{"uuid":"2fb5f698-216a-4874-8f38-38a86c2c0c72","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Trutnově rozhodl samosoudkyní JUDr. Michaelou Koblasovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 46 204,37 Kč s příslušenstvím - úvěr","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 46 204,37 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- s úrokem ve výši 8,05 % ročně z částky 44 554,37 Kč od 23. 4. 2024 do zaplacení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- se smluvním úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 46 204,37 Kč od 23. 4. 2024 do zaplacení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- s kapitalizovaným úrokem ve výši 3 317,21 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 364,58 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 4 027 Kč k rukám zástupce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 46 204,37 Kč- s úrokem ve výši 8,05 % ročně z částky 44 554,37 Kč od 23. 4. 2024 do zaplacení- se smluvním úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 46 204,37 Kč od 23. 4. 2024 do zaplacení- s kapitalizovaným úrokem ve výši 3 317,21 Kč- s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 364,58 Kč,to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 4 027 Kč k rukám zástupce , Jméno advokáta,  do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Předmětem řízení bylo zaplacení shora uvedené částky. Žalobkyně uvedla, že se žalovaným uzavřela dne 21. 7. 2023 Smlouvu o úvěru č. 015672922R. Podle úvěrové smlouvy poskytla žalobkyně žalovanému bezúčelový úvěr ve výši 45 000 Kč na účet žalovaného sjednaný ve Smlouvě o úvěru, a to dne 21. 7. 2023. Žalovaný převzal závazek tento úvěr splatit v 96měsíčních anuitních splátkách ve výši 850 Kč splatných vždy 24. dne v měsíci. Žalovaný porušil svůj závazek zaplatit žalobkyni poskytnutý úvěr v pravidelných měsíčních splátkách splatných vždy ke shora uvedenému dni splatnosti. Žalovaný se naposledy ocitl v prodlení s úhradou splátky splatné ke dni 24. 10. 2023, nicméně žalobkyně přistoupila k níže uvedenému zesplatnění úvěru po opakovaném prodlení s úhradou měsíčních splátek, resp. dlužných poplatků až po odeslání \"Poslední výzvy k zaplacení dlužné částky\" žalovanému dne 4. 1. 2024. Žalovaný celkem čerpal částku 45 000 Kč, jak vyplývá z výpisu z úvěrového účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný celkem na pohledávku uhradil částku 2 400 Kč. Žalobkyně dále v podání ze dne 11. 7. 2024 podrobně vylíčila postup, kterým byla zkoumána úvěruschopnost žalovaného. Žalovaný dluží žalobkyni ke dni 22. 4. 2024 částku 49 886,16 Kč, která se skládá z: dlužná jistina: 44 554,37 Kč, kapitalizovaný běžný úrok: 3 317,21 Kč, kapitalizovaný úrok z prodlení: 364,58 Kč poplatky: 1 650 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Ve věci byly provedeny listinné důkazy: předsmluvní informace ke spotřebitelskému úvěru, předžalobní výzva, žádost o poskytnutí úvěru, oznámení o zesplatnění úvěru, záznam klienta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Shora uvedenými listinnými důkazy byl prokázán shora popsaný skutkový stav.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Dle § 2395 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o. z.) smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Dle § 2399 odst. 1 o. z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Na základě prokázaných skutečností dospěl soud k závěru, že žaloba byla podána důvodně. Mezi účastníky byla po prověření úvěruschopnosti žalovaného uzavřena smlouva o úvěru, na základě žalobkyně poskytla žalovanému úvěr 45 000 Kč; poté, kdy žalovaný přestal úvěr řádně splácet, a i přes upozornění na možnost zesplatnění úvěru nereagoval na upomínky a výzvy žalobkyně k doplacení dluhu, žalobkyně úvěr v souladu se smlouvou zesplatnila, což žalovanému oznámila. Žalovaný nevznesl k žalobě relevantní námitky. Žalobkyně prokázala uzavření smlouvy mezi účastníky a výši dluhu žalovaného. Žalovaný nesplnil povinnost úvěrovaného dle § 2395 o. z. vrátit poskytnuté peněžní prostředky a zaplatit úroky. Výše úroku z úvěru a poplatků je prokázána smlouvou o úvěru; úrok z prodlení byl požadován v souladu s ustanovením § 1970 o.z. ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Výrok o nákladech řízení se opírá o § 142 odst. 1 o. s. ř. Ve věci úspěšná žalobkyně zaslala žalovanému výzvu k plnění ve smyslu § 142a o. s. ř., proto má nárok na náhradu nákladů řízení celkem ve výši 4 020 Kč za odměnu právního zástupce za 3 úkony právní pomoci po 500 Kč (převzetí zastoupení, sepis návrhu, předžalobní upomínka), 900 Kč za 3x režijní paušál po 300 Kč, vše dle vyhl. č. 177/1996 Sb. ve znění pozdějších předpisů, dále 21 % DPH z nákladů právního zastoupení a 1 849 Kč za zaplacený soudní poplatek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Lhůta k zaplacení žalované částky a k náhradě nákladů řízení byla stanovena dle § 160 odst. 1 věta prvá o. s. ř., když soudu nebyly žalovaným tvrzeny důvody pro delší lhůtu splatnosti a soud takové důvody neshledal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Předmětem řízení bylo zaplacení shora uvedené částky. Žalobkyně uvedla, že se žalovaným uzavřela dne 21. 7. 2023 Smlouvu o úvěru č. 015672922R. Podle úvěrové smlouvy poskytla žalobkyně žalovanému bezúčelový úvěr ve výši 45 000 Kč na účet žalovaného sjednaný ve Smlouvě o úvěru, a to dne 21. 7. 2023. Žalovaný převzal závazek tento úvěr splatit v 96měsíčních anuitních splátkách ve výši 850 Kč splatných vždy 24. dne v měsíci. Žalovaný porušil svůj závazek zaplatit žalobkyni poskytnutý úvěr v pravidelných měsíčních splátkách splatných vždy ke shora uvedenému dni splatnosti. Žalovaný se naposledy ocitl v prodlení s úhradou splátky splatné ke dni 24. 10. 2023, nicméně žalobkyně přistoupila k níže uvedenému zesplatnění úvěru po opakovaném prodlení s úhradou měsíčních splátek, resp. dlužných poplatků až po odeslání \"Poslední výzvy k zaplacení dlužné částky\" žalovanému dne 4. 1. 2024. Žalovaný celkem čerpal částku 45 000 Kč, jak vyplývá z výpisu z úvěrového účtu č. , č. účtu, . Žalovaný celkem na pohledávku uhradil částku 2 400 Kč. Žalobkyně dále v podání ze dne 11. 7. 2024 podrobně vylíčila postup, kterým byla zkoumána úvěruschopnost žalovaného. Žalovaný dluží žalobkyni ke dni 22. 4. 2024 částku 49 886,16 Kč, která se skládá z: dlužná jistina: 44 554,37 Kč, kapitalizovaný běžný úrok: 3 317,21 Kč, kapitalizovaný úrok z prodlení: 364,58 Kč poplatky: 1 650 Kč.2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.3. Ve věci byly provedeny listinné důkazy: předsmluvní informace ke spotřebitelskému úvěru, předžalobní výzva, žádost o poskytnutí úvěru, oznámení o zesplatnění úvěru, záznam klienta.4. Shora uvedenými listinnými důkazy byl prokázán shora popsaný skutkový stav.5. Dle § 2395 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o. z.) smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Dle § 2399 odst. 1 o. z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.6. Na základě prokázaných skutečností dospěl soud k závěru, že žaloba byla podána důvodně. Mezi účastníky byla po prověření úvěruschopnosti žalovaného uzavřena smlouva o úvěru, na základě žalobkyně poskytla žalovanému úvěr 45 000 Kč; poté, kdy žalovaný přestal úvěr řádně splácet, a i přes upozornění na možnost zesplatnění úvěru nereagoval na upomínky a výzvy žalobkyně k doplacení dluhu, žalobkyně úvěr v souladu se smlouvou zesplatnila, což žalovanému oznámila. Žalovaný nevznesl k žalobě relevantní námitky. Žalobkyně prokázala uzavření smlouvy mezi účastníky a výši dluhu žalovaného. Žalovaný nesplnil povinnost úvěrovaného dle § 2395 o. z. vrátit poskytnuté peněžní prostředky a zaplatit úroky. Výše úroku z úvěru a poplatků je prokázána smlouvou o úvěru; úrok z prodlení byl požadován v souladu s ustanovením § 1970 o.z. ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb.7. Výrok o nákladech řízení se opírá o § 142 odst. 1 o. s. ř. Ve věci úspěšná žalobkyně zaslala žalovanému výzvu k plnění ve smyslu § 142a o. s. ř., proto má nárok na náhradu nákladů řízení celkem ve výši 4 020 Kč za odměnu právního zástupce za 3 úkony právní pomoci po 500 Kč (převzetí zastoupení, sepis návrhu, předžalobní upomínka), 900 Kč za 3x režijní paušál po 300 Kč, vše dle vyhl. č. 177/1996 Sb. ve znění pozdějších předpisů, dále 21 % DPH z nákladů právního zastoupení a 1 849 Kč za zaplacený soudní poplatek.8. Lhůta k zaplacení žalované částky a k náhradě nákladů řízení byla stanovena dle § 160 odst. 1 věta prvá o. s. ř., když soudu nebyly žalovaným tvrzeny důvody pro delší lhůtu splatnosti a soud takové důvody neshledal.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení dvojmo ke zdejšímu soudu. O odvolání rozhoduje Krajský soud v Hradci Králové.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně povinnost uloženou tímto rozsudkem, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTU:2024:15.C.275.2024.48","publishedAt":"2025-01-20","decisionAt":"2024-12-05","caseNumber":{"senate":15,"registry":"C","index":275,"year":2024,"pageNumber":48},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Michaela","lastName":"Koblasová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSTU","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"zaplacení 46 204,37 Kč s příslušenstvím - úvěr","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}