{"uuid":"2c8f1ad2-bbc4-4c24-a8b6-b436d08b9474","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 5 rozhodl samosoudkyní JUDr. Helenou Havlíkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", st. příslušnost Itálie ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 586 447,30 Kč s příslušenstvím,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 586 447,30 Kč, spolu s úrokem 8,05 % ročně z částky 584 947,30 Kč od 20.2.2024 do zaplacení, zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 586 447,30 Kč od 20.2.2024 do zaplacení, kapitalizovaným úrokem ve výši 74 043,73 Kč a kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 43 213,24 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 63 243 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 586 447,30 Kč, spolu s úrokem 8,05 % ročně z částky 584 947,30 Kč od 20.2.2024 do zaplacení, zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 586 447,30 Kč od 20.2.2024 do zaplacení, kapitalizovaným úrokem ve výši 74 043,73 Kč a kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 43 213,24 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 63 243 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám právního zástupce žalobce.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala po žalovaném zaplacení celkem 586 447,30 Kč s příslušenstvím s tvrzením, že žalovaný uzavřel s žalobkyní dne 2.4.2022 smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě které poskytla žalobkyně žalovanému bezúčelový úvěr ve výši 600 000 Kč. Žalovaný se zavázal úvěr splácet v 96 měsíčních anuitních splátkách ve výši 9 888 Kč splatných vždy ke každému 24. dni v měsíci. Součástí smlouvy byly i Obchodní podmínky pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" spotřebitelské úvěry, které žalovaný obdržel ještě před uzavřením smlouvy. Dle obchodních podmínek je žalobkyně oprávněna účtovat za své služby poplatky dle Sazebníku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný dluží žalobkyni na poplatcích částku 1500 Kč, která jsou tvořena poplatkem za výzvu k úhradě dlužných částek ve výši 3x500 Kč dne 8.11.2022, 28.11.2022 a 29.12.2022. Žalovaný porušil svůj závazek splácet poskytnutý úvěr v pravidelných splátkách. Naposledy se ocitl v prodlení se splátkou splatnou ke dni 24.10.2022, nicméně žalobkyně přistoupila k zesplatnění úvěru po opakovaném prodlení s úhradou měsíčních splátek až po odeslání poslední výzvy k zaplacení dlužné částky dne 29.12.2022. Oznámení o zesplatnění úvěru z důvodu prodlení se zaplacením splátky dle bodu 8.2. obchodních podmínek bylo zasláno žalovanému poštou na adresu, kterou žalobkyni sám sdělil. Veškeré závazky se staly splatnými ke dni 24.3.2023, k datu zesplatnění činila dlužná částka 618 531,22 Kč, tvořená jistinou ve výši 584 947,30 Kč, kapitalizovaným běžným úrokem v částce 31 512,4 Kč, kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 571,52 Kč a poplatky v částce 1 500 Kč. Vyčerpaný a nesplacený úvěr byl úročen pevnou úrokovou sazbou dle smlouvy o úvěru ve výši 12,20 %, po 90 dnech od počátku prodlení byl úročen v souladu s ust § 122 odst. 4 zák. č. 257/2016 Sb., úročen sazbou ve výši 8,05 % ročně. Ke dni 19.2.2024 dluží žalovaný žalobkyni částku 703 704,27 Kč, která se skládá z dlužné jistiny 584 947,30 Kč, kapitalizovaného běžného úroku ve výši 74 043,73 Kč, kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 43 213,24 Kč, jejichž výpočet předložila, a poplatků 1500 Kč, neboť od zesplatnění úvěru narostla dlužná částka o běžný úrok a úrok z prodlení. Žalobkyně před uzavřením úvěrové smlouvy zkoumala schopnost žalovaného úvěr splácet, a to na základě informací deklarovaných žalovaným, zkoumáním jeho příjmů a výdajů prostřednictvím výpisů z běžných účtů