. Dále byla žalobkyni přiznána hotových nákladů 3x 100 Kč dle § 14b odst. 5 AT a 21% DPH ve výši 252 Kč, celkem 2 286 Kč. Tuto částku je žalovaný povinen zaplatit k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle § 160 odst. 1 věty před středníkem o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou ze dne [datum] se žalobkyně domáhala na žalovaném zaplacení částky 20 824 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že mezi právním předchůdcem žalobkyně, [právnická osoba] [anonymizována tři slova] a žalovaným došlo dne [datum] k uzavření smlouvy o spotřebitelském úvěru [číslo] na jejímž základě právní předchůdkyně poskytla žalovanému částku 10 000 Kč, a to v hotovosti, a dne [datum] k uzavření smlouvy o spotřebitelském úvěru [číslo] na jejímž základě právní předchůdkyně poskytla žalovanému částku 10 000 Kč, a to v hotovosti, když právní předchůdkyně žalobkyně v obou případech řádně prověřila úvěruschopnost žalovaného spotřebitelský úvěr řádně splácet.\n2. Na základě smlouvy o spotřebitelském úvěru [číslo] dne [datum], dle které právní předchůdkyně poskytla žalovanému částku 10 000 Kč v hotovosti, se žalovaný se zavázal právní předchůdkyni tuto částku vrátit spolu s úrokem za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 1 650 Kč s úrokovou sazbou ve výši 19,38 % ročně, odměnu za administrativní činnost ve výši 2 000 Kč a odměnu za hotovostní inkaso splátek ve výši 3 000 Kč. Při uzavření smlouvy si žalovaný zvolil doplňkovou službu životního pojištění, za niž se zavázal zaplatit právnímu předchůdci žalobkyně poplatek ve výši 270 Kč. Celková částka, kterou měl žalovaný uhradit, měla být zaplacena v 45 týdenních splátkách po 376 Kč, poslední splátka byla stanovena na [datum]. Žalovaný své povinnosti ze smlouvy řádně neplnil, za dobu trvání smluvního vztahu uhradil částku 4 052 Kč Poslední platba žalovaného byla uhrazena dne [datum]. Právní předchůdkyně dluh za žalovaným postoupila žalobkyni na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne [datum] s účinností k témuž dni, o čemž byl žalovaný vyrozuměn dopisem ze dne [datum]. Ke dni postoupení byla dlužná částka ve výši 15 368 Kč skládající se z dlužné jistiny ve výši 10 000 Kč, dlužného poplatku za administrativní činnost ve výši 397,37 Kč, dlužného poplatku za hotovostní inkaso splátek ve výši 2 266,63 Kč a dlužného poplatku za životní pojištění ve výši 204 Kč. K této částce žalobkyně dále požaduje kapitalizované úroky ve výši 1 437,35 Kč, jakožto smluvních úroků ve výši 19,38 % ročně z částky 10 000 Kč za období od [datum] do [datum], kapitalizované zákonné úroky z prodlení ve výši 704,17 Kč, jakožto úroků z prodlení ve výši 9 % ročně z částky 10 000 Kč od [datum] do [datum], úroky ve výši 19,31 % ročně z částky 10 000 Kč od [datum] do zaplacení a úroků z prodlení v zákonné výši 9 % ročně z částky 10 000 Kč od [datum] do zaplacení.\n3. Na základě smlouvy o spotřebitelském úvěru [číslo] dne [datum], dle které právní předchůdkyně poskytla žalovanému částku 10 000 Kč v hotovosti, se žalovaný se zavázal právní předchůdkyni tuto částku vrátit spolu s úrokem za půjčené peněžní prostředky za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy ve výši 1 650 Kč s úrokovou sazbou ve výši 19,31 % ročně, odměnu za administrativní činnost ve výši 2 000 Kč a odměnu za hotovostní inkaso splátek ve výši 3 000 Kč. Při uzavření smlouvy si žalovaný zvolil doplňkovou službu životního pojištění, za niž se zavázal zaplatit právnímu předchůdci žalobkyně poplatek ve výši 270 Kč. Celková částka, kterou měl žalovaný uhradit, měla být zaplacena v 45 týdenních splátkách po 376 Kč, poslední splátka byla stanovena na [datum]. Žalovaný své povinnosti ze smlouvy řádně neplnil, za dobu trvání smluvního vztahu uhradil částku 8 964 Kč Poslední platba žalovaného byla uhrazena dne [datum]. Právní předchůdkyně dluh za žalovaným postoupila žalobkyni na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne [datum] s účinností k témuž dni, o čemž byl žalovaný vyrozuměn