{"uuid":"3099672a-6d39-4ce3-b08c-b6546dac8091","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud ve Frýdku-Místku rozhodl samosoudkyní JUDr. Alicí Martikánovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 1/1","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"adresa pro doručování: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené dne 28. 9. 2007 v kostele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" svatých ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství , jméno FO, , rozené , jméno FO,  a , Jméno zainteresované osoby 1/0,  uzavřené dne 28. 9. 2007 v kostele , adresa,  svatých ve , adresa, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Manželka se podanou žalobou domáhala rozvodu manželství. V tomto podání uvedla, že jejich manželství je již delší dobu nesouladné, a to z důvodu vzájemného odcizení a odlišných názorů na vedení domácnosti, a trávení volného času. Již rok žijí manželé odděleně, proto považuje manželství za formální svazek a žádá jej rozvést. Z manželství se narodily dvě nezletilé děti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manžel se k návrhu manželky nepřipojil. Uvedl, že pro něj manželství uzavřené před Bohem dále trvá a funguje. Manželce však nechce klást nějaké překážky pro tento civilní rozvod, protože ji má stále rád.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud provedl důkazy navržené mu stranami sporu. Z oddacího listu bylo zjištěno, že účastníci uzavřeli manželství dne 28. 9. 2007 v kostele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" svatých ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", u obou se jednalo o manželství prvé. Z rozsudku Okresního soudu ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo zjištěno, že soud upravil poměry k nezletilým dětem pro dobu po rozvodu manželství tak, že dcery ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" svěřil do péči matky a otci stanovil výživné. Rozsudek nabyl právní moci dne 4. 12. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z výslechu manželky bylo zjištěno, že manželství vnímá jako problematické od samého počátku z důvodu odlišnosti charakteru obou manželů. Tyto rozdílnosti se jim dařilo zpočátku překonávat, snažili se rodinu zachovat. Postupem času, zejména s ohledem na péči o děti, se to dařilo méně a odlišnost názorů na hospodaření, péči o děti a trávení volného času se projevovala čím dál více. Dalším problémem byla vzájemná komunikace, kdy manželka měla pocit, že manžel nevnímá její potřeby, nepřijímá její názory. Z těchto důvodů od podzimu 2023 ukončila intimní soužití s manželem a v květnu 2023 opustila s dětmi společnou domácnost. Od té doby žijí manželé odděleně. Obnovu manželství považuje za vyloučenou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Manžel uvedl, že problémy v manželství se dle jeho názoru dařilo řešit, vždy se na všem shodli. Zaznamenal na podzim roku 2022, že manželka má určité výhrady vůči některým věcem v manželství, napsala mu dopis, ale on se snažil jí ve všem vyjít vstříc. Proto pro něj bylo překvapením, když v květnu 2023 i s dětmi odešla a oznámila mu, že už se nikdy nevrátí. Umožnil jí vrátit se s dětmi do jejich domova, který opustil. Má zato, že by manželství mohlo nadále fungovat, z jeho strany není žádná překážka, manželku má stále rád.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Na základě shora uvedených důkazů soud zjistil, že manželka je v manželství dlouhodobě nespokojená, nemá zájem o obnovu manželství a chce žít svým vlastním životem. Příčinou tohoto stavu je odlišnost povah obou účastníků a špatná komunikace, následné ochladnutí citů a faktické odloučení účastníků. Z těchto důvodů je jejich manželství pouze formálním svazkem, který neplní svou společenskou funkci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle ust. § 755 odst. 1 občanského zákoníku, manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle ust. § 756 občanského zákoníku, soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. V daném případě soud návrhu manželky na rozvod manželství vyhověl, neboť v řízení bylo prokázáno, že manželství nemůže nadále fungovat pro absolutní nezájem o jeho obnovu ze strany manželky. Za situace, kdy alespoň jeden z manželů nemá na trvání manželství žádný zájem, není možné, aby tento svazek nadále plnil některou ze svých společenských funkcí a nelze očekávat jeho obnovení. Manželství účastníků je nefunkční již po dobu nejméně jednoho roku, kdy po tuto dobu manželé nevedou společnou domácnost a intimně se nestýkají. Příčiny rozvratu soud shledal v odlišnosti povah a názorů obou účastníků a v nevyhovující vzájemné komunikaci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Výrok o náhradě nákladů řízení má oporu v ust. § 23 z.ř.s., podle kterého účastníci v řízení ve statusových věcech manželských nemají právo na náhradu nákladů řízení podle jeho výsledku, tuto lze přiznat pouze tehdy, odůvodňují-li to okolnosti případu. Žádnou skutečnost, která by odůvodňovala přiznání nákladů řízení jedné ze stran však soud neshledal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Manželka se podanou žalobou domáhala rozvodu manželství. V tomto podání uvedla, že jejich manželství je již delší dobu nesouladné, a to z důvodu vzájemného odcizení a odlišných názorů na vedení domácnosti, a trávení volného času. Již rok žijí manželé odděleně, proto považuje manželství za formální svazek a žádá jej rozvést. Z manželství se narodily dvě nezletilé děti.2. Manžel se k návrhu manželky nepřipojil. Uvedl, že pro něj manželství uzavřené před Bohem dále trvá a funguje. Manželce však nechce klást nějaké překážky pro tento civilní rozvod, protože ji má stále rád.3. Soud provedl důkazy navržené mu stranami sporu. Z oddacího listu bylo zjištěno, že účastníci uzavřeli manželství dne 28. 9. 2007 v kostele , adresa,  svatých ve , adresa, , u obou se jednalo o manželství prvé. Z rozsudku Okresního soudu ve , adresa,  č.j. , spisová značka,  bylo zjištěno, že soud upravil poměry k nezletilým dětem pro dobu po rozvodu manželství tak, že dcery , jméno FO,  svěřil do péči matky a otci stanovil výživné. Rozsudek nabyl právní moci dne 4. 12. 2023.4. Z výslechu manželky bylo zjištěno, že manželství vnímá jako problematické od samého počátku z důvodu odlišnosti charakteru obou manželů. Tyto rozdílnosti se jim dařilo zpočátku překonávat, snažili se rodinu zachovat. Postupem času, zejména s ohledem na péči o děti, se to dařilo méně a odlišnost názorů na hospodaření, péči o děti a trávení volného času se projevovala čím dál více. Dalším problémem byla vzájemná komunikace, kdy manželka měla pocit, že manžel nevnímá její potřeby, nepřijímá její názory. Z těchto důvodů od podzimu 2023 ukončila intimní soužití s manželem a v květnu 2023 opustila s dětmi společnou domácnost. Od té doby žijí manželé odděleně. Obnovu manželství považuje za vyloučenou.5. Manžel uvedl, že problémy v manželství se dle jeho názoru dařilo řešit, vždy se na všem shodli. Zaznamenal na podzim roku 2022, že manželka má určité výhrady vůči některým věcem v manželství, napsala mu dopis, ale on se snažil jí ve všem vyjít vstříc. Proto pro něj bylo překvapením, když v květnu 2023 i s dětmi odešla a oznámila mu, že už se nikdy nevrátí. Umožnil jí vrátit se s dětmi do jejich domova, který opustil. Má zato, že by manželství mohlo nadále fungovat, z jeho strany není žádná překážka, manželku má stále rád.6. Na základě shora uvedených důkazů soud zjistil, že manželka je v manželství dlouhodobě nespokojená, nemá zájem o obnovu manželství a chce žít svým vlastním životem. Příčinou tohoto stavu je odlišnost povah obou účastníků a špatná komunikace, následné ochladnutí citů a faktické odloučení účastníků. Z těchto důvodů je jejich manželství pouze formálním svazkem, který neplní svou společenskou funkci.7. Podle ust. § 755 odst. 1 občanského zákoníku, manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.8. Podle ust. § 756 občanského zákoníku, soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.9. V daném případě soud návrhu manželky na rozvod manželství vyhověl, neboť v řízení bylo prokázáno, že manželství nemůže nadále fungovat pro absolutní nezájem o jeho obnovu ze strany manželky. Za situace, kdy alespoň jeden z manželů nemá na trvání manželství žádný zájem, není možné, aby tento svazek nadále plnil některou ze svých společenských funkcí a nelze očekávat jeho obnovení. Manželství účastníků je nefunkční již po dobu nejméně jednoho roku, kdy po tuto dobu manželé nevedou společnou domácnost a intimně se nestýkají. Příčiny rozvratu soud shledal v odlišnosti povah a názorů obou účastníků a v nevyhovující vzájemné komunikaci.10. Výrok o náhradě nákladů řízení má oporu v ust. § 23 z.ř.s., podle kterého účastníci v řízení ve statusových věcech manželských nemají právo na náhradu nákladů řízení podle jeho výsledku, tuto lze přiznat pouze tehdy, odůvodňují-li to okolnosti případu. Žádnou skutečnost, která by odůvodňovala přiznání nákladů řízení jedné ze stran však soud neshledal.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí je přípustné odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení prostřednictvím Okresního soudu ve Frýdku-Místku ke Krajskému soudu v Ostravě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Tohoto práva nemají ti, kteří se ho výslovně po vyhlášení rozhodnutí do protokolu vzdali.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Platnost občanského průkazu, v němž je uveden rodinný stav, skončí uplynutím 45 dnů ode dne nabytí právní moci tohoto rozsudku o rozvodu manželství. O vydání nového občanského průkazu jsou manželé povinni požádat do 15 dnů ode dne, ve kterém došlo ke skončení platnosti jejich dosavadního průkazu (§ 11 písm. b) zákona č. 269/2021 Sb., o občanských průkazech, ve znění pozdějších právních předpisů, ve spojení s § 34 odst. 3 písm. c) bod 1. tohoto zákona).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení. To platí i tehdy, hodlá-li manžel, který přijal příjmení druhého manžela s tím, že bude ke společnému příjmení připojovat své dosavadní příjmení, popřípadě první ze svých příjmení, užívat napříště jen své dřívější příjmení (ust. § 759 občanského zákoníku).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSFM:2024:41.C.175.2023.1","publishedAt":"2024-07-16","decisionAt":"2024-05-24","caseNumber":{"senate":41,"registry":"C","index":175,"year":2023,"pageNumber":19},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Alice","lastName":"Martikánová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSFM","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"<nezadán>","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"756","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"759","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":269,"lexYear":2021,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI","VYZIVNE"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}