{"uuid":"2f2d20da-b1ea-4a77-abbd-61f436f8d39d","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl samosoudcem Mgr. Danielem Jedličkou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupen advokátkou Mgr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem JUDr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před obvodním úřadem v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství [celé jméno manžela], narozeného [datum] a [celé jméno manželky], rozené [příjmení], narozené [datum] uzavřené dne [datum] před obvodním úřadem v [obec a číslo] se rozvádí.\nII. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Manželka se návrhem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhala rozvodu manželství s tím, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", před Obvodním úřadem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z manželství se narodilo jedno dítě, a to ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":", dnes ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen„ syn“). Poslední společné bydliště manželů bylo na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa manžela a manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":". Manželství bylo uzavřeno z citové náklonnosti, postupně začalo docházet ke vzájemnému odcizení. Manželé spolu nežijí déle než 6 měsíců, nevedou společnou domácnost, resp. manželství nefunguje od roku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy od tohoto roku spolu manželé intimně nežijí, netráví spolu čas ani nemají společné zájmy. Manželka bydlí na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa manžela a manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", manžel je spoluvlastníkem pozemku parc. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" v k. ú. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část obce","anonStyle":"ANON"},{"text":", jehož součástí je stavba ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", kde má manžel rovněž evidované své trvalé bydliště. Manželství je trvale a hluboce rozvráceno, neplní svůj účel a nelze očekávat zlepšení situace a obnovení manželského soužití. Manželka potvrdila, že má mimomanželský vztah od roku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" až po současnost. Tento její vztah ale nebyl příčinou manželského rozvratu, jako spíše důsledkem krize manželství, která trvá již od roku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manžel ve svém vyjádření ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" učinil nesporným datum a místo uzavření manželství a údaje ohledně jejich společného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". K otázce bydlení uvedl, že trvalé bydliště má sice uvedené na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", nicméně fyzicky se zdržuje na společné adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa manžela a manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" rovněž potvrdil nemožnost obnovy manželství mezi účastníky, ale nesouhlasil s manželkou tvrzeným důvodem rozvratu manželství. Ten spatřuje v mimomanželské známosti manželky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z provedeného dokazování vzal soud za prokázané, že účastníci uzavřeli manželství dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" úřadem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" (viz oddací list). Manžel je spoluvlastníkem pozemku parc. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" v k. ú. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část obce","anonStyle":"ANON"},{"text":", jehož součástí je stavba ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" (viz ","anonStyle":"NONE"},{"text":"list vlastnictví","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Manželka je vlastníkem pozemku parc. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" v k. ú. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část obce","anonStyle":"ANON"},{"text":", na nichž stojí stavba ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" (viz ","anonStyle":"NONE"},{"text":"list vlastnictví","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Manželka v rámci svého účastnického výslechu uvedla, že se jedná o její první manželství. Jejím nejvyšším dosaženým vzděláním je ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a s následnou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována tři slova","anonStyle":"ANON"},{"text":". V současné době nepracuje v oboru, který vystudovala. Krize v manželství se dostavila po jejich přestěhování do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část obce","anonStyle":"ANON"},{"text":" v roce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":". Manželé spolu přestali intimně žít a vzájemně se odcizili. S manželem spolu stále bydlí ve stejné nemovitosti. Nekomunikují spolu nad rámec běžné slušné konverzace, netráví spolu žádný volný čas. Od roku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" je mezi manželi spíše kamarádský vztah. Poté, co se manžel dozvěděl o jejím mimomanželském vtahu, se začali hádat. Postupem času se situace uklidnila. Její mimomanželský vztah vznikl v důsledku toho, že ji chyběl intimní a fyzický kontakt s jinou osobou. Partnera vídá ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" až ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":", dle časových možností. Manžel se o jejím vtahu dozvěděl v roce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":". Do roku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" se manželka snažila vztah s manželem spravit. Možnost obnovy manželství z její strany neshledává. Manžel v rámci účastnického výslechu uvedl, že se jedná o jeho první manželství. Je vyučen v oboru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a momentálně pracuje u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":". Uvedl, že jediným důvodem pro rozpad manželství je manželčina nevěra. Od roku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" se starali primárně o dům a zvelebovali ho. Nesouhlasil s tvrzením, že by s ní odmítal trávit čas. To manželka odmítala pozvání na večeře a nechtěla chodit na návštěvy ke známým. Manželství považoval za funkční do okamžiku, než se dozvěděl o její nevěře. Intimně spolu manželé nežili, ale bylo tomu tak z rozhodnutí manželky, která o to nejevila zájem. Někdy v roce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" si manželka začala stěžovat na jeho chrápání, a tak šel spát do jiné místnosti. Žijí spolu v jedné nemovitosti a normálně spolu komunikují. Před rokem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" o jejím dalším vztahu nevěděl. Nejdříve chtěl ve vztahu pokračovat, nyní již nikoliv a neshledává možnost obnovy manželského soužití.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Dle § 755 odst. 1 zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen„ OZ“) může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Dle § 756 OZ soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. S ohledem na provedené dokazování dospěl soud k závěru, že v daném případě jsou splněny podmínky ust. § 755 odst. 1 OZ, neboť manželství účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Za této situace proto manželství neplní svou společenskou funkci. Při svém rozhodování soud zohlednil v souladu s ust. § 756 OZ příčiny rozvratu manželství. Ty spatřuje v postupném odcizení se manželky od manžela po roce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy se přestěhovali do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"část obce","anonStyle":"ANON"},{"text":" do rodinného domu. Od této doby si každý z manželů žil svým životem. Vzhledem k tomu, že jejich vztah pozbyl intimní roviny a byl spíše kamarádského rázu, našla si manželka za trvání manželství nového partnera, se kterým je od roku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" do současnosti, přičemž tuto skutečnost manželka manželovi neoznámila, manžel se o ni dozvěděl až v roce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":". S ohledem na skutečnost, že manželka nechtěla mimomanželský vztah ukončit, bylo zřejmé, že bude chtít manželství rozvést. Zcela konkrétní důvod, proč k takovému odcizení manželky došlo, se soudu nepodařilo objasnit, neboť se v tomto názory manželů rozcházejí. Nad to soud uvádí, že ani není rozhodujícím pro rozvod manželství, když podmínky v ust. § 755 odst. 1 OZ byly v tomto případě zcela naplněny. Soud proto žalobě na rozvod manželství vyhověl a manželství účastníků rozvedl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ust. § 23 věta první zák. č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, v platném znění, když pro aplikaci věty druhé tohoto zákonného ustanovení soud podmínky neshledal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Manželka se návrhem ze dne [datum] domáhala rozvodu manželství s tím, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne [datum], před Obvodním úřadem [obec a číslo]. Z manželství se narodilo jedno dítě, a to [anonymizováno] [jméno], dnes [anonymizována dvě slova] (dále jen„ syn“). Poslední společné bydliště manželů bylo na adrese [adresa manžela a manželky]. Manželství bylo uzavřeno z citové náklonnosti, postupně začalo docházet ke vzájemnému odcizení. Manželé spolu nežijí déle než 6 měsíců, nevedou společnou domácnost, resp. manželství nefunguje od roku [rok], kdy od tohoto roku spolu manželé intimně nežijí, netráví spolu čas ani nemají společné zájmy. Manželka bydlí na adrese [adresa manžela a manželky], manžel je spoluvlastníkem pozemku parc. [číslo] v k. ú. [část obce], jehož součástí je stavba [adresa], kde má manžel rovněž evidované své trvalé bydliště. Manželství je trvale a hluboce rozvráceno, neplní svůj účel a nelze očekávat zlepšení situace a obnovení manželského soužití. Manželka potvrdila, že má mimomanželský vztah od roku [rok] až po současnost. Tento její vztah ale nebyl příčinou manželského rozvratu, jako spíše důsledkem krize manželství, která trvá již od roku [rok].\n2. Manžel ve svém vyjádření ze dne [datum] učinil nesporným datum a místo uzavření manželství a údaje ohledně jejich společného [anonymizováno]. K otázce bydlení uvedl, že trvalé bydliště má sice uvedené na adrese [adresa manžela], nicméně fyzicky se zdržuje na společné adrese [adresa manžela a manželky]. Na jednání dne [datum] rovněž potvrdil nemožnost obnovy manželství mezi účastníky, ale nesouhlasil s manželkou tvrzeným důvodem rozvratu manželství. Ten spatřuje v mimomanželské známosti manželky.