{"uuid":"2f37682c-3092-43a1-9336-0281a3b7d39a","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 5 rozhodl předsedkyní senátu Mgr. Klárou Hronovou jako samosoudkyní ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupena advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 58 452,29 Kč s příslušenstvím,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 58 452,29 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 50 503,16 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ve výši 11 438,20 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právní zástupkyně žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 58 452,29 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 50 503,16 Kč od [datum] do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ve výši 11 438,20 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právní zástupkyně žalobkyně [příjmení] [jméno] [příjmení].","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou podanou ke zdejšímu soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" po žalovaném domáhala zaplacení částky ve výši 58 452,29 Kč s příslušenstvím s tím, že žalovaný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" požádal žalobkyni o vydání kreditní karty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována tři slova","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž mezi účastníky byla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřena smlouva o vydání platební karty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", jejíž nedílnou součástí byla žádost, všeobecné obchodní podmínky pro soukromé platební karty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný kartu převzal a uskutečňoval transakce od převzetí karty až do dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Za dobu trvání smluvního uhradil žalovaný pouze pět splátek řádně a včas, dále uhradil tři splátky v nedostatečné výši. Následně v květnu 2021 přestal hradit úplně. Do dnešního dne žalovaný neuhradil částku v celkové výši 58 452,29 Kč včetně úroků z úvěru a smluvních pokut. Žalovaný ačkoliv byl k úhradě dlužné částky opakovaně upomínán, do dnešního dne ničeho neuhradil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Vzhledem k tomu, že v projednávané věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů, jednal soud v souladu s ust. § 115a zák. č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o.s.ř.“), a ve věci rozhodl bez nařízení jednání, když účastníci s tímto postupem souhlasili.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud proto věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků, přičemž vycházel z obsahu spisu (ust. § 101 odst. 3 o.s.ř.) i z provedených listinných důkazů (ust. § 120 odst. 1 o.s.ř. ve spojení s ust. § 129 odst. 1 o.s.ř.). Po provedeném dokazování soud učinil za použití ust. § 132 o.s.ř. tento závěr o skutkovém stavu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Žalovaný dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" požádal žalobce o vydání kreditní karty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována tři slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" a o doplňkovou službu revolvingového úvěru s limitem ve výši 50.000 Kč. (prokázáno Žádostí o vydání karty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována tři slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). V žádosti žalovaný svým podpisem potvrdil, že se podrobně seznámil s veškerými informacemi rozhodnými pro uzavření Smlouvy o vydání karty žalobce a poskytnutí úvěru, a to se Sazebníkem poplatků, Všeobecnými obchodními podmínkami pro vydávání a používání platebních karet ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" a Revolvingovými obchodními podmínkami (prokázáno Sazebníkem poplatků, Všeobecnými obchodními podmínkami pro vydávání a používání platebních karet ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována dvě slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" a Revolvingovými obchodními podmínkami, Žádost o vydání karty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována tři slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Žalovaný se v žádosti zavázal uhradit veškeré závazky související s vydáním a používáním karty, zvlášť částku všech transakcí provedených prostřednictvím karty, poplatky dle sazebníku a vrátit poskytnutý a čerpaný úvěr a zaplatit úroky. Žalobce žádost žalovaného akceptoval a schválil dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a vydal žalovanému kartu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizována tři slova","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úvěrovým limitem 50.000 Kč. Žalovaný kartu převzal a uskutečňoval transakce. (prokázáno výpisy z účtu). Do dnešního dne žalovaný neuhradil částku v celkové výši 58 452,29 Kč (prokázáno výpisem konečným). Žalovaný, ačkoliv byl k úhradě dlužné částky vyzýván, naposledy předžalobní výzvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", do dnešního dne ničeho neuhradil (prokázáno předžalobní výzvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve spojení s podacím archem).