{"uuid":"31844f1e-433c-492c-a059-104ba767ad0f","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Pelhřimově se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozhodl JUDr. Lenkou Jiříkovou, jako samosoudkyní v právní věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 145 273,90 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"rozsudkem pro uznání","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši 145 273,90 Kč","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s úrokem ve výši","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14,90 % ročně z částky 141 442,57 Kč od 15. 2. 2023 do zaplacení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se zákonným úrokem z prodlení ve výši","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15,00 % ročně z částky 141 442,57 Kč od 15. 2. 2023 do zaplacení","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s kapitalizovaným úrokem ve výši 21 888,53 Kč vzniklým sazbou","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14,90 % ročně z částky 141 442,57 Kč od 8. 4. 2021 do 14. 2. 2023","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 2 915,45 Kč vzniklým zákonnou sazbou","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"ročně z částky 141 442,57 Kč od 5. 1. 2023 do 14. 2. 2023,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a to v měsíčních splátkách po 5 000 Kč splatných vždy do 25. dne v měsíci, počínaje měsícem následujícím od právní moci rozsudku, pod ztrátou výhody splátek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2 4 C 87/2023","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na nákladech řízení částku 32 093,20 Kč, a to v měsíčních splátkách po 1 000 Kč splatných vždy do 25. dne v měsíci, počínaje měsícem následujícím od právní moci rozsudku, pod ztrátou výhody splátek, k rukám právní zástupkyně žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši 145 273,90 Kč\ns úrokem ve výši\n14,90 % ročně z částky 141 442,57 Kč od 15. 2. 2023 do zaplacení\nse zákonným úrokem z prodlení ve výši\n15,00 % ročně z částky 141 442,57 Kč od 15. 2. 2023 do zaplacení\ns kapitalizovaným úrokem ve výši 21 888,53 Kč vzniklým sazbou\n14,90 % ročně z částky 141 442,57 Kč od 8. 4. 2021 do 14. 2. 2023\ns kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 2 915,45 Kč vzniklým zákonnou sazbou\nročně z částky 141 442,57 Kč od 5. 1. 2023 do 14. 2. 2023,\na to v měsíčních splátkách po 5 000 Kč splatných vždy do 25. dne v měsíci, počínaje měsícem následujícím od právní moci rozsudku, pod ztrátou výhody splátek.\n2 4 C 87/2023\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci na nákladech řízení částku 32 093,20 Kč, a to v měsíčních splátkách po 1 000 Kč splatných vždy do 25. dne v měsíci, počínaje měsícem následujícím od právní moci rozsudku, pod ztrátou výhody splátek, k rukám právní zástupkyně žalobce.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se ve svém návrhu domáhal zaplacení 145 273,90 Kč s příslušenstvím, když dne 8. 4. 2021 uzavřel s žalovanou smlouvu o úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na základě které byl žalované poskytnul úvěr ve výši 150 000 Kč. Tento se jej zavázala splácet spolu se smluvenými úroky ve výši 14,9 %. Ze strany žalované nebyly splátky hrazeny řádně a včas. Došlo proto k zesplatnění, když dlužná částka činí na jistině 141 442,57 Kč, poplatky 3 831,33 Kč, dále kapitalizovaný smluvní úrok 21 888,53 Kč a úrok z prodlení 2 915,45 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná nárok, co do důvodu a výše uznala s tím, že je schopna platit maximálně 5 000 Kč – 6 000 Kč měsíčně. Peníze si půjčila na rozjezd podnikání. Bydlí sama, nájem platí 15 000 Kč měsíčně. Dále platí 5 000 Kč měsíčně za křeslo, aby mohla pracovat. Její příjmy činí okolo 30 000 Kč měsíčně. Jinak je nemajetná. Žádá proto o povolení splátek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Vzhledem k tomu, že žalovaná v průběhu řízení v plném rozsahu uznala svůj dluh, rozhodl soud ve smyslu ust. § 153 odst. 1 o. s. ř., ve věci rozsudkem pro uznání, které uložil žalované povinnost částku tak, jak je žalovaná platit, a to ve splátkách s tím, že doložka ztráty výhody splátek znamená, že zůstane-li v prodlení, byť s jedinou splátkou, stane se splatný celý dluh najednou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Při rozhodování o nákladech řízení postupoval soud podle ust. § 142 odst. 1 o.s.