{"uuid":"302ccf26-0cb5-4ea0-827b-3fed427d9b76","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Hradci Králové rozhodl samosoudkyní JUDr. Janou Elou Klikovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 15 945 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 15 945 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 15 945 Kč od 27. 7. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce 2 373 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 15 945 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 15 945 Kč od 27. 7. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení v částce 2 373 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobce se žalobou doručenou soudu dne 17.1.2025 domáhal po žalované zaplacení částky 15 945 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o úvěru ze dne 26. 6. 2023 uzavřené mezi původním věřitelem Emma´s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". a žalovaným. Předchůdce žalobce poskytl žalovanému úvěr ve výši 11 000 Kč. Smlouva o úvěru byla uzavřena prostřednictvím prostředků komunikace na dálku. Žalovaný se zavázal vrátit žalobci do 26. 7. 2023 jistinu úvěru ve výši 11 000 Kč, s poplatkem za poskytnutí úvěru a úrokem. Žalovaný na svůj dluh neuhradil ničeho, a to i přes zaslanou předžalobní výzvu. Žalobce tedy v řízení uplatňuje jistinu, poplatek ve výši 4 619,52 Kč a úrokem ve výši 325,48 Kč. Pohledávka za žalovaným byla z původního věřitele Emma´s credit s.r.o., IČO: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" následně postoupena na společnost De Vries group s.r.o. smlouvou ze dne 7. 11. 2024 a následně na žalobce smlouvou ze dne 7. 11. 2024.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný se k žalobě přes poučení a výzvy soudu nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žaloba je důvodná. Soud věc projednal a rozhodl, aniž by nařídil jednání, neboť byly splněny podmínky dané § 115a o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z předložených důkazů – smlouvy postoupení pohledávek, oznámení o postoupení, smlouvy o spotřebitelském úvěru, potvrzení o platbě, potvrzení o provedení transakce, podacího lístku a předžalobní výzvy - soud učinil závěr o skutkovém stavu, podle kterého právní předchůdce žalobce uzavřel dne 26. 6. 2023 se žalovaným smlouvu o úvěru, na základě které mu poskytl částku 11 000 Kč. Žalovaný se zavázal předchůdci žalobce vrátit jistinu spolu s poplatkem za poskytnutí úvěru ve výši 4 619,52 Kč a úrokem ve výši 325,48 Kč. Splatnost úvěru byla sjednána (prodloužena) do 26. 7. 2023. Žalovaný v řízení netvrdil ani neprokázal, že by svůj dluh uhradil, soud proto vycházel z tvrzení žalobce, že na dluh neuhradil ničeho. Pohledávka za žalovaným byla smlouvou o postoupení pohledávek postoupena na právního předchůdce žalobce a následně na žalobce. Žalovaný byl vyzván k úhradě dlužné částky předžalobní upomínkou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žaloba je důvodná, a proto jí soud výrokem I. tohoto rozsudku vyhověl v plném rozsahu. Pohledávka žalobce, kterou uplatnil v tomto řízení, je dluhem ze smlouvy o úvěru, kterou soud posoudil podle ust. § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a podle zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru. Podle § 2395 občanského zákoníku se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Postoupení pohledávky soud posoudil podle § 1879 a násl. občanského zákoníku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dle § 513 o. z. jsou příslušenstvím pohledávky úroky, úroky z prodlení a náklady spojené s jejím uplatněním. Nárok žalobce na úrok z prodlení je dán podle § 1968, § 1970 o. z. a § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., přičemž se žalovaný dostal do prodlení až od 27. 7. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O nákladech řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o. s. ř., podle kterého účastníku, který měl ve věci plný úspěch, přizná soud náhradu nákladů. Soud úspěšnému žalobci přiznal náhradu odměny dle vyhl. č. 177/1996 Sb., advokátní tarif. Podle § 14b cit. vyhlášky činí v dané věci mimosmluvní odměna za 2 úkony právní služby částku 600 Kč a za jeden úkon učiněný po 1. 1. 2025 částku 400 Kč. Advokát žalobce učinil v řízení tyto úkony právní služby – převzetí věci a sepis žaloby, výzva k plnění - odměna advokáta proto dosahuje částky 1000 Kč. Ke každému úkonu právní služby náleží advokátu náhrada hotových výdajů v paušální částce po 100 Kč/úkon podle § 14b odst. 5 cit. vyhlášky, tj. celkem 300 Kč. Protože zástupce žalobce je plátcem daně z přidané hodnoty, náleží mu i daň ve výši 21 % z uvedených částek podle § 137 odst. 3 o. s. ř. Náklady žalobce za zastoupení advokátem tak dosahují výše 1 573 Kč, ke kterým je třeba připočíst ještě zaplacený soudní poplatek ve výši 800 Kč. Náklady řízení v celkové výši 2 373 Kč jsou splatné k rukám zástupce žalobce podle § 149 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Lhůtu k plnění dle výroků I. a II. soud stanovil jako třídenní v souladu s ust. § 160 odst. l o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobce se žalobou doručenou soudu dne 17.1.2025 domáhal po žalované zaplacení částky 15 945 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o úvěru ze dne 26. 