dopisem ze dne [datum]. Ke dni postoupení byla dlužná částka ve výši 10 456 Kč skládající se z dlužné jistiny ve výši 6 418,48 Kč, dlužného poplatku za hotovostní inkaso splátek ve výši 1 410,56 Kč a dlužného poplatku za životní pojištění ve výši 126,96 Kč. K této částce žalobkyně dále požaduje kapitalizované úroky ve výši 1218,75 Kč, jakožto smluvních úroků ve výši 19,31 % ročně z částky 6 418,48 Kč za období od [datum] do [datum], kapitalizované zákonné úroky z prodlení ve výši 556,80 Kč, jakožto úroků z prodlení ve výši 9 % ročně z částky 6 418,48 Kč od [datum] do [datum], úroky ve výši 19,31 % ročně z částky 6 418,48 Kč od [datum] do zaplacení a úroků z prodlení v zákonné výši 9 % ročně z částky 6 418,48 Kč od [datum] do zaplacení.\n4. Žalovaný zůstal ve věci zcela nečinný a k žalobě se nevyjádřil.\n5. Soud ve věci postupoval podle § 115a o.s.ř., kdy žalobkyně s tímto postupem souhlasila (č. l. 7 p.v. spisu), žalovaný se k výzvě soudu, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání nevyjádřil (§ 101 odst. 4 o.s.ř.), a ve věci bylo možno rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů.\n6. Na základě listinných důkazů soud dospěl k následujícím skutkovým zjištěním:\n7. [příjmení] [příjmení] [jméno] [příjmení], [anonymizováno], uzavřela s žalovaným dne [datum] smlouvu o spotřebitelském úvěru [číslo] podle které se společnost zavázala poskytnout žalovanému úvěr ve výši 10 000 Kč, a žalovaný se zavázal tuto částku vrátit spolu s úrokem za sjednanou dobu řádného splácení smlouvy ve výši 1 650 Kč s úrokovou sazbou 19,38 % ročně, odměnou za administrativní činnost ve výši 2 000 Kč a poplatkem za hotovostní inkaso splátek ve výši 3 000 Kč spolu s poplatkem za sjednané životní pojištění ve výši 270 Kč. Celkovou částku se žalovaný zavázal vrátit v 45 týdenních splátkách po 376 Kč, kdy poslední splátka byla splatná [datum]. Nedílnou součástí smlouvy byly také smluvní podmínky smlouvy o půjčce. [příjmení] [příjmení] [jméno] [příjmení], SE, před uzavřením smlouvy řádně posoudila schopnost žalovaného splácet spotřebitelský úvěr. Žalovaný taktéž uzavřel životní pojištění [anonymizována dvě slova] (smlouva o spotřebitelském úvěru [číslo] smluvní podmínky, karta zákazníka). Žalovaný částku dle smlouvy o spotřebitelském úvěru [číslo] řádně ve stanovených splátkách neuhradil, poslední splátku uhradil dne [datum], kdy uhradil celkem částku 4 052 Kč, z toho 1 650 Kč na úrok za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy, 1 602,63 Kč na poplatek za administrativní činnost, 733,37 Kč na poplatek za hotovostní inkaso splátek a 66 Kč na poplatek za životní pojištění (tvrzení žalobkyně, které žalovaný nezpochybnil).\n8. [příjmení] [příjmení] [jméno] [příjmení], [anonymizováno], uzavřela s žalovaným dne [datum] smlouvu o spotřebitelském úvěru [číslo] podle které se společnost zavázala poskytnout žalovanému úvěr ve výši 10 000 Kč, a žalovaný se zavázal tuto částku vrátit spolu s úrokem za sjednanou dobu řádného splácení smlouvy ve výši 1 650 Kč s úrokovou sazbou 19,31 % ročně, odměnou za administrativní činnost ve výši 2 000 Kč a poplatkem za hotovostní inkaso splátek ve výši 3 000 Kč spolu s poplatkem za sjednané životní pojištění ve výši 270 Kč. Celkovou částku se žalovaný zavázal vrátit v 45 týdenních splátkách po 376 Kč, kdy poslední splátka byla splatná [datum]. Nedílnou součástí smlouvy byly také smluvní podmínky smlouvy o půjčce. [příjmení] [příjmení] [jméno] [příjmení], SE, před uzavřením smlouvy řádně posoudila schopnost žalovaného splácet spotřebitelský úvěr. Žalovaný taktéž uzavřel životní pojištění [anonymizována dvě slova] (smlouva o spotřebitelském úvěru [číslo] smluvní podmínky, karta zákazníka). Žalovaný částku dle smlouvy o spotřebitelském úvěru [číslo] řádně ve stanovených splátkách neuhradil, poslední splátku zaplatil [datum], kdy uhradil celkem 8 964 Kč, z toho 3 581,52 Kč na jistinu, 1 650 Kč na úrok za sjednanou dobu řádného trvání smlouvy, 2 000 Kč na poplatek za administrativní činnost, 1 589,44 Kč na poplatek za hotovostní inkaso splátek a 143,04 Kč na poplatek za životní pojištění (tvrzení žalobkyně, které žalovaný nezpochybnil).