žalovaného za posledních 5 měsíců, zjišťováním zadluženosti žalovaného a kontrolou interních Blacklistů, insolvencí, exekucí, nahlédnutím do registrů BRKI a NRKI. Porovnala jeho příjmovou a výdajovou stránku, s tím, že platební kapacita byla vypočtena na částku 74 331 Kč s tím, že výše splátky měla činit 9 888 Kč, byla vyhodnocena jako dostatečná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k věci vyjádřil ústně při jednání. Uvedl, že si úvěr vzal na podnikání v roce 2022 z toho důvodu, že mu po rozvodu byly svěřeny do péče tři malé děti, nyní ve věku 4, 5 a 7 let. Rád by svůj dluh zaplatil, ale v současné době to není možné, pečuje o děti, a proto pracuje jen tři hodiny denně. Je veden na úřadu práce a pobírá dávky v hmotné nouzi. Pokud jde o možnost uhradit dluh ve splátkách uvedl, že v současné době nemá finanční prostředky na to, aby mohl splácet více než 1 000 Kč měsíčně. Požádal soud o povolení splátek v této výši.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, protože žalovaný je státním příslušníkem Itálie s evidovaným trvalým pobytem na území České republiky. Soud proto zkoumal pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout. Ta je dána podle čl. 18 odst. 2 nařízení Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, neboť žalovaný má evidované bydliště na území České republiky (čl. 62 odst. 1 citovaného nařízení).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z provedeného dokazování učinil soud následující skutková zjištění, z nichž dospěl k tomuto skutkovému stavu:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Mezi žalobkyní a žalovaným byla dne 2.4.2022 uzavřena smlouva o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě poskytla žalobkyně žalovanému peněžní prostředky formou úvěru do výše stanoveného úvěrového limitu, a to částku 600 000 Kč, a žalovaný se zavázal splácet jistinu úvěru včetně úroku z jistiny v 96 pravidelných měsíčních splátkách po 9 888 Kč; pevná roční úroková sazba poskytnutého úvěru byla stanovena ve výši 12,20 % (prokázáno smlouvou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 2.4.2022, žádostí o úvěr ze dne 2.4.2022 ve spojení s obchodními podmínkami a sazebníkem, dále výpisem z účtu žalovaného). Žalovaný smlouvu podepsal elektronicky pomocí SMS klíče (záznam o podpisu klienta). Před uzavřením smlouvy o úvěru žalobkyně zjistila osobní a výdělkové poměry žalovaného s tím, že jeho platební kapacita byla vypočtena na částku 74 331 Kč, pro splátku 9 888 Kč měsíčně tedy jako dostatečná (prokázáno žádostí žalovaného o poskytnutí úvěru, vyhodnocením žádosti, informacemi z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", výpisy z bankovního účtu žalovaného, informacemi Českého statistického úřadu pro rok 2021 a 2022). Před uzavřením smlouvy byly žalovanému poskytnuty předsmluvní informace o spotřebitelském úvěru s tím, že celková výše poskytnutého úvěru bude činit 600 000 Kč, počet splátek 96, výše splátky 9 857,7 Kč s měsíční frekvencí, celková částka, kterou bude žalovaný povinen zaplatit je 949 217,47 Kč, výpůjční úroková sazba činí 12,20 % a RPSN 12,89 % (zjištěno z předsmluvních informací o spotřebitelském úvěru). Zatímco žalobkyně svůj závazek vyplývající ze smlouvy řádně plnila, když žalovanému poskytla úvěr ve výši 600 000 Kč, žalovaný však úvěrové splátky řádně a včas nehradil, a to ani poté co byl o úhradu dlužných splátek upomenut a zároveň byl upozorněn, že pokud splátky neuhradí v dodatečně stanovené lhůtě, žalobkyně od smlouvy odstoupí (prokázáno transakční historií, tabulkou s přehledem plateb a výší dlužné jistiny, úroku z prodlení, úroku z úvěru a poplatků, 1.a 2. výzvou k zaplacení dluhu, poslední výzvou k zaplacení dluhu ze dne 29.12.2022, včetně dodejky). Jelikož