{"uuid":"2f939274-13d7-4871-ae25-436005454a35","header":[{"texts":[{"text":"Vrchní soud v Praze rozhodl předsedou senátu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobců: a) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"b) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"oba bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"oba zastoupeni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce C","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátkou","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného A","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalovaného A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupen ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno Zástupce A","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátem","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"za účasti vedlejšího","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"účastníka na straně žalovaného:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupen ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno Zástupce B","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátem","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o nahrazení projevu vůle, o převod vlastnického práva k bytovým jednotkám, o odvolání žalobců proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 19. června 2025, č. j. 81 Cm 408/2015-224,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Odvolací řízení se zastavuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalobci jsou povinni zaplatit žalovanému společně a nerozdílně náhradu nákladů odvolacího řízení ve výši 5 021,50 Kč do tří dnů od právní moci tohoto usnesení k rukám ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno Zástupce A","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalobci jsou povinni zaplatit vedlejšímu účastníkovi na straně žalovaného společně a nerozdílně náhradu nákladů odvolacího řízení ve výši 10 043 Kč do tří dnů od právní moci tohoto usnesení k rukám ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno Zástupce B","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žalobcům se vrací část zaplaceného soudního poplatku za odvolání ve výši 4 000 Kč po právní moci tohoto usnesení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Odvolací řízení se zastavuje.II. Žalobci jsou povinni zaplatit žalovanému společně a nerozdílně náhradu nákladů odvolacího řízení ve výši 5 021,50 Kč do tří dnů od právní moci tohoto usnesení k rukám , Jméno Zástupce A, , advokáta.III. Žalobci jsou povinni zaplatit vedlejšímu účastníkovi na straně žalovaného společně a nerozdílně náhradu nákladů odvolacího řízení ve výši 10 043 Kč do tří dnů od právní moci tohoto usnesení k rukám , Jméno Zástupce B, , advokáta.IV. Žalobcům se vrací část zaplaceného soudního poplatku za odvolání ve výši 4 000 Kč po právní moci tohoto usnesení.","justification":[{"texts":[{"text":"Napadeným rozsudkem soud prvního stupně zamítl žalobou, kterou se žalobci domáhali nahrazení projevu vůle spočívajícím v uzavření smluv o převodu bytových jednotek č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v k. ú. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" (výroky I. až III.) a uložil žalobcům povinnost zaplatit žalovanému náklady řízení (výrok IV.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobci proti tomuto rozsudku podali včasné odvolání, jež vzali podáním doručeným odvolacímu soudu dne 18. 5. 2026 zpět s tím, že odvolání bylo podáno z procesní opatrnosti a pro jeho zpětvzetí se žalobci rozhodli poté, co jim bylo doručeno vyjádření žalovaného k tomuto odvolání obsahující vykonstruované argumenty, na něž nebylo z časových důvodů reálné reagovat s ohledem na termín nařízeného odvolacího jednání. Navrhli, aby bylo odvolací řízení zastaveno a byla jim vrácena odpovídající část zaplaceného soudního poplatku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 207 odst. 2 o. s. ř. dokud o odvolání nebylo rozhodnuto, je možno vzít je zpět; v takovém případě odvolací soud odvolací řízení zastaví. Vzal-li někdo odvolání zpět, nemůže je podat znovu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V tomto případě vzali žalobci své odvolání zpět dříve, než o jejich odvolání bylo rozhodnuto (před odvolacím jednáním), proto odvolací soud řízení o odvolání žalobců podle § 207 odst. 2 o. s. ř. zastavil, přičemž platí, že souhlas odvolatelova odpůrce se zpětvzetím odvolání se v takovém případě nevyžaduje (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 1. 6. 2015, sp. zn. 25 Cdo 896/2015).