{"uuid":"308571d0-2abd-4452-b842-3aa4fdd1083e","header":[{"texts":[{"text":"Vrchní soud v Praze rozhodl v senátu složeném z předsedy JUDr. Josefa Holejšovského, Ph.D. a soudců JUDr. Františka Švantnera a JUDr. Ing. Dušana Hrabánka ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"navrhovatele: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno navrhovatele","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO navrhovatele","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa navrhovatele","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupené advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o návrhu na zápis změny do rejstříku společenství vlastníků jednotek, k odvolání ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta B","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození advokáta B","anonStyle":"ANON"},{"text":", bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta B","anonStyle":"ANON"},{"text":", proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 29. října 2024 č. j. S 63/RD56/MSPH, Fj 348875/2024/MSPH,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Usnesení Městského soudu v Praze ze dne 29. října 2024 č. j. S 63/RD56/MSPH, Fj 348875/2024/MSPH se ohledně výroků I. a II. mění tak, že se výroky I. a II. nevydávají; odvolání ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 5. září 2024 č. j. S 63/RD49/MSPH, Fj 332771/2024/MSPH se odmítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Usnesení Městského soudu v Praze ze dne 29. října 2024 č. j. S 63/RD56/MSPH, Fj 348875/2024/MSPH se ohledně výroků I. a II. mění tak, že se výroky I. a II. nevydávají; odvolání , Anonymizováno, , proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 5. září 2024 č. j. S 63/RD49/MSPH, Fj 332771/2024/MSPH se odmítá.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Dle obsahu předloženého rejstříkového spisu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno navrhovatele","anonStyle":"ANON"},{"text":" coby navrhovatel (dále též jen „společenství“), zast. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta A","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátem, podalo dne 4. 9. 2024 návrh na zápis změn do rejstříku společenství vlastníků jednotek, mj. návrh na výmaz předsedkyně výboru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta B","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození advokáta B","anonStyle":"ANON"},{"text":" a namísto ní zápis nové předsedkyně výboru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":". Rejstříkový soud usnesením ze dne 5. září 2024 č. j. S 63/RD49/MSPH, Fj 332771/2024/MSPH návrhu zcela vyhověl (dále též jen „usnesení - 49“) a toto rozhodnutí téhož dne doručil zástupci navrhovatele. Téhož dne (tj. 5. 9. 2024) došlo soudu prvního stupně vzdání se práva odvolání proti usnesení - 49, čímž toto rozhodnutí nabylo právní moci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Proti usnesení - 49 dne 17. 9. 2024 podala Daniela Váňová, nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození advokáta B","anonStyle":"ANON"},{"text":", odvolání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. V záhlaví označeným usnesením (dále též jen „usnesení - 56“) soud prvního stupně rozhodl tak, že „Podané odvolání se odmítá.“ /tj. odvolání ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta B","anonStyle":"ANON"},{"text":" proti usnesení - 49 - poznámka odvolacího soudu/ (výrok I.), „Odvolatel nemá právo na náhradu nákladů řízení.“ (výrok II.). V rámci odůvodnění soud prvního stupně konstatoval, že účastníky rejstříkového řízení nejsou osoby zapisované do veřejného rejstříku v rámci zápisu právnické osoby coby zapsané osoby s tím, že účastníkem řízení je jen zapsaná osoba, jíž je třeba rozumět osobu, o které se vede rejstříkový spis. Dále soud citoval § 204 odst. 1 o. s. ř. a § 208 odst. 1 o. s. ř. s tím, že usnesení - 49 nabylo právní moc dne 5. září 2024 a odvolání bylo podáno po odvolací lhůtě dne 17. září 2024, proto odvolání odmítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Proti usnesení - 56 podala Daniela Váňová, nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození advokáta B","anonStyle":"ANON"},{"text":" blanketní odvolání, jež následně doplnila. Brojila proti tomu, že její odvolání vůbec nemělo být odmítnuto a že má za to, že k zápisu došlo na základě zfalšovaných listin. Navrhla, aby usnesení - 56 bylo změněno tak, že se odvolání neodmítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Vrchní soud v Praze coby odvolací soud přezkoumal usnesení soud prvního stupně (usnesení - 56) a dospěl k závěru, že nemělo být vůbec soudem prvního stupně vydáno, o odvolání byl oprávněn rozhodnout odvolací soud.