{"uuid":"30c56ed6-251b-49e6-b6a6-a1eafab98a36","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Tachově rozhodl samosoudkyní JUDr. Šárkou Dvořákovou v právní věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v řízení zastoupený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátkou sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", státní příslušník Ukrajiny bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o určení vlastnického práva k movité věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Určuje se, že žalobce není vlastníkem motorového vozidla tovární značky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", VIN: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"VIN kód","anonStyle":"ANON"},{"text":", RZ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na nákladech řízení částku 14 635 Kč, splatnou do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Určuje se, že žalobce není vlastníkem motorového vozidla tovární značky , Anonymizováno,  , Anonymizováno, , VIN: , VIN kód, , RZ , SPZ, .II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na nákladech řízení částku 14 635 Kč, splatnou do 3 dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se v předmětném řízení, vedeném proti žalovanému, domáhal o určení, že není vlastníkem motorového vozidla, specifikovaného ve výroku I tohoto rozsudku. K dané věci uvedl, že s žalovaným uzavřel dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" kupní smlouvu, jejímž předmětem byl prodej uvedeného vozidla. Uzavření kupní smlouvy žalovaný potvrdil dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" podpisem čestného prohlášení. Žalovaný si předmět koupě po podpisu kupní smlouvy převzal v den uzavření dané smlouvy na parkovišti v Plzni, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". V den předání vozidla došlo také k úhradě jeho kupní ceny, která byla sjednána částkou 3 600 Kč. Kupní cenu žalovaný uhradil žalobci bezhotovostně z bankovního účtu. Dále bylo mezi účastníky ujednáno, že žalovaný poskytne nezbytnou součinnost pro zápis změny vlastníka vozidla v registru silničních vozidel do 2 dnů od uzavření kupní smlouvy. Z důvodu pasivity žalovaného k tomu nedošlo. Žalobce se o splnění této povinnosti žalovaným opakovaně telefonicky domáhal, avšak bezvýsledně. Žalobce následně z informací sdělených žalovaným zjistil, že vozidlo žalovaný zapůjčil svému známému, který toto vozidlo již nevrátil. Žalobce má zájem, aby faktický stav spočívající v tom, že není vlastníkem vozidla, odpovídal zápisu údajů v registru vozidel. Proto byl podán předmětný návrh.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Vzhledem k tomu, že účastníci jsou státními příslušníky Ukrajiny, jedná se o věc s cizím prvkem. Soud proto postupoval v předmětné věci dle smlouvy o právní pomoci v občanských věcech, uzavřené mezi Českou republikou a Ukrajinou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", publikované ve sdělení Ministerstva zahraničních věcí číslo 123/2002 Sb. a to hlavy I čl. 2 bodu 2 a dále hlavy IV oddílu V čl. 48 bodu 1 a bodu 5.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalovaný obsah návrhu nezpochybnil, neměl k tomuto žádné námitky. Připustil však, že osobní automobil nemá k dispozici, neboť mu ho někdo odcizil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Dle ustanovení § 80 o.s.