6. 2023 uzavřené mezi původním věřitelem Emma´s , právnická osoba, . a žalovaným. Předchůdce žalobce poskytl žalovanému úvěr ve výši 11 000 Kč. Smlouva o úvěru byla uzavřena prostřednictvím prostředků komunikace na dálku. Žalovaný se zavázal vrátit žalobci do 26. 7. 2023 jistinu úvěru ve výši 11 000 Kč, s poplatkem za poskytnutí úvěru a úrokem. Žalovaný na svůj dluh neuhradil ničeho, a to i přes zaslanou předžalobní výzvu. Žalobce tedy v řízení uplatňuje jistinu, poplatek ve výši 4 619,52 Kč a úrokem ve výši 325,48 Kč. Pohledávka za žalovaným byla z původního věřitele Emma´s credit s.r.o., IČO: , IČO,  následně postoupena na společnost De Vries group s.r.o. smlouvou ze dne 7. 11. 2024 a následně na žalobce smlouvou ze dne 7. 11. 2024.Žalovaný se k žalobě přes poučení a výzvy soudu nevyjádřil.Žaloba je důvodná. Soud věc projednal a rozhodl, aniž by nařídil jednání, neboť byly splněny podmínky dané § 115a o. s. ř.Z předložených důkazů – smlouvy postoupení pohledávek, oznámení o postoupení, smlouvy o spotřebitelském úvěru, potvrzení o platbě, potvrzení o provedení transakce, podacího lístku a předžalobní výzvy - soud učinil závěr o skutkovém stavu, podle kterého právní předchůdce žalobce uzavřel dne 26. 6. 2023 se žalovaným smlouvu o úvěru, na základě které mu poskytl částku 11 000 Kč. Žalovaný se zavázal předchůdci žalobce vrátit jistinu spolu s poplatkem za poskytnutí úvěru ve výši 4 619,52 Kč a úrokem ve výši 325,48 Kč. Splatnost úvěru byla sjednána (prodloužena) do 26. 7. 2023. Žalovaný v řízení netvrdil ani neprokázal, že by svůj dluh uhradil, soud proto vycházel z tvrzení žalobce, že na dluh neuhradil ničeho. Pohledávka za žalovaným byla smlouvou o postoupení pohledávek postoupena na právního předchůdce žalobce a následně na žalobce. Žalovaný byl vyzván k úhradě dlužné částky předžalobní upomínkou.Žaloba je důvodná, a proto jí soud výrokem I. tohoto rozsudku vyhověl v plném rozsahu. Pohledávka žalobce, kterou uplatnil v tomto řízení, je dluhem ze smlouvy o úvěru, kterou soud posoudil podle ust. § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku a podle zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru. Podle § 2395 občanského zákoníku se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Postoupení pohledávky soud posoudil podle § 1879 a násl. občanského zákoníku.Dle § 513 o. z. jsou příslušenstvím pohledávky úroky, úroky z prodlení a náklady spojené s jejím uplatněním. Nárok žalobce na úrok z prodlení je dán podle § 1968, § 1970 o. z. a § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., přičemž se žalovaný dostal do prodlení až od 27. 7. 2023.O nákladech řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o. s. ř., podle kterého účastníku, který měl ve věci plný úspěch, přizná soud náhradu nákladů. Soud úspěšnému žalobci přiznal náhradu odměny dle vyhl. č. 177/1996 Sb., advokátní tarif. Podle § 14b cit. vyhlášky činí v dané věci mimosmluvní odměna za 2 úkony právní služby částku 600 Kč a za jeden úkon učiněný po 1. 1. 2025 částku 400 Kč. Advokát žalobce učinil v řízení tyto úkony právní služby – převzetí věci a sepis žaloby, výzva k plnění - odměna advokáta proto dosahuje částky 1000 Kč. Ke každému úkonu právní služby náleží advokátu náhrada hotových výdajů v paušální částce po 100 Kč/úkon podle § 14b odst. 5 cit. vyhlášky, tj. celkem 300 Kč. Protože zástupce žalobce je plátcem daně z přidané hodnoty, náleží mu i daň ve výši 21 % z uvedených částek podle § 137 odst. 3 o. s. ř. Náklady žalobce za zastoupení advokátem tak dosahují výše 1 573 Kč, ke kterým je třeba připočíst ještě zaplacený soudní poplatek ve výši 800 Kč. Náklady řízení v celkové výši 2 373 Kč jsou splatné k rukám zástupce žalobce podle § 149 o. s. ř.Lhůtu k plnění dle výroků I. a II. soud stanovil jako třídenní v souladu s ust. § 160 odst. l o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Hradci Králové, prostřednictvím Okresního soudu v Hradci Králové. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSHK:2025:38.C.99.2025.1","publishedAt":"2025-09-15","decisionAt":"2025-07-16","caseNumber":{"senate":38,"registry":"C","index":99,"year":2025,"pageNumber":15},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Jana","lastName":"Ela Kliková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSHK","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení částky 15 945 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":262,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["POSTOUPENI_SMLOUVY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}