žalovaný dlužné splátky v dodatečně stanovené lhůtě neuhradil, žalobkyně dopisem ze dne 26.3.2023 prohlásila ke dni 24.3.2023 všechny své pohledávky z poskytnutého úvěru za splatné a žalovaného vyzvala k zaplacení částky v celkové výši 618 784,71 Kč (prokázáno oznámením o zesplatnění úvěru ze dne 24.3.2023 včetně dodejky). Ke dni 19.2.2024 činila dlužná částka celkem 703 704,27 Kč, z toho 584 947,30 Kč tvořila jistina, 74 043,73 Kč kapitalizovaný běžný úrok, 43 213,24 Kč kapitalizovaný úrok z prodlení a 1500 Kč poplatky. Žalovaný však ani následně ničeho neuhradil, a to ani přesto, že byl o úhradu upomenut (prokázáno předžalobní výzvou ze dne 11.3.2024 ve spojení s poštovním podacím archem). Ani po podání žaloby žalovaný ničeho nezaplatil (prokázáno transakční historií ke dni 18.7.2024).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Po právní stránce soud věc posoudil následovně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Rozhodné právo pro daný závazkový vztah soud určil podle nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. 6. 2008, které se na vztahy mezi členskými státy, jimiž Česká republika i Itálie jsou, použijí přednostně. Podle čl. 3 odst. 1 tohoto nařízení se smlouva řídí právem, které si strany zvolí. Volba musí být vyjádřena výslovně nebo jasně vyplývat z ustanovení smlouvy nebo okolností případu. Strany si mohou zvolit právo rozhodné pro celou smlouvu nebo pouze pro její část. Účastníci zvolili jako rozhodné právo České republiky, jak vyplývá z ujednání rámcové smlouvy i obchodních podmínek, které byly nedílnou součástí smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle ustanovení § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, (dále jen „o.z.“) smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podle ustanovení § 2398 odst. 1 o.z. poskytne úvěrující úvěrovanému peněžní prostředky na jeho žádost v době určené v žádosti; neurčí-li úvěrovaný dobu plnění v žádosti, poskytne je úvěrující bez zbytečného odkladu. Podle ustanovení § 2399 odst. 1 o.z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle ustanovení § 86 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“) poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Podle odst. 2 označeného ustanovení poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Na základě výše uvedených skutečností ve spojení s příslušnými ustanoveními občanského zákoníku dospěl soud k závěru, že mezi žalobkyní a žalovaným byla dne 2.4.2022 uzavřena smlouva o úvěru dle ustanovení § 2395 a násl. o.z., na jejímž základě se žalobkyně zavázala poskytnout žalovanému úvěr ve výši 600 000 Kč a žalovaný se zavázala vrátit čerpaný úvěr spolu se smluveným úrokem ve výši 12,20 % ročně, a to ve formě 96 měsíčních anuitních splátek po 9 888 Kč. Před uzavřením úvěrové smlouvy byla ze strany žalobkyně jakožto poskytovatele úvěru posouzena úvěruschopnost žalovaného v souladu s ustanovením § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru. Dále se žalovaný zavázal platit žalobkyni za provedení případných dalších činností souvisejících s úvěrem poplatky uvedené ve smlouvě a sazebníku poplatků žalobkyně ve výši 500 Kč za jednu upomínku k zaplacení dlužné částky v případě prodlení se splácením. Zatímco žalobkyně svůj závazek vyplývající ze smlouvy řádně plnila, žalovaný úvěrové splátky řádně a včas nehradil, a to ani přesto, že byl o úhradu dlužných splátek upomenut a zároveň byla upozorněn, že pokud splátky neuhradí v dodatečně stanovené lhůtě, žalobkyně od smlouvy odstoupí. Jelikož žalovaný dlužné splátky v dodatečně stanovené lhůtě neuhradil, využila žalobkyně své právo vyplývající z podmínek a dopisem ze dne 26.3.2023 odstoupila od smlouvy, čímž se celá nesplacená pohledávka ze smlouvy