{"uuid":"2ef6771c-764a-41d7-950e-e992dcd4f90a","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Pelhřimově rozhodl samosoudkyní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" Lenkou Jiříkovou v právní věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" 1, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"země","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":", Ph.D.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. ","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to v měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" splatných vždy do 25.dne v měsíci počínaje měsícem následujícím od právní moci rozsudku pod ztrátou výhody splátek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. ","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na nákladech řízení částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" do jednoho měsíce od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. \nŽalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši [částka] se zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky [částka] od [datum] do zaplacení, a to v měsíčních splátkách po [částka] splatných vždy do 25.dne v měsíci počínaje měsícem následujícím od právní moci rozsudku pod ztrátou výhody splátek.\nII. \nŽalovaná je povinna zaplatit žalobci na nákladech řízení částku [částka] do jednoho měsíce od právní moci rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobce se ve svém návrhu domáhal zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s přísl., když na základě návrhu na uzavření smlouvy o poskytnutí spotřebitelského úvěru ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a všeobecných podmínek poskytl žalované revolvingový úvěr. Ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", což je den posledního čerpání úvěru, žalovaná postupně vyčerpala peněžní prostředky do výše ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"-2-","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Mezi účastníky byla sjednána smluvní pokuta 0,1% denně ze splátky v dané výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dluh se sestává z jistiny ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úroků ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", nákladů na vymáhací proces ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", smluvní pokuty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", celková dlužná částka činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", z této bylo uhrazeno ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", zůstává tedy k úhradě ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná proti platebnímu rozkazu podala odpor a v odůvodnění odporu uvedla, že žalovaný nárok uznává, avšak kvůli finančním možnostem jej nemohla splatit z důvodu nutného vystěhování, musela se narychlo zadlužit. Žádá o povolení splátkového kalendáře ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Na základě prováděného dokazování vycházeje ze smlouvy o poskytnutí úvěru, všeobecných úvěrových podmínek, výzvy k úhradě dlužné splátky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", dopisu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", výpisem z úvěrového účtu a předžalobní upomínky, má soud skutkově za prokázané, že mezi účastníky došlo k uzavření smlouvy o úvěru, že žalovaná úvěr čerpala a nesplácela. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaná nemá proti vyčíslení dlužné částky námitek, tato potom vyplývá z výpisu z úvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ust. § 2395 o.z. smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Vzhledem k tomu, že peněžní prostředky byly žalovanému poskytnuty a nebyly vráceny, považuje soud žalobu za podanou po právu a uložil proto žalované dluh zaplatit. Byť žalobce navrhuje splátky minimálně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně, soud umožnil žalované dluh zaplatit v měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", když tato částka se jeví jako přiměřená. Doložka ztráty výhody splátek znamená, že zůstane-li žalovaná v prodlení, byť s jedinou splátkou, stane se splatný celý dluh najednou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Při rozhodování o nákladech řízení postupoval soud podle ust. § 142 odst. 1 o.s.ř. přiznal žalobci, který měl ve věci plný úspěch, právo na náhradu nákladů řízení, když náklady řízení činí za soudní poplatek z návrhu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" úkonu právní služby po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", 3 x rež.paušál po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", 21% DPH, celkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". I náklady řízení soud umožnil žalované zaplatit v delší lhůtě, než je lhůta 3 dní, tedy lhůta zákonná, a to ve lhůtě jednoho měsíce od právní moci rozsudku a to k rukám právního zástupce žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobce se ve svém návrhu domáhal zaplacení částky [částka] s přísl., když na základě návrhu na uzavření smlouvy o poskytnutí spotřebitelského úvěru ze dne [datum] a všeobecných podmínek poskytl žalované revolvingový úvěr. Ke dni [datum], což je den posledního čerpání úvěru, žalovaná postupně vyčerpala peněžní prostředky do výše [částka].\n-2-\nMezi účastníky byla sjednána smluvní pokuta 0,1% denně ze splátky v dané výši [částka]. Dluh se sestává z jistiny [částka], úroků [částka], nákladů na vymáhací proces [částka], smluvní pokuty [částka], celková dlužná částka činila [částka], z této bylo uhrazeno [částka], zůstává tedy k úhradě [částka].\nŽalovaná proti platebnímu rozkazu podala odpor a v odůvodnění odporu uvedla, že žalovaný nárok uznává, avšak kvůli finančním možnostem jej nemohla splatit z důvodu nutného vystěhování, musela se narychlo zadlužit. Žádá o povolení splátkového kalendáře ve výši [částka].\nNa základě prováděného dokazování vycházeje ze smlouvy o poskytnutí úvěru, všeobecných úvěrových podmínek, výzvy k úhradě dlužné splátky ze dne [datum], dopisu ze dne [datum], výpisem z úvěrového účtu a předžalobní upomínky, má soud skutkově za prokázané, že mezi účastníky došlo k uzavření smlouvy o úvěru, že žalovaná úvěr čerpala a nesplácela. [jméno] žalovaná nemá proti vyčíslení dlužné částky námitek, tato potom vyplývá z výpisu z úvěru.\nPodle ust. § 2395 o.z. smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Vzhledem k tomu, že peněžní prostředky byly žalovanému poskytnuty a nebyly vráceny, považuje soud žalobu za podanou po právu a uložil proto žalované dluh zaplatit. Byť žalobce navrhuje splátky minimálně [částka] měsíčně, soud umožnil žalované dluh zaplatit v měsíčních splátkách po [částka], když tato částka se jeví jako přiměřená. Doložka ztráty výhody splátek znamená, že zůstane-li žalovaná v prodlení, byť s jedinou splátkou, stane se splatný celý dluh najednou.\nPři rozhodování o nákladech řízení postupoval soud podle ust. § 142 odst. 1 o.s.ř. přiznal žalobci, který měl ve věci plný úspěch, právo na náhradu nákladů řízení, když náklady řízení činí za soudní poplatek z návrhu [částka] úkonu právní služby po [částka], 3 x rež.paušál po [částka], 21% DPH, celkem [částka]. I náklady řízení soud umožnil žalované zaplatit v delší lhůtě, než je lhůta 3 dní, tedy lhůta zákonná, a to ve lhůtě jednoho měsíce od právní moci rozsudku a to k rukám právního zástupce žalobce.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15-ti dnů od jeho doručení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích, pobočka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", prostřednictvím soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí (exekuci).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPE:2021:4.C.65.2021.1","publishedAt":"2021-06-07","decisionAt":"2021-05-11","caseNumber":{"senate":4,"registry":"C","index":65,"year":2021,"pageNumber":27},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Lenka","lastName":"Jiříková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPE","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení [částka] s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}