ř. a přiznal žalobci, který měl ve věci plný úspěch právo na náhradu nákladů řízení, jež činí za soudní poplatek z návrhu 5 812 Kč, tři úkony právní služby po 6 940 Kč, 3x režijní paušál po 300 Kč, 21% DPH, 32 093,20 Kč. I náklady řízení potom soud uložil žalované splácet v měsíčních splátkách tak, jak ve výroku uvedeno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se ve svém návrhu domáhal zaplacení 145 273,90 Kč s příslušenstvím, když dne 8. 4. 2021 uzavřel s žalovanou smlouvu o úvěru [číslo] na základě které byl žalované poskytnul úvěr ve výši 150 000 Kč. Tento se jej zavázala splácet spolu se smluvenými úroky ve výši 14,9 %. Ze strany žalované nebyly splátky hrazeny řádně a včas. Došlo proto k zesplatnění, když dlužná částka činí na jistině 141 442,57 Kč, poplatky 3 831,33 Kč, dále kapitalizovaný smluvní úrok 21 888,53 Kč a úrok z prodlení 2 915,45 Kč.\n2. Žalovaná nárok, co do důvodu a výše uznala s tím, že je schopna platit maximálně 5 000 Kč – 6 000 Kč měsíčně. Peníze si půjčila na rozjezd podnikání. Bydlí sama, nájem platí 15 000 Kč měsíčně. Dále platí 5 000 Kč měsíčně za křeslo, aby mohla pracovat. Její příjmy činí okolo 30 000 Kč měsíčně. Jinak je nemajetná. Žádá proto o povolení splátek.\n3. Vzhledem k tomu, že žalovaná v průběhu řízení v plném rozsahu uznala svůj dluh, rozhodl soud ve smyslu ust. § 153 odst. 1 o. s. ř., ve věci rozsudkem pro uznání, které uložil žalované povinnost částku tak, jak je žalovaná platit, a to ve splátkách s tím, že doložka ztráty výhody splátek znamená, že zůstane-li v prodlení, byť s jedinou splátkou, stane se splatný celý dluh najednou.\n4. Při rozhodování o nákladech řízení postupoval soud podle ust. § 142 odst. 1 o.s.ř. a přiznal žalobci, který měl ve věci plný úspěch právo na náhradu nákladů řízení, jež činí za soudní poplatek z návrhu 5 812 Kč, tři úkony právní služby po 6 940 Kč, 3x režijní paušál po 300 Kč, 21% DPH, 32 093,20 Kč. I náklady řízení potom soud uložil žalované splácet v měsíčních splátkách tak, jak ve výroku uvedeno.","information":[{"texts":[{"text":"Proti I. výroku tohoto rozsudku pro uznání v části týkající se rozhodnutí o věci samé, lze podat odvolání do 15-ti dnů od jeho doručení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích, pobočka Tábor, prostřednictvím soudu podepsaného, a to pouze z důvodů uvedených v ust. § 205 odst. 2, písm. a) o. s. ř., nebo z důvodu, že nebyly splněny předpoklady pro vydání rozsudku pro uznání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Proti I. výroku v části týkající se rozhodnutí o typ plnění a pro II. výroku rozsudku lze podat odvolání do 15-ti dnů od jeho doručení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích, pobočka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":", prostřednictvím soudu podepsaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně to, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí (exekuci).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPE:2023:4.C.87.2023.2","publishedAt":"2023-09-14","decisionAt":"2023-06-27","caseNumber":{"senate":4,"registry":"C","index":87,"year":2023,"pageNumber":23},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Lenka","lastName":"Jiříková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPE","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 145 273,90 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"205","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"153","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","ROZSUDEK_PRO_UZNANI","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}