stala splatnou. Žalovaný žalobkyni po odstoupení od smlouvy svou pohledávku řádně neuhradil a ocitl se v prodlení s plněním peněžitého závazku ve smyslu ustanovení § 1968 o.z. Žalobkyni tak vzniklo právo domáhat se po žalovaném dlužné částky včetně příslušenství soudní cestou, a to nejen pokud jde o dlužnou úvěrovou jistinu a smluvní poplatky, nýbrž ve smyslu ustanovení § 2395 o.z. i pokud jde o sjednaný úrok. Vzhledem k tomu, že žalovaný svoji povinnost uhradit dlužnou částku ve výši žalované částky dosud nesplnil, ačkoliv byla o úhradu upomenut, shledal soud žalobu důvodnou a rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku I. rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. O příslušenství dlužné částky soud rozhodl podle ustanovení § 1970 o. z. ve spojení s ustanovením § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle ustanovení § 142 odst. 1 o.s.ř., kdy soud zcela úspěšné žalobkyni přiznal náhradu nákladů řízení spočívajících v zaplaceném soudním poplatku ve výši 23 458 Kč a dále v nákladech právního zastoupení. Náklady právního zastoupení jsou tvořeny v souladu s ustanovením § 7 bod. 4, § 8 odst. 1 a § 11 vyhlášky č. 177/1996 Sb. (dále jen „vyhláška“) 3 úkony právní služby po 10 660 Kč (příprava a převzetí zastoupení, sepis předžalobní výzvy a sepis žaloby) a dále 3 náhradami hotových výdajů po 300 Kč dle ustanovení § 13 odst. 4 vyhlášky, to vše zvýšeno o 21 % DPH. Náklady právního zastoupení tak činí po připočtení částky zaplaceného soudního poplatku činí celkem 63 243 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. O lhůtě k plnění soud rozhodl dle ustanovení § 160 odst. 1 před středníkem o.s.ř., když neshledal podmínky pro její prodloužení. Soud se zabýval žádostí žalovaného o povolení zaplatit dlužnou částku ve splátkách, nicméně částka 1 000 Kč měsíčně, kterou uvedl jako maximální možnou, byla zcela zřejmě příliš nízká pro to, aby soud mohl plnění do splátek rozložit. Doba splácení by tak byla s ohledem na přisouzenou částku extrémně dlouhá a ve svém důsledku by takovým rozhodnutím nebyla vůbec poskytnuta ochrana právům žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala po žalovaném zaplacení celkem 586 447,30 Kč s příslušenstvím s tvrzením, že žalovaný uzavřel s žalobkyní dne 2.4.2022 smlouvu o úvěru č. , Anonymizováno, , na základě které poskytla žalobkyně žalovanému bezúčelový úvěr ve výši 600 000 Kč. Žalovaný se zavázal úvěr splácet v 96 měsíčních anuitních splátkách ve výši 9 888 Kč splatných vždy ke každému 24. dni v měsíci. Součástí smlouvy byly i Obchodní podmínky pro , Anonymizováno,  spotřebitelské úvěry, které žalovaný obdržel ještě před uzavřením smlouvy. Dle obchodních podmínek je žalobkyně oprávněna účtovat za své služby poplatky dle Sazebníku , Anonymizováno, . Žalovaný dluží žalobkyni na poplatcích částku 1500 Kč, která jsou tvořena poplatkem za výzvu k úhradě dlužných částek ve výši 3x500 Kč dne 8.11.2022, 28.11.2022 a 29.12.2022. Žalovaný porušil svůj závazek splácet poskytnutý úvěr v pravidelných splátkách. Naposledy se ocitl v prodlení se splátkou splatnou ke dni 24.10.2022, nicméně žalobkyně přistoupila k zesplatnění úvěru po opakovaném prodlení s úhradou měsíčních splátek až po odeslání poslední výzvy k zaplacení dlužné částky dne 29.12.2022. Oznámení o zesplatnění úvěru z důvodu prodlení se zaplacením splátky dle bodu 8.2. obchodních podmínek bylo zasláno žalovanému poštou na adresu, kterou žalobkyni sám sdělil. Veškeré závazky se staly splatnými ke dni 24.3.2023, k datu zesplatnění činila dlužná částka 618 531,22 Kč, tvořená jistinou ve výši 584 947,30 Kč, kapitalizovaným běžným úrokem v částce 31 512,4 Kč, kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 571,52 Kč a poplatky v částce 