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Odvolací soud se předně musel zabývat otázkou, zda odvolání proti usnesení - 49 bylo podáno osobou, jež k tomu byla oprávněna či nikoliv. Dospěl k závěru, že odvolání bylo podáno osobou, jež k tomu nebyla oprávněna.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Dle § 201 o. s. ř. (aplikovaného ve spojení s § 120 z. v. r.) „Účastník může napadnout rozhodnutí okresního soudu nebo rozhodnutí krajského soudu vydané v řízení v prvním stupni odvoláním, pokud to zákon nevylučuje.“","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Odvolání je řádným opravným prostředkem, jímž lze napadnout rozhodnutí vydané soudem prvního stupně. V § 201 o. s. ř. je upravena i jeho subjektivní přípustnost, tedy kdo je k jeho podání oprávněn. Z citovaného zákonného ustanovení vyplývá, že k podání odvolání je oprávněn výlučně účastník řízení. Odvolací soud se proto zabýval tím, zda odvolatelka byla účastníkem předmětného rejstříkového řízení. Dle § 84 z. v. r. „Účastníkem řízení je osoba, která podala návrh na zápis, k němuž je oprávněna podle tohoto nebo jiného zákona, a zapsaná osoba.“ V daném případě podala návrh na zápis změn zapsaná osoba - společenství, tudíž společenství bylo jediným účastníkem předmětného rejstříkového řízení. Účastníky rejstříkového řízení nejsou osoby zapisované do veřejného rejstříku v rámci zápisu právnické osoby např. členové statutárního orgánu právnické osoby či členové samotné právnické osoby apod. Shrnuto, účastníkem předmětného rejstříkového řízení o návrhu na zápis změn (údajů zapisovaných u navrhovatele coby „zapsané osoby“) do rejstříku společenství vlastníků jednotek byl pouze navrhovatel coby zapsaná osoba (tj. společenství) a nikdo jiný. Odvolatelka proto nebyla subjektivně legitimována k podání odvolání, neboť toto právo zákon přiznává jen účastníku řízení, jímž odvolatelka nebyla.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Z výše uvedených důvodů mělo být odvolání ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta B","anonStyle":"ANON"},{"text":" proti usnesení - 49 odmítnuto v souladu s ustanovením § 218 písm. b) o. s. ř., avšak odvolacím soudem, nikoliv soudem prvního stupně (aniž by byl tento oprávněn se věcně jakkoliv zabývat důvodností odvolacích námitek). Odmítnout odvolání pro opožděnost dle § 208 odst. 1 o. s. ř. ve spojení s § 120 z. v. r. je sice oprávněn soud prvního stupně, to ovšem jen za předpokladu, že odvolání bylo podáno účastníkem řízení - tedy k tomu oprávněnou (subjektivně legitimovanou) osobou. Není-li někdo účastníkem řízení, nenáleží mu práva účastníka řízení, mj. rozhodnutí se mu nedoručuje, nezačne mu ani z tohoto důvodu běžet žádná lhůta pro podání odvolání, tudíž je pojmově vyloučeno, aby mohlo být odvolání podané neúčastníkem řízení opožděno. V daném případě - kdy odvolání bylo podáno neúčastníkem řízení, tedy osobou neoprávněnou, se nemohlo jednat - a nejednalo o opožděně podané odvolání, proto nebyl soud prvního stupně vůbec o tomto odvolání oprávněn rozhodovat. Odvolací soud proto usnesení - 56 podle § 220 o. s. ř. změnil tak, že se výroky I. a II. nevydávají a odvolání odmítl jako podané neoprávněnou osobou sám odvolací soud dle § 218 písm. b) o. s. ř. jako soud funkčně příslušný o tom rozhodnout.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Dle obsahu předloženého rejstříkového spisu , Jméno navrhovatele,  coby navrhovatel (dále též jen „společenství“), zast. , Jméno advokáta A, , advokátem, podalo dne 4. 9. 2024 návrh na zápis změn do rejstříku společenství vlastníků jednotek, mj. návrh na výmaz předsedkyně výboru , Jméno advokáta B, , nar. , Datum narození advokáta B,  a namísto ní zápis nové předsedkyně výboru , tituly před jménem, . Rejstříkový soud usnesením ze dne 5. září 2024 č. j. S 63/RD49/MSPH, Fj 332771/2024/MSPH návrhu zcela vyhověl (dále též jen „usnesení - 49“) a toto rozhodnutí téhož dne doručil zástupci navrhovatele. Téhož dne (tj. 5. 9. 2024) došlo soudu prvního stupně vzdání se práva odvolání proti usnesení - 49, čímž toto rozhodnutí nabylo právní moci.2. Proti usnesení - 49 dne 17. 9. 2024 podala Daniela Váňová, nar. , Datum narození advokáta B, , odvolání.3. V záhlaví označeným usnesením (dále též jen „usnesení - 56“) soud prvního stupně rozhodl tak, že „Podané odvolání se odmítá.“ /tj. odvolání , Jméno advokáta B,  proti usnesení - 49 - poznámka odvolacího soudu/ (výrok I.), „Odvolatel nemá právo na náhradu nákladů řízení.