\n9. Smlouvou ze dne [datum] byly pohledávky za žalovaným postoupeny žalobkyni a o této skutečnosti byl žalovaný informován oznámením o postoupení pohledávky z téhož dne (dopis ze dne [datum] vč. podacího lístku ze dne [datum], smlouva o postoupení pohledávek, přílohy smlouvy o postoupení pohledávek).\n10. Dopisem ze dne [datum] byl žalovaný vyzván k úhradě zaplacení celé dlužné částky (výzva k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející žalobě ze dne [datum] vč. podacího lístku ze dne [datum]).\n11. Po takto provedeném dokazování má soud za to, že žaloba na zaplacení částky 20 824 Kč s příslušenstvím byla podána po právu.\n12. Mezi [právnická osoba] [anonymizována tři slova], a žalovaným byly uzavřeny výše uvedené smlouvy o úvěru (§ 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, dále jen „o.z.“), jejichž součástí bylo sjednání životního pojištění (§ 2758 a násl. o.z.), žalobkyně v řízení prokázala, že smlouvy o úvěru byly uzavřeny platně, úvěruschopnost žalovaného byla řádně prověřena, žalovaný byl seznámena s výší plateb, které mají být z jeho strany uhrazeny, naproti tomu žalovaný netvrdil ani neprokázal, že půjčky řádně uhradil. Soud proto žalobě vyhověl a žalovanému byla uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku v celkové výši 20 824 Kč, včetně příslušenství jak uvedeno ve výroku I (§ 2395 a násl. o.z., § 84 a násl. zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru; § 2758 a násl. o.z.).\n13. Povinnost k úhradě zákonných úroků z prodlení z jistiny se opírá o ust. § 1970 o.z. a § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Povinnost k úhradě sjednaných smluvních úroků se opírá o ust. § 1802 a násl. o.z. ve spojení se smlouvami o spotřebitelském úvěru [číslo] [číslo]. Aktivní legitimace žalobkyně se opírá o ust. § 1879 a § 1880 o.z.\n14. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ustanovením § 142 odst. 1 o.s.ř., když žalobkyně měla ve věci plný procesní úspěch, soud přiznal žalobkyni náhradu nákladů za zaplacený soudní poplatek ve výši 834 Kč a odměnu za tři úkony právní služby advokáta. Vzhledem k tomu, že řízení bylo zahájeno návrhem podaným na ustáleném vzoru uplatněným opakovaně týmž žalobcem ve skutkově i právně obdobných věcech, předmětem řízení je plnění nepřesahující částku 50 000 Kč, přiznal soud náhradu za právní zastoupení ve výši dle § 14b odst. 1 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif (AT) po 300 Kč za tři úkony právní služby – příprava a převzetí zastoupení, podání žaloby, výzva k plnění. Dále byla žalobkyni přiznána hotových nákladů 3x 100 Kč dle § 14b odst. 5 AT a 21% DPH ve výši 252 Kč, celkem 2 286 Kč. Tuto částku je žalovaný povinen zaplatit k rukám právního zástupce žalobkyně.\n15. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle § 160 odst. 1 věty před středníkem o.s.ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím soudu zdejšího.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost uložená tímto rozhodnutím splněna dobrovolně, lze podat návrh na nařízení soudního výkonu rozhodnutí či nařízení exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH09:2021:9.C.46.2021.1","publishedAt":"2021-05-05","decisionAt":"2021-02-10","caseNumber":{"senate":9,"registry":"C","index":46,"year":2021,"pageNumber":22},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Andrea","lastName":"Höllgeová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH09","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 20 824 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2758","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1880","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1802","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"84","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_PUJCCE","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}