1 500 Kč. Vyčerpaný a nesplacený úvěr byl úročen pevnou úrokovou sazbou dle smlouvy o úvěru ve výši 12,20 %, po 90 dnech od počátku prodlení byl úročen v souladu s ust § 122 odst. 4 zák. č. 257/2016 Sb., úročen sazbou ve výši 8,05 % ročně. Ke dni 19.2.2024 dluží žalovaný žalobkyni částku 703 704,27 Kč, která se skládá z dlužné jistiny 584 947,30 Kč, kapitalizovaného běžného úroku ve výši 74 043,73 Kč, kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 43 213,24 Kč, jejichž výpočet předložila, a poplatků 1500 Kč, neboť od zesplatnění úvěru narostla dlužná částka o běžný úrok a úrok z prodlení. Žalobkyně před uzavřením úvěrové smlouvy zkoumala schopnost žalovaného úvěr splácet, a to na základě informací deklarovaných žalovaným, zkoumáním jeho příjmů a výdajů prostřednictvím výpisů z běžných účtů žalovaného za posledních 5 měsíců, zjišťováním zadluženosti žalovaného a kontrolou interních Blacklistů, insolvencí, exekucí, nahlédnutím do registrů BRKI a NRKI. Porovnala jeho příjmovou a výdajovou stránku, s tím, že platební kapacita byla vypočtena na částku 74 331 Kč s tím, že výše splátky měla činit 9 888 Kč, byla vyhodnocena jako dostatečná.2. Žalovaný se k věci vyjádřil ústně při jednání. Uvedl, že si úvěr vzal na podnikání v roce 2022 z toho důvodu, že mu po rozvodu byly svěřeny do péče tři malé děti, nyní ve věku 4, 5 a 7 let. Rád by svůj dluh zaplatil, ale v současné době to není možné, pečuje o děti, a proto pracuje jen tři hodiny denně. Je veden na úřadu práce a pobírá dávky v hmotné nouzi. Pokud jde o možnost uhradit dluh ve splátkách uvedl, že v současné době nemá finanční prostředky na to, aby mohl splácet více než 1 000 Kč měsíčně. Požádal soud o povolení splátek v této výši.3. V této věci jde o řízení s cizím prvkem, protože žalovaný je státním příslušníkem Itálie s evidovaným trvalým pobytem na území České republiky. Soud proto zkoumal pravomoc českých soudů věc projednat a rozhodnout. Ta je dána podle čl. 18 odst. 2 nařízení Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne 12. 12. 2012, o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech, neboť žalovaný má evidované bydliště na území České republiky (čl. 62 odst. 1 citovaného nařízení).4. Z provedeného dokazování učinil soud následující skutková zjištění, z nichž dospěl k tomuto skutkovému stavu:5. Mezi žalobkyní a žalovaným byla dne 2.4.2022 uzavřena smlouva o úvěru č. , Anonymizováno, , na jejímž základě poskytla žalobkyně žalovanému peněžní prostředky formou úvěru do výše stanoveného úvěrového limitu, a to částku 600 000 Kč, a žalovaný se zavázal splácet jistinu úvěru včetně úroku z jistiny v 96 pravidelných měsíčních splátkách po 9 888 Kč; pevná roční úroková sazba poskytnutého úvěru byla stanovena ve výši 12,20 % (prokázáno smlouvou č. , Anonymizováno,  ze dne 2.4.2022, žádostí o úvěr ze dne 2.4.2022 ve spojení s obchodními podmínkami a sazebníkem, dále výpisem z účtu žalovaného). Žalovaný smlouvu podepsal elektronicky pomocí SMS klíče (záznam o podpisu klienta). Před uzavřením smlouvy o úvěru žalobkyně zjistila osobní a výdělkové poměry žalovaného s tím, že jeho platební kapacita byla vypočtena na částku 74 331 Kč, pro splátku 9 888 Kč měsíčně tedy jako dostatečná (prokázáno žádostí žalovaného o poskytnutí úvěru, vyhodnocením žádosti, informacemi z , právnická osoba, , výpisy z bankovního účtu žalovaného, informacemi Českého statistického úřadu pro rok 2021 a 2022). Před uzavřením smlouvy byly žalovanému poskytnuty předsmluvní informace o spotřebitelském úvěru s tím, že celková výše poskytnutého úvěru bude činit 600 000 Kč, počet splátek 96, výše splátky 9 857,7 Kč s měsíční frekvencí, celková částka, kterou bude žalovaný povinen zaplatit je 949 217,47 Kč, výpůjční úroková sazba