ř. - určení, zda tu právní poměr nebo právo je či není, se lze žalobou domáhat jen tehdy, je-li na tom naléhavý právní zájem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. V daném případě po provedeném důkazním řízení soud zjistil z čestného prohlášení žalovaného ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", že mezi účastníky byla ústně uzavřena kupní smlouva, jejímž předmětem bylo osobní vozidlo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", VIN ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", RZ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":". Vlastníkem vozidla byl žalobce, který toto vozidlo prodal žalovanému za kupní cenu ve výši 3 600 Kč, což je patrno z čestného prohlášení žalovaného ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný potvrdil písemně, že vozidlo převzal od žalobce s doklady dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na parkovišti v Plzni na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z dokladu/ č.l. 6 spisu /vyplývá, že kupní cenu žalovaný uhradil žalobci bezhotovostně. Ze sdělení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"2 vyplývá, že vozidlo, specifikované ve výroku I tohoto rozsudku, je zaevidováno v ČR od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že jako vlastník a provozovatel je od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" dosud evidován žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Po zhodnocení shora uvedených skutečností s přihlédnutím k obsahu provedeného dokazování a k citovanému ustanovení shora uvedeného právního předpisu dospěl soud k závěru, že návrhu žalobce je možno vyhovět. Rozhodnutí soudu vychází ze skutečnosti, že v daném řízení bylo prokázáno, že žalobce ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" již není vlastníkem vozidla, specifikovaného ve výroku I tohoto rozsudku. Z uvedeného důvodu je nutno stav v evidenci vozidel sjednotit se skutečným stavem, týkajícím se vlastnictví k vozidlu. což bylo určeno tímto rozsudkem soudu. Současně soud uvádí, že žalobce s poukazem na výše uvedené prokázal naléhavý právní zájem na podání tohoto návrhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O nákladech řízení bylo rozhodnuto dle ustanovení § 142 odst. 1 o.s.ř., kdy žalobci jako zcela úspěšnému ve věci byla na nákladech řízení přiznána částka 14 635 Kč, sestávající se ze 3 úkonů právní služby, z toho á 2 500 Kč/ 1 úkon právní služby dle vyhlášky č.177/96 Sb., účinné do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"/ a 2 úkony právní služby á 3 700 Kč dle vyhlášky č. 177/96 Sb., účinné od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", dále 1 režijního paušálu á 300 Kč/ účinnost vyhlášky do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"/ a 2 režijních paušálů á 450 Kč dle shodné vyhlášky účinné od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", cestovného právní zástupkyně žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zpět ve výši 935 Kč a zaplaceného soudního poplatku ve výši 2 000 Kč. Součástí přiznaných nákladů řízení je i náhrada za promeškaný čas za 4 půl hodiny á 150 Kč dle shodné vyhlášky, účinné od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se v předmětném řízení, vedeném proti žalovanému, domáhal o určení, že není vlastníkem motorového vozidla, specifikovaného ve výroku I tohoto rozsudku. K dané věci uvedl, že s žalovaným uzavřel dne , datum,  kupní smlouvu, jejímž předmětem byl prodej uvedeného vozidla. Uzavření kupní smlouvy žalovaný potvrdil dne , datum,  podpisem čestného prohlášení. Žalovaný si předmět koupě po podpisu kupní smlouvy převzal v den uzavření dané smlouvy na parkovišti v Plzni, , adresa, . V den předání vozidla došlo také k úhradě jeho kupní ceny, která byla sjednána částkou 3 600 Kč. Kupní cenu žalovaný uhradil žalobci bezhotovostně z bankovního účtu. Dále bylo mezi účastníky ujednáno, že žalovaný poskytne nezbytnou součinnost pro zápis změny vlastníka vozidla v registru silničních vozidel do 2 dnů od uzavření kupní smlouvy. Z důvodu pasivity žalovaného k tomu nedošlo. Žalobce se o splnění této povinnosti žalovaným opakovaně telefonicky domáhal, avšak bezvýsledně. Žalobce následně z informací sdělených žalovaným zjistil, že vozidlo žalovaný zapůjčil svému známému, který toto vozidlo již nevrátil. Žalobce má zájem, aby faktický stav spočívající v tom, že není vlastníkem vozidla, odpovídal zápisu údajů v registru vozidel. Proto byl podán předmětný návrh.2. Vzhledem k tomu, že účastníci jsou státními příslušníky Ukrajiny, jedná se o věc s cizím prvkem. Soud proto postupoval v předmětné věci dle smlouvy o právní pomoci v občanských věcech, uzavřené mezi Českou republikou a Ukrajinou dne , datum, , publikované ve sdělení Ministerstva zahraničních věcí číslo 123/2002 Sb. a to hlavy I čl. 2 bodu 2 a dále hlavy IV oddílu V čl. 48 bodu 1 a bodu 5.3. Žalovaný obsah návrhu nezpochybnil, neměl k tomuto žádné námitky. Připustil však, že osobní automobil nemá k dispozici, neboť mu ho někdo odcizil.4. Dle ustanovení § 80 o.s.ř. - určení, zda tu právní poměr nebo právo je či není, se lze žalobou domáhat jen tehdy, je-li na tom naléhavý právní zájem.5. V daném případě po provedeném důkazním řízení soud zjistil z čestného prohlášení žalovaného ze dne , datum, , že mezi účastníky byla ústně uzavřena kupní smlouva, jejímž předmětem bylo osobní vozidlo , Anonymizováno,  , Anonymizováno, , VIN , Anonymizováno, , RZ , SPZ, . Vlastníkem vozidla byl žalobce, který toto vozidlo prodal žalovanému za kupní cenu ve výši 3 600 Kč, což je patrno z čestného prohlášení žalovaného ze dne , datum, . Žalovaný potvrdil písemně, že vozidlo převzal od žalobce s doklady dne , datum,  na parkovišti v Plzni na adrese , adresa, . Z dokladu/ č.l. 6 spisu /vyplývá, že kupní cenu žalovaný uhradil žalobci bezhotovostně. Ze sdělení , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  ze dne , datum, , sp. zn. , Anonymizováno,  , Anonymizováno, /, Anonymizováno, /, Anonymizováno, , Anonymizováno, 2 vyplývá, že vozidlo, specifikované ve výroku I tohoto rozsudku, je zaevidováno v ČR od , datum,  s tím, že jako vlastník a provozovatel je od , datum,  dosud evidován žalobce.6. Po zhodnocení shora uvedených skutečností s přihlédnutím k obsahu provedeného dokazování a k citovanému ustanovení shora uvedeného právního předpisu dospěl soud k závěru, že návrhu žalobce je možno vyhovět. Rozhodnutí soudu vychází ze skutečnosti, že v daném řízení bylo prokázáno, že žalobce ode dne , datum,  již není vlastníkem vozidla, specifikovaného ve výroku I tohoto rozsudku. Z uvedeného důvodu je nutno stav v evidenci vozidel sjednotit se skutečným stavem, týkajícím se vlastnictví k vozidlu. což bylo určeno tímto rozsudkem soudu. Současně soud uvádí, že žalobce s poukazem na výše uvedené prokázal naléhavý právní zájem na podání tohoto návrhu.7. O nákladech řízení bylo rozhodnuto dle ustanovení § 142 odst. 1 o.s.ř., kdy žalobci jako zcela úspěšnému ve věci byla na nákladech řízení přiznána částka 14 635 Kč, sestávající se ze 3 úkonů právní služby, z toho á 2 500 Kč/ 1 úkon právní služby dle vyhlášky č.177/96 Sb., účinné do , datum, / a 2 úkony právní služby á 3 700 Kč dle vyhlášky č. 177/96 Sb., účinné od , datum, , dále 1 režijního paušálu á 300 Kč/ účinnost vyhlášky do , datum, / a 2 režijních paušálů á 450 Kč dle shodné vyhlášky účinné od , datum, , cestovného právní zástupkyně žalobce , adresa,  a zpět ve výši 935 Kč a zaplaceného soudního poplatku ve výši 2 000 Kč. Součástí přiznaných nákladů řízení je i náhrada za promeškaný čas za 4 půl hodiny á 150 Kč dle shodné vyhlášky, účinné od , datum, .","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Tachově. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTC:2025:3.C.14.2025.1","publishedAt":"2025-05-12","decisionAt":"2025-03-19","caseNumber":{"senate":3,"registry":"C","index":14,"year":2025,"pageNumber":48},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Šárka","lastName":"Dvořáková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSTC","caseResultType":[],"caseSubject":"určení vlastnického práva","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"80","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_KUPNI","SMLOUVA_O_PRAVNI_POMOCI"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}