{"uuid":"2f347104-7992-41cf-a08b-244e586d0560","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Karviné rozhodl samosoudcem JUDr. Milanem Pelikánem, Ph.D., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" zahraniční osoba registrovaná pod č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", Slovenská republika","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 2 414,08 EUR s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 2 414,08 EUR s úrokem z prodlení ve výši 5 % ročně z částky 2 414,08 EUR od 17. 6. 2022 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na nákladech řízení částku ve výši 2 911 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 2 414,08 EUR s úrokem z prodlení ve výši 5 % ročně z částky 2 414,08 EUR od 17. 6. 2022 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na nákladech řízení částku ve výši 2 911 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou (návrhem na vydání evropského platebního rozkazu) doručenou soudu dne 25. 1. 2023, se žalobce domáhal vydání rozhodnutí, kterým by žalovanému bylo uloženo zaplatit žalobci částku 2 414,08 EUR s úrokem z prodlení ve výši 5 % ročně z částky 2 414,08 EUR od 17. 6. 2022 do zaplacení. Žalobce tvrdil, že s žalovaným uzavřel smlouvu o pronájmu dopravního prostředku č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě které se žalobce zavázal žalovanému pronajmout motorové vozidlo zn. Škoda Kodiaq, RZ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", a žalovaný se za pronájem motorového vozidla platit měsíční nájemné. Žalobce vystavil žalovanému dne 9. 6. 2022 fakturu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" na částku nájemného ve výši 2 414,08 EUR, splatnou dne 16. 6. 2022. Zároveň požadoval úrok z prodlení ve výši 5 % ročně z částky 2 414,08 EUR od 17. 6. 2022 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalobce se z nařízeného jednání omluvil, souhlasil s tím, aby soud rozhodl v jeho nepřítomnosti. Žalovaný se k nařízenému jednání nedostavil, o odročení jednání z důležitých důvodů včas nepožádal. Soud v souladu s § 101 odst. 3 občanského soudního řádu věc projednal a rozhodl v jejich nepřítomnosti. Vycházel přitom z obsahu spisu a z provedených důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Příslušnost k projednání věci soud dovodil z čl. 6 nařízení ES č. 1896/2006 ve spojení s čl. 18 odst. 2 nařízení EU č. 1215/2012.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Smlouvou o pronájmu dopravního prostředku č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo prokázáno, že žalobce pronajal žalovanému od 9. 3. 2022 do 9. 3. 2024 motorové vozidlo zn. Škoda Kodiaq, RZ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", za měsíční nájemné 864 EUR. Fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 9. 6. 2022 vyúčtoval žalobce žalovanému za pronájem vozidla RZ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":" (včetně nadlimitních kilometrů a dalších sjednaných položek) za období od 9. 6. 2022 do 22. 6. 2022 částku 2 414,08 EUR. Výzvou ze dne 15. 11. 2022, odeslanou téhož dne, vyzval žalobce žalovaného k úhradě dlužné částky, a to včetně 5% úroku z prodlení počítaného od 17. 6. 2022. Z výpisu z obchodního rejstříku Městského soudu v Bratislavě III bylo zjištěno, že mezi předměty činnosti žalobce je i pronájem pozemních dopravních prostředků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Na skutkový stav soud aplikoval příslušná ustanovení občanského zákoníku (zákon č. 89/2012 Sb., v platném znění) a dospěl k závěru, že mezi účastníky byla uzavřena podle § 2321 o. z. nájemní smlouva, na zakladě které žalobce pronajal žalovanému osobní vozidlo Škoda Kodiaq. Naproti tomu se žalovaný zavázal hradit nájemné, poplatek za nadlimitní kilometry a další poplatky spojené s provozem vozidla. V průběhu řízení nebylo zjištěno, že by žalovaný žalobci nájemné včetně poplatků za žalované období uhradil a ani nevznesl žádné relevantní námitky proti účtované částce, a proto soud žalobě na zaplacení částky 2 414,08 EUR, a to i s úrokem z prodlení ve výši 5 % ročně (§ 1970 o. z.), vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 občanského soudního řádu. Žalobce byl v řízení úspěšný, a proto mu byla přiznána plná náhrada nákladů. Která spočívá v zaplaceném soudním poplatku z žaloby ve výši 2 911 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou (návrhem na vydání evropského platebního rozkazu) doručenou soudu dne 25. 