činí 12,20 % a RPSN 12,89 % (zjištěno z předsmluvních informací o spotřebitelském úvěru). Zatímco žalobkyně svůj závazek vyplývající ze smlouvy řádně plnila, když žalovanému poskytla úvěr ve výši 600 000 Kč, žalovaný však úvěrové splátky řádně a včas nehradil, a to ani poté co byl o úhradu dlužných splátek upomenut a zároveň byl upozorněn, že pokud splátky neuhradí v dodatečně stanovené lhůtě, žalobkyně od smlouvy odstoupí (prokázáno transakční historií, tabulkou s přehledem plateb a výší dlužné jistiny, úroku z prodlení, úroku z úvěru a poplatků, 1.a 2. výzvou k zaplacení dluhu, poslední výzvou k zaplacení dluhu ze dne 29.12.2022, včetně dodejky). Jelikož žalovaný dlužné splátky v dodatečně stanovené lhůtě neuhradil, žalobkyně dopisem ze dne 26.3.2023 prohlásila ke dni 24.3.2023 všechny své pohledávky z poskytnutého úvěru za splatné a žalovaného vyzvala k zaplacení částky v celkové výši 618 784,71 Kč (prokázáno oznámením o zesplatnění úvěru ze dne 24.3.2023 včetně dodejky). Ke dni 19.2.2024 činila dlužná částka celkem 703 704,27 Kč, z toho 584 947,30 Kč tvořila jistina, 74 043,73 Kč kapitalizovaný běžný úrok, 43 213,24 Kč kapitalizovaný úrok z prodlení a 1500 Kč poplatky. Žalovaný však ani následně ničeho neuhradil, a to ani přesto, že byl o úhradu upomenut (prokázáno předžalobní výzvou ze dne 11.3.2024 ve spojení s poštovním podacím archem). Ani po podání žaloby žalovaný ničeho nezaplatil (prokázáno transakční historií ke dni 18.7.2024).6. Po právní stránce soud věc posoudil následovně:7. Rozhodné právo pro daný závazkový vztah soud určil podle nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 ze dne 17. 6. 2008, které se na vztahy mezi členskými státy, jimiž Česká republika i Itálie jsou, použijí přednostně. Podle čl. 3 odst. 1 tohoto nařízení se smlouva řídí právem, které si strany zvolí. Volba musí být vyjádřena výslovně nebo jasně vyplývat z ustanovení smlouvy nebo okolností případu. Strany si mohou zvolit právo rozhodné pro celou smlouvu nebo pouze pro její část. Účastníci zvolili jako rozhodné právo České republiky, jak vyplývá z ujednání rámcové smlouvy i obchodních podmínek, které byly nedílnou součástí smlouvy.8. Podle ustanovení § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, (dále jen „o.z.“) smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Podle ustanovení § 2398 odst. 1 o.z. poskytne úvěrující úvěrovanému peněžní prostředky na jeho žádost v době určené v žádosti; neurčí-li úvěrovaný dobu plnění v žádosti, poskytne je úvěrující bez zbytečného odkladu. Podle ustanovení § 2399 odst. 1 o.z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.9. Podle ustanovení § 86 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“) poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací získaných od spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele nebo i z jiných zdrojů. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Podle odst. 2 označeného ustanovení poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje zejména schopnost spotřebitele splácet sjednané pravidelné splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů spotřebitele a způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.10. Na základě výše uvedených skutečností ve spojení s příslušnými ustanoveními občanského zákoníku dospěl soud k závěru, že mezi žalobkyní a žalovaným byla dne 2.4.2022 uzavřena smlouva o úvěru dle ustanovení § 2395 a násl. o.z., na jejímž základě se žalobkyně zavázala poskytnout žalovanému úvěr ve výši 600 000 Kč a žalovaný se zavázala vrátit čerpaný úvěr spolu se smluveným úrokem ve výši 12,20 % ročně, a to ve formě 96 měsíčních anuitních splátek po 9 888 Kč. Před uzavřením úvěrové smlouvy byla ze strany žalobkyně jakožto poskytovatele