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Dle § 1746 odst. 2 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, (dále jen „o.z.“) strany mohou uzavřít i takovou smlouvu, která není zvláště jako typ smlouvy upravena.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Smlouvou o úvěru dle § 2395 o.z. se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Vzhledem ke shora uvedenému má soud za prokázané, že mezi účastníky byla uzavřena smlouva ve smyslu § 1746 odst. 2 o. z., mající prvky smlouvy o úvěru ve smyslu § 2395 a násl. o.z. Žalovaný čerpal od žalobkyně finanční prostředky prostřednictvím poskytnuté platební karty, vznikla mu proto následně povinnost tyto prostředky žalobkyni sjednaným způsobem vrátit, což však neučinil. Vzhledem k tomu, že žalovaný nezaplatil částku v dlužné výši 58 452,29 Kč řádně a včas, ocitl se v prodlení s plněním peněžitého závazku a je tak povinen zaplatit žalobkyni žalovanou částku spolu s úroky z prodlení. Soud proto shledal žalobu zcela důvodnou, a proto rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku I. rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. O příslušenství dlužné částky soud rozhodl dle ust. § 1970 o.z. ve spojení s ust. § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. O nákladech řízení soud rozhodl podle ust. § 142 odst. 1 o.s.ř. a vzhledem k tomu, že žalobkyně byla v řízení plně úspěšná, soud jí přiznal i plnou náhradu nákladů řízení spočívajících v nákladech na soudní poplatek ve výši 2 339 Kč a v nákladech právního zastoupení. Náklady právního zastoupení jsou tvořeny v souladu s ust. § 7 bod 5. a § 8 odst. 1 vyhl. č. 177/1996 Sb. ve spojení s ust. § 11 odst. 1 písm. a) a d), odst. 2 písm. h) vyhl. č. 177/1996 Sb. (dále jen„ vyhláška“) 2 úkony právní pomoci po 3 460 Kč (převzetí a příprava zastoupení a sepis žaloby) a dále 2 náhradami hotových výdajů po 300 Kč dle ust. § 13 odst. 4 vyhl. č. 177/1996 Sb. Náklady právního zastoupení po připočtení částky DPH činí 9 099,20 Kč, náklady řízení po připočtení částky zaplaceného soudního poplatku pak činí 11 438,20 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle ust. § 160 odst. 1 věta prvá před středníkem o.s.ř., když neshledal důvod pro její prodloužení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou podanou ke zdejšímu soudu dne [datum] po žalovaném domáhala zaplacení částky ve výši 58 452,29 Kč s příslušenstvím s tím, že žalovaný [datum] požádal žalobkyni o vydání kreditní karty [anonymizována tři slova], přičemž mezi účastníky byla dne [datum] uzavřena smlouva o vydání platební karty [anonymizováno] [příjmení] [příjmení] [anonymizováno], jejíž nedílnou součástí byla žádost, všeobecné obchodní podmínky pro soukromé platební karty [anonymizována dvě slova]. Žalovaný kartu převzal a uskutečňoval transakce od převzetí karty až do dne [datum]. Za dobu trvání smluvního uhradil žalovaný pouze pět splátek řádně a včas, dále uhradil tři splátky v nedostatečné výši. Následně v květnu 2021 přestal hradit úplně. Do dnešního dne žalovaný neuhradil částku v celkové výši 58 452,29 Kč včetně úroků z úvěru a smluvních pokut. Žalovaný ačkoliv byl k úhradě dlužné částky opakovaně upomínán, do dnešního dne ničeho neuhradil.\n2. Vzhledem k tomu, že v projednávané věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů, jednal soud v souladu s ust. § 115a zák. č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o.s.ř.“), a ve věci rozhodl bez nařízení jednání, když účastníci s tímto postupem souhlasili.\n3. Soud proto věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků, přičemž vycházel z obsahu spisu (ust. § 101 odst. 3 o.s.ř.) i z provedených listinných důkazů (ust. § 120 odst. 1 o.s.ř. ve spojení s ust. § 129 odst. 1 o.s.ř.). Po provedeném dokazování soud učinil za použití ust. § 132 o.s.ř. tento závěr o skutkovém stavu.