“ (výrok II.). V rámci odůvodnění soud prvního stupně konstatoval, že účastníky rejstříkového řízení nejsou osoby zapisované do veřejného rejstříku v rámci zápisu právnické osoby coby zapsané osoby s tím, že účastníkem řízení je jen zapsaná osoba, jíž je třeba rozumět osobu, o které se vede rejstříkový spis. Dále soud citoval § 204 odst. 1 o. s. ř. a § 208 odst. 1 o. s. ř. s tím, že usnesení - 49 nabylo právní moc dne 5. září 2024 a odvolání bylo podáno po odvolací lhůtě dne 17. září 2024, proto odvolání odmítl.4. Proti usnesení - 56 podala Daniela Váňová, nar. , Datum narození advokáta B,  blanketní odvolání, jež následně doplnila. Brojila proti tomu, že její odvolání vůbec nemělo být odmítnuto a že má za to, že k zápisu došlo na základě zfalšovaných listin. Navrhla, aby usnesení - 56 bylo změněno tak, že se odvolání neodmítá.5. Vrchní soud v Praze coby odvolací soud přezkoumal usnesení soud prvního stupně (usnesení - 56) a dospěl k závěru, že nemělo být vůbec soudem prvního stupně vydáno, o odvolání byl oprávněn rozhodnout odvolací soud.6. Odvolací soud se předně musel zabývat otázkou, zda odvolání proti usnesení - 49 bylo podáno osobou, jež k tomu byla oprávněna či nikoliv. Dospěl k závěru, že odvolání bylo podáno osobou, jež k tomu nebyla oprávněna.7. Dle § 201 o. s. ř. (aplikovaného ve spojení s § 120 z. v. r.) „Účastník může napadnout rozhodnutí okresního soudu nebo rozhodnutí krajského soudu vydané v řízení v prvním stupni odvoláním, pokud to zákon nevylučuje.“8. Odvolání je řádným opravným prostředkem, jímž lze napadnout rozhodnutí vydané soudem prvního stupně. V § 201 o. s. ř. je upravena i jeho subjektivní přípustnost, tedy kdo je k jeho podání oprávněn. Z citovaného zákonného ustanovení vyplývá, že k podání odvolání je oprávněn výlučně účastník řízení. Odvolací soud se proto zabýval tím, zda odvolatelka byla účastníkem předmětného rejstříkového řízení. Dle § 84 z. v. r. „Účastníkem řízení je osoba, která podala návrh na zápis, k němuž je oprávněna podle tohoto nebo jiného zákona, a zapsaná osoba.“ V daném případě podala návrh na zápis změn zapsaná osoba - společenství, tudíž společenství bylo jediným účastníkem předmětného rejstříkového řízení. Účastníky rejstříkového řízení nejsou osoby zapisované do veřejného rejstříku v rámci zápisu právnické osoby např. členové statutárního orgánu právnické osoby či členové samotné právnické osoby apod. Shrnuto, účastníkem předmětného rejstříkového řízení o návrhu na zápis změn (údajů zapisovaných u navrhovatele coby „zapsané osoby“) do rejstříku společenství vlastníků jednotek byl pouze navrhovatel coby zapsaná osoba (tj. společenství) a nikdo jiný. Odvolatelka proto nebyla subjektivně legitimována k podání odvolání, neboť toto právo zákon přiznává jen účastníku řízení, jímž odvolatelka nebyla.9. Z výše uvedených důvodů mělo být odvolání , Jméno advokáta B,  proti usnesení - 49 odmítnuto v souladu s ustanovením § 218 písm. b) o. s. ř., avšak odvolacím soudem, nikoliv soudem prvního stupně (aniž by byl tento oprávněn se věcně jakkoliv zabývat důvodností odvolacích námitek). Odmítnout odvolání pro opožděnost dle § 208 odst. 1 o. s. ř. ve spojení s § 120 z. v. r. je sice oprávněn soud prvního stupně, to ovšem jen za předpokladu, že odvolání bylo podáno účastníkem řízení - tedy k tomu oprávněnou (subjektivně legitimovanou) osobou. Není-li někdo účastníkem řízení, nenáleží mu práva účastníka řízení, mj. rozhodnutí se mu nedoručuje, nezačne mu ani z tohoto důvodu běžet žádná lhůta pro podání odvolání, tudíž je pojmově vyloučeno, aby mohlo být odvolání podané neúčastníkem řízení opožděno. V daném případě - kdy odvolání bylo podáno neúčastníkem řízení, tedy osobou neoprávněnou, se nemohlo jednat - a nejednalo o opožděně podané odvolání, proto nebyl soud prvního stupně vůbec o tomto odvolání oprávněn rozhodovat. Odvolací soud proto usnesení - 56 podle § 220 o. s. ř. změnil tak, že se výroky I. a II. nevydávají a odvolání odmítl jako podané neoprávněnou osobou sám odvolací soud dle § 218 písm. b) o. s. ř. jako soud funkčně příslušný o tom rozhodnout.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:VSPH:2025:9.Cmo.3.2025.0","publishedAt":"2025-11-24","decisionAt":"2025-03-06","caseNumber":{"senate":9,"registry":"Cmo","index":3,"year":2025,"pageNumber":0},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Josef","lastName":"Holejšovský","titlesAfter":"Ph.D.","function":"předseda senátu"},"courtCode":"VSPH","caseResultType":["ZMENA"],"caseSubject":"o návrhu na zápis změny do rejstříku společenství vlastníků jednotek, k odvolání Daniely Váňové, nar. 31. 5. 1952, bytem Na Folimance 2153/19, Vinohrady, 120 00 Praha 2, proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 29. října 2024 č. j. S 63/RD56/MSPH, Fj 348875/2024/MSPH,","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"201","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"204","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"208","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"218","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"220","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"120","lexNumber":418,"lexYear":2011,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}