úvěru posouzena úvěruschopnost žalovaného v souladu s ustanovením § 86 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru. Dále se žalovaný zavázal platit žalobkyni za provedení případných dalších činností souvisejících s úvěrem poplatky uvedené ve smlouvě a sazebníku poplatků žalobkyně ve výši 500 Kč za jednu upomínku k zaplacení dlužné částky v případě prodlení se splácením. Zatímco žalobkyně svůj závazek vyplývající ze smlouvy řádně plnila, žalovaný úvěrové splátky řádně a včas nehradil, a to ani přesto, že byl o úhradu dlužných splátek upomenut a zároveň byla upozorněn, že pokud splátky neuhradí v dodatečně stanovené lhůtě, žalobkyně od smlouvy odstoupí. Jelikož žalovaný dlužné splátky v dodatečně stanovené lhůtě neuhradil, využila žalobkyně své právo vyplývající z podmínek a dopisem ze dne 26.3.2023 odstoupila od smlouvy, čímž se celá nesplacená pohledávka ze smlouvy stala splatnou. Žalovaný žalobkyni po odstoupení od smlouvy svou pohledávku řádně neuhradil a ocitl se v prodlení s plněním peněžitého závazku ve smyslu ustanovení § 1968 o.z. Žalobkyni tak vzniklo právo domáhat se po žalovaném dlužné částky včetně příslušenství soudní cestou, a to nejen pokud jde o dlužnou úvěrovou jistinu a smluvní poplatky, nýbrž ve smyslu ustanovení § 2395 o.z. i pokud jde o sjednaný úrok. Vzhledem k tomu, že žalovaný svoji povinnost uhradit dlužnou částku ve výši žalované částky dosud nesplnil, ačkoliv byla o úhradu upomenut, shledal soud žalobu důvodnou a rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku I. rozsudku.11. O příslušenství dlužné částky soud rozhodl podle ustanovení § 1970 o. z. ve spojení s ustanovením § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.12. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle ustanovení § 142 odst. 1 o.s.ř., kdy soud zcela úspěšné žalobkyni přiznal náhradu nákladů řízení spočívajících v zaplaceném soudním poplatku ve výši 23 458 Kč a dále v nákladech právního zastoupení. Náklady právního zastoupení jsou tvořeny v souladu s ustanovením § 7 bod. 4, § 8 odst. 1 a § 11 vyhlášky č. 177/1996 Sb. (dále jen „vyhláška“) 3 úkony právní služby po 10 660 Kč (příprava a převzetí zastoupení, sepis předžalobní výzvy a sepis žaloby) a dále 3 náhradami hotových výdajů po 300 Kč dle ustanovení § 13 odst. 4 vyhlášky, to vše zvýšeno o 21 % DPH. Náklady právního zastoupení tak činí po připočtení částky zaplaceného soudního poplatku činí celkem 63 243 Kč.13. O lhůtě k plnění soud rozhodl dle ustanovení § 160 odst. 1 před středníkem o.s.ř., když neshledal podmínky pro její prodloužení. Soud se zabýval žádostí žalovaného o povolení zaplatit dlužnou částku ve splátkách, nicméně částka 1 000 Kč měsíčně, kterou uvedl jako maximální možnou, byla zcela zřejmě příliš nízká pro to, aby soud mohl plnění do splátek rozložit. Doba splácení by tak byla s ohledem na přisouzenou částku extrémně dlouhá a ve svém důsledku by takovým rozhodnutím nebyla vůbec poskytnuta ochrana právům žalobkyně.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 5.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":null,"publishedAt":"2024-10-25","decisionAt":"2024-08-13","caseNumber":{"senate":46,"registry":"C","index":226,"year":2024,"pageNumber":80},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Helena","lastName":"Havlíková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPH05","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"pro zaplacení 586 447,30 Kč s příslušenstvím,","specialType":["EP1250"],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"8","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"86","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ODSTOUPENI_OD_SMLOUVY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}