\n4. Žalovaný dne [datum] požádal žalobce o vydání kreditní karty [anonymizována tři slova] a o doplňkovou službu revolvingového úvěru s limitem ve výši 50.000 Kč. (prokázáno Žádostí o vydání karty [anonymizována tři slova] ze dne [datum]). V žádosti žalovaný svým podpisem potvrdil, že se podrobně seznámil s veškerými informacemi rozhodnými pro uzavření Smlouvy o vydání karty žalobce a poskytnutí úvěru, a to se Sazebníkem poplatků, Všeobecnými obchodními podmínkami pro vydávání a používání platebních karet [anonymizována dvě slova] a Revolvingovými obchodními podmínkami (prokázáno Sazebníkem poplatků, Všeobecnými obchodními podmínkami pro vydávání a používání platebních karet [anonymizována dvě slova] a Revolvingovými obchodními podmínkami, Žádost o vydání karty [anonymizována tři slova] ze dne [datum]). Žalovaný se v žádosti zavázal uhradit veškeré závazky související s vydáním a používáním karty, zvlášť částku všech transakcí provedených prostřednictvím karty, poplatky dle sazebníku a vrátit poskytnutý a čerpaný úvěr a zaplatit úroky. Žalobce žádost žalovaného akceptoval a schválil dne [datum] a vydal žalovanému kartu [anonymizována tři slova] s úvěrovým limitem 50.000 Kč. Žalovaný kartu převzal a uskutečňoval transakce. (prokázáno výpisy z účtu). Do dnešního dne žalovaný neuhradil částku v celkové výši 58 452,29 Kč (prokázáno výpisem konečným). Žalovaný, ačkoliv byl k úhradě dlužné částky vyzýván, naposledy předžalobní výzvou ze dne [datum], do dnešního dne ničeho neuhradil (prokázáno předžalobní výzvou ze dne [datum] ve spojení s podacím archem).\n5. Dle § 1746 odst. 2 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, (dále jen „o.z.“) strany mohou uzavřít i takovou smlouvu, která není zvláště jako typ smlouvy upravena.\n6. Smlouvou o úvěru dle § 2395 o.z. se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.\n7. Vzhledem ke shora uvedenému má soud za prokázané, že mezi účastníky byla uzavřena smlouva ve smyslu § 1746 odst. 2 o. z., mající prvky smlouvy o úvěru ve smyslu § 2395 a násl. o.z. Žalovaný čerpal od žalobkyně finanční prostředky prostřednictvím poskytnuté platební karty, vznikla mu proto následně povinnost tyto prostředky žalobkyni sjednaným způsobem vrátit, což však neučinil. Vzhledem k tomu, že žalovaný nezaplatil částku v dlužné výši 58 452,29 Kč řádně a včas, ocitl se v prodlení s plněním peněžitého závazku a je tak povinen zaplatit žalobkyni žalovanou částku spolu s úroky z prodlení. Soud proto shledal žalobu zcela důvodnou, a proto rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku I. rozsudku.\n8. O příslušenství dlužné částky soud rozhodl dle ust. § 1970 o.z. ve spojení s ust. § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.\n9. O nákladech řízení soud rozhodl podle ust. § 142 odst. 1 o.s.ř. a vzhledem k tomu, že žalobkyně byla v řízení plně úspěšná, soud jí přiznal i plnou náhradu nákladů řízení spočívajících v nákladech na soudní poplatek ve výši 2 339 Kč a v nákladech právního zastoupení. Náklady právního zastoupení jsou tvořeny v souladu s ust. § 7 bod 5. a § 8 odst. 1 vyhl. č. 177/1996 Sb. ve spojení s ust. § 11 odst. 1 písm. a) a d), odst. 2 písm. h) vyhl. č. 177/1996 Sb. (dále jen„ vyhláška“) 2 úkony právní pomoci po 3 460 Kč (převzetí a příprava zastoupení a sepis žaloby) a dále 2 náhradami hotových výdajů po 300 Kč dle ust. § 13 odst. 4 vyhl. č. 177/1996 Sb. Náklady právního zastoupení po připočtení částky DPH činí 9 099,20 Kč, náklady řízení po připočtení částky zaplaceného soudního poplatku pak činí 11 438,20 Kč.\n10. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle ust. § 160 odst. 1 věta prvá před středníkem o.s.ř., když neshledal důvod pro její prodloužení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 5. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH05:2022:16.C.392.2022.2","publishedAt":"2023-02-07","decisionAt":"2022-11-29","caseNumber":{"senate":16,"registry":"C","index":392,"year":2022,"pageNumber":19},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Klára","lastName":"Hronová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH05","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 58 452,29 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"1746","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"8","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"120","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"132","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"129","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}