\n3. Z provedeného dokazování vzal soud za prokázané, že účastníci uzavřeli manželství dne [datum], před [anonymizováno] úřadem [obec a číslo] (viz oddací list). Manžel je spoluvlastníkem pozemku parc. [číslo] v k. ú. [část obce], jehož součástí je stavba [adresa] (viz [list vlastnictví]). Manželka je vlastníkem pozemku parc. [číslo] v k. ú. [část obce], na nichž stojí stavba [adresa] (viz [list vlastnictví]). Manželka v rámci svého účastnického výslechu uvedla, že se jedná o její první manželství. Jejím nejvyšším dosaženým vzděláním je [anonymizováno] s [anonymizováno] a s následnou [anonymizována tři slova]. V současné době nepracuje v oboru, který vystudovala. Krize v manželství se dostavila po jejich přestěhování do [část obce] v roce [rok]. Manželé spolu přestali intimně žít a vzájemně se odcizili. S manželem spolu stále bydlí ve stejné nemovitosti. Nekomunikují spolu nad rámec běžné slušné konverzace, netráví spolu žádný volný čas. Od roku [rok] je mezi manželi spíše kamarádský vztah. Poté, co se manžel dozvěděl o jejím mimomanželském vtahu, se začali hádat. Postupem času se situace uklidnila. Její mimomanželský vztah vznikl v důsledku toho, že ji chyběl intimní a fyzický kontakt s jinou osobou. Partnera vídá [anonymizováno] až [anonymizována dvě slova], dle časových možností. Manžel se o jejím vtahu dozvěděl v roce [rok]. Do roku [rok] se manželka snažila vztah s manželem spravit. Možnost obnovy manželství z její strany neshledává. Manžel v rámci účastnického výslechu uvedl, že se jedná o jeho první manželství. Je vyučen v oboru [anonymizováno] a momentálně pracuje u [anonymizována dvě slova]. Uvedl, že jediným důvodem pro rozpad manželství je manželčina nevěra. Od roku [rok] se starali primárně o dům a zvelebovali ho. Nesouhlasil s tvrzením, že by s ní odmítal trávit čas. To manželka odmítala pozvání na večeře a nechtěla chodit na návštěvy ke známým. Manželství považoval za funkční do okamžiku, než se dozvěděl o její nevěře. Intimně spolu manželé nežili, ale bylo tomu tak z rozhodnutí manželky, která o to nejevila zájem. Někdy v roce [rok] si manželka začala stěžovat na jeho chrápání, a tak šel spát do jiné místnosti. Žijí spolu v jedné nemovitosti a normálně spolu komunikují. Před rokem [rok] o jejím dalším vztahu nevěděl. Nejdříve chtěl ve vztahu pokračovat, nyní již nikoliv a neshledává možnost obnovy manželského soužití.\n<i>4. Dle § 755 odst. 1 zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen„ OZ“) může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.</i>\n<i>5. Dle § 756 OZ soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.</i>\n6. S ohledem na provedené dokazování dospěl soud k závěru, že v daném případě jsou splněny podmínky ust. § 755 odst. 1 OZ, neboť manželství účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Za této situace proto manželství neplní svou společenskou funkci. Při svém rozhodování soud zohlednil v souladu s ust. § 756 OZ příčiny rozvratu manželství. Ty spatřuje v postupném odcizení se manželky od manžela po roce [rok], kdy se přestěhovali do [část obce] do rodinného domu. Od této doby si každý z manželů žil svým životem. Vzhledem k tomu, že jejich vztah pozbyl intimní roviny a byl spíše kamarádského rázu, našla si manželka za trvání manželství nového partnera, se kterým je od roku [rok] do současnosti, přičemž tuto skutečnost manželka manželovi neoznámila, manžel se o ni dozvěděl až v roce [rok]. S ohledem na skutečnost, že manželka nechtěla mimomanželský vztah ukončit, bylo zřejmé, že bude chtít manželství rozvést. Zcela konkrétní důvod, proč k takovému odcizení manželky došlo, se soudu nepodařilo objasnit, neboť se v tomto názory manželů rozcházejí. Nad to soud uvádí, že ani není rozhodujícím pro rozvod manželství, když podmínky v ust. § 755 odst. 1 OZ byly v tomto případě zcela naplněny. Soud proto žalobě na rozvod manželství vyhověl a manželství účastníků rozvedl.\n7. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ust. § 23 věta první zák. č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, v platném znění, když pro aplikaci věty druhé tohoto zákonného ustanovení soud podmínky neshledal.","information":[{"texts":[{"text":"Proti rozsudku lze podat odvolání do patnácti dnů od doručení jeho písemného vyhotovení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 10. Odvolání nemohou podat ti účastníci, kteří se tohoto práva vzdali po vyhlášení rozsudku výslovným prohlášením.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení, popř. že upouští od užívání společného příjmení vedle příjmení dřívějšího.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Účastníci jsou povinni po právní moci tohoto rozsudku nechat si v občanském průkazu vyznačit změnu stavu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH10:2024:59.C.340.2023.1","publishedAt":"2024-04-04","decisionAt":"2024-02-27","caseNumber":{"senate":59,"registry":"C","index":340,"year":2023,"pageNumber":38},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Daniel","lastName":"Jedlička","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH10","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"756","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":true}]}