1. 2023, se žalobce domáhal vydání rozhodnutí, kterým by žalovanému bylo uloženo zaplatit žalobci částku 2 414,08 EUR s úrokem z prodlení ve výši 5 % ročně z částky 2 414,08 EUR od 17. 6. 2022 do zaplacení. Žalobce tvrdil, že s žalovaným uzavřel smlouvu o pronájmu dopravního prostředku č. , hodnota, , na základě které se žalobce zavázal žalovanému pronajmout motorové vozidlo zn. Škoda Kodiaq, RZ , SPZ, , a žalovaný se za pronájem motorového vozidla platit měsíční nájemné. Žalobce vystavil žalovanému dne 9. 6. 2022 fakturu č. , hodnota,  na částku nájemného ve výši 2 414,08 EUR, splatnou dne 16. 6. 2022. Zároveň požadoval úrok z prodlení ve výši 5 % ročně z částky 2 414,08 EUR od 17. 6. 2022 do zaplacení.2. Žalobce se z nařízeného jednání omluvil, souhlasil s tím, aby soud rozhodl v jeho nepřítomnosti. Žalovaný se k nařízenému jednání nedostavil, o odročení jednání z důležitých důvodů včas nepožádal. Soud v souladu s § 101 odst. 3 občanského soudního řádu věc projednal a rozhodl v jejich nepřítomnosti. Vycházel přitom z obsahu spisu a z provedených důkazů.3. Příslušnost k projednání věci soud dovodil z čl. 6 nařízení ES č. 1896/2006 ve spojení s čl. 18 odst. 2 nařízení EU č. 1215/2012.4. Smlouvou o pronájmu dopravního prostředku č. , hodnota,  bylo prokázáno, že žalobce pronajal žalovanému od 9. 3. 2022 do 9. 3. 2024 motorové vozidlo zn. Škoda Kodiaq, RZ , SPZ, , za měsíční nájemné 864 EUR. Fakturou č. , hodnota,  ze dne 9. 6. 2022 vyúčtoval žalobce žalovanému za pronájem vozidla RZ , SPZ,  (včetně nadlimitních kilometrů a dalších sjednaných položek) za období od 9. 6. 2022 do 22. 6. 2022 částku 2 414,08 EUR. Výzvou ze dne 15. 11. 2022, odeslanou téhož dne, vyzval žalobce žalovaného k úhradě dlužné částky, a to včetně 5% úroku z prodlení počítaného od 17. 6. 2022. Z výpisu z obchodního rejstříku Městského soudu v Bratislavě III bylo zjištěno, že mezi předměty činnosti žalobce je i pronájem pozemních dopravních prostředků.5. Na skutkový stav soud aplikoval příslušná ustanovení občanského zákoníku (zákon č. 89/2012 Sb., v platném znění) a dospěl k závěru, že mezi účastníky byla uzavřena podle § 2321 o. z. nájemní smlouva, na zakladě které žalobce pronajal žalovanému osobní vozidlo Škoda Kodiaq. Naproti tomu se žalovaný zavázal hradit nájemné, poplatek za nadlimitní kilometry a další poplatky spojené s provozem vozidla. V průběhu řízení nebylo zjištěno, že by žalovaný žalobci nájemné včetně poplatků za žalované období uhradil a ani nevznesl žádné relevantní námitky proti účtované částce, a proto soud žalobě na zaplacení částky 2 414,08 EUR, a to i s úrokem z prodlení ve výši 5 % ročně (§ 1970 o. z.), vyhověl.6. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 občanského soudního řádu. Žalobce byl v řízení úspěšný, a proto mu byla přiznána plná náhrada nákladů. Která spočívá v zaplaceném soudním poplatku z žaloby ve výši 2 911 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení, písemně, dvojmo, prostřednictvím Okresního soudu v Karviné ke Krajskému soudu v Ostravě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí (§ 251 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKI:2024:24.C.77.2024.1","publishedAt":"2025-02-26","decisionAt":"2024-08-22","caseNumber":{"senate":24,"registry":"C","index":77,"year":2024,"pageNumber":80},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Milan","lastName":"Pelikán","titlesAfter":"Ph.D.","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSKI","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"2 414,08 EUR s příslušenstvím","specialType":["EP1250"],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2321","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAJEM_DOPRAVNIHO_PROSTREDKU","EVROPSKY_PLATEBNI_ROZKAZ"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}