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů odvolacího řízení ve vztahu mezi žalobci a žalovaným rozhodl odvolací soud podle § 224 odst. 1 a § 146 odst. 2 o. s. ř. a přiznal žalovanému náhradu nákladů odvolacího řízení v souvislosti s 1 úkonem právní služby (vyjádření k odvolání) podle § 9 odst. 3 písm. b/ AT ve výši 3 700 Kč, 1 paušální náhradou podle § 13 odst. 4 AT ve výši 450 Kč a 21 % DPH, jíž jsou žalobci povinni (společně a nerozdílně) zaplatit ve lhůtě podle § 160 odst. 1 o. s. ř. do platebního místa podle § 149 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů odvolacího řízení ve vztahu mezi žalobci a vedlejším účastníkem na straně žalovaného rozhodl odvolací soud podle § 224 odst. 1 a § 146 odst. 2 o. s. ř. a přiznal vedlejšímu účastníkovi náhradu nákladů odvolacího řízení v souvislosti s 2 úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení a vyjádření k odvolání) podle § 9 odst. 3 písm. b/ AT po 3 700 Kč, 2 paušálními náhradami podle § 13 odst. 4 AT po 450 Kč a 21 % DPH, jíž jsou žalobci povinni (společně a nerozdílně) zaplatit ve lhůtě podle § 160 odst. 1 o. s. ř. do platebního místa podle § 149 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Protože odvolací řízení bylo zastaveno před prvním jednáním ve věci samé, bylo rozhodnuto o vrácení 80 % zaplaceného poplatku (5 000 Kč) žalobcům v částce 4 000 Kč po právní moci tohoto usnesení (§ 10 odst. 3 věta první zák. č. 549/91 Sb., o soudních poplatcích).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Napadeným rozsudkem soud prvního stupně zamítl žalobou, kterou se žalobci domáhali nahrazení projevu vůle spočívajícím v uzavření smluv o převodu bytových jednotek č. , Anonymizováno,  v k. ú. , adresa,  (výroky I. až III.) a uložil žalobcům povinnost zaplatit žalovanému náklady řízení (výrok IV.).Žalobci proti tomuto rozsudku podali včasné odvolání, jež vzali podáním doručeným odvolacímu soudu dne 18. 5. 2026 zpět s tím, že odvolání bylo podáno z procesní opatrnosti a pro jeho zpětvzetí se žalobci rozhodli poté, co jim bylo doručeno vyjádření žalovaného k tomuto odvolání obsahující vykonstruované argumenty, na něž nebylo z časových důvodů reálné reagovat s ohledem na termín nařízeného odvolacího jednání. Navrhli, aby bylo odvolací řízení zastaveno a byla jim vrácena odpovídající část zaplaceného soudního poplatku.Podle § 207 odst. 2 o. s. ř. dokud o odvolání nebylo rozhodnuto, je možno vzít je zpět; v takovém případě odvolací soud odvolací řízení zastaví. Vzal-li někdo odvolání zpět, nemůže je podat znovu.V tomto případě vzali žalobci své odvolání zpět dříve, než o jejich odvolání bylo rozhodnuto (před odvolacím jednáním), proto odvolací soud řízení o odvolání žalobců podle § 207 odst. 2 o. s. ř. zastavil, přičemž platí, že souhlas odvolatelova odpůrce se zpětvzetím odvolání se v takovém případě nevyžaduje (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 1. 6. 2015, sp. zn. 25 Cdo 896/2015).O náhradě nákladů odvolacího řízení ve vztahu mezi žalobci a žalovaným rozhodl odvolací soud podle § 224 odst. 1 a § 146 odst. 2 o. s. ř. a přiznal žalovanému náhradu nákladů odvolacího řízení v souvislosti s 1 úkonem právní služby (vyjádření k odvolání) podle § 9 odst. 3 písm. b/ AT ve výši 3 700 Kč, 1 paušální náhradou podle § 13 odst. 4 AT ve výši 450 Kč a 21 % DPH, jíž jsou žalobci povinni (společně a nerozdílně) zaplatit ve lhůtě podle § 160 odst. 1 o. s. ř. do platebního místa podle § 149 odst. 1 o. s. ř.O náhradě nákladů odvolacího řízení ve vztahu mezi žalobci a vedlejším účastníkem na straně žalovaného rozhodl odvolací soud podle § 224 odst. 1 a § 146 odst. 2 o. s. ř. a přiznal vedlejšímu účastníkovi náhradu nákladů odvolacího řízení v souvislosti s 2 úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení a vyjádření k odvolání) podle § 9 odst. 3 písm. b/ AT po 3 700 Kč, 2 paušálními náhradami podle § 13 odst. 4 AT po 450 Kč a 21 % DPH, jíž jsou žalobci povinni (společně a nerozdílně) zaplatit ve lhůtě podle § 160 odst. 1 o. s. ř. do platebního místa podle § 149 odst. 1 o. s. ř.Protože odvolací řízení bylo zastaveno před prvním jednáním ve věci samé, bylo rozhodnuto o vrácení 80 % zaplaceného poplatku (5 000 Kč) žalobcům v částce 4 000 Kč po právní moci tohoto usnesení (§ 10 odst. 3 věta první zák. č. 549/91 Sb., o soudních poplatcích).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:VSPH:2026:11.Cmo.34.2025.1","publishedAt":"2026-08-25","decisionAt":"2026-06-15","caseNumber":{"senate":11,"registry":"Cmo","index":34,"year":2025,"pageNumber":275},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Michal","lastName":"Mědílek","titlesAfter":"","function":"předseda senátu"},"courtCode":"VSPH","caseResultType":["VRACENI"],"caseSubject":"o nahrazení projevu vůle, o převod vlastnického práva k bytovým jednotkám, o odvolání žalobců proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 19. června 2025, č. j. 81 Cm 408/2015